Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Северной Хальмахеры )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Регентство Северной Халмахеры ( индонезийский : Кабупатен Халмахера Утара ) - регентство (на острове Халмахера ) провинции Северный Малуку , Индонезия . 31 мая 2003 года он был объявлен Регентством. Столица Регентства находится в порту Тобело . [2] Регентство, которое было значительно сокращено из-за разделения Тидора и (совсем недавно) острова Моротаи , в настоящее время занимает площадь 3896,9 квадратных километров (1504,6 квадратных миль), а по переписи 2010 года его население составляло 161847 человек [ 3] [4] и 179 783 по промежуточной переписи 2015 года. [5]Последняя официальная оценка (по состоянию на середину 2019 года) - 199 935. [6] Основные населенные пункты - Тобело , Као и Галела . Этот район известен своими белыми пляжами и коралловыми рифами .

Помимо важности 115 островов (19 из которых остались неназванными) для выращивания специй, Северная Хамахера была базовым лагерем Второй мировой войны . Японские и американские союзники боролись за его контроля. С острова Моротай американцы во главе с генералом армии Дугласом Макартуром готовились к нападению на Филиппины . [7]

Хальмахера и ее небольшие острова расположены в Коралловом треугольнике , который богат морской фауной. Данные о морском биоразнообразии рифовых рыб были собраны в ходе быстрого обследования, проведенного в 28 местах в 2005 году в юго-западной части Хальмахеры. Исследователь Джерри Аллен во время своих подводных съемок в 2005 году зарегистрировал 803 вида рифовых рыб. [8]

История [ править ]

Изображение 1720 года острова Тернате и португальских кораблей из Хальмахеры.

В 15-16 веках этот район в основном находился в сфере влияния могущественного султаната на острове Тернате. Более крупный регион, названный Моро , включал остров Моротаи и части побережья Северной Хальмахеры. Португальцы были грозное присутствием в этом районе , и они построили ряд укреплений и контролировали остров Тернат , у юго - западного побережья Северной Хальмахеры Regency. В середине 16 века португальская миссия иезуитов посетила Хакмахеру и Моротай . Это вызвало конфликт с мусульманами, которые в то время контролировали Тернате и Хальмахеру, и в 1571 году они изгнали христиан из Моротая. [9]

В начале 17 века город Додинга , стратегически расположенный на западном побережье Хальмахеры, приобрел влияние. В 1627 и 1628, Султан Хамза из Ternate была большая часть христианского населения острова переехал в Малайе , на Тернате. [9] Позже он находился под управлением Голландской Ост-Индии .

Австралийские войска в Моротаи в 1945 году

Северная Халмахера, особенно Моротай, сыграла свою роль во Второй мировой войне . Остров Моротаи был захвачен японцами в начале 1942 года. Южная равнина Моротаи была взята американскими войсками в сентябре 1944 года во время битвы при Моротаи и использовалась в качестве плацдарма для вторжения союзников на Филиппины в начале 1945 года и на Борнео в мае. и июнь того же года. Японский солдат Теруо Накамура был обнаружен в джунглях Моротаи в 1974 году как один из японских солдат времен Второй мировой войны, которые устояли после капитуляции японских военных . С 2009 года остров Моротай больше не является частью Регентства Северная Хальмахера.

С 1980-х годов в этом районе резко возросли объемы добычи полезных ископаемых и лесозаготовки, что часто вызывает конфликты с местными жителями. Сообщества зависят от рыболовства и лесов, и финансовые выгоды от этих ресурсов достались Джакарте и местным элитам за пределами Хальмахеры. [10] Эти события также усилили религиозную напряженность в регионе. [10] Традиционно считалось, что христиане Северной Хальмахеры мирно сосуществуют с мусульманами, но в декабре 1999 года между двумя религиозными группами вспыхнуло насилие, которое с тех пор стало основной причиной конфликта в регионе. [11] [12]Когда вспыхнуло насилие, многие христиане с острова бежали в Тобело, чтобы укрыться. Вскоре после того, как 31 мая 2003 г. была объявлена ​​официальная территория Регентства Северная Халмахера [13], в июле 2003 г. 38 деревень в Хальмахере устроили акцию протеста против австралийской горнодобывающей компании Newcrest, которая добывает золото в регионе. [10]

