Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси

Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси
Часть американской войны за независимость
Карта кампании
Дата Июль 1776 г. - март 1777 г. Место расположения Нью-Йорк и Нью-Джерси Результат Нью-Йорк : победа Великобритании Британцы контролируют Нью-Йорк до конца войны Нью-Джерси : победа Америки Американцы сохраняют контроль над Нью-Джерси Континентальная армия сохранена
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Великобритания Лоялисты Гессе Вальдек
Командиры и лидеры
Джордж Вашингтон Чарльз Ли Джон Салливан Хью Мерсер †	Сэр Уильям Хау Сэр Генри Клинтон Лорд Корнуоллис Лорд Ричард Хау Вильгельм фон Книфаузен Карл фон Доноп Иоганн Ралль †
Сила
23 000 солдат и ополченцев [1]	32 000 солдат [2]
Жертвы и потери
1500 убитых и раненых 4000+ захваченных [ необходима цитата ]	3000 убитых и раненых 1400 пленных [3]

Кампания Нью - Йорк и Нью - Джерси была серия сражений в 1776 году и в зимние месяцы 1777 г. для контроля порта Нью - Йорка и штата Нью - Джерси во время американской войны между английскими войсками под генерала сэра Уильяма Хау и Continental Армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона . Хоу успешно вытеснил Вашингтон из Нью-Йорка, но слишком расширил свое влияние на Нью-Джерси и завершил активный сезон кампании в январе 1777 года, оставив лишь несколько форпостов недалеко от города. Британцы владели гаванью Нью-Йорка до конца войны, используя его в качестве базы для экспедиций против других целей.

Высадившись без сопротивления на Статен-Айленде 3 июля 1776 года, Хоу собрал армию, состоящую из элементов, которые были выведены из Бостона в марте после того, как они не смогли удержать этот город , вместе с дополнительными британскими войсками, а также гессенскими войсками, нанятыми из нескольких немецких княжеств. . У Вашингтона были солдаты Новой Англии, а также полки из штатов на юге, вплоть до Вирджинии . Высадившись на Лонг-Айленде в августе, Хоу победил Вашингтон в крупнейшем сражении войны в Северной Америке, но Континентальная армия смогла планомерно отступить к Манхэттену.под покровом тьмы и тумана. Вашингтон потерпел ряд дальнейших поражений на Манхэттене, за исключением стычки на Гарлем-Хайтс , и в конце концов отошел в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк . В этот момент Хоу вернулся на Манхэттен, чтобы захватить силы, оставленные Вашингтоном на севере острова .

Затем Вашингтон и большая часть его армии переправились через реку Гудзон в Нью-Джерси и полностью отступили через реку Делавэр в Пенсильванию , сокращаясь из-за окончания сроков призыва, дезертирства и плохого морального духа. В декабре Хоу приказал своим войскам разместиться на зимних квартирах, создав цепочку форпостов от Нью-Йорка до Берлингтона, штат Нью-Джерси . Вашингтон, чрезвычайно поднявший боевой дух американцев, нанес успешный удар по гарнизону Трентона после перехода через ледяную реку Делавэр , что побудило Хоу отвести свою цепочку форпостов обратно к Нью-Брансуику и побережью недалеко от Нью-Йорка, а Вашингтон основал свой зимний лагерь. вМорристаун . В оставшиеся зимние месяцы обе стороны часто вели стычки, поскольку британцы искали фураж и провизию.

Великобритания сохраняла контроль над Нью-Йорком и некоторыми прилегающими территориями до окончания войны в 1783 году, используя его в качестве базы для операций в других частях Северной Америки . В 1777 году генерал Хоу начал кампанию по захвату Филадельфии , оставив генералу сэру Генри Клинтону командовать районом Нью-Йорка, в то время как генерал Джон Бургойн возглавил попытку получить контроль над долиной реки Гудзон , двигаясь к югу от Квебека и потерпев неудачу в Саратоге . Северный Нью-Джерси был ареной столкновений между противоборствующими силами до конца войны.

