"No Sé Olvidar" (английский: "Я не знаю, как забыть" ) - песня, написанная Кике Сантандером и исполненная мексиканским музыкантом Алехандро Фернандесом . Он был сопродюсером Santander и Эмилио Эстефан и был выпущен третий сингл от Me Estoy Enamorando по Sony Music Mexico в 1997 году песня является болеро - поп - баллада с Ранчеравлияет и изображает певца, отчаянно пытающегося забыть своего возлюбленного. На трек был снят музыкальный клип, в котором Фернандес безнадежно пытается не вспоминать своего возлюбленного, но постепенно погружается в безумие. Он получил номинацию « Видео года» на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 1998 года .
" Нет Се Ольвидар " | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Алехандро Фернандеса | ||||
из альбома Me Estoy Enamorando | ||||
Выпущенный | 1997 г. | |||
Студия | Crescent Moon Studio (Майами, Флорида) | |||
Жанр | Болеро | |||
Длина | 4 : 21 | |||
Этикетка | Sony Music Mexico | |||
Автор (ы) песен | Кике Сантандер | |||
Производитель (и) |
| |||
Алехандро Фернандес определяет хронологию | ||||
|
Он достиг вершины чарта Billboard Hot Latin Songs в США и провел на этой позиции восемь недель. Запись привела к тому, что Фернандес получил номинацию на Hot Latin Track of the Year и Pop Hot Latin Track of the Year на церемонии Billboard Latin Music Awards 1999, а Сантандер получил премию BMI Latin за трек в том же году.
Предпосылки и состав
С 1992 года Алехандро Фернандес начал свою музыкальную карьеру как певец ранчера, как и его отец, культовый певец ранчера, Висенте Фернандес . Его предыдущие альбомы, Alejandro Fernández (1992), Piel De Niña (1993), Grandes Éxitos a la Manera de Alejandro Fernández (1994), Que Seas Muy Feliz (1995) и Muy Dentro de Mi Corazón (1996), способствовали укреплению Фернандеса. как певец ранчера. [1] Хотя его последний альбом Muy Dentro de Mi Corazón имел успех, Фернандес не хотел просто записывать еще один альбом ранчера. «Если бы я выпустил еще один альбом, состоящий только из ранчо, люди просто ожидали бы того же, и тогда они начали бы судить меня по этой единственной [музыкальной] теме», - объяснил Фернандес. Он также отметил популярность болеро на радиостанциях и сослался на то, что его радио-трансляция становится все меньше. После прослушивания Mi Tierra по Глорию Эстефан , Фернандеса искал муж Эстефан в Эмилио Эстефан , чтобы его произвести следующий альбом Фернандеса. Выслушав предложение Фернандеса, Эмилио Эстефан согласился с идеей продюсирования альбома. [2] Запись проходила на студии Crescent Moon Studios Эстефана в Майами, Флорида. [3]
«Нет Sé Olvidar», наряду с другими треками в альбоме, является болеро - поп - баллада песни с Ранчера влияниями. [5] Он был написан колумбийским автором песен Кике Сантандером, сопродюсерами выступили Сантандер и Эстефан. В тексте говорится, что главный герой мучается из-за того, что не может забыть свою возлюбленную, и умоляет увидеть ее снова. [6] Фернандес исполнил песню вживую во время своего промо-тура для Me Estoy Enamorando . [7] "No Sé Olvidar" был выпущен как третий сингл Me Estoy Enamorando . [8] Концертная версия трека была включена в альбом Confidencias Reales: En Vivo Desde el Teatro Real (2014). [9] Трек также был добавлен в сборник альбомов 15 Años de Éxitos (2007) и Más Romantico Que Nunca: Sus Grandes Éxitos Romanticos (2010). [10] [11]
Прием
В Соединенных Штатах "No Sé Olvidar" дебютировал под номером 28 в чарте Billboard Hot Latin Songs на неделе 21 февраля 1998 года. [12] Сингл достиг вершины чарта двумя неделями позже, сменив " Vuelve " Рики. Мартин . Он провел восемь недель подряд на этой должности, и его сменила «Una Fan Enamorada» на Servando & Florentino. [13] Песня закончила 1998 год как шестая по популярности латиноамериканская песня года в США. [14] Трек также достиг вершины чарта Latin Pop Songs, где он провел в общей сложности восемь недель на этой позиции. [15] В ноябре 1999 года "No Sé Olvidar" был отмечен как один из "самых популярных треков" для Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска чарта Billboard Hot Latin Tracks в 1986 году. [16]
Элисео Кардона из El Nuevo Herald выделил "No Sé Olvidar" как одно из болеро, на котором Фернандес выступает "интенсивно и страстно". [17] На церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards 1999 "No Sé Olvidar" был номинирован на звание "Горячий латинский трек года" и "Популярный трек года". Фернандес проиграл первую награду «Por Mujeres Como Tu» Пепе Агилара, а вторую - «Vuelve» Рики Мартина. [18] Этот трек также привел к тому, что Сантандер получил премию BMI Latin Award в 1999 году в знак признания лучших латинских песен в 1998 году. [19]
Клип
