Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Принц

ნიკოლოზ ბარათაშვილ о
Николоз Бараташвили
Князь Николоз Бараташвили.jpg
Родившийся( 1817-12-04 )4 декабря 1817 г.,
Тбилиси , Грузия
Умер21 октября 1845 г. (1845-10-21)(27 лет)
Гянджа , Азербайджан
Род занятийПисатель, поэт
НациональностьГрузинский
Жанрпоэзия
Литературное движениеРомантизм
Подпись

Князь Николоз "Тато" Бараташвили ( грузинский : ნიკოლოზ "ტატო" ბარათაშვილი ; 4 декабря 1817 - 21 октября 1845) был грузинским поэтом. Он был одним из первых грузин, которые соединили современный национализм с европейским романтизмом и привнесли «европеизм» в грузинскую литературу . Из-за своей ранней смерти Бараташвили оставил относительно небольшое литературное наследие - менее сорока коротких текстов, одно расширенное стихотворение и несколько частных писем, но тем не менее он считается кульминацией грузинского романтизма. [1] Его называли «грузинским Байроном ». [2] [3]

Биография [ править ]

Николоз Бараташвили, которого ласково называют Тато (ტატო), родился в Тифлисе (Тбилиси), столице Грузии, которая в то время была главным городом российского Закавказья . Его отец, князь Мелитон Бараташвили (1795–1860), был бедным дворянином, работавшим на российскую администрацию. Его мать, Эфемия Орбелиани (1801–1849), приходилась сестрой грузинскому поэту и генералу князю Григолу Орбелиани и была отпрыском предпоследнего грузинского царя Ираклия II .

В 1835 году Бараташвили окончил Тифлисскую дворянскую гимназию, где его обучал Соломон Додашвили , грузинский патриот и либеральный философ. [4]Трагизм поэзии Бараташвили определялся его травматической личной жизнью, а также современной политической ситуацией на его родине. Провал антироссийского заговора грузинской знати 1832 года, которому Бараташвили сочувствовал школьником, заставил многих заговорщиков увидеть независимое прошлое как безвозвратно утерянное и примириться с российским самодержавием, изменив свои сетования на потерянное прошлое и падение родной династии в романтическую поэзию. Нехватка денег помешала Бараташвили продолжить учебу в российских вузах, а ранняя физическая травма - хромота - не позволила ему поступить на военную службу, как он хотел. В конце концов, Бараташвили был вынужден поступить на российскую бюрократическую службу и служить обычным клерком в больном азербайджанском городеГянджа . Любовь всей его жизни, княгиня Екатерина Чавчавадзе , отвергла его и вышла замуж за Давида Дадиани , принца Мингрелии .

Безнадежное увлечение Бараташвили: Екатерина Дадиани, принцесса Мингрелии , с картины Франца Ксавера Винтерхальтера

Бараташвили умер от малярии в Гяндже, не оплаканный и неопубликованный, в возрасте 27 лет. Влияние Бараташвили было давно отложено, но когда следующее поколение грузинских литераторов заново открыло для себя его тексты, он был посмертно опубликован между 1861 и 1876 годами и поклонялся. [1] Повторное погребение Бараташвили из Гянджи в Тбилиси в 1893 году превратилось в национальный праздник. С 1938 года его останки хранились в Пантеоне Мтацминда в Тбилиси.

Работает [ править ]

Беди Картлиса Бараташвили, 1839 г.

Ключевое понимание Weltanschauung Бараташвили можно найти в его исторической поэме « Судьба Грузии» (ბედი ქართლისა, bedi k'art'lisa ; 1839), воодушевляющей и четко выражающей сожаление о последних несчастьях Грузии. Это стихотворение, написанное Бараташвили в возрасте 22 лет, основано на реальном историческом событии: разорении Тбилиси в 1795 году персидским правителем Мухаммед-ханом Каджаром , которое заставило разочарованного грузинского царя Ираклия IIпереложить безопасность своей страны на Российскую Империю. Однако национальные проблемы, рассматриваемые в данной работе, рассматриваются с современным подходом; Поэма рассматривает не только прошлое Грузии, но и ее будущее после неудавшегося восстания 1832 года. В этой поэме Бараташвили воспроизводит дебаты Ираклия II со своим канцлером Соломоном Лионидзе, который выступает против союза с Россией и думает, что это приведет к привести к потере национальной идентичности Грузии. Жена Лионидзе спрашивает мужа в жалобе, ставшей знакомой всем грамотным грузинам: «Какое удовольствие ласковый соловей получает от чести, если находится в клетке?» [4] Симпатии поэта и читателя падают на сторону Соломона, но преобладает объективно рациональное решение царя.