Фон [ править ]

Когда в апреле 1775 года разразилась Американская война за независимость , британские войска находились в осаде Бостона. Они нанесли поражение силам Патриотов в битве при Банкер-Хилле , неся очень большие потери. Когда новости об этой дорогой британской победе достигли Лондона, генерал Уильям Хоу и лорд Джордж Жермен , ответственный британский чиновник, решили, что необходимо предпринять «решительные действия» против Нью-Йорка, используя силы, набранные со всей Британской империи, а также нанятые войска. из небольших немецких государств. ^[4]

Генерал Джордж Вашингтон , недавно назначенный Вторым Континентальным Конгрессом в качестве главнокомандующего Континентальной армией , повторил мнение других о том, что Нью-Йорк является «постом безграничной важности» ^[5], и приступил к задаче организации вооруженных сил. компании в районе Нью-Йорка, когда он остановился там по пути, чтобы взять на себя командование осадой Бостона . ^[6] В январе 1776 года Вашингтон приказал Чарльзу Ли собрать войска и взять на себя командование обороной Нью-Йорка. ^[7] Ли добился некоторого прогресса в защите города, когда в конце марта пришло известие о том, что британская армия покинула Бостон после Вашингтона.угрожал им с высоты к югу от города. Обеспокоенный тем, что генерал Хоу плыл прямо в Нью-Йорк, Вашингтон поспешил полками из Бостона, включая генерала Исраэля Патнэма , который командовал войсками до прибытия самого Вашингтона в середине апреля. ^[8] В конце апреля Вашингтон отправил генерала Джона Салливана с шестью полками на север, чтобы поддержать пошатнувшуюся кампанию в Квебеке . ^[9]

Генерал Хоу, вместо того, чтобы двинуться против Нью-Йорка, отозвал свою армию в Галифакс , Новая Шотландия, и перегруппировался, в то время как транспорты с британскими войсками, отправленные с баз по всей Европе и предназначенные для Нью-Йорка, начали собираться в Галифаксе. В июне он отправился в Нью-Йорк с 9000 человек, собранных там, прежде чем прибыл весь транспорт. ^[10] Немецкие войска, в первую очередь из Гессен-Касселя , а также британские войска из в конечном итоге неудачной экспедиции Генри Клинтона в Каролину , должны были встретиться с флотом Хоу, когда он достиг Нью-Йорка. Брат генерала Хоу, адмирал лорд Хау , прибыл в Галифакс с другими транспортом после того, как генерал отплыл, и немедленно последовал за ним.^[10]

Когда генерал Хоу прибыл во внешнюю гавань Нью-Йорка, 2 июля корабли начали плыть по незащищенным узлам между Статен-Айлендом и Лонг-Айлендом и в тот же день начали высадку войск на беззащитных берегах Статен-Айленда. Вашингтон узнал от взятых военнопленных, что Хоу высадил 10 тысяч человек, но ждал прибытия еще 15 тысяч. ^[11] Генералу Вашингтону с меньшей армией численностью около 19 000 эффективных солдат не хватало значительной информации о британских войсках и планах, и он не знал, где именно в районе Нью-Йорка Хау намеревались нанести удар. В результате он разделил Континентальную армию между укрепленными позициями на Лонг-Айленде, Манхэттен.и на материке ^[12], а также основал « Лётный лагерь » на севере Нью-Джерси. Это было задумано как резервные силы, которые могут поддерживать операции в любом месте вдоль Нью-Джерси стороны Гудзона. ^[13]

Захват Нью-Йорка [ править ]

Парламент предоставил братьям Хоу полномочия уполномоченных по вопросам мира с ограниченными полномочиями по поиску мирного решения конфликта. Король Георг III не был оптимистичен в отношении возможности мира, «но я думаю, что попытка будет правильной, пока не прекращаются все усилия». ^[14] Их полномочия ограничивались предоставлением «общего и особого помилования» и «совещанием с любым из подданных Его Величества». ^[14] 14 июля, в соответствии с этими полномочиями, адмирал Хоу отправил посыльного с письмом на имя «Джорджа Вашингтона, эсквайр». через гавань. ^[15] Адъютант Вашингтона Джозеф Рид, вежливо сообщил посыльному, что в их армии нет человека с таким титулом. Помощник адмирала Хоу написал, что «Punctilio of a Address» не должен был препятствовать доставке письма, и Хоу был явно раздражен отказом. ^[16] Второй запрос, адресованный «Джорджу Вашингтону, эсквайру и т. Д.» был также отклонен, хотя посланнику сказали, что Вашингтон примет одного из адъютантов Хоу. ^[16] На той бесплодной встрече, состоявшейся 20 июля, Вашингтон указал, что ограниченные полномочия, данные братьям Хоу, не принесли особой пользы, поскольку повстанцы не сделали ничего плохого, потребовав амнистии. ^[16]

