Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ньютаун
Сидней ,  Новый Южный Уэльс
Ньютаун, Новый Южный Уэльс, Cnr King Street и Enmore Road, 2019.jpg
Пересечение Кинг-стрит и Энмор-роуд, Ньютаун
численность населения15 029 ( перепись 2016 г. ) [1]
 • Плотность9,390 / км 2 (24,300 / кв. Миль)
Учредил1812 г.
Почтовый индекс (ы)2042 г.
Площадь1,6 км 2 (0,6 квадратных миль)
Место расположения4 км (2 мили) к юго-западу от центрального делового района Сиднея
LGA (ы)
Государственный электорат (ы)Новый город
Федеральное управление (-а)
Пригороды вокруг Ньютауна:
Stanmore Camperdown Дарлингтон
Enmore Новый город Erskineville
Marrickville Санкт-Петербург Александрия

Ньютаун , пригороде на внутреннем западе Сиднея , расположен примерно в четырех километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея , расставив в области местного самоуправления о городе Сидней и Inner Западного совета в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . [2]

Кинг-стрит - главная улица Ньютауна и центр коммерческой и развлекательной деятельности. Улица проходит по хребту длинного хребта, который поднимается вверх возле Сиднейского университета и простирается на юг, превращаясь в шоссе принцев на его южном конце.

Энмор-роуд разветвляется от Кинг-стрит в сторону пригорода Энмора на мосту Ньютаун, где дорога проходит через железнодорожную линию на станции Ньютаун. Энмор-роуд и Кинг-стрит вместе составляют 9,1 км и более 600 магазинов. Главная торговая улица Ньютауна - это самый длинный и самый полный коммерческий район в Австралии позднего викторианского периода и периода Федерации . [3] Кинг-стрит в средствах массовой информации часто называют «Ешь-стрит» [4] из-за большого количества кафе, пабов и ресторанов различных культур. [5] Кафе, рестораны и галереи также можно найти на улицах, окружающих Кинг-стрит.

Клуб регби Ньютауна соревновался в Премьер-лиге NSWRFL с момента своего основания в 1908 году до 1983 года.

История [ править ]

История аборигенов [ править ]

Район, известный как Ньютаун, был частью более широкой области, где проживало племя кадигал из народа эора , которое простиралось по всей территории от южных берегов Сиднейской гавани до Ботани-Бей на юго-востоке и Петершама на внутреннем западе.

Первым коренным австралийцем, захороненным по-христиански, был Томми, 11-летний мальчик, умерший от бронхита в Сиднейской больнице . Он был похоронен на кладбище Camperdown , в секции, теперь расположенной за стеной. На кладбище также находится обелиск из песчаника, воздвигнутый в 1944 году Лигой рейнджеров Нового Южного Уэльса в память о Томми и трех других коренных австралийцах, похороненных там: Мого, Уильяме Перри и Ванделине Каброригирель, хотя их могилы больше не идентифицируются. [6] Когда имена были переписаны с записей на памятник, произошла ошибка в расшифровке бегущей руки, которой были написаны многие из оригинальных записей о захоронении. Теперь известно, что четвертого имени не было.Ванделина Каброригирель , но Манделина (абориген). [7]

Кинг-стрит, главная улица Ньютауна, по общему мнению, следует по тропе аборигенов, которая ответвляется от главной западной дороги, теперь проходит под Бродвеем и Парраматта-роуд , и продолжается до прибрежных равнин вокруг Ботани-Бей . [7] Это противоречит другим утверждениям о том, что главный западный путь был барьером, разделявшим землю.

19 век [ править ]

Кинг-стрит и железнодорожный вокзал Ньютауна с цветной открытки. 1906 г.
См. Также: Муниципалитет Ньютауна

Ньютаун был основан как жилой и сельскохозяйственный район в начале 19 века. [8] Район получил свое название от продуктового магазина, открытого там Джоном и Маргарет Вебстеры в 1832 году, на месте, недалеко от того места, где сегодня находится железнодорожная станция Ньютаун. Они повесили на своем магазине вывеску с надписью «New Town Stores». Капитан Сильвестр Джон Браун, отец Томаса Александра Брауна («Рольф Болдревуд»), примерно в то же время построил в этом районе «Ньютаун Хаус», который также упоминается в качестве источника названия. [9] Название New Town было принято, сначала неофициально, с исчезновением пространства, образовавшего название Newtown. [10]

Часть Ньютауна, лежащая к югу от Кинг-стрит, была частью двух имений, предоставленных губернатором Артуром Филлипом суперинтенданту по делам осужденных Николасу Девайну в 1794 и 1799 годах. Эрскинвилль и большая часть Макдональдтауна.также когда-то были частью гранта Дивайна. В 1827 году, когда Девайну было около 90 лет, эту землю у него приобрел осужденный Бернард Рочфорд, который продал ее многим самым богатым и влиятельным жителям Сиднея, включая мэра. Наследник Дивайна, Джон Девайн, кузовостроитель из Бирмингема, оспорил завещание, которое было явно мошенническим. «Дело об исключении из Ньютауна» было в конечном итоге урегулировано во внесудебном порядке путем выплаты Девайну неизвестной суммы денег, которая, как утверждается, была «значительной». Далее земля была разделена на жилые дома, о чем теперь свидетельствуют ряды домов с террасами, а также коммерческие и производственные помещения. [11]

Эстафета трамвайных путей в Ньютауне 1927 г.

Часть территории, которая сейчас находится в пределах нынешних границ Ньютауна, к северу от Кинг-стрит, изначально была частью Кампердауна . Этот район был назван губернатором Уильямом Блайем , который получил его в качестве земельного гранта в 1806 году и передал его своей дочери и зятю по возвращении в Англию в 1810 году. В 1848 году часть этой земли была приобретена Сиднейской церковью. of England Cemetery Company, чтобы создать общее кладбище за пределами города Сидней. [12] Кладбище Кампердаун , всего в одном квартале от Кинг-стрит, должно было стать значимым в жизни пригорода. Между его освящением в 1849 году и закрытием для дальнейшей продажи в 1868 году здесь было захоронено 15 000 человек со всего Сиднея. [13]Из этого числа примерно половину составляли нищие, похороненные в безымянных и часто общих могилах, иногда до 12 в день во время эпидемии кори. [14] Кладбище Кампердаун остается, хотя и значительно уменьшено в размерах, как редкий пример озеленения кладбища середины 19 века. Здесь сохранились кладбищенская ложа и огромное фиговое дерево, датируемое 1848 годом, а также несколько дубов того же возраста. Он сохранился и стал главной зеленой зоной Ньютауна. Среди знатных людей, похороненных на кладбище, - исследователь-геодезист сэр Томас Ливингстон Митчелл , майор Эдмунд Локьер и Мэри, леди Джеймисон (вдова колониального землевладельца, врача, конституционного реформатора и «рыцаря королевства» сэра Джона Джемисона ) иЭлиза Эмили Донниторн , затворница и, по слухам, вдохновитель мисс Хэвишем . На кладбище также хранятся останки многих жертв крушения Данбара в 1857 году [15].

Маркус Кларк, один из ведущих розничных продавцов Австралии, находился в Ньютауне.

