Нордманнен («Норвежец») — норвежское стихотворение , написанное Иваром Аасеном . Стихотворение более известно в Норвегии как Mellom bakkar og berg (буквально «Между холмами и горами») и было впервые опубликовано в сборнике стихов « Симра» в 1863 году. Некоторые части этого стихотворения широко поются в Норвегии. и две первые строфы были выгравированы на всех норвежских водительских правах с 1998 года [1] по 30 июня 2007 года. [2]
1. Миллом Баккар и Берг ут мед Хавет хеве
Нордманнен fenget грех Хейм, дер хан
sjølv хеве Tufterna серьезно
и sett sjølv sine Hus uppaa deim.
2. Хан сааг ут паа деи стейнутте Стрендер;
это вар ingen, som der Hadde Bygt.
«Lat oss rydja og byggja oss Grender,
og so eiga me Rudningen trygt».
3. Хан сааг ут паа дет баарутте Хавет;
дер вар рускутт аа легджа ут паа;
мужчины дер Лейкаде Фиск нед и Кавет,
и ден Лейкен ден Вильде Хан Сяа.
4. Fram paa Vetteren stundom han tenkte:
Giv eg var i eit varmare Land!
Когда вы отправляетесь в Варсол и Баккарне,
вы можете обнять его, пока вы находитесь на Стрэнде.
5. Когда Лидерна становится старше Агари, она умывалась
от Бломара на Страе,
и когда сейчас нет места в Дагаре, может быть, это
произойдет.