В конце августа британцы переправили около 22 000 человек (в том числе 9 000 гессенцев ) со Статен-Айленда на Лонг-Айленд. В битве за Лонг-Айленд 27 августа англичане обошли американские позиции, отбросив американцев к их укреплениям на Бруклин-Хайтс . Генерал Хау тогда начал осаду строений, но Вашингтон умело сумел отступить ночью через свой неохраняемый тыл через Ист-Ривер к острову Манхэттен . Затем Хау сделал паузу, чтобы закрепить свою позицию и обдумать свой следующий ход. ^[17]

Во время боя британцы захватили генерала Джона Салливана . Адмирал Хоу убедил его передать послание Конгрессу в Филадельфии и освободил его условно-досрочно. Вашингтон также дал свое разрешение, и 2 сентября Салливан сообщил Конгрессу, что Хоу хотели вести переговоры и что им были предоставлены гораздо более широкие полномочия, чем те, которыми они фактически обладали. Это создало дипломатическую проблему для Конгресса, который не хотел, чтобы его считали агрессивным, что, по мнению некоторых представителей, могло привести к прямому отклонению апелляции. ^[18] Следовательно, Конгресс согласился послать комитет для встречи с Хоу, что, по их мнению, не принесет никаких результатов. 11 сентября братья Хоу встретились с Джоном Адамсом , Бенджамином Франклином.и Эдвард Ратледж на Мирной конференции на Статен-Айленде . Результат был именно таким, как ожидали американцы. ^[19]

В это время Вашингтон, которому Конгресс ранее приказал удерживать Нью-Йорк, был обеспокоен тем, что он мог избежать одной ловушки за другой, поскольку армия все еще была уязвима для окружения на Манхэттене. Чтобы пути к отступлению на севере оставались открытыми, он разместил 5000 солдат в городе (который тогда занимал только нижнюю часть Манхэттена), а остальную часть армии отвел на Гарлем-Хайтс . Во время первого зарегистрированного использования подводной лодки в войне он также предпринял новую атаку на Королевский флот, запустив Turtle в неудачной попытке потопить HMS  Eagle , флагман адмирала Хоу. ^[20]

15 сентября генерал Хоу высадил около 12000 человек в нижнем Манхэттене, быстро взяв под свой контроль Нью-Йорк. Американцы отошли в Гарлем, где на следующий день произошла перестрелка , но удержались. ^[21] Вместо того, чтобы попытаться сбить Вашингтон с его сильной позиции во второй раз, Хоу снова избрал обходной маневр. Высадив войска с некоторым сопротивлением в октябре в округе Вестчестер , он снова попытался окружить Вашингтон. Чтобы защититься от этого шага, Вашингтон отозвал большую часть своей армии на Уайт-Плейнс , где после короткой битвы28 октября он отступил дальше на север. Отступлению войск Вашингтона способствовал густой туман, скрывавший их движение от британских войск. Это изолировало оставшиеся войска Континентальной армии в верхнем Манхэттене, поэтому Хоу вернулся на Манхэттен и в середине ноября захватил форт Вашингтон , взяв почти 3000 пленных.

Четыре дня спустя, 20 ноября , был взят форт Ли через реку Гудзон от форта Вашингтон. Вашингтон перебросил большую часть своей армии через Гудзон в Нью-Джерси, но был немедленно вынужден отступить из-за агрессивного британского наступления. ^[22]

Генерал Хоу, укрепив британские позиции вокруг гавани Нью-Йорка, выделил 6000 человек под командованием двух своих более сложных подчиненных, Генри Клинтона и Хью, графа Перси, чтобы захватить Ньюпорт, Род-Айленд (что они и сделали без сопротивления 8 декабря). , ^[23] в то время как он послал общий лорд Корнуоллиса преследовать армию Вашингтона через Нью - Джерси. В начале декабря американцы перешли через реку Делавэр в Пенсильванию . ^[24]

Реакции [ править ]

