Not the Nine O'Clock News - британское телевизионное комедийное шоу, которое транслировалось на BBC2 с 1979 по 1982 год. Первоначально показанное как комедийная альтернатива Nine O'Clock News на BBC1 , оно содержит сатирические зарисовки на тогдашних новостях и популярная культура, а также пародийные песни, комедийные скетчи, отредактированные видео и поддельные телевизионные форматы. В программе участвуют Роуэн Аткинсон , Памела Стивенсон , Мел Смит и Грифф Рис Джонс , а также Крис Лэнгхэм из первой серии.
Не новости о девяти часах | |
---|---|
Создано | Джон Ллойд |
Режиссер |
|
В главной роли |
|
Композитор | Говард Гудолл |
Страна происхождения | Великобритания |
№ серии | 4 |
Кол- во серий | 27 |
Производство | |
Продюсеры |
|
Продолжительность | 25 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC2 |
Оригинальный выпуск | 16 октября 1979 г. - 8 марта 1982 г. |
Хронология | |
С последующим | Увы, Смит и Джонс (1984–98) |
Формат
Формат был преднамеренным отходом от мета-комедии потока сознания, впервые предложенной Летающим цирком Монти Пайтона , возвращением к более традиционному формату скетчей. Эскизы в основном были самодостаточными, длились от нескольких секунд до нескольких минут и часто имели степень натурализма в исполнении. Сериал положил начало карьере нескольких известных актеров и писателей, а также привел к появлению других комедийных сериалов, включая « Блэкэддер» и « Увы, Смит и Джонс» .
В сериале были использованы методы редактирования и записи видео. Темп был увеличен за счет перехода между библиотечными клипами, обычно о политиках, королевских семьях или знаменитостях. Тогдашний премьер-министр Маргарет Тэтчер пожаловалась, когда с помощью искусного редактирования изображений программа показала, что она разбила машину. Эффекты, используемые в поп-видео, предоставляемые Quantel Paintbox , часто были изюминкой музыкальных номеров.
История
Задний план
Не Nine O'Clock News был произведено от Джона Ллойда . Ллойд представил идею руководителям BBC Comedy и Light Entertainment, и ему дали серию из шести программ при условии, что он будет сотрудничать с Шоном Харди, который работал в текущих делах на BBC.
Первоначально Ллойд и Гарди рассматривают вопрос пасквиль программ АКТУАЛЬНО а - ля Frost Report The с Роуэн Аткинсон изображая старомодный хост атакующего либеральными и / или современные тенденции. Программа должна была называться « Священные коровы» , но программа новостей была выбрана из-за большего количества источников. Название сериала связано с его расписанием, поскольку он первоначально транслировался на BBC2 одновременно с Nine O'Clock News на BBC1.
Прерванная первая серия
Помимо Аткинсона, в первоначальный состав входили Кристофер Годвин , Джон Горман , Крис Лэнгхэм , Уиллоуби Годдард и Джонатан Хайд , а первая серия запланированного сериала была запланирована на 2 апреля 1979 года; в нем также участвовали Крис Эммет (в роли Дениса Хили ), Роберт Ллевелин (в роли Боба Хоупа ) и Герц Рентал (повествующий о всеобщих выборах в Гренландии).
Поскольку программа изначально была запланирована для выхода в эфир во временном интервале, занимаемом Башнями Фолти , Джон Клиз должен был представить первый эпизод в эскизе, относящемся к забастовке технических специалистов (тогда еще продолжавшейся), которая помешала производству сериала, объясняя это (в роли Бэзила Фолти ), что на этой неделе не было программы, поэтому вместо этого будет транслироваться "невнятное ревю". Однако вмешались всеобщие выборы 1979 года , и программу отозвали как слишком политическую, заменив ее повтором американского ситкома « Рода» . [1]
Эскиз с Клизом был показан позже в том же году, когда во время трансляции первой серии Not The Nine O'Clock News вышел заключительный эпизод « Башен Фолти» , хотя значение скетча было в некоторой степени потеряно. Эта ссылка включена в бокс- сете « Регион 2» на DVD-диске Fawlty Towers . Официант Бэзила Мануэль, которого играет Эндрю Сакс , также появился в конце непроветренной серии, пытаясь подшутить над контактными линзами аятоллы.