С 1845 года, когда Эдмунд Блэкет построил первую англиканскую церковь на месте нынешнего Общинного центра на Стивен-стрит, был основан ряд церквей, в том числе римско-католическая церковь Св. Иосифа в 1850-х годах, методистская церковь на Кинг-стрит, теперь Миссия Ньютауна и баптистская церковь на Черч-стрит. Современная англиканская церковь Святого Стефана, прекрасный образец викторианской готической архитектуры , была спроектирована, как и ее предшественница, Блэкетом и построена на территории кладбища между 1871 и 1880 годами. И она, и кладбище внесены в реестр зданий Национального фонда. государственного значения. Карильон его Мирса и Стейнбанкаявляется уникальным в Австралии, а его орган Walker and Sons 1874 года считается одним из лучших в Новом Южном Уэльсе. [16]

12 декабря 1862 года муниципалитет Ньютауна был включен и разделен на три округа: О'Коннелл, Кингстон и Энмор, занимая 480 акров (194,25 га). В 1893 году обсуждался план переименования муниципального района в «Южный Сидней» (так как три муниципалитета к северу от Порт-Джексона (гавань Сиднея) объединились и образовали Северный Сидней тремя годами ранее), но из этого ничего не вышло. [17]

Жилье [ править ]

Хотя в Ньютауне есть несколько более ранних зданий, наиболее быстрое развитие произошло в конце 19-го века [ необходима цитата ] , когда многие бывшие фермы и другие крупные объекты были разделены и развиты как рядные дома, известные как «террасные дома». Благодаря преобладанию домов викторианской эпохи с лепными фасадами, балконами из железного кружева и лепными архитектурными украшениями многие улицы Ньютауна похожи на улицы других известных пригородов, таких как Глеб , Паддингтон и Балмейн .

Примерно с 1870 года большая часть жителей Ньютауна жила в домах с террасами самой дешевой постройки. Многие из этих террас были «двое, две, две вниз», с задней кухней, у некоторых прилегающие стены толщиной всего в один кирпич и сплошное общее пространство на крыше. [18] Сотни этих домов с террасами все еще остаются, как правило, шириной 4 метра (13 футов). Строители-спекулянты нередко строили ряд этих небольших домов, заканчивающихся домом шириной в полторы дюйма на углу улицы, причем последний был коммерческим помещением или «магазином на углу». В период Федерации одноэтажные рядные дома стали все более распространенными.

`` Симпатическая '' разработка заполнения

Это преобладание небольших домов указывает на занятость в рабочем классе большинства жителей Ньютауна, многие из которых работали в городе или в местных магазинах, на фабриках, складах, кирпичных заводах и в близлежащих мастерских Eveleigh Railway. В течение этого периода в пригороде все больше преобладали розничная торговля и торговля услугами: торговцы и владельцы магазинов вместе составляли 70-75% работающего населения. [19] В конце 19-го - начале 20-го века Ньютаун процветал настолько, что в Юбилейном сувенире муниципалитета Ньютаун , опубликованном в 1912 году, он был описан как «один из самых богатых пригородов Сиднея». [20]

Поместье Линторп, Ньютаун, аукцион, 1905 год.

Ряд внушительных викторианских особняков также был построен на более крупных поместьях, а также ряды более крупных и стильных домов с террасами в определенных районах, таких как Браун-стрит в Северном Ньютауне и Холмвуд-стрит в Южном Ньютауне. Как и во многих других исторических районах Сиднея, некоторые из самых больших и важных домов, такие как «Вилла Эрскин» (ранее на Эрскинвилль-роуд и давшая свое название пригороду Эрскинвилль ), были снесены, а поместья разделились. Другой утратой стал дом Мэри Рейби на Стейшн-стрит, который был приобретен Департаментом жилищного строительства Нового Южного Уэльса в 1964 году, снесен в 1967 году и заменен 8-этажным многоквартирным жилым домом. Уцелел только коттедж молочника Рейби, чуть дальше по улице. [21]

Одним из самых впечатляющих сохранившихся жилых комплексов XIX века в Ньютауне является внушительная терраса пяти элегантных пятиэтажных особняков, идущих вдоль Уоррен Болл-авеню в Северном Ньютауне, с видом на парк Холлис.

С конца 19 века район Ньютаун стал крупным торговым и промышленным центром. Кинг-стрит превратилась в процветающий район розничной торговли, и вскоре в этом районе разместились фабрики, мастерские, склады, а также коммерческие и торговые помещения всех видов и размеров. Несколько основных отраслей промышленности были созданы в более Ньютаун районе с конца 19 века, в том числе железнодорожных мастерских Eveleigh , в IXL вареньем и заповедного завода в Северной Ньютаун / Дарлингтон , в Санкт - Петерс кирпичном заводе и Фаулера Potteries в Кампердауне.

Общественное жилье [ править ]

Ньютаун является домом для некоторых участков государственного жилья, построенных в конце 1960-х - 1970-х годов, в основном состоящих из жилых комплексов с просторными квартирами, обширными таунхаусами и многоэтажными домами, тесно построенными вместе на небольших участках земли, в которых проживают пригороды 1000 арендаторов социального жилья . Эти жилые комплексы доминируют в жилом фонде на некоторых улицах Ньютауна. [22]

Большие жилые комплексы постепенно сокращались, так как многие дома были снесены и / или возвращены в частную собственность, поскольку прилегающая территория медленно подвергалась джентрификации .

Жилой комплекс Golden Grove с Форбс-стрит (1999)

Большинство комплексов были построены по принципам Рэдберна : из сборных домиков и жилых домов, к которым ведут общие дороги, и дворы, отделенные от дорог, создавая густонаселенные скопления неблагополучных слоев населения. Дизайн Рэдберна широко критиковался в пригородах, [23] якобы способствуя некоторым опасностям пожара [24] и социальным проблемам [25] [26] [27] [28] с изолированными территориями, дающими местным преступникам место для совершения преступности и уклоняться от моторизованных патрулей.

Дома в этих районах принадлежат либо жилищному департаменту Нового Южного Уэльса, либо жилищному управлению аборигенов. Комплексы занимают значительное количество коренного австралийского населения Ньютауна .

Согласно переписи 2016 года, зона SA1, охватывающая жилой массив Golden Grove, является наиболее экономически / социально неблагополучным пригородом.

Департамент жилищного строительства в Ньютауне:

8 панельных террас, 7 маршевых квартир, 250-350 жителей. Элис-стрит / Камден-стрит

9 панельных домостроек, 75-120 жителей. Угол Элис-стрит / Хокен-стрит

13 панельных домиков, 1 6-этажный жилой дом, 300-500 жителей. Форбс-стрит / Golden Grove Street / Дарлингтон-роуд

1 9-этажный жилой дом, многочисленные викторианские террасные дома, 170-240 жителей. Угол Station Street / Reiby Lane

А также многочисленные викторианские террасные дома и жилые дома, разбросанные по улицам пригорода.

Начало 20 века [ править ]

Хотя он процветал в конце 19 века, в течение первой половины 20 века, и особенно во время депрессии , как и многие пригороды Сиднея, такие как Глеб и Паддингтон , этот район становился все более запущенным, поскольку богатые сиднейцы предпочитали селиться в новые и престижные районы. В 1949 году Ньютаун был включен в состав города Сидней .

