Мари и Ноэль Мюррей были анархистской супружеской парой, которая была среди последних людей, приговоренных к смертной казни в Ирландской Республике . [1] Пара была осуждена за убийство, караемое смертной казнью, и приговорена к смертной казни в июне 1976 года за убийство Гарды Майкла Рейнольдса в сентябре прошлого года. Приговоры вызвали протест, а кампания по прекращению казней привлекла внимание международного сообщества. Приговоры были отменены, и пара была признана виновной в обычном убийстве. Они оба были освобождены в 1992 году.
Биографии
Мари и Ноэль Мюррей были активистами с историей участия в левой и республиканской политике. Оба были членами Sinn Féin . Когда в 1970 году Шинн Фейн раскололась на левую « официальную » и правую « временную » фракции, они оба присоединились к официальным лицам. [2] Именно в это время они познакомились и поженились. [2] Они оба покинули официальную Шинн Фейн в 1973 году. [2] Они остались активными политиками и были вовлечены в анархистскую группу вместе с некоторыми бывшими членами официальных лиц. [3] Они участвовали в кампаниях по улучшению прав заключенных , продвижению ирландского языка и Комитету жилищных мер . [2] На момент ареста Мари работала младшим государственным служащим. [3] Ноэль работал производителем металла. [3] Мари было 27 лет на момент вынесения приговора, а Ноэлю - 26. [2]
Арест и осуждение
11 сентября 1975 года под прицелом был ограблен филиал Банка Ирландии в пригороде Дублина Киллестер . [3] Свидетели заявили, что двое мужчин и женщина совершили преступление, прежде чем скрыться на машине для побега. [3] Не при исполнении служебных обязанностей Гарда по имени Майкл Рейнольдс (30 лет, из Голуэя ), случайно проезжал в то время и бросился в погоню. [3] Нападавшие покинули свои машины в парке Святой Анны, и Гарда Рейнольдс продолжила преследование пешком. [3] Согласно официальному приговору, Мари Мюррей выстрелила Рейнольдсу в голову, когда он приближался к ним. [3] Банда сбежала. Гарда Рейнольдс скончалась через два часа в больнице. [3]
После инцидента были проведены многочисленные рейды на известных республиканцев и левых. [4] Ноэлю и Мари Мюррей, а также Ронану Стенсону в конечном итоге было предъявлено обвинение в убийстве Рейнольдса. Их судил судья Денис Прингл в Особом уголовном суде . 9 июня 1976 года они были осуждены за убийство, караемое смертной казнью, и приговорены к смертной казни. [1] [2]
Оппозиция предложениям
Приговор вызвал шок по всей стране, поскольку в Ирландии никого не казнили за двадцать два года. [1] [2] Смертная казнь была отменена в 1964 году за все преступления, кроме убийства сотрудников полиции и тюрем. [5]
«Комитет защиты Мюррея» был создан для координации оппозиции приговорам. Его цель состояла в том, чтобы обеспечить пересмотр дела Мюрреев до того, как приговор будет приведен в исполнение. [6] Он хотел, чтобы смертная казнь была полностью отменена в Ирландской Республике. [6] В результате их усилий кампания стала знаменитой и привлекла международное внимание. Среди тех , кто судился с ирландским правительством , чтобы смягчить приговоры были британские депутаты Киннок [5] и Дэвид Стил , [5] США конгрессмен Белла Абцуг , [5] Французский философ Жан-Поль Сартр [7] и папа Павел VI . [5]
Такое противодействие вызвало не только суровость приговоров. Многие считали, что для осуждения пары не было достаточно улик. На суде не было присяжных, и Ноэль и Мари утверждали, что показания, которые они дали, признаваясь в убийстве, были получены под пытками . [8] Стенсон, который был освобожден, также утверждал, что его пытали. [9] Утверждалось, что пара стала козлом отпущения, потому что государство не могло допустить, чтобы убийство Гарды осталось безнаказанным. Левые оппоненты также утверждали, что вынесение приговора было политическим. То есть правительство хочет показать , что он был жестким по борьбе с терроризмом в контексте смуты в Северной Ирландии , и что он хотел запугать противник собственной экономической политики правительства в период высокой безработицы и недовольства. [10]
Повторный приговор и тюремное заключение
В ноябре 1976 года приговор Ноэлю Мюррею за убийство, вынесенный смертной казнью, был отменен Верховным судом и заменен одним из обычных убийств, за которое он получил пожизненное заключение . [1] В следующем году Мари Мюррей повторно судили и признали виновной в обычном убийстве. Она тоже получила пожизненное заключение. [1] Хотя они оба были признаны виновными в убийстве Гарды Рейнольд, они не были приговорены к смертной казни, поскольку Гарда Рейнольдс находилась вне службы и не была в военной форме. [11] Таким образом, утверждалось, они не могли знать, что Рейнольдс был офицером полиции. [3]
И Ноэль, и Мари были освобождены в 1992 году, отсидев 17 лет. [5] Перед освобождением они участвовали в десятилетней судебной тяжбе за супружеские свидания, чтобы создать семью. Однако это было безуспешно. [5] В 1991 году Верховный суд постановил, что конституционное право на рождение детей в браке было приостановлено, пока супруг находился в заключении на законных основаниях. [12]
Смотрите также
- Анархизм в Ирландии
- Смертная казнь в Ирландии
Рекомендации
- ^ a b c d e capitalpunishmentuk.org
- ^ a b c d e f g «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно на сайте: [1] . п. 3.
- ^ Б с д е е г ч я J Conor Brady (2014). Охрана Ирландии - Гарда Сиохана и ирландское государство 1960–2014 гг . MH Gill & Company. (Номера страниц недоступны в предварительном просмотре Google).
- ↑ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно на сайте: [2] . п. 7.
- ^ a b c d e f g Ватикан призвал к помилованию супружескую пару, которым грозила казнь за убийство гарды . Элисон Хили, The Irish Times . 29 декабря 2006 г.
- ^ a b «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [3] . п. 15.
- ↑ Отрывок из книги Альберта Мельцера « Я не мог рисовать золотых ангелов », имеется [4] . Дата обращения: 22 ноября 2016.
- ^ Шон Куинн (2009). Уголовное право в Ирландии . Ирландское юридическое издательство. С. 1671.
- ↑ «Комитет защиты Мюррея» (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно на сайте: [5] . п. 13.
- ^ 'Комитет защиты Мюррея' (1977). Здесь не висеть: Дело Мари и Ноэля Мюррей . Доступно в Интернете: [6] . п. 14.
- ↑ Конец веревки: повешенный последним . Грэм Клиффорд, The Irish Independent . 20 июля 2014 г.
- ^ «Конституционное право рожать детей в браке приостанавливается, пока один из супругов находится в заключении на законных основаниях» . The Irish Times . 27 мая 1991 г. с. 21 . Проверено 18 ноября 2009 года .
Внешние ссылки
- Плакаты кампании защиты Мюррея (1976-77)