Северный язык Эмбера

Северная Эмбера , также известная как Западная Эмбера и Чоло , является крупнейшим языком Эмбера . На нем говорят в основном в Колумбии , но он также является основным языком Дариен-Гэпа в Панаме . Язык эмбера делится на две ветви: северную и южную. Две известные северные группы - Эмбера Дариен и Катио. На языке катио говорят от 10 000 до 20 000 человек, уровень грамотности которых составляет 1%. На языке Дариен Эмбера говорят от 9 до 10 тысяч человек.

Классификация [ править ]

Северный Эмбера - это диалект, который происходит от Эмберы, которая является частью семьи Чоко. Семья Чоко включает два языка: ваунана и группу диалектов Эмбера. Диалекты Эмбера образуют диалектный континуум с двумя географически определенными подгруппами: северная ветвь содержит Собственную Северную Эмберу (называемую «Северной Эмберой» в Мортенсене 1999) ^[2] и диалект Катио.

История [ править ]

Waunanas и Emberás - последние остатки более крупной группы доколумбовых этнических групп, таких как Orominas, Chancos, Guarras, Burrumías, численность которых уменьшилась в течение колониального периода. Генетические данные показывают, что носители языков чоко генетически отличаются от говорящих на чибча племен Северной Колумбии и объединяются с коренным населением ориноквианцев и амазонок. Воунана и Эмбера имеют большое количество родственных слов (по оценкам Loewen 1960: 12, до 50%), что свидетельствует об их общем происхождении. Однако нет четких доказательств с точки зрения достаточного количества родственников для общего происхождения чоко с другими южными или центральноамериканскими семьями.

Географическое распространение [ править ]

Большая часть языка катио встречается вдоль рек Верхнее Сину, Сан-Хорхе, Сан-Педро и Мурри на северо-западе Колумбии, а некоторые живут в Панаме. Большинство говорящих на языке Дариен Эмбера живут в Панаме, около 2000 человек живут на северо-западе Колумбии на реке Атрато.

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Гласные [ править ]

^[3]

Грамматика [ править ]

Инвентаризация фонем [ править ]

Список фонем Катио содержит 16 согласных (p, t, dɮ, t͡ʃʼ, k, b, d, g, s, h, m, n, r, u) и 6 гласных, как устных, так и носовых (a, e, i, о, и, ɨ). Список фонем Дариена Эмберы содержит 17 согласных (p, t, k, b, d, dɮ, t͡ʃʼ, g, s, h, z, r, t, w, j) и 6 гласных, устные и носовые (a, e, i, o, u, ɨ).

Синтаксис [ править ]

Языки Chocó демонстрируют свойства языков с последним заголовком: порядок OV, послелоги, встроенные глаголы, предшествующие матричным глаголам. На клаузальном уровне основным порядком является SOV с некоторой гибкостью, используемой для целей дискурса.

Существительная фраза [ править ]

Нейтральный порядок в именной фразе: [DP D [QP [AP [NP N] A] Q]. Определители (D) предшествуют существительному (N), в то время как прилагательные (A) и кванторы (Q) являются постноминальными в нейтральной конфигурации. Определители включают указательные элементы, некоторые индексные элементы, а также определенный определитель. Определенный артикль также используется для номинализации не номинальных составляющих.

Глаголы [ править ]

Группы глаголов линеаризованы по образцу заголовка-финала. Вспомогательный глагол следует за лексическим глаголом, а матричный глагол следует за вложенным глаголом. В невербальных предикатах вспомогательный элемент следует за предикативным элементом. Например:

Северная Эмбера:

Ẽpẽrã-ra porekea b-ɯ-a.

человек-АБС жир be-PRS-DECL

« Мужчина толстый».

Редупликация [ править ]

Редупликация очень продуктивна и может быть полной или частичной. Он часто используется для образования прилагательных и глаголов. Глаголы, образованные посредством дублирования, имеют итеративную или дуративную интерпретацию. Редупликация используется для уменьшения интенсивности как глаголов, так и прилагательных.

Назализация [ править ]

В языках чоко носовая особенность распространяется по носовой морфеме, затрагивая гласные, соноры и звонкие помехи. Сообщается, что в Северной Эмбере регрессивная назализация появляется только у некоторых говорящих. Область назализации блокируется безмолвными препятствиями, а также множеством ярких / r /.