Середина 20 века [ править ]

Мельница Краго

Изначально Ньютаун был относительно процветающим пригородом, наследием которого являются многочисленные роскошные викторианские особняки, все еще стоящие в этом районе. Однако многие части Ньютауна постепенно превратились в анклав рабочего класса , и на протяжении большей части 20-го века Ньютаун был пригородом для синих воротничков с низкими доходами , часто очерченным трущобами . В послевоенный период низкая арендная плата и цены на жилье привлекли вновь прибывших европейских мигрантов, и население Ньютауна радикально изменилось, став домом для значительного сообщества мигрантов. [29]

В 1968 году спорное перераспределение границ местного самоуправления в Askin государственного правительство Либеральной пильной части Ньютаун стать частью Marrickville Совета . С 1970-х годов, когда послевоенное население процветало, воспитывало семьи и пожилые люди, многие переехали в отдаленные пригороды, чтобы построить более крупные дома, в результате чего на рынке аренды появилось предложение относительно дешевых домов с террасами и коттеджей. Из-за своей близости к расширяющемуся Сиднейскому университету и центральному деловому району Сиднея , наряду со сравнительно низкой арендной платой, Ньютаун начал привлекать студентов университетов в 1960-х и 1970-х годах. Этот район стал центром студенческих коллективных семей в Сиднее, а развитие кафе, пабов и ресторанов сделало его центром жизни.Мекка для многих молодых людей. Ньютаун приобрел репутацию богемного центра, и количество геев и лесбиянок также увеличилось.

Конец 20 века - начало 21 века [ править ]

100-102 Lord Street, Ньютаун

1980-е годы были периодом наибольшего разнообразия в Ньютауне. В это время еще оставалось дешевое жилье. В течение 1990-х годов многие давно созданные предприятия закрылись [ необходима цитата ] , в том числе универмаг Бреннана, очаровательный старомодный универмаг, основанный в 19 веке и один из последних пережитков расцвета викторианской торговли в Ньютауне.

Типичная терраса Ньютауна

Многие дома в Сиднее были отреставрированы и остаются образцами архитектуры 19 века. Северный конец Ньютауна (ближе к университету и городу) считается более престижным, поскольку цены на жилье и арендная плата в этой части города часто выше, чем у аналогичных объектов в Южном Ньютауне, Энморе или Сент-Питерсе . Как и в других похожих пригородах Сиднея (прежде всего в Паддингтоне и Глебе ), джентрификация привела к еще одному сдвигу в демографии Ньютауна. С 1970-х годов многие крупные промышленные и коммерческие объекты в этом районе были закрыты или освобождены. Многие из этих бывших коммерческих объектов с тех пор были перестроены под жилье, например, жилые комплексы Alpha House и Beta House наКинг-стрит , где раньше были многоэтажные склады. До того, как стать квартирами, Alpha и Beta house стали двумя складами художников, в которых рождались многие национальные и международные компании и артисты исполнительского искусства. Одна такая компания, « Ноги на стене », была создана в Beta House.

Списки наследия [ править ]

В Ньютауне есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

  • 187–189 Черч-стрит: Англиканская церковь Святого Стефана [30]
  • Авеню Карильон, 15: здание женского колледжа [31]
  • Большой Южный и Западный железнодорожный: Ньютаун железнодорожной станции и Ньютаун трамвайного депо [32]
  • 69-77 Кинг-стрит: Трокадеро [33]
  • Кинг-стрит, 280а: Церковь Объединения миссий Ньютауна [34]

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Бывшие административные здания трамвая

Ньютаун железнодорожной станции находится на внутренней Западной и Leppington линии в Сиднее Поезд сети. Станция открылась в 1855 году как одна из первых четырех промежуточных станций на железнодорожной линии Сидней - Парраматта (другие - Эшфилд, Бервуд и Хомбуш), и вскоре ее обслуживали десять паровозов в день. В 1878 году станция была перенесена со Стейшн-стрит на ее нынешнее место на развилке Кинг-стрит и Энмор-роуд.

До 1960-х годов, когда трамвайные пути в Сиднее прекратились, Ньютаун был крупным пересадочным узлом между поездами и трамваями; здесь находилось несколько регулярных электрических трамваев и старое трамвайное депо Ньютауна.(давно пустующий, а теперь по большей части заброшенный) до сих пор стоит рядом со станцией. Небольшое здание (по соседству с отелем «Банк») долгие годы служило местом, где подают кебаб и еду на вынос, с конца 1960-х до закрытия в середине 1980-х, а позже здание было снесено. Давно заброшенные бывшие офисные здания трамвайного депо (примыкающие к входу на нынешнюю станцию) были отремонтированы во время ремонта и перестройки станции Newtown, а также кафе и ресторана. Эта обширная реконструкция, завершенная в 2012 году, значительно улучшила пригородный доступ к платформам станции (которые лежат в глубоком разрезе под Кинг-стрит), включая дополнительные лестницы и лифт, доступный для людей с ограниченными возможностями, хотя ремонтные работы и планировка нового входа на станцию ​​заблокированы старый трамвайный выход в трамвайные депо,эффективно перекрывая прямой доступ транспортных средств с улицы Кинг-стрит к трамвайным навесам (которые по состоянию на середину 2017 года все еще пустуют и заброшены).

Автобусы [ править ]

State Transit и с 1 июля 2018 года Transit Systems обслуживают автобусы до Ньютауна. Трамваи были заменены автобусами , которые унаследовали старые номера маршрутов - 422, 426, 428 - и следуют старые трамвайные маршруты , которые бегут вдоль Кинг - стрит и Enmore Роуд, идя внутрь в город и наружу Темпе , Dulwich Хилл и Кентерберийский , соответственно. С тех пор было добавлено сообщение 423 из города в Кингсгроув через Ньютаун. Существует также служба 352, которая идет на восток через Surry Hills до Bondi Junction, и служба 370, идущая на север, в Сиднейский университет и Лейхардт.и на юго-восток до Университета Нового Южного Уэльса и Куджи . Введенный в марте 2010 года, маршрут Metrobus M30, соединяющий зоопарк Таронга и Сиденхэм через город, также проходит через Ньютаун. [35]

Образование [ править ]

В 1990-х годах средняя школа Ньютауна была выбрана Департаментом образования и обучения Нового Южного Уэльса в качестве места для новой специализированной средней школы исполнительских искусств, которая сочетала бы традиционные академические предметы с музыкой и театральным образованием. Школа была переименована в High School of the Performing Arts Newtown.. До того, как стать Средней школой Ньютауна, именно младшая техническая школа Ньютауна («технология») обучала мальчиков с 1-го по 3-й год, по окончании которого они получали промежуточный сертификат, если они еще не бросили школу в возрасте 15 лет. Девочки той же возрастной группы получали образование в южной части государственной школы Ньютауна. Начальная государственная школа была отделена от мальчиков, выходивших на улицу Ньюман, напротив кожевенного завода, где часто не было неприятных запахов ». (Из «До… запахов» это основано на личном опыте жизни в Ньютауне и посещении тех школ.)

Начальная школа и школа для младенцев включают:

  • Школа для младенцев на улице Австралии
  • Bridge Road School, Кэмпердаун
  • Камденвильская государственная школа
  • Государственная школа Ньютауна
  • Государственная школа Норт-Ньютауна
  • Колледж Святого Иосифа (несуществующий)

Частные школы в этом районе включают школу Афина .

Университет Сиднея Центр непрерывного образования обеспечивает образование взрослых открыты для широкой публики.