Другие наброски неэфирного первого эпизода также были сняты или переделаны в эпизодах в течение первого сезона. Впечатления Хили и Хоуп были достигнуты за счет использования кукол с «говорящей головой», которые в середине 80-х стали характерным элементом фильма « Плевок» , созданного Ллойдом в его ранних сериях.
В производстве
Ллойд и Харди решили повторно бросить сериал, сохранив Лэнгема и Аткинсона. Они хотели пригласить женщину, но Виктория Вуд отказалась от участия в программе. Ллойд встретил Памелу Стивенсон на вечеринке, и она согласилась присоединиться. К Аткинсону, Лэнгхему и Стивенсону присоединился Мел Смит [1], который должен был работать над пилотным проектом, но отказался после прочтения сценария (он назвал законченный пилот, оглядываясь назад, на «худшие полчаса телевидения», которые он мог когда-либо видел). Первую серию критиковали за «плохое сочетание стендапа и небольшого количества скетчей» и газетные обзоры, в которых она называлась «крайне оскорбительной» и «не должна показываться на телевидении». Рейтинги также были мрачными. : первую серию посмотрели менее миллиона человек.
Однако сетевому контроллеру программа настолько понравилась, что была заказана вторая серия из семи эпизодов, чему также способствовало сокращение бюджета на BBC, над которым неоднократно высмеивали в премьерном эпизоде второго сериала, озаглавленном «Возмутительно дорогое недешево». Новости Nine O'Clock ". Такие сокращения также вынудили шоу резко сократить использование внешних сцен (которые были записаны на пленку), а также второстепенных игроков. Значение шока, заметное в первом сезоне, также было смягчено в пользу более «необычного» тона.
Во второй серии Лэнгхема заменил Грифф Рис-Джонс , который уже был постоянным игроком в первой серии, помимо того, что он руководил радиопрограммой «Люди Аткинсона» . [2] Вторая серия « Not the Nine O'Clock News» выиграла « Серебряную розу» на фестивале в Монтрё и премию BAFTA за лучшую развлекательную программу в 1982 году. [3] Более поздняя серия шоу получила более высокие оценки и получила признание критиков.
Не «Девять часов Новости» стали постановкой в Оксфорде и Лондоне в 1982 году, но основные исполнители решили завершить проект, пока он имел успех: Стивенсон начал кинокарьеру в Голливуде, Аткинсон записал первую серию « Блэкэддера» в 1983 году, и Смит и Джонс стали двойным актером в « Увы, Смит и Джонс» . Американская адаптация « Не обязательно новости» шла семь лет, с 1983 по 1990 год, по кабельному телеканалу Home Box Office . [1]
Содержание
Сатира была ключевой темой комедии сериала. Например, один новостной элемент обмана может включать обычное объявление о том, что НАСА в очередной раз объявило об отсрочке запуска своего космического шаттла из-за технических трудностей, поскольку на экране был показан шаттл на стартовой площадке с потоком кислорода из резервуаров, наложенный со звуком автомобильного двигателя, который переворачивается, но не запускается. На начальном изображении был изображен тот же синий экран и белые аналоговые часы, отсчитывающие до 21:00, что и до оригинальных новостей Nine O'Clock News , за которым следовало объявление времени аналогичным голосом и, в пародии, объявление о том, что это было " определенно не «Девятичасовые новости». Сценки могут включать в себя такие сцены, как группа сельских американцев на барбекю, поющих несколько минут комичных невероятных вещей вроде «Я готов поверить, что Никсон не был мошенником; я готов поверить, что Love Story - читабельная книга». ... »и, наконец, заключив:« Я верю, что дьявол готов покаяться; - но я не могу поверить, что Рональд Рейган - президент ». [4]
Наследие
Эта программа принесла альтернативную комедию на британское телевидение: Ллойд однажды сказал, что он хотел бы сделать комедию «современного рабочего класса» в отличие от других сериалов того времени, таких как «Два Ронни» , а также попытаться воспроизвести комедию. Сатирный бум начала 1960-х положил начало карьере Джона Клиза , Дадли Мура , Эрика Айдла , Тима Брук-Тейлора и других. Это также произошло в то время, когда журнал National Lampoon , труппы The Second City и Saturday Night Live стали витринами альтернативной комедии в Северной Америке.