Перспективы Континентальной армии - и, следовательно, самой революции - были мрачными. «Это время, когда испытывают человеческие души», - написал Томас Пейн в «Американском кризисе» . ^[25] Армия Вашингтона сократилась до менее чем 5000 человек, годных к службе, и будет значительно сокращена после того, как срок службы в армии истечет в конце года. ^[26] Настроение было низким, поддержка населения колебалась, и Конгресс покинул Филадельфию, опасаясь британского нападения. ^[27] Вашингтон приказал некоторым войскам, вернувшимся из неудавшегося вторжения в Квебек, присоединиться к нему, а также приказал войскам генерала Ли, которые он оставил к северу от Нью-Йорка, присоединиться к нему. ^[28] Ли, отношения которого с Вашингтоном были временами сложными, извинился и доехал только до Морристауна, штат Нью-Джерси . Когда 12 декабря Ли слишком далеко отошел от своей армии, его открытое положение было предано лоялистами, и британская рота во главе с подполковником Банастром Тарлтоном окружила гостиницу, где он останавливался, и взяла его в плен. Командование Ли перешло к Джону Салливану, который закончил поход армии к лагерю Вашингтона через реку от Трентона . ^[29]

Поимка Ли представила Хоуз проблемным заключенным. Как и ряд других лидеров Континентальной армии, он ранее служил в британской армии. Из-за этого Хоу сначала относились к нему как к дезертиру , угрожая военным наказанием. Однако Вашингтон вмешался, связав обращение с Ли с обращением с заключенными, которых он держал. В конечном итоге с Ли обращались хорошо, и он, очевидно, дал совет британскому командованию о том, как выиграть войну. ^[30] Поскольку у американцев не было заключенного сопоставимого ранга, Ли оставался узником в Нью-Йорке до 1778 года, когда его обменяли на Ричарда Прескотта . ^[31]

Неспособность Континентальной армии удержать Нью-Йорк также вызвала рост активности лоялистов, поскольку город стал прибежищем для сторонников короны из других стран региона. Поэтому британцы активно вербовали в Нью-Йорке и Нью-Джерси, чтобы построить полки провинциальной милиции, с некоторым успехом. Лоялисты в этих областях могли быть мотивированы тем, что видели, как элементы повстанческой армии возвращаются домой после того, как их вербовка закончилась. ^[32] Один лидер ополчения «Нью-Йорк Патриот» написал, что тридцать его людей, вместо того чтобы повторно вступить в ряды с ним, вместо этого подписали контракт с противником. ^[33] 30 ноября адмирал Хоу объявил амнистию всем, кто выступил против короны с оружием в руках, при условии, что они присягнут ей. Вашингтон ответил своим прокламацией, предлагая тем, кто не отказался от таких клятв, немедленно отправиться в тыл британцев. ^[34] В результате Нью-Джерси стал полем гражданских сражений, где активность ополченцев, а также шпионаж и контрразведка продолжались до конца войны. ^[35]

Известие о взятии Нью-Йорка было благосклонно встречено в Лондоне , а генерал Хоу был награжден Орденом Бани за свою работу. ^{[36] В} сочетании с новостями о восстановлении Квебека обстоятельства подсказали британским лидерам, что войну можно закончить, проведя кампанию еще на один год. ^[37] Новости об объявлении адмиралом Хоу амнистии были встречены с некоторым удивлением, поскольку ее условия были более мягкими, чем ожидали сторонники жесткой линии в правительстве. Политики, выступающие против войны, указали, что в прокламации не упоминается примат парламента . Кроме того, Хоу критиковали за то, что они не информировали парламент о различных мирных усилиях, которые они предпринимали. ^[38]

Стратегия Хоу [ править ]

Когда кампания подошла к концу, британцы создали в Нью-Джерси цепочку форпостов, простирающуюся от Перт-Амбой до Бордентауна , и вошли в зимние кварталы. Они контролировали гавань Нью-Йорка и большую часть Нью-Джерси, и были в хорошей позиции, чтобы возобновить операции весной, когда столица мятежников Филадельфия находилась в непосредственной близости. ^[24] Хоу откомандировал генерала Клинтона с 6000 человек для занятия Ньюпорта, Род-Айленд, в качестве базы для будущих операций против Бостона и Коннектикута (Клинтон оккупировал Ньюпорт в начале декабря без сопротивления) ^[40]. Затем Хоу обрисовал кампанию на следующий год в письме к лорду Жермену: 10 000 человек в Ньюпорте, 10 000 человек для экспедиции в Олбани (для встречи с армией, идущей из Квебека ), 8 000 для пересечения Нью-Джерси и угрозы Филадельфии и 5 000 для защиты Нью-Йорк. Если бы были доступны дополнительные иностранные силы, можно было бы рассмотреть возможность операций против южных штатов. ^[41]