Числа [ править ]

Число отмечается на существительных и глаголах. Единственное число обычно не обозначается, в то время как множественное число обозначается явно. В именной фразе на голове отмечается множественное число, которое является либо существительным, либо местоимением. Именное множественное число кодируется морфемой -rã в Emberá. Суффикс множественного числа сильно интегрирован со глагольным перегибом, так что его форма зависит от времени; Северный Эмбера -ta 'PL' в настоящем / привычном и -da 'PL' в прошедшем времени.

Напряженный [ править ]

Northern Emberá и Katio проводят четкое различие (немедленное и неопределенное временное расстояние) в тех временах, в которых момент времени события не совпадает с моментом времени выступления (прошлое и будущее). Например: Northern Emberá wã-toko-a (go -IMM_PST-DECL) «он / она только что ушел» vs. wã-podo-a (go-IMM_FUT-DECL) «он / она собирается уйти»

Орфография [ править ]

Северная Эмбера написана в двух похожих орфографиях: одна используется в Панаме, а другая - в Колумбии.

Правописание Панамы [ править ]

• а - [а]
• ã - [ã]
• б - [б]
• ƀ - [ɓ]
• ch - [t͡ʃ]
• d - [d]
• dy - [d͡ʒ]
• đ - [ɗ]
• е - [е]
• ẽ - [ẽ]
• г - [г]
• я - [я]
• ĩ - [ĩ]
• j - [h]
• k - [k]
• л - [л]
• м - [м]
• п - [п]
• о - [о]
• х - [х]
• п - [п]
• г - [г ~ ɾ]
• rr - [r]
• SS]
• т - [т]
• u - [u]
• ũ - [ũ]
• ʌ - [ɯ]
• ʌ̃ - [ɯ̃]
• v - [b]
• ш - [ш]
• y - [j]
• z - [z] ^[4]

Правописание в Колумбии [ править ]

• а - [а]
• ã - [ã]
• б - [б]
• ɓ - [ɓ]
• c - [k]
• ch - [t͡ʃ]
• d - [d]
• диджей - [d͡ʒ]
• ɗ - [ɗ]
• е - [е]
• ẽ - [ẽ]
• г - [г]
• я - [я]
• ĩ - [ĩ]
• j - [j]
• м - [м]
• п - [п]
• о - [о]
• х - [х]
• п - [п]
• qu - [k] (используется перед e, ẽ, i, ĩ, ʉ и ʉ̃)
• г - [г ~ ɾ]
• SS]
• т - [т]
• u - [u]
• ũ - [ũ]
• ʉ - [ʉ]
• ʉ̃ - [ʉ̃]
• ш - [ш]
• y - [j]
• z - [z] ^[5]

Пример слов [ править ]

Числа [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Агирре Лихт, Даниэль 2009. «Языки чоко», в Браун, Кейт и Сара Огилви (ред.). Краткая энциклопедия языков мира. Амстердам: Эльзевир,

Биндер, Рональд Э. 1977. «Тематическая связь в дискурсе Waunana». В Роберте Э. Лонгакре и Фрэнсис Вудс (ред.), Дискурсивная грамматика: Исследования языков коренных народов Колумбии, Панамы и Эквадора, часть 2. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне,

Хайек, Джон 2013. «Назализация гласных», в Драйер, Мэтью С. и Мартин Хаспелмат (ред.). Всемирный атлас языковых структур в Интернете. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка. Доступно в Интернете по адресу: http://wals.info/chapter/10

Льюис, М. Пол (редактор), 2009 г. «Вун Меу», в «Этнологе: языки мира», шестнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Доступно по адресу: http://www.ethnologue.com/language/noa [доступ 29 апреля 2016 г.].

Райх, Дэвид, Ник Паттерсон, Десмонд Кэмпбелл, Арти Тандон, Стефан Мазьер, Николас Рэй, Мария В. Парра, Уинстон Рохас, Констанца Дуке, Наталия Меса и другие. 2012 'Реконструкция истории индейского населения', Природа

Заметки [ править ]