Когда было принято решение о создании регентства Северная Хальмахера, в национальном парламенте Джакарты было обещано, что на острове Моротаи будет создан порт беспошлинной торговли, аналогичный Батаму . Однако этого не произошло, так как внутренний конфликт привел к требованию, чтобы Моротай был отделен от регентства. [12] Хейн Немотемо , христианский политик, отверг этот шаг, учитывая, что Моротай в подавляющем большинстве является мусульманином. [12] В августе 2006 года пять членов законодательного собрания округа Северный Халмахера из Голкара , включая Абдула Гафуралоббировал в столице страны независимость Моротая от регентства. Это было одобрено Комитетом II в Джакарте, а также губернатором провинции Таибом Армаийном . [12] С февраля по апрель 2007 года сторонники движения за независимость Моротаи заблокировали штаб-квартиру правительства, требуя, чтобы Моротай немедленно стал независимым. [12] Раскол был отложен, и в 2008 году группа Nemotemo была единственной, кто стоял на пути раскола. Опасаясь повторения актов насилия 1999–2000 годов, Немотемо отступил. [12] Во время выборов 2009 года в Индонезии был избран кандидат в губернаторы для Моротая, и это стало новым регентством.

География и окружающая среда [ править ]

Тернате остров. Вид с Северной Хальмахеры

Регентство Северная Халмахера расположено на северо-востоке Индонезии между островами Новая Гвинея и Сулавеси . [8] Он занимает примерно половину северной части острова и включает более мелкие острова у северо-западного побережья Хальмахеры. Раньше он включал в себя более крупный остров Моротаи к северо-востоку от мыса, но в 2009 году он был административно отделен, чтобы сформировать собственное регентство.

Пляж на Моротаи, Северная Хальмахера

Природные экосистемы, обнаруженные в двух регионах Северного Халмахера Регентства, среди прочего, включают коралловые рифы, мангровые леса, заросли водорослей, песчаные пляжи, каменистые пляжи, устья, лагуны и дельты. В то время как искусственные экосистемы, среди прочего, включают районы туризма, порты и центры выгрузки рыбы, возделываемые территории и жилые районы общества. Особого внимания заслуживают коралловые рифы Северной Халмахеры, которые являются частью Кораллового треугольника, всемирно известного своим прибрежным и морским биоразнообразием, которое включает 70 родов кораллов и около 2500 видов рыб, что составляет около 70 процентов всех известных видов рыб. в западном Индо-Тихоокеанском регионе. [14] Общество охраны дикой природыработает с Департаментом морского рыболовства-DKP правительства провинции Северный Малуку над мониторингом этой окружающей среды. [14]

Сохранение морской среды и туризм

Морское биоразнообразие и богатые морские ресурсы Хальмахеры не получают необходимого приоритетного внимания по сохранению морской среды. Целью этого внимания должно быть объединение его с развитием других секторов экономики, таких как рыболовство, морской туризм, нефть и газ, а также достижение устойчивого экономического развития морских ресурсов и сохранение их ценности морского разнообразия. Чтобы принять соответствующие решения по этому вопросу, организация «Охрана природы», WWF-Индонезия и другие партнеры инициировали исследования для предварительной оценки перспектив «сохранения морской среды и туризма в районе Хальмахеры». Исследования также охватывают изучение экологической связи между Хальмахерой и Морским пейзажем Птичьей Головы на востоке и Морским пейзажем Сулу-Сулавеси на западе. [8]

Администрация [ править ]

Раньше регентство было разделено на двадцать два округа ( кечамантан ) и насчитывало 260 деревень. Совсем недавно создание в 2009 году отдельного регентства для острова Моротай удалило пять районов этого острова из Северной Хальмахеры. В настоящее время он содержит семнадцать округов, расположенных ниже в таблице с юга на север с указанием их площадей, их переписи 2010 года [15] и официально оцененного населения на середину 2019 года, количества административных деревень (сельских desa и городских келураханов ) в каждом районе и их почтовых индексов. [16]

Примечания:

  • 1 включает Пулау Бобале (остров Бобале) у восточного побережья Хальмахеры.
  • 2 включает 6 небольших прибрежных островов.
  • 3 включает 6 небольших прибрежных островов.
  • 4 включает 7 небольших прибрежных островов.
  • 5 включает 3 небольших прибрежных острова.
  • 6, включающий группу из 58 островов у северо-западного побережья Хальмахеры.