Контратака в Нью-Джерси [ править ]

Беспокоясь о том, как удержать свою армию, Вашингтон организовал атаки на относительно незащищенные британские аванпосты, которые в результате постоянно находились в напряжении из-за непрекращающихся рейдов милиции и армии. Немецкие командиры Карл фон Доноп и Иоганн Ралль , бригады которых находились в конце цепи форпостов, были частыми целями этих рейдов, но их неоднократные предупреждения и просьбы о поддержке генерала Джеймса Гранта были отклонены. ^[42]

Начиная с середины декабря Вашингтон планировал двухстороннюю атаку на заставу Ралла в Трентоне, с третьей диверсионной атакой на заставу Донопа в Бордентауне. Этому плану способствовало случайное присутствие роты ополченцев, которая отвела все 2000 человек Донопа от Бордентауна на юг, что привело к перестрелке у Маунт-Холли 23 декабря. Следствием этого действия было то, что Донопа не было в бою. позиция, чтобы помочь Раллу, когда произошло нападение Вашингтона на Трентон. ^[43] В ночь с 25 на 26 декабря 1776 года Вашингтон и 2400 человек незаметно пересекли Делавэр и застали врасплох заставу Ралла.на следующее утро в уличной схватке, убив или взяв в плен около 1000 гессенцев. Это действие не только значительно подняло боевой дух армии; он также вывел Корнуоллис из Нью-Йорка. Он собрал армию из более чем 6000 человек и двинул большинство из них против позиции, которую Вашингтон занял к югу от Трентона. Оставив гарнизон численностью 1200 человек в Принстоне , Корнуоллис затем атаковал позицию Вашингтона 2 января 1777 года и был трижды отбит, прежде чем наступила темнота. ^[44] Ночью Вашингтон снова тайно двинул свою армию, обходя Корнуоллис с намерение атаковать гарнизон Принстона. ^[45]

3 января Хью Мерсер , возглавлявший американский авангард, столкнулся с британскими солдатами из Принстона под командованием Чарльза Мохуда . Британские войска вступили в бой с Мерсером, и в последующем сражении Мерсер был смертельно ранен. Вашингтон послал подкрепление под командованием генерала Джона Кадваладера , которое успешно вытеснило Мохуда и британцев из Принстона, многие из которых бежали в Корнуоллис в Трентоне. Британцы потеряли более четверти своих сил в битве, и боевой дух американцев поднялся с победой. ^[46] Этот период с 25 декабря 1776 года по 3 января 1777 года стал известен как Десять решающих дней . ^[47]

Поражения убедили генерала Хоу вывести большую часть своей армии из Нью-Джерси, оставив только форпосты в Нью-Брансуике и Перте Амбой. Вашингтон вошел в зимние кварталы в Морристауне, отбив у британцев большую часть штата. Однако запасы продовольствия для обеих армий были ограничены, и командиры с обеих сторон разослали партии на добычу продовольствия и других припасов. В течение следующих нескольких месяцев они вели войну за корм , в которой каждый нацелился на добывающие партии друг друга. Это привело к многочисленным стычкам и незначительным столкновениям, включая битву при Жернове.. Британцы также скандировали друг с другом по поводу положений. Лорд Перси ушел в отставку после того, как серия разногласий с Хоу достигла пика по поводу способности станции Ньюпорт обеспечивать фуражом силы Нью-Йорка и Нью-Джерси. ^[48]

Последствия [ править ]

Британцы получили контроль над гаванью Нью-Йорка и прилегающими сельскохозяйственными районами, и удерживали Нью-Йорк и Лонг-Айленд до окончания войны в 1783 году. ^{[49] [50]} Американцы понесли значительные потери и потеряли важные припасы, но Вашингтону удалось сохранить ядро своей армии и избежать решающей конфронтации, которая могла бы положить конец войне. Благодаря смелым ударам Трентона и Принстона он восстановил инициативу и поднял боевой дух. ^[51] Районы вокруг Нью-Йорка в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте были постоянным полем битвы до конца войны. ^[52]