Достопримечательности [ править ]

Пабы [ править ]

Отчасти из-за своей промышленной и коммерческой истории в районе Ньютауна есть много пабов . К ним относятся несколько заведений поздней викторианской эпохи и несколько в стиле ар-деко середины 20 века. В июле 2000 года с одного из них, «Мальборо», названного историком Крисом Мидером «Воротами в Ньютаун» из-за его визуально впечатляющего вида на широком пересечении Кинг-стрит и Миссенден-роуд, были лишены все оригинальные плитки в стиле ар-деко. и его верхний этаж был существенно поврежден, прежде чем протесты в совет помешали этому делу.

Трокадеро [ править ]

Трокадеро, восстановленный в 2007 году.
Основная статья: Трокадеро, Ньютаун

Одним из главных архитектурных проектов по консервации в Ньютауне в последние годы была реставрация танцевального зала Трокадеро на Кинг-Стрит-Норт. Это большое развлекательное заведение открылось в 1889 году и является одним из последних танцевальных залов XIX века в Сиднее. На протяжении многих лет он функционировал как танцевальный зал, каток, кинотеатр, бокс и водевиль , велосипедный завод и моторный завод.

С 1920 года он принадлежал розничной компании Grace Brothers , и несколько его частей были сданы в аренду под магазины или жилые помещения. В течение многих лет на северной стороне здания располагался ливанский ресторан Maurice's Lebanese Restaurant, о котором упоминается в произведении Джона Кеннеди «На Кинг-стрит, я король». Здание было приобретено Теологическим колледжем Мура в 1974 году, а с 1981 по 1994 год в нем размещался магазин подержанной мебели Con Dellis, но после этого все занятия прекратились. К счастью, благожелательная программа реставрации колледжа Мура в 2005–2006 годах вернула этому выдающемуся зданию XIX века, включая его тщательно продуманный фасад в фламандском стиле, былую славу. [36]

Берланд Холл [ править ]

Одна из достопримечательностей Ньютауна, которая претерпела множество изменений в течение 20-го века, - это место бывшего Burland Community Hall, [37] на Кинг-стрит. В начале 20-го века на этом месте располагался оригинальный театр Hub Theater. [38] [39] С середины 20-го века он был занят кинотеатром в стиле ар-деко, принадлежащим сети кинотеатров Hoyts . [ необходима цитата ] В середине 1960-х годов кинотеатр был преобразован в общественный зал, а в 1965 году он был переименован в Общественный зал Берланда [40].В течение многих лет он был местом проведения общественных мероприятий, таких как танцы, концерты, кинопоказы, встречи, вечеринки, свадебные приемы и общественный рынок. В 1986 году его верхний этаж был передан под филиал библиотеки города Сидней в Ньютауне после решения Совета Марриквилля закрыть филиал библиотеки в Ньютауне из-за бюджетных ограничений. В 1995 году библиотека переехала в новое помещение в бывшей цитадели Армии спасения на соседней Браун-стрит, а Берланд-холл был переоборудован в офисы и торговые помещения. [41]

Hub Theater [ править ]

Одна из самых примечательных местных достопримечательностей - театр Хаб напротив станции Ньютаун, рядом со старой ратушей Ньютауна. Первоначально Hub располагался на 222 King St , прежде чем переехать на свое нынешнее место, на месте более раннего театра водевиля. Он был преобразован в кино в 1930 году С начала 1970 - х годов, с релаксацией Австралии цензурных законов, он был использован для скрининга порнографических фильмови живые «взрослые» секс-шоу, в том числе давнишняя «Маленькая французская горничная». Концентратор закрыт , как «порно» место в начале 1990 - х годов и в основном была вакантной с тех пор; Владельцы сети Dendy пытались обезопасить площадку для кинотеатра Newtown, но безуспешно. Недавно в Хабе проходили комедийные шоу и другие подобные представления, в связи с чем здание обновилось. [42] В Ньютауне осталось только два заведения для взрослых (Max Black и Adult World, оба на Кинг-стрит).

Культура [ править ]

Живая музыка [ править ]

Новый Театр

Ньютаун был центром живых развлечений с конца 19 века. В течение 1980-х годов во многих пабах в этом районе была процветающая живая музыка, особенно в Sandringham на Кинг-стрит. [ необходима цитата ] Одной из самых известных австралийских групп, вышедших на эту сцену, была The Whitlams , которая несколько лет занимала формирующую резиденцию в "The Sando". Музыкант Джон Кеннединаписал дань уважения этому району в середине 1980-х годов. Его сингл "King Street" проверял название знакомых достопримечательностей Ньютауна и местных деятелей того времени, включая "The Wire Man" (местный чудак, собирающий проволоку и вешалки для одежды), ливанский ресторан Мориса и супермаркет Coles New World, который занимал сайт нынешнего кинотеатра Dendy Cinema . [ необходима цитата ]

На протяжении 1990-х годов он был особенно известен как центр инди-рока , в этом пригороде проживало множество музыкантов и несколько концертных площадок. В конце девяностых он мог похвастаться несколькими популярными заведениями: Goldmans / Newtown RSL , The Globe, Feedback и The Sandringham, которые закрылись к концу 1990-х. После поглощения Petersham RSL Club бывший Newtown RSL вновь открылся как музыкальное заведение под названием @Newtown, но закрылся в январе 2011 года из-за финансовых потерь. [43]

Живая музыка вернулась в отель Sandringham в 2005 году, а в 2014 году он вновь открылся как Newtown Social Club, где музыкальные композиции проходят в помещении для выступлений наверху. Тем не менее, в июле 2017 года Newtown Social Club закрылся, а место проведения вновь открылось как Holey Moley, лицензированное 18-луночное поле для мини-гольфа, предназначенное , по словам его разработчиков, для предоставления игрокам «хорошего контента для Instagram ». [44] Еще одним недавним дополнением к живой музыке Ньютауна является небольшое концертное заведение Leadbelly (бывшее The Vanguard ) в северном конце Кинг-стрит и непрекращающаяся популярность театра Enmore Theater .

Театр [ править ]

В Ньютауне и его окрестностях самая высокая концентрация независимых театров и концертных площадок в Сиднее. [ необходима цитата ] Театры включают:

  • Новый театр , основанный в 1932 году, является старейшим постоянно действующим театром Австралии. [45]
  • Театр Энмор на Энмор-роуд
  • Ньютаун средней школы исполнительских искусств

В 1970-х и 1980-х годах многие театры, кинотеатры и концертные площадки в центральном деловом районе Сиднея были снесены. Из-за отсутствия залов «лирического» размера театр Энмор на Энмор- роуд стал одним из самых оживленных концертных залов среднего размера в Сиднее.

Фестивали [ править ]

В Ньютауне проводится ряд ежегодных фестивалей.

Фестиваль Newtown в 2004 году
Кафе Корелли при Школе исполнительских искусств Ньютауна

Фестиваль Ньютаун фестиваль сообщество свободных живой музыки, событий, мастерских и лавочек , которые проводятся ежегодно с 1978 года [46]

Проводится в Мемориальном парке Кэмпердаун рядом с церковью Святого Стефана в Ньютауне. [47] Цель фестиваля - собрать средства для Newtown Neighborhood Center , ассоциации, которая предоставляет услуги не говорящим по-английски, пожилым людям, инвалидам и бедным. Спорно, в 2006 году в первый раз фестиваль был проведен в огороженном Confine. [48]

Feastability , фестиваль еды и вина в Ньютауне, демонстрирует эклектичные блюда интернациональной кухни пригорода, а также австралийские вина, местные пабы и пивоваров, пекарей и кондитеров. Фестиваль, который проводится в последнее воскресенье каждого сентября, начался в середине 1990-х с шести киосков за пределами Хаба. Сейчас он проходит на территории школы исполнительских искусств Ньютауна, имеет более 40 киосков и предлагает развлечения в течение всего дня с участием музыкантов и артистов, а также мероприятия для детей. Фестиваль организован Советом Марриквилля .