Демография [ править ]

Тогутил уроженец Хальмахеры

По состоянию на 2010 год в Северной Хальмахере проживало 161 580 человек. Основными коренными этническими группами являются тобелорцы, галеларезе, лолодарезе, каонезе, пагу и модоле. [3] Остальные 10% - иммигранты, в основном с Явы , Сулавеси и других частей Северного Малуку, особенно с острова Макиан . [3] Помимо индонезийского языка, у коренных жителей есть свои собственные языки, и одним из таких языков является тобело, на котором говорят около 15 000 человек на острове Халхамера. [17]

Экономика [ править ]

Разведка металлов на острове Хальмахера

Около 75% населения Северной Хальмахеры зависят от сельского хозяйства [13], особенно от плантаций кокоса и гвоздики . В 2004 году производство кокосовых орехов составило 55 435 га (136 980 акров) и 66,199 тыс. Тонн, а гвоздики - 3 175,5 га и 320,71 тонны. Площадь плантаций пальм в 2002 году составила 47 900 га (118 000 акров) при производстве 68,5 тыс. Тонн. Суб-Тобело, Южный Тобело и Галела - районы с самой высокой нефтедобычей, в которых есть несколько нефтяных терминалов. Помимо упомянутых выше, основными выращиваемыми культурами являются бананы , рис , кукуруза , арахис , соя , маниока ,кукуруза , кофе , какао , мускатный орех и некоторые виды фруктов, такие как апельсины , манго и дуриан . Были разработаны некоторые виды домашнего скота, включая коз, крупный рогатый скот, кур, кур и свиней. В Регионе Северной Халмахеры около 536 000 гектаров (1 320 000 акров) леса, из которых 145 500 га (360 000 акров) находятся под защитой, а 26 250 га (64 900 акров) из которых находятся в стадии производства. В этом районе определены горные запасы, а именно золото , природный газ и никелевая руда . Золотые прииски есть в районах Као и Лолода (Деревня Дотя ). Ресурсы геотермальной энергии также доступны в районе Галела ( деревня Мамуя ). На острове Дои обнаружены запасы железа и меди.

Местные рыбаки
Здания в Галела

По результатам исследований Научно-исследовательского института морского рыболовства (1983 г.), потенциал рыбных ресурсов (постоянный запас), обнаруженных в водах Северной Хальмахеры, оценивается в 644 382,48 тонны. Рыболовство важно для экономической деятельности региона. Большинство людей в Регентстве Северная Халмахера населяют прибрежные районы и зависят от этих морских экосистем как источника социально-экономической жизни. До 2002 года доля продукции рыболовства составляла 98 782,21 тонны, или примерно 65% от общей продукции. Помимо рыбных ресурсов, несколько видов других ресурсов имеют высокую экономическую ценность и используются рыболовными сообществами в прибрежных районах и на небольших островах, например ракообразные , яичные морские огурцы ( Holothuroidea).), моллюсков и водорослей . Рыболовное снаряжение, используемое большинством рыбаков в районе Северной Халмахеры, традиционное, например сети. Протяженность прибрежных и морских территорий с высоким качеством воды позволяет развивать морскую аквакультуру , особенно морского окуня , омаров , морских водорослей и жемчуга . До сих пор оптимизация и продуктивность аквакультуры в Северной Халамахере были низкими. До 2002 года общая площадь выращивания морских, солоноватых и прудовых растений достигла 128 110 га, производя всего 46,550 тонн, или 0,03% от общего объема производства.

Имеются помещения и инфраструктура для поддержки экономики, такие как порты, банки, рынки и основная бизнес-деятельность, которая преимущественно сосредоточена в столице Тобело. ВВП в 2005 году составил 373 693,21 миллиона рупий. В 2003 году экономика Северной Хальмахеры увеличилась на 2,93%, 3,33% в 2004 году и 3,54% в 2005 году.

Культура [ править ]

Традиционный танец на острове Лолода в начале 20 века

Одним из примечательных фестивалей является ежегодный культурный фестиваль Северной Халмахеры, когда люди носят традиционные церемониальные платья. [18] Традиционные свадьбы в столице Тобело также считаются одними из самых ярких в Малуку, и христиане следуют традициям во время свадебных церемоний с традиционной музыкой и танцами. [18] Свадьба, как правило, сопровождается традиционной тобелорусской музыкой, в которую играют с гонгами и барабанами, а танец Cakele обычно исполняется перед невестой, когда она приближается к жениху. [18] Примерно во время Нового года Тобело привлекает ряд групп Янгере (таких как группа Orang Hutan и т. Д.) Со всей Северной Хальмахеры, которые исполняют музыку и танцуют. [18]