В 2005 году Аткинсон, Смит, Стивенсон, Лэнгэм и продюсер Ллойд воссоединились, чтобы поговорить со Сью МакГрегор о сериале. Был затронут вопрос об уходе Лэнгхэма, и Ллойд, казалось, взял на себя вину, хотя Аткинсон проводил кампанию за то, чтобы Лэнгхэм остался в составе. (Лэнгхэм фактически отказывался разговаривать со своими бывшими коллегами по съемкам в течение нескольких лет после того, как его уволили, пока он не появился в качестве завсегдатая « Смита и Джонса» в 1990-х годах). Воссоединение транслировалось по Радио 4 31 июля 2005 г. [5]
Документальный фильм с участием актеров, вспоминающих о создании программы, был показан на BBC 2 28 декабря 2009 года [6] до того, как в эфир вышло одно из шоу-компиляций 1995 года (несмотря на то, что в телепрограммах был указан «полный эпизод»). Документальный фильм был повторен 3 августа 2013 года, через две недели после смерти Смита.
Экипаж
Основными писателями были Колин Босток-Смит , Энди Гамильтон , Питер Брюис , Ричард Кертис и Клайв Андерсон . [7] Однако продюсеры принимали сценарии для скетчей от широкого круга писателей (включая тогдашнего студента Стивена Фрая ), [8] и обеспечивали актуальность программы, записывая скетчи всего за несколько дней до трансляции. Ховард Гудолл (впоследствии композитор музыкальной темы для Blackadder , Red Dwarf и The Vicar of Dibley ) был музыкальным руководителем. Билл Уилсон руководил первыми тремя сериями, а Джефф Познер - четвертым.
Эпизоды
Всего в четырех сериях транслировалось 27 серий продолжительностью 25–30 минут.
Серия 1 (1979)
- Непроверенный пилотный эпизод (должен был выйти в эфир 2 апреля 1979 г.)
- Кенни Эверетт в Not the Nine O'Clock News - 16 октября 1979 г.
- Эпизод 2 - 23 октября 1979 г.
- Эпизод 3 - 30 октября 1979 г.
- Эпизод 4 - 6 ноября 1979 г.
- Эпизод 5 - 13 ноября 1979 г.
- Эпизод 6 - 20 ноября 1979 г.
Серия 2 (1980)
- Возмутительно дорогие новости «Не девять часов» - 31 марта 1980 г.
- Эпизод 2 - 7 апреля 1980 г.
- Не путайте своих викариев - 14 апреля 1980 г.
- Международный дартс - 21 апреля 1980 г.
- Эпизод 5 - 28 апреля 1980 г.
- Эпизод 6 - 5 мая 1980
- Казанские лазеры смерти - 12 мая 1980 г.
Серия 3 (1980)
- Не девять часов утра в утренних новостях - 27 октября 1980 г.
- Спецвыборы - 3 ноября 1980 г.
- Мисс мира 1980 - 10 ноября 1980 г.
- По всей стране - 17 ноября 1980 г.
- Эпизод 5-24 ноября 1980
- 6 серия - 1 декабря 1980 г.
- 7 серия - 8 декабря 1980 г.
- Эпизод 8-15 декабря 1980
Серия 4 (1982)
- Эпизод 1 - 1 февраля 1982 г.
- Эпизод 2 - 8 февраля 1982 г.
- Хи Се Со Ан Нуахт Аг А Наой Члог - 15 февраля 1982 г.
- Эпизод 4 - 22 февраля 1982 г.
- Сделано в Уэльсе - 1 марта 1982 г.
- Позор - 8 марта 1982 г.
Специальные
- Not the Least of Not the Nine O'Clock News (28 декабря 1979, рождественский специальный выпуск)
- The Best Of Not The Nine O'Clock News (9 сентября 1980 г.)
- 25 Years Of Nine O'Clock News (16 сентября 1980 г.)
- 25 Years Of Not The Nine O'Clock News (23 сентября 1980 г .; материал из серии 2)
- Not The Nine O'Clock Christmas: Write Your Own (30 декабря 1980 г .; материал из серии 3)
- Not Another Not The Nine O'Clock News (9 октября 1981 г.)
- Восемь шансов не увидеть «Девятичасовые новости» (16 октября 1981 г.)