Фестиваль «Под голубой луной» был альтернативным общественным фестивалем, который также проводился в сентябре. На мероприятии было много развлечений; живая музыка, дискуссии, уличные представления, показы мод и презентации других субкультур, особенно готического сообщества. Местные бизнесмены и группы с особыми интересами предоставили разнообразные развлечения, включая услуги местного альтернативного парикмахера и даже местный морг с выставкой гробов. [49]

Фестиваль Sydney Fringe - это трехнедельный фестиваль альтернативного искусства, который впервые прошел в сентябре 2010 года на площадках в Ньютауне, Энморе и Марриквилле. Это проект ассоциации Newtown Entertainment Precinct Association. [50]

Спорт [ править ]

Основная статья: Newtown Jets

Клуб лиги регби Ньютауна - « Ньютаун Джетс » - старейший из существующих клубов лиги регби Австралии , основанный в 1908 году в ратуше Ньютауна. [51] Они участвуют в соревнованиях Премьер-лиги NSWRL , уровень ниже национального премьер-лиги NRL , оставив высший класс после сезона 1983 года. Их родина - Хенсон-Парк , Марриквилл .

Кино и телевидение [ править ]

В конце 1960-х годов в австралийском сериале « Вы не видите круглых углов» в главных ролях Ровена Уоллес и Кен Шортер в роли уклониста от призыва, скрывающегося в Ньютауне. Сериал основан на одноименном романе Джона Клири , действие которого происходит в Паддингтоне 1940-х годов . Когда в 1960-х годах было принято решение установить сериал, сценарист Ричард Лейн перенес действие в Ньютаун, потому что Паддингтон к 1960-м годам считался слишком облагороженным, а Ньютаун все еще оставался «промышленным пригородом». [52]

В середине 1980-х сервисная станция в стиле испанской миссии на Кинг-стрит использовалась в качестве места для съемок фильма Рэя Лоуренса « Блаженство» , снятого по роману Питера Кэри . В фильме сервисная станция использовалась как дом, где детство жила жена Гарри Джоя Беттина, которую сыграла Линетт Карран .

Короли Эрскинвилля (1999), режиссер Алан Уайт с Хью Джекманом в главной роли, включает широкое использование локаций в Ньютауне и Эрскинвилле, включая сцену, снятую в Книжной аркаде Гулда.

Garage Days (2002), режиссер Алекс Пройас , изображает вымышленную инди-рок-группу из Ньютауна.

Телевизионная драма ABC « Любовь - это слово из четырех букв» с музыкантом и актером Питером Фентоном в главной роли и с живыми выступлениями групп в каждом эпизоде, включала обширные выездные съемки в отеле Courthouse на улице Австралия.

Церковь Святого Стефана и кладбище Кампердаун регулярно использовались в качестве мест для съемок фильмов, телешоу и видео, особенно в Присцилле, Королеве пустыни .

Романтическая комедия « Не подходит для детей» 2012 года режиссера Питера Темплмана снималась в Ньютауне и его окрестностях. [53]

В 2013 году сиднейская группа Sticky Fingers сняла видеоклип на свою песню «Australia Street» на Кинг-стрит.

В 2014 году британская альтернативная рок-группа Coldplay представила город в видеоклипе на свой сингл « A Sky Full Of Stars ».

Литература [ править ]

Люди и учреждения [ править ]

Среди известных писателей, которые живут или жили в Ньютауне, - Рольф Болдвуд , Генри Лоусон , Генри Кендалл , Этель Тернер , Руби Лэнгфорд Гиниб , Надя Уитли , Бертрам Стивенс , Мартин Джонстон , Джон Форбс , Фиона Плейс , Лори Дугган , Стивен Херрик , Минн Агнес Филсон ( он же Рикети Кейт), Дэвид Малуф , Гиг Райан , [54] Джин Бедфорд и Питер Коррис . [55]Композитор и писатель Исаак Натан , который сотрудничал с лордом Байроном над его еврейскими мелодиями , похоронен на кладбище Кампердаун . [56]

Первая муниципальная библиотека в Новом Южном Уэльсе была основана в Ньютауне в 1868 году в здании Школы искусств Ньютауна на углу Австралии и Кинг-стрит. [57] Сегодня, наряду с библиотекой Ньютауна, находящейся в ведении города Сидней, пригород является домом для Женской библиотеки , феминистской библиотеки, основанной в 1992 году. [58] [59]

В Ньютауне расположено множество книжных магазинов, в том числе «Книжная аркада Гулда» (основанная в 1967 году активистом Бобом Гулдом ), [60] « Лучше читай, чем мертвые», «Книжный магазин Элизабет», «Современные времена», «Пентименто» и «Парламент о короле». Книжный магазин анархистов Black Rose Books, основанный в 1982 году, занял несколько участков в Ньютауне, включая его нынешнее местоположение на Энмор-роуд. [61]

Многие издательства были активны в Ньютауне на протяжении многих лет. Walker Books , Vagabond Press , Darlington Press и Sydney University Press в настоящее время базируются в районе Ньютауна; В прошлом издатели Ньютауна включали Neptune Press, Camperdown Press, Millennium Books и Leftbank Publishing. Ньютаун Обзор книг , литературный журнал создан в 2012 году Жан - Бедфорд и Линда Funnell, опубликовал очерки о пригорода по преступности писатель Питер Коррис . [55]

Ньютаун в художественной литературе [ править ]

Одним из первых художественных произведений, опубликованных в колониальном Сиднее, была «Легенда о Ньютауне» будущего члена парламента Д.Х. Денейхи , опубликованная в Sydney Sentinel 5 ноября 1845 года, когда автору было 17 лет. В ней Ньютаун описывался как «любимый». место ... чтобы подышать свежим воздухом, вид на сельскую местность ». [62]

Известная ньютаунская затворница и эксцентричная Элиза Эмили Донниторн (1826–1886), как говорят некоторые источники, вдохновила персонаж мисс Хэвишем в романе Чарльза Диккенса « Большие надежды» . Донниторн жила в Кембриджском доме (позже известном как Кампердаун-Лодж и с тех пор снесена) [63] на Кинг-стрит , 36 , Ньютаун, примерно с 1836 года до своей смерти в 1886 году. Она похоронена на кладбище Кампердаун . [64]

Роман Дороти Хьюитт 1959 года « Бобин вверх» включает описание танцевальных залов и ночной жизни Кинг-стрит в 1950-х годах. [65] «Дом, который был Эврикой » Нади Уитли (1985) расположен в ряду домов с террасами в Ньютауне в 1931 и 1981 годах, в периоды экономического спада и высокого уровня безработицы в пригороде. [66]

Позже действие романа Сандры Ли Прайс « Птичье дитя » 2015 года происходит в богемном Ньютауне в 1929 году. [67] Действие романа Анны Уэстбрук « Темные огни горит» , детективного романа 2016 года , происходит в Ньютауне в 1946 году. [68] Стихотворный роман. «Голоса Ньютауна » Сью Картледж (2017) описывает Ньютаун в 1978 году. [69] «Пустая страница » Джона Дейла (1987) показывает эпизодическую роль отеля Мальборо на Кинг-стрит.