На языке тобело говорят в Северной Хальмахере примерно 15 000 человек. [19]

Религия [ править ]

Протестантская церковь в Тобело

Основными религиями в Северной Хальмахере являются в первую очередь христианство и ислам. Мусульмане и христиане жили здесь с 16 века. Две общины мирно жили, следуя культурной традиции Хибуа Ламо (договор между мусульманами и христианами о совместной жизни без агрессивных намерений друг против друга и сотрудничестве по всем вопросам, представляющим взаимный интерес). [20]Столица Тобело Северной Хальмахеры, в частности, является сильной христианской общиной, и ее миссионеры посещали также в конце 19-го и начале 20-го веков. Они оставили давнее наследие, и в столице была построена протестантская церковь. Тобело, преимущественно христианское сообщество, красочно празднует Рождество с уличными арками и овсянками, сделанными из бамбуковых шестов, выступающих над обочинами дорог, увешанными огнями и разноцветными флагами. На Пасху местные церковные общины проводят конкурс, чтобы увидеть, кто сможет создать лучший пасхальный сад.

Беспорядки

В начале 1999 года произошли этнические столкновения между мусульманами и христианами в городе Амбон , а также в Северном Малуку, где проживала преимущественно христианская община Као.община напала на преимущественно мусульман-макиан. Это нарушило мир, существовавший между двумя общинами в Тернате, Тидоре, Галеле и Тобело, прежде чем распространился на остальную часть провинции. Проблема обострилась, несмотря на усилия обеих групп по примирению. Несколько тысяч христиан бежали из Тернате и Центральной Хальмахеры и укрылись в Тобело, который превратился в лагерь беженцев. Мусульмане бежали из Тобело и Као. Однако внешние силы, такие как Ласкар Джихад, усугубили проблему, и в регионе постепенно нарастала напряженность, что в конечном итоге привело к сильнейшим беспорядкам в Тобело 24 декабря 1999 года, которые распространились и на другие города и продолжались до осени. 2000. Остатки этого беспорядка все еще видны, и преобладает атмосфера недоверия. [20]Галела - еще один город, где остатки раздоров (сожженные церкви и мечети) между религиозными группами все еще видны с военными блокпостами. [21]

Острова и пляжи [ править ]

Вид на остров Халмехара

Регентство Северной Халмахеры имеет большое количество пляжей, островов, парков, озер, исторических памятников, вулканов, источников и т. Д. Вот некоторые из наиболее важных из них:

Острова [ править ]

Хибубуаламо Какара

Остров Какара с его старейшим Хибуаламо недалеко от Тобело хорошо известен тобелорской культурой. Для тех, кто интересуется Хибуаламо или деревенской ратушей, построенной в традиционном стиле, есть исторические тобелорские артефакты. [22] [23]

Остров Рорангане

Остров Рорангане, необитаемый остров недалеко от гавани Тобело; имеет белый песчаный пляж. В морских водах есть коралловые рифы на глубине 10–30 метров. Это хорошее место для дайвинга и плавания. [23]

Залив Сомола

Залив Сомола - это группа небольших густых мангровых лесов, вырастающих из скал. Его воды чистые, подходят для гребли на каноэ, а также для рыбалки. Ближайшая к этой бухте деревня Пуна в районе Галела. [24]

Остров Сумсум
Генерал армии Дуглас Макартур

Остров Сумсум, небольшой островок примерно в 3 милях от города Даруба и порта Моротай, известен своей историчностью, потому что генерал армии Дуглас Макартур , командующий союзными войсками в Азиатско-Тихоокеанском регионе во время Второй мировой войны, останавливался здесь и готовился к атаке на Филиппины. Здесь можно увидеть реликвии войны в виде бункера, служившего штабом и местом высадки десантных кораблей. [25]

Остров Додола

На острове Додола, недалеко от острова Моротай, есть полоса белых песчаных пляжей, которые соединяются с островами Додола Бесар и Додола Кечил. Комплекс находится в красивом месте, его чистые воды идеально подходят для плавания, дайвинга и сноркелинга. [26]

Пляжи [ править ]

Пляж Доруме

На пляже Доруме в декабре наблюдаются огромные волны, что хорошо для серфинга. Мелкий песок на пляже сияет на солнце благодаря металлическому составу. В коралловых садах Тоботобо в районе островов Лолода, к которым можно подняться от пляжа Доруме, есть рифы, которые подходят для дайвинга и снорклинга. [26]