В начале музыкального видео Фернандес включает автомобильное радио, где в эфире находится радиоведущая по имени Вероника, и он сразу же вспоминает о ней. Придя к себе домой, он включает радио, и Вероника играет на радиостанции "No Sé Olvidar". Фернандес смотрит на фотографии, на которых изображены он и Вероника, и сжигает их в камине . Он выходит на улицу, но все еще не может забыть время, которое он провел с ней, и представляет Веронику рядом с ним. Он упражняется как еще одна попытка забыть, но безуспешно. Фернандес принимает душ и видит, как Вероника находится рядом с ним и держит его. Фернандес начинает терять рассудок и ломает домашнюю мебель. Он берет еще одну фотографию себя и Вероники, поджигает ее и поджигает дом. В конце песни Вероника просит прощения у Фернандеса по радио. «Видео заканчивается цитатой на испанском языке, которая переводится как« Даже огонь не может поглотить душу ... » [20]. Видео было номинировано на« Видео года » на 10-й ежегодной премии Lo Nuesro Awards в 1998 году, [21] но проиграл "Элла и Эль" Рикардо Арджона . [22]
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Персонал
Кредиты взяты из заметок на вкладыше Me Estoy Enamorando . [6]
- Алехандро Фернандес - вокал
- Кике Сантандер - написание песен , аранжировщик , акустическая гитара , виуэла , бас , клавишные
- Рене Толедо - двенадцатиструнная гитара
- Рафаэль Солано - ударные
- Арчи Пенья - барабаны , маракасы
- Teddy Mulet - труба
Смотрите также
- Годовой чарт лучших латинских песен Billboard
- Список лучших треков Billboard Hot Latin 1998 года
- Список номер один Billboard Hot Latin Pop Airplay 1998 года
Рекомендации
- Перейти ↑ Burr, Ramiro (7 июля 2007 г.). "Алехандро Фернандес Наследник Явный" . Рекламный щит . Nielsen Business Media. 119 (27): 44, 46, 56, 58. ISSN 0006-2510 . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ Бурр, Рамиро (11 апреля 1998 г.). "Алехандро превращается в поп-музыку" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 110 (15): LMQ-16, 31. ISSN 0006-2510 . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ Тарраделл, Марио (5 октября 1997 г.). «Фернандес: Поп становится певцом ранчера». Утренние новости Далласа . Корпорация AH Belo .
- ^ Бурр, Рамиро (2 ноября 1997 г.). «Алехандро Фернандес на грани величия ранчера». Сан-Антонио Экспресс-Новости . Корпорация Херст .
- ^ «Обзоры и превью» . Рекламный щит . Nielsen Business Media. 109 (41): 83. 11 октября 1997 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 января 2017 года .
- ^ а б Фернандес, Алехандро (1997). Я Эстой Энаморандо (CD-вкладыш). Майами, Флорида: Sony Music Entertainment Mexico. п. 3. CDF-82446 / 2-486138.
Y yo no sé olvidar, como lo hiciste tú [...] Yo daría hasta la vida por verte otra vez
- ^ Лехнер, Энресто (16 декабря 1997 г.). «Фернандес смешивает старое с новым» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ Алехандро Фернандес (1997). No Sé Olvidar (промо-сингл CD). Мексика: Sony Music Mexico, подразделение Sony Music Mexico. САМКИ 4928.
- ^ "Реальная конфиденция: En Vivo Desde el Teatro Real - Алехандро Фернандес" . AllMusic . Рови . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ «15 Анос де Экситос - Алехандро Фернандес» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ "Más Romantico Que Nunca: Sus Grandes Éxitos Romanticos - Алехандро Фернандес" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ «Горячие латинские песни: неделя 21 февраля 1998 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 21 февраля 1998 . Проверено 27 января 2017 года .
- ^ "Горячие латинские песни - Архив 1998" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ а б в «1998: Год в музыке» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 110 (52): YE-66, 70. 26 декабря 1998 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ "Латиноамериканские эстрадные песни - Архив 1998 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 января 2017 года .
- ^ Мэйфилд, Джефф (20 ноября 1999 г.). «График успеха Sony Discos» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 111 (47): 74 . Проверено 23 ноября 2011 года .
- ^ Кардона, Элисео (10 октября 1997 г.). "Lo Que Suena". El Nuevo Herald (на испанском языке). Компания McClatchy .
- ^ Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). «10-я ежегодная конференция латиноамериканской музыки» . Рекламный щит . 111 (17): ЛМ-3 . Проверено 6 марта +2016 .
- ^ "Los Premios Latinos de BMI Latin 1999" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 111 (26): 33. 26 июня 1999 . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ де Веласко, Луис (режиссер) (1998). Алехандро Фернандес - No Sé Olvidar (Музыкальное видео) (на испанском языке). Sony Music Entertainment Mexico . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ Баркеро, Кристофер (1998). "Premios Lo Nuestro: Los galardones a la música latina serán entregados en mayo próximo" . La Nación (на испанском языке). Grupo Nación GN, SA Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 года .
- ^ «Ло Нуэстро - История» . Univision (на испанском языке). Univision Communications . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 марта 2014 .
- ^ «История диаграммы Алехандро Фернандеса (Горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 9 января 2017 года.
- ^ «История диаграммы Алехандро Фернандеса (латинские поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 9 января 2017 года.