Ньютаун в поэзии [ править ]

Стихи о Ньютауне включают «Ламинекс» Джона Трантера , [70] «Пастораль Ньютауна» Гига Райана , [71] «В дороге» С.К. Келен , [72] «Дрейф нити» Пэм Браун , [73] «Греческий язык». Сыры »и« Бегуну, одетому в черное » Адама Эйкена , [74] « Ньютаун на Кинг-стрит » Элисон Кларк , [75] « Осень в Ньютауне » Кристофера Келена и сборник 1994 года« Дикая природа в Ньютауне » Коллин Берк . [56]

Ньютаун в детской литературе [ править ]

Детская литература, действие которой происходит в Ньютауне, включает « Мое место» и « Five Times Dizzy and Dancing in the Anzac Deli » Нади Уитли [76] и « Лара из Ньютауна » Криса МакКимми . [77]

Граффити и стрит-арт [ править ]

Фреска Мартина Лютера Кинга на Кинг-стрит
Основная статья: граффити в районе Ньютауна и стрит-арт

Район Ньютаун также известен своими креативными граффити и «уличным искусством». Самыми известными из этих работ являются большие фрески, созданные в конце 1980-х - начале 1990-х годов, которые были нарисованы на стенах домов и магазинов в этом районе. «Бирки», окрашенные распылением, распространились по всему региону в последние годы, хотя в последнее время стиль маркировки стал намного более сложным, чем простые подписи из баллончиков, которые разбросаны по стенам по всему району.

Примеры включают фреску американского лидера гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего на Кинг-стрит (нарисованную Эндрю Эйкеном (Кажется) и Джули Прайор), фреску «Большая волна» на Гоури-стрит, фреску «Три гордых человека» (репродукция) о фотографии , сделанной на Олимпиаде Мехико в 1968 году ), и «карта Африки» фреске в Кинг - стрит.

Культура геев и лесбиянок [ править ]

В Ньютауне, Сент-Питерсе и Эрскинвилле самая высокая доля однополых пар по данным переписи 2011 года. [78] Сообщество геев и лесбиянок Ньютауна также распространяется на соседние Глеб, Лейхардт, Аннандейл, Марриквилл, Энмор и Далвич-Хилл. [ Править ] Этот район был домом для двух самых устоявшихся геев Сиднея и лесбийских пабах, то Ньютаун отель на Кинг - стрит и рядом Imperial Hotel в Erskineville - роуд (знаменитый перетащить шоу паб показанный в фильме Присцилла, королева Пустыня ). В ноябре 2007 года владельцы отеля Newtown внезапно прекратили переговоры о продлении срока аренды и не разрешили владельцу лицензии посещать помещения.[79] Бар вновь открылся в конце 2010 года под названием Freaky Tiki. [80] В настоящее время бар предлагает смешанную среду, как и большинство баров в этом районе. [80] Предполагается, что он снова закроется на ремонт в ближайшем будущем. [81] Imperial также закрылся в 2007 году на реконструкцию, но открылся только в 2010 году после длительной и дорогостоящей битвы за лицензирование с местным советом.

В таких барах, как Занзибар, есть преданные лесбиянки. Вечера среды особенно популярны среди лесбиянок, поскольку в отелях The Bank Hotel и The Sly Fox проводятся вечера девочек. [82]

Консультационная служба геев и лесбиянок в Ньютауне предоставляет бесплатные телефонные консультации геям и лесбиянкам, проживающим в Новом Южном Уэльсе, а также Twenty 10, организация поддержки молодых геев, лесбиянок, бисексуалов, транссексуалов, лиц с однополым влечением и лиц, интересующихся гендерной принадлежностью. моложе 26 лет и испытывающие проблемы дома или недавно стали бездомными.

Население [ править ]

Демография [ править ]

По данным переписи населения и жилищного фонда Австралии 2016 года, в Ньютауне проживало 15029 человек.

  • Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 1,1% населения.
  • 58,2% людей родились в Австралии. Наиболее распространенными странами рождения были Англия 5,8%, Новая Зеландия 2,9%, Китай 2,3%, Соединенные Штаты Америки 1,4% и Таиланд 1,0%.
  • 71,8% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский 2,7%, греческий 1,5%, испанский 1,5%, кантонский 1,2% и тайский 1,0%.
  • Наиболее распространенные ответы о религии в Ньютауне по переписи 2016 года: «Нет религии» - 53,3%, «Не указано» - 13,3%, католики - 12,1%, англиканцы - 6,8% и буддизм - 3,1%.
  • Из занятых частных домов в Ньютауне 54,0% были двухквартирными, 38,9% - квартирами, 4,2% - отдельными домами и 2,5% - другими жилищами. [1]

Известные жители [ править ]

Магазины на Кинг-стрит - здания Палмер на северной улице Кинг-стрит с недавно отреставрированной верандой.
  • Angelspit , дуэт индустриальной музыки
  • Кристин Ану , поп-певица
  • Чарльз Бэдхэм (1813-1884), классик
  • Сара Бласко , музыкант
  • Sticky Fingers - регги-фьюжн / инди-рок
  • Рольф Болдревуд (1826–1915), урожденный Томас Браун, автор семнадцати романов, включая классическое « Ограбление под оружием».
  • Док Браун , комик, бывший рэпер
  • Элиза Эмили Донниторн (1826–1886), затворница и, по слухам, модель мисс Хэвишем.
  • Артур Капелл (1906-1982), лингвист и антрополог
  • Мюррей Кук , участник австралийской детской группы The Wiggles
  • Джон Вильерс Фэрроу (1904–1963), австралийский режиссер, лауреат премии Оскар, отец актрис Миа Фэрроу и Пруденс Фэрроу
  • Фрэнсис Форбс (1784-1841), первый председатель Верховного суда Нового Южного Уэльса
  • Лилиан Фаулер (1886-1954), лейбористский политик, первая женщина-мэр Австралии
  • Frenzal Rhomb , группа из Ньютауна
  • Николас Хардинг , бывший лауреат премии Арчибальда за портретную живопись
  • Игнатиус Джонс , артист и бывший солист рок-группы 80-х Jimmy And The Boys
  • Генри Кендалл (1831-1882), поэт
  • Раби Лангфорд Гиниби (1934-2011), Bundjalung автор и Кури активист
  • Генри Лоусон (1867-1922), писатель
  • Женевьева Лемон , актриса и певица
  • Пол Мак , ди-джей и музыкальный продюсер
  • Энда Марки , театральный продюсер
  • Энтони Мандин , боксер
  • Доун О'Доннелл (1928–2007), видный владелец бизнеса и ночного клуба, борца за права геев и лесбиянок
  • Мэри Рейби (1777–1855), предприниматель- новатор , изображенная на австралийской двадцатидолларовой банкноте.
  • Саул Самуил (1820-1900), торговец и политик
  • Адам Спенсер , математик, научный телеведущий, радио- и телеведущий
  • Бертрам Стивенс (1872-1922), литературный критик, искусствовед, редактор
  • Моника Трапага , бывшая детская телеведущая и джазовая певица
  • Надя Уитли , писатель
  • The Whitlams , поп-группа
  • Чарльз Виндейер (1780-1855), магистрат и пионер в области права, первый лорд-мэр Сиднея
  • Гарольд Виндхэм (1903-1988), педагог
  • Молодежная группа , инди-рок-группа, наиболее известная своим хитовым римейком "Forever Young".

