Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нгуен Куи Дук (Nguyễn Quí Đức на вьетнамском языке) - вьетнамский американский радиоведущий, писатель, редактор и переводчик.

Он родился в Далате , Вьетнам , в 1975 году приехал в Соединенные Штаты, а осенью 2006 года вернулся в Ханой, Вьетнам . Он был радиопродюсером и писателем с 1979 года, работая в Британской радиовещательной корпорации в Лондоне и KALW-FM в Сан-Франциско, а также в качестве комментатора Национального общественного радио . С 2000 по 2006 год он был ведущим Pacific Time , национальной программы общественного радио KQED-FM по азиатским и азиатско-американским вопросам. Его эссе публиковались в The Asian Wall Street Journal Weekly, The New York Times Magazine , The San Francisco Examiner. ,Сан-Хосе Меркьюри Ньюс и другие газеты. Другие эссе, стихи и рассказы появились в City Lights Review, Salamander, Zyzzyza, Manoa Journal, Van, Van Hoc и Hop Luu , а также в нескольких антологиях, таких как Under Western Eyes , Watermark и Veterans of War, Ветераны мира.

Нгуен Куи Дык - автор книги « Где прах: Одиссея вьетнамской семьи» и переводчик повести Хо Ань Тая « За красным туманом» (Curbstone Press, 1997). Вместе с Джоном Балабаном он был соредактором книг « Вьетнам: литературный спутник путешественника» (Whereabouts Press, 1995) и « Однажды в мечте», «Вьетнамский американский опыт» (Andrews and McMeel, 1995). Его перевод «Древо времени» на стихи Ху Тхиня (Curbstone Press, 2004) с Джорджем Эвансом стал финалистом Премии переводов 2004 года Ассоциацией рецензентов Северной Калифорнии.

Он был награжден заморские пресс - клуба Citation Превосходства за его доклады из Вьетнама для NPR в 1989 году, а в 1994 году он был художником в резиденции на вилле Монтальво Estates искусств, где он написал пьесу солдат по имени Тони D. , основанный на рассказе Ле Минь Кху , спродюсированный в 1995 году театром EXIT в Кнут-Холле, Сан-Франциско. В 2001 году Нгуен был назван A-Media одним из 30 самых известных американцев азиатского происхождения . Его документальный фильм о китайской молодежи, « Шанхайские ночи» , был частью сериала PBS Frontline / World, который был удостоен в 2004 году Премии Эдварда Р. Мерроу за выдающиеся достижения в области телевизионных документальных фильмов от Зарубежного пресс-клуба Америки.[1] и в том же году он также получил стипендию за выдающиеся достижения от Фонда Александра Гербоде. В октябре 2006 года он получилпремию Общества профессиональных журналистов за выдающиеся заслуги перед журналистикой .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Премии OPC Предыдущие получатели | Зарубежный пресс-клуб Америки" . Opcofamerica.org. Архивировано из оригинала на 2012-04-03 . Проверено 29 октября 2011 .

Внешние ссылки [ править ]