Пляж Посипози

Пляж Посипози, хотя и уединенный, предлагает прекрасные виды в окружении пальмовых серпов. Его достопримечательности: большие волны, рифы и водопад Манди. [27]

Пляж Гамлаха

Пляж Гамлаха, нетронутый пляж с белым песком и спокойной водой. Кокосовые пальмы создают оттенки, в которых можно увидеть остров Бобале. [27]

Сосольский пляж

Пляж Сосол - место крушения корабля Tosimaru, японского грузового корабля времен Второй мировой войны. Он находится в районе Малифут. Он имеет протяженность 1 км пляжа с черным песком и спокойную воду. Однако во время отлива он становится очень широким. [22]

Пляж Питу

Пляж Питу имеет ширину 50 метров (160 футов) во время отлива и длину 530 метров (1740 футов). На пляже с черным песком играют в пляжный волейбол или футбол. Это безопасное место для купания даже для детей. Он имеет богатую морскую жизнь. [22]

Бобале Бич

К пляжу Бобале на острове Бобале подходят с побережья деревни Дару в районе Као . На его пляжах белый песок, а также в коралловых садах. Морские обитатели обитают на глубине 2–10 метров (6,6–32,8 футов), а также подходят для дайвинга. [25]

Купакупский пляж

На пляже Купакупа растут большие баньяновые деревья, которые обеспечивают уединенное место в заливе и сохраняют спокойствие воды. Здесь популярны такие водные виды спорта, как плавание, гребля на каноэ и сноркелинг. Коралловые рифы в северной части пляжа считаются одними из лучших на побережье Северной Хальмахеры. [28]

Пляж Кумо

Пляж Кумо на острове Кумо находится очень близко от Тобело, до него можно добраться на моторном каноэ. Он расположен в живописной местности и является популярным местом для купания. Отсюда открывается прекрасный вид на город Тобело. [28]

Пляж Луари

Пляж Луари расположен в этнической галельской деревне Луари, к северу от Тобело на берегу Тихого океана. Его спокойные воды обеспечивают хорошее плавание, сплав на каноэ и сноркелинг. Виды заката с мыса на север, с горы Таракани и побережья Галелы привлекают посетителей. [28]

Бату Копи

Бату Копи означает кофейный камень. Он расположен на пляже Посипози-Рао в юго-западном районе Моротаи. Его название происходит от местной сказки, в которой говорится об аромате кофе, исходящем из этой скалы. Этот аромат ощущается во второй половине дня. [23]

Озера и парки [ править ]

Озеро Телага Пака

Телага Пака - небольшое кратерное озеро недалеко от города Тобело на юге - в нескольких километрах от главной дороги. Озеро расположено на фоне холмов, поросших густым лесом. Рядом с озером есть небольшая деревня с одноименным названием Талага Пака, в которой на сваях в воде возвышается смотровая площадка с видом на озеро. Для гребли по озеру можно было нанять каноэ. Это источник питьевой воды в деревне. Сельские жители ловят рыбу на озере. [22] [29]

Дума-галела озеро

Озеро Дума-галела - самое большое пресноводное озеро острова Халмахера. Озеро используется для купания, рыбалки и гребли на каноэ. На озере также используются бамбуковые плоты. Два небольших кратерных озера, а именно Макете и Нгидихо, также находятся в его окрестностях. [25]

Парки [ править ]

Морской парк Тоботобо

В морском парке Тоботобо в деревне Тоботобо в районе островов Лолода есть коралловый риф, который подходит для дайвинга и сноркелинга. Здесь в мангровых зарослях обитают плодовые летучие мыши . Уникальное зрелище - дикие зеленые и белые голуби, купающиеся в море недалеко от деревни. [25]

Вулкан [ править ]

Вулкан на островах Малуку в Северной Халхамере
Вулкан Дуконо

Гора Дуконо - это вулкан высотой 185 метров (607 футов), который является одним из трех самых активных вулканов не только на острове Хальмахера, но и в Индонезии. К вулканической горе можно попасть из деревни Мамуя. Существует вулканологический информационный центр, который предоставляет самую свежую информацию о текущем состоянии вулкана. [27]

Другие достопримечательности [ править ]

Восход солнца в Тернате в Северной Хальмахере
Горячий источник Мамуя

Горячий источник Мамуя в деревне Мамуя в Галело - это горячий источник, исходящий из одноименного вулкана. Говорят, что родниковая вода обладает лечебными свойствами при кожных проблемах и поэтому пользуется популярностью среди местных жителей. Это всего в 15 км от города Тобело. [24]