Управление [ править ]

Как и большинство центральных районов Сиднея, Ньютаун является одним из традиционных «сердце» поддержки Австралийской лейбористской партии . В то время как Ньютаун и другие подобные области находились в пределах границ Совета города Сиднея, ALP смогла контролировать Совет в течение нескольких десятилетий. [ необходима цитата ]

Местный [ править ]

Ньютаун делится между Внутренним Западного совета и города Сидней местного самоуправления районов .

Правительство штата Либеральная партия Роберта Аскина , которое пришло к власти в 1966 году, стремилось сломить контроль лейбористов над Сиднеем. В 1967 Askin отменили городской совет, установил суд администраторов и спорно перераспределяется границы города, что приводит к большей части бывшего подопечного Ньютаун быть перераспределены в соседних муниципалитетах Южного Сиднея и Marrickville, перемещаясь значительную часть трудо- голосующее население вне избирательной зоны городского совета Сиднея. [ необходима цитата ]

Состояние [ править ]

Выборы штата - 2011 в
Марриквилле : голоса первого предпочтения
Труд38,1%
Зелень35,9%
Либеральный19,1%
Социалистический Альянс1,9%
Христианские демократы1,2%
Выборы в штате 2015 г.
Ньютаун : первые голоса предпочтений
Зелень45,6%
Труд30,8%
Либеральный17,8%
Правосудие животных2,2%
Велосипедисты1,8%

Ньютаун преимущественно находился в избирательном округе штата Марриквилл , который до его отставки 10 августа 2005 года представлял тогдашний заместитель премьер-министра Эндрю Рефшауге . На дополнительных выборах , проведенных 17 сентября 2005 года, победила Кармел Теббут . Перед выборами штата Новый Южный Уэльс в 2015 году был воссоздан избирательный округ Ньютаун , который существовал ранее, но был упразднен после выборов 1950 года. Ньютаун сейчас находится в этом районе.

Федеральный [ править ]

На федеральном уровне Ньютаун находится частично в электорате Грейндлера , представленном Энтони Албанезе из ALP , и частично в электорате Сиднея, представленном Таней Плиберсек , также из ALP.

Оба электората увидели сильные голоса зеленых на выборах 2001 года , и ожидалось, что именно зеленые кандидаты, а не Либеральная партия , составят основную оппозицию ALP на выборах 2004 года , хотя либералы в конечном итоге сохранили свое лидерство над зелеными. в этих электоратах.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Алан Шарп. Живописная история Ньютауна. Издано Kingsclear Books, Австралия, 1999. ( ISBN  090827260X )
  • Мэтт Мерфи. Вес доказательств. Опубликовано Hale and Iremonger, Australia, 2013. ( ISBN 9780868069265 ) 

Галерея [ править ]

  • Развитие симпатического наполнения

  • Восстановленный величественный дом XIX века на Диксон-стрит

  • Треско, тщательно оформленная итальянская терраса, Уоткин-стрит

  • Кинг-стрит, Ньютаун ночью.

  • Здание суда Ньютауна, архитектор Джеймс Барнет, 1885 год.

  • Почтовое отделение Ньютауна.

  • Георгиевский зал, 1887 г.