За свою короткую творческую жизнь (1833–45) Бараташвили развивал сложные концепции искусства и идеи. По словам британского ученого Дональда Рэйфилда , Бараташвили «выработал свой собственный язык, непонятный, но звучный, лаконично современный, иногда великолепно средневековый, с псевдоархаизмами». [1] В его более ранней поэме « Закат на Мтацминде» (შემოღამება მთაწმინდაზე, shemoghameba mt'ats'mindaze ; 1833–1836 ) читатель может почувствовать романтическое стремление освободиться от земных тягот и соединиться с тайными силами природы. Любовно-поэзия Бараташвили достигла апогея с его несчастной навязчивой любовью к княгине Чавчавадзе и пропитана идеей осиротевшей души, как в «Осиротевшей душе» (სული ობოლი,сули оболи ; 1839 г.). [5] Отчаявшись от человеческого счастья, Бараташвили восхищается сверхчеловеческими историческими фигурами, такими как Ираклий II и Наполеон , которых он считает вне радости и страданий. [6] Среди его наиболее значительных работ - стихи «Злой дух» (სული ბოროტი, suli boroti ; 1843), « Мысль на берегу Мтквари» (ფიქრი მტკვრის პირას, p'ik'ri mtkvris piras ; 1837) и « Пегас» (მერანი , Мерани; 1842 г.). Это последнее стихотворение очаровывало более поздних грузинских поэтов как мистическое, апокалиптическое видение будущего. В нем всесильный разум, вдохновленный верой, призывает лирического героя поэмы сознательно пожертвовать собой во имя своих собратьев. Трагический оптимизм Мерани - яркое проявление романтического духа: активного, жизнеутверждающего и полного революционных устремлений. Мерани - выдающееся произведение грузинского романтизма как с этико-философской, так и с художественно-эстетической точки зрения.

Поэзия [ править ]

Статуя в честь Бараташвили в Тбилиси .
  • «Не говори что-нибудь, милая, твоя любовь, твое сердце, конечно»
  • «Оказалось засветиться на востоке, как солнце живое»
  • «Дул румяный ветер, вел меня, как цветок»
  • « Мысль на берегу Мтквари »
  • «Я благословляю день моего рождения, я счастлива, чаша»
  • "Милость твоего Создателя, красавица, женщина шавтвалебиано"
  • " Мерани "
  • «Я рад твоему присутствию»
  • «Мой любовник, я помню твои глаза»
  • «Милость твоего Создателя, красивая черноглазая женщина»
  • «Сушит мои слезы»
  • «Цвет неба, цвет голубой»
  • «Я нашел настоящую церковь, стоящую в пустыне»
  • « Судьба Картли » («Беди картлиса»)
  • "Соловей на розе"
  • "Князь баратаев азарпешазирован"
  • «Натан, певец на фортепиано»
  • "Наполеону"
  • «Война дворянина-крестьянина лицом к лицу»
  • «Могила царя Ираклия»
  • "Серьга"
  • «Сиротский дух»
  • «Гиацинт и немного»
  • «Мысли на грани»
  • «Сумерки мтацмидазед»
  • "Моим друзьям"
  • "Моя молитва"
  • «Моим звездам»
  • «Младенцы»
  • "Чинари"
  • «Чонгури»
  • "Таинственный голос"

В честь поэта назван мост Бараташвили , проспект в Тбилиси, памятник которого стоит в центральном районе столицы Грузии. [7]

Родословная [ править ]

Предки Николоза Бараташвили
16. Шермазан Бараташвили
8. Луарсаб Бараташвили
4. Николоз Бараташвили
2. Мелитон Бараташвили
1. Николоз Бараташвили
6. Зураб Орбелиани
3. Эфемия Орбелиани
28. Тамаз Андроникашвили
14. Закария Андроникашвили
7. Хорешан Андроникашвили
30. Ираклий II Грузинский.
15. Принцесса Елена Грузинская
31. Дареджан Дадиани

Примечания [ править ]

  1. ^ а б в Рэйфилд, стр. 145.
  2. ^ Нечкина, Милица Россия в девятнадцатом веке: Том II Истории России, Том 1, стр.449
  3. ^ Степанов, Теймураз Тбилиси, легенда и быль 1968
  4. ^ a b Суни, стр. 124.
  5. ^ Rayfield, стр. 145-6.
  6. ^ Рэйфилд, стр. 146.
  7. ^ "Путеводитель по Тбилиси. Туристические маршруты" . Проверено 18 мая 2011 .

Ссылки [ править ]

  • (на английском языке) Рэйфилд, Дональд (2000), Литература Джорджии: История . Рутледж , ISBN 0-7007-1163-5 . 
  • (на английском языке) Суни, Рональд Григор (1994), Создание грузинской нации . Издательство Индианского университета , ISBN 0-253-20915-3 . 
  • (на немецком языке) Гага Шургая (Hrsg., 2006) Николоз Бараташвили: Ein georgischer Dichter der Romantik . Königshausen und Neumann, Вюрцбург, ISBN 3-8260-2857-0 .