Ранние отчеты, которые генерал Хоу отправлял своему начальству в Лондоне относительно сражений при Трентоне и Принстоне, пытались минимизировать их значение, обвиняя Ралла в Трентоне и пытаясь превратить Принстон в почти успешную оборону. Не всех обманули его рассказы, особенно лорда Жермена. В письме гессенскому генералу Леопольду Филиппу фон Хайстеру Жермену писал, что «офицер, который командовал [войсками в Трентоне] и которому следует приписать это несчастье, погиб из-за своей опрометчивости». ^[53] Хайстер, в свою очередь, должен был сообщить о потере своему правителю Фридриху II, ландграфу Гессен-Кассельского., с новостями о том, что не только вся бригада потеряна, но и шестнадцать полковых знамен и шесть пушек. Сообщается, что эта новость взбесила Фредерика, который в целом предложил Хайстеру вернуться домой (что он и сделал, передав командование гессенскими силами Вильгельму фон Книфаузену ). ^[54] Фредерик также приказал провести подробное расследование событий 1776 года, которые имели место в Нью-Йорке с 1778 по 1782 год. Эти запросы создали уникальный архив материалов о кампании. ^[55]

Весть об успехах Вашингтона достигла Парижа в критический момент. Посол Великобритании в Францию , лорд Stormont , готовили жалобы министра иностранных дела Франции, на графе де Vergennes , относительно полусекретной финансовой и материально - технической поддержки Франции давала повстанец. Стормонт узнал, что поставки, направляемые в Америку, должны быть отправлены под французскими флагами, куда они ранее отправлялись под американскими флагами. Он написал, что французский двор был чрезвычайно доволен этой новостью и что французская дипломатическая позиция заметно ужесточилась: «что г-н де Верженн враждебен в душе и озабочен успехом повстанцев, у меня нет ни тени сомнения. " ^[56]

Следующие шаги [ править ]

Британцы запланировали две крупные операции на сезон кампании 1777 года. Первым был амбициозный план по установлению контроля над долиной реки Гудзон , центральным ударом которой было продвижение армии Квебека под командованием генерала Джона Бургойна вдоль озера Шамплейн . Выполнение этого плана в конечном итоге провалилось , и в октябре армия Бургойна сдалась в Саратоге, штат Нью-Йорк . Второй операцией был план генерала Хоу по захвату Филадельфии, который после трудного начала увенчался успехом в сентябре. ^[57]

Стратегия Вашингтона в 1777 году оставалась в основном оборонительной. Он успешно отразил попытку Хоу втянуть его в общее сражение на севере Нью-Джерси, но не смог предотвратить более поздний успех Хоу, взяв Филадельфию. ^[57] Он действительно отправил материальную помощь генералу Горацио Гейтсу , которому было поручено защищаться от перемещений Бургойна. ^[58] Стрелки генерал-майора Бенедикта Арнольда и Дэниела Моргана сыграли заметную роль в разгроме Бургойна, после чего Франция вступила в войну . ^[59]

Наследие [ править ]

В городских районах Манхэттена , Бруклина и Трентона есть мемориальные доски и другие мемориалы, установленные в память о действиях, которые происходили в этих местах и ​​вокруг них. ^{[60] [61]} Princeton Battlefield и Crossing Вашингтона являются Национальными историческими Ориентирами , с государственными парками и сохранения всех или части мест , где событие этой кампании произошло в этих областях. ^{[62] [63]} Национальный исторический парк Морристаун сохраняет места, занятые Континентальной армией в зимние месяцы в конце кампании. ^[64]

Когда выдающаяся роль вашего превосходительства в этом долгом и трудном соревновании станет историей, слава соберет ваши самые яркие лавры скорее на берегах Делавэра, чем на берегах Чесапика .

-  Корнуоллис в Вашингтон, после обеда с ним после осады Йорктауна в 1781 году ^[65]

См. Также [ править ]

• Война за независимость США # Ранние столкновения
• Список сражений американской войны за независимость

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Библиография операций Континентальной армии в театре Новой Англии, составленная Центром военной истории США.
• Библиография операций Континентальной армии в театре Нью-Йорка, составленная Центром военной истории США.