  • Диспансерный зал, Энмор-роуд

  • Англиканская церковь Святого Стефана

  • Католическая церковь Святого Иосифа

  • Миссия Объединяющая Церковь

  • Государственная школа Ньютаун-Норт

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). "Ньютаун (государственный пригород)" . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 15 октября +2016 .
  2. ↑ Каталог улиц Сиднея Грегори, издательство Gregory's Publishing Company, 2007
  3. ^ "Ньютаун" . nsw.gov.au .
  4. ^ Jagielski, Дженифер (30 июля 2017). "Sydney Eat Street: десять вещей, которые стоит попробовать в Ньютауне" . Дейли телеграф . Проверено 22 мая 2018 .
  5. ^ "Menulog - Доставка еды в Ньютауне - вынос в Ньютаун Сидней" . menulog.com.au . Архивировано из оригинального 12 августа 2017 года . Проверено 14 января 2019 .
  6. ^ Кемпердаун Кладбище Захоронение, англиканские реестры архивов.
  7. ^ a b "Дом" . Барани .
  8. ^ Время-линия Ньютаун муниципального района архивации 29 августа 2007 года на Wayback Machine
  9. ^ "Мистер Сильвестр Браун" . Sydney Morning Herald (24, 204). Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1915 г. с. 6 . Проверено 12 июля 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ↑ Пол Бурк, Уильям и Марта Бакнелл , Сиднейские архивы. Архивировано 29 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Мэтт Мерфи, Дело об изгнании из Ньютауна , Сиднейские архивы [1] . Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine.
  12. ^ Клейс Мидер за границей камень , Совет Marrickville библиотечная служба, 1997
  13. ^ Кемпердаун Кладбище Захоронение, англиканские реестры Archives
  14. ^ Записи о захоронении CCT
  15. ^ Клейс Мидер
  16. ^ Tamsyn Тейлор, «Святой Стефан Ньютаун», в наследии - журнал Исторического общества Marrickville
  17. ^ Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, Angus & Robertson Publishers, 1990, опубликованная в Австралии ISBN 0-207-14495-8 
  18. ^ Один из таких рядов находится на улице Hordern, между Victoria и Prospect Sts.
  19. ↑ Пелоси, Джанет: Муниципалитет Ньютауна 1892–1922: Социальный очерк , глава 1, заархивировано 29 августа 2007 года в Wayback Machine
  20. ↑ Pelosi, op. Cit., Introduction, Архивировано 1 января 2007 г. в Wayback Machine
  21. ↑ Школа. Архивировано 29 августа 2007 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Вверх Сидней Microburbs: Государственное жилье Теплокарта Microburbs
  23. ^ «Печально известный общественный жилой комплекс, который будет в значительной степени перестроен» . Сидней Морнинг Геральд . 30 мая 2002 . Дата обращения 5 октября 2020 .
  24. ↑ Александр, Харриет (18 мая 2019 г.). «Жители оказались на мели после пожара в многоквартирном доме Newtown» . Сидней Морнинг Геральд . Дата обращения 5 октября 2020 .
  25. ↑ Полиция обвиняет человека в поставке наркотиков - Inner West PAC Mirage News
  26. ↑ Мужчина обвиняется в нанесении ножевого ранения во внутренней западной части Сиднея Adelaide Advertiser
  27. ^ «Сиднейский мужчина выстрелил в глаз, наркотики найдены» . Сидней Морнинг Геральд . 20 октября 2012 . Дата обращения 5 октября 2020 .
  28. ^ "Насилие на подъеме в Ньютауне, предполагаемая жертва гомофобного нападения говорит" . www.abc.net.au . 14 апреля 2016 . Дата обращения 5 октября 2020 .
  29. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 2 сентября 2007 года из оригинального (PDF) . Проверено 29 мая 2007 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) стр.10
  30. ^ "Англиканская церковь и кладбище Святого Стефана" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00462 . Проверено 18 мая 2018 .
  31. ^ "Женский колледж Сиднейского университета" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01726 . Проверено 18 мая 2018 .
  32. ^ "Группа железнодорожного вокзала Ньютауна и бывшее трамвайное депо Ньютауна" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01213 . Проверено 18 мая 2018 .
  33. ^ "Трокадеро" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01380 . Проверено 18 мая 2018 .
  34. ^ "Объединение церкви и органа" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00747 . Проверено 18 мая 2018 .
  35. ^ "Маршрут транзитных систем M30" . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  36. ^ Ньютаун Project Домашняя страница архивации 1 января 2007 в Wayback Machine
  37. ^ «Служба перенаправления NLA» . nla.gov.au .
  38. ^ Джанетт Beard, 1983; Муниципалитет Ньютауна 1892–1922: Социальный очерк (диплом с отличием) Архивы Сиднея
  39. ^ Австралия St Архив - Театр концентратора архивации 21 марта 2012 в Wayback Machine
  40. ^ Город Сидней Архивы архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine
  41. ↑ City of Sydney Library History. Архивировано 7 декабря 2012 г. в Wayback Machine.
  42. ^ Архив - Camperdown Архивировано 4 сентября 2007 года на Wayback Machine
  43. ^ http://sydney-central.whereilive.com.au/news/story/losses-force-newtown-rsl-closure/
  44. ↑ Кларк, Дженна (6 июля 2017 г.). «Sando, культовый концертный зал Сиднея, где играет живая музыка, теперь превратился в поле для гольфа» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 марта 2018 .
  45. ^ 1956-, Даймонд, Джилл (2000). Литературный Сидней: пешеходный гид . Киркпатрик, Питер. Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. п. 150. ISBN 9780702231506. OCLC  44895603 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. ^ "Фестиваль Ньютауна 2015 - Дом" . newtownfestival.org .
  47. ^ "Церковь на кладбище" . neac.com.au . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2018 года . Дата обращения 5 февраля 2019 .
  48. ^ "Организаторы перебиваются через забор" (PDF) . The Glebe . 26 октября 2006 г. Архивировано 3 апреля 2015 г. из оригинального (PDF) . Проверено 26 июля 2017 года .
  49. ↑ На веб-сайте фестиваля Blue Moon. Архивировано 19 февраля 2011 г., Wayback Machine.
  50. ^ Веб-сайт Sydney Fringe
  51. ^ "Newtown Jets" .
  52. ^ Йорк, Барри (1999). Говоря о нас: голоса из Австралии 20 века . Национальная библиотека Австралии. п. 82. ISBN 0642107157.
  53. ^ "Обзор фильма: Не подходит для детей | South Sydney Herald South Sydney Herald" . www.southsydneyherald.com.au . Проверено 30 января 2018 .
  54. ^ 1956-, Даймонд, Джилл (2000). Литературный Сидней: пешеходный гид . Киркпатрик, Питер. Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. п. 136. ISBN. 9780702231506. OCLC  44895603 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  55. ^ a b «Крестный отец: Питер Коррис о раскопках Ньютауна - Ньютаун Ревью Книг» . Обзор книг Ньютауна . 13 марта 2015 . Проверено 30 января 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ a b 1956-, Даймонд, Джилл (2000). Литературный Сидней: пешеходный гид . Киркпатрик, Питер. Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. ISBN 9780702231506. OCLC  44895603 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  57. ^ Баскервиль, Брюс (1995). Прогулка по старому Ньютауну . Strawberry Hills, Новый Южный Уэльс: Общество наследия Южного Сиднея. п. 22.
  58. ^ Персонал, LOTL. "Член-основатель Женской библиотеки Ньютауна возвращается" . Проверено 30 января 2018 .
  59. ^ «О НАС | Женская библиотека» . www.thewomenslibrary.org.au . Проверено 30 января 2018 .
  60. Рианна Хармон, Стеф (26 ноября 2017 г.). «Книжная аркада Гулда: политическое, литературное наследие пыльного чуда Ньютауна» . Хранитель . Проверено 30 января 2018 .
  61. ^ "Анархизм в Сиднее 1982-2002: Анархизм в двух книжных магазинах Джона Энгларта" . www.takver.com . Проверено 14 июня 2019 .
  62. ^ "Литература | Словарь Сиднея" . Dictionaryofsydney.org . Проверено 31 января 2018 года .
  63. ^ "КАМПЕРДАУН ЛОДЖИ" . Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954) . 5 января 1935 г. с. 11 . Проверено 13 марта 2018 .
  64. ^ Райан, JS Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет.
  65. ^ Дороти., Хьюитт (1987) [Первое издание 1985]. Шпулька вверх (1-е изд. США). Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Penguin Books. ISBN 9780140161755. OCLC  16936473 .
  66. ↑ «Примечания -« Призраки вокруг нас »: Тони Джордан о Надии Уитли» . Центр Уиллера . Проверено 10 ноября 2018 .
  67. ^ "САНДРА ЛИ ПРАЙС Птичье дитя. Рецензия Лу Мерфи - Ньютаунский обзор книг" . Обзор книг Ньютауна . 21 мая 2015. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 30 января 2018 .
  68. ↑ Демпси, Дайанна (29 апреля 2016 г.). Обзор "Dark Fires Shall Burn: история убийства Анны Уэстбрук в послевоенном Сиднее" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 января 2018 года .
  69. ^ "Деревенские голоса из прошлого" . Inner West Times . 31 мая 2017. Архивировано из оригинала на 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
  70. ^ «Ламинекс - Джон Трантер - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  71. ^ "Newtown Pastoral - Gig Ryan - Poem - Австралийская библиотека поэзии" . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  72. ^ «В дороге - С. К. Келен - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  73. ^ «Дрейф темы - Пэм Браун - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  74. ^ «Бегуну, одетому в черное - Адам Эйткен - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  75. ^ «Кинг-стрит Ньютаун - Элисон Кларк - Поэма - Австралийская библиотека поэзии» . www.poetrylibrary.edu.au . Проверено 30 января 2018 .
  76. ^ 1956-, Даймонд, Джилл (2000). Литературный Сидней: пешеходный гид . Киркпатрик, Питер. Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. п. 139. ISBN 9780702231506. OCLC  44895603 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  77. ^ «Лара из Ньютауна - Крис МакКимми - 9781760112325 - Аллен и Анвин - Австралия» . www.allenandunwin.com . Проверено 31 января 2018 года .
  78. ^ «Однополые пары» . Австралийские социальные тенденции . АБС.
  79. ^ Кристиан Тейлор (5 ноября 2007 г.). "Отель Ньютаун - официальное слово" . такой же . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года.
  80. ^ a b Рианнон Элстон. «Чумовая Тики» . Тайм-аут Сидней . Архивировано из оригинального 19 декабря 2011 года.
  81. ^ "Newtown Hotel для повторного открытия" . starobserver.com.au .
  82. ^ Sapphic Sydney - Лесбийский гид по Сиднею

Внешние ссылки [ править ]

  • Районный центр Ньютауна
  • Проект Newtown, исторические документы из Newtown
  • Веб-сайт Совета Марриквилля
  • Сайт городского совета Сиднея
  • Футбольный клуб Newtown Jets Rugby League
  • Newtown Precinct : информация о театральных представлениях и других развлекательных мероприятиях.
  • Фестиваль Ньютауна
  • Театр Энмор
  • Авангард
  • Newtown CityPoem, фреска в Ньютауне
  • Образец выставки местного фотографа Ньютауна [ постоянная мертвая ссылка ]
  • SYDNEY.com - Ньютаун

Координаты : 33 ° 53′49 ″ ю.ш. 151 ° 10′45 ″ в.д. / 33,8970 ° ю.ш. 151,1793 ° в. / -33,8970; 151,1793