Рисовое поле Вангонгира

Рисовые поля Вангонгира известны особым разнообразием риса, выращиваемого вдоль быстрой реки Молулу. Он расположен в деревне Вангонгира в Западном Тобело. [24]

Японские туннели времен Второй мировой войны

Японские туннели времен Второй мировой войны, расположенные под дорогой, находятся в деревнях Самуда и Дума в районе Западная Галела. Тоннели использовались японской армией во время Второй мировой войны. Тот, что в туннеле Самуда, находится в 20 метрах, с множеством комнат и залов. [23]

См. Также [ править ]

  • Список районов Северного Малуку

Ссылки [ править ]

  1. Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2020.
  2. ^ Хедман, Ева-Лотта Э. (2008). Конфликт, насилие и перемещение в Индонезии . Старые духи и новые имена . Публикации ПДУЭР. п. 278. ISBN 978-0-87727-745-3. Проверено 18 июня 2010 .
  3. ^ a b c "Представляем Хальмахеру" . Правительство Северной Хальмахеры . Проверено 17 июня 2010 года .
  4. ^ "Северный Малуку" . Знакомство с Индонезией . Проверено 19 июня 2010 .
  5. Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2018.
  6. Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2020.
  7. ^ "Северная Хальмахера, долгая дорога к славе" . Туристический веб-сайт: Правительство Регентства Нортхалхамера . Проверено 18 июня 2010 .
  8. ^ a b c «Карты и факты» . Консервейшн Интернэшнл . Проверено 19 июня 2010 .
  9. ^ a b "Остров Моротай Пулау Моротай" . Инданезия . Проверено 17 июня 2010 года .
  10. ^ a b c «Протест руководителей деревни Хальмахера против расширения Ньюкреста» . Шахты и сообщества. 18 июля 2003 . Проверено 17 июня 2010 года .
  11. ^ Уилсон, Крис (2008). Этнорелигиозное насилие в Индонезии: от земли к Богу . Том 18 современной серии Routledge по Юго-Восточной Азии, Routledge . п. 96. ISBN 978-0-415-45380-6. Проверено 17 июня 2010 года .
  12. ^ Б с д е е Аспинолл, E., Mietzner, M (2010). Проблемы демократизации в Индонезии: выборы, институты и общество . Институт исследований Юго-Восточной Азии . С. 327–345. ISBN 978-981-4279-89-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ a b "Интересное место" . Туризм Индонезии . Проверено 17 июня 2010 года .
  14. ^ a b «Северный Сулавеси-Хальмахера, Индонезия» . Общество охраны дикой природы . Проверено 17 июня 2010 года .
  15. Biro Pusat Statistik, Джакарта, 2011.
  16. Badan Pusat Statistik, Джакарта, 2020.
  17. ^ Холтон, Гэри (2003). Табело . Lincom Europa. С. 1–2. ISBN 9783895867064. Проверено 17 июня 2010 .
  18. ^ a b c d "Тобело: Вокруг самого большого города в Хальмахере" . Восточно-индонезийская информация . Проверено 17 июня 2010 года .
  19. ^ Холтон, Гэри (2003). Тобело: том 328 языков мира. Материалы . Lincom Europa. п. 1. ISBN 9783895867064.
  20. ^ Б Вилсон, Крис (2008). Этнорелигиозное насилие в Индонезии: от земли к Богу . Рутледж. С. 96–99. ISBN 978-0-415-45380-6. Проверено 17 июня 2010 .
  21. ^ Виттон, Патрик; Марк Эллиотт (2003). Индонезия . Одинокая планета. С. 830–831. ISBN 1-74059-154-2.
  22. ^ a b c d "Туристические достопримечательности: Хибуаламо" . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  23. ^ a b c d "Достопримечательности: Батукопи" . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  24. ^ a b c «Туристические достопримечательности: Горячие источники Мамуя» . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  25. ^ a b c d "Достопримечательности: Сумсум" . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  26. ^ a b «Достопримечательности: остров Тагалая» . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  27. ^ a b c «Достопримечательности: пляж Гамлаха» . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  28. ^ a b c "Достопримечательности: Купака" . Правительство Хаммахераутара Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .
  29. ^ «Тобело: Вокруг самого большого города в Хальмахере» . Хаммахераутара: Правительство Регентства Нортхалхамера . Проверено 17 июня 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Карта Северной Хальмахеры