- Последний из летних повторов (23 октября 1981; материал из серий 1, 2 и 3)
- Not The Nine O'Clock News (7, 14 и 28 сентября 1983; материал из серии 4)
- Not The Nine O'Clock News (октябрь-декабрь 1995 г .; 8 сборников)
Сериал повторялся редко; Вместо этого показаны восемь переработанных и сжатых (чтобы сделать его «быстрее и веселее, чем когда-либо» [9] ) «эпизодов», снятых для видео-выпуска 1995 года. Это в первую очередь потому, что оригинальные эпизоды целиком высмеивали события, которые в то время освещались в новостях. Последний раз шоу было в воскресенье, 27 марта 2016 года, в 2:55 на Gold .
Коммерческие релизы
Видео и DVD
В 1995 году были выпущены два тщательно отредактированных VHS-релиза этого сериала под названием The Gorilla Kinda Lingers и Nice Video, Shame about the Hedgehog .
В августе 2003 года эти видео были выпущены на DVD под названием «Лучшие из не девятичасовых новостей: том первый» , а годом позже - «Лучшее из не девятичасовых новостей: второй» . Оба они доступны в одном наборе и недоступны по отдельности в регионе 1 .
Записи
На момент показа сериала было выпущено три виниловых альбома: Not the Nine O'Clock News , Hedgehog Sandwich и The Memory Kinda Lingers . Эти альбомы были очень успешными, первые два вошли в десятку лучших альбомов Великобритании, что является редким подвигом для устного альбома . Hedgehog Sandwich также занял 89-е место в Австралии. [10]
Оригинальная версия The Memory Kinda Lingers - это двойной LP. Второй диск называется Not in Front of the Audience и представляет собой живую запись постановки актеров. Hedgehog Sandwich и первый диск The Memory Kinda Lingers были позже объединены на кассете двойной длины BBC и наборе двойных компакт-дисков.
"The Ayatollah Song" ч / б "Gob on You" (как показано в телешоу) и "I Like Trucking" ч / б "Supa Dupa" также были выпущены как синглы.
Сингл 1980 года "Typing Pool" группы 'Pam and the Paper Clips' (EMI 5015) по-разному приписывается Памеле Стефенсон и NtNON. Фактически, это было написано Роджером и Найджелом Плэйнером , которые были среди многих авторов шоу. [11]
Книги и разное
Были выпущены три книги, связанные с серией: Нет! The Nine O'Clock News , сборник классических материалов, переписанный и реструктурированный как пародия на недолговечный журнал Now! ; Не Королевская свадьба (королевская свадьба в вопросе , являющегося брак из Чарльза и Дианы ); и не всеобщие выборы , тай-в с 1983 года всеобщих выборов . Первый был переиздан в 1995 году как « Не для продажи» . «Не королевская свадьба» была продвинута малоизвестным радио- выпуском «Не свадьба» , транслировавшимся по BBC Radio 1. [12] Та же самая станция ранее снимала закулисный документальный фильм о Not the Nine O'Clock. Новости в рамках своей серии журналов Studio B15 . [12]
В начале 1980-х были выпущены два отрывных календаря «по страницам в день», отредактированные Джоном Ллойдом и содержащие несколько статей Дугласа Адамса ( Not 1982 и Not 1983 ). Примерно в это же время было опубликовано пародийное оруэлловское издание газеты The Times , Not the 1984 Times , которое, хотя многие так и предполагали, на самом деле не было связано с сериалом. [ необходима цитата ]
Смотрите также
- Не обязательно новости
- Брось мертвого осла
Рекомендации
- ^ Б с BBC Руководство по комедии , по Марк Льюисон . Проверено 17 марта 2007 года.
- ^ BFI Screenonline . Проверено 17 марта 2007 года.
- ^ Награды на IMDb.com . Проверено 17 марта 2007 года.
- ^ Не Nine O'Clock News - I Believe ... . Проверено 7 марта 2017 года.
- ^ Комедия Запись в блоге ВВС на 29 июля 2005 года . Проверено 17 декабря 2007 года.
- ^ BBC Пресс - релиз на Рождество 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года.
- ^ Список актеров на IMDb.com. Проверено 17 марта 2007 года.
- ^ Фрай, Стивен (2010). Хроники Фрая . Лондон: Penguin Group. с.180. ISBN [1]
- ^ Страница BBC H2G2 для "Not the Nine O'clock News" . Проверено 17 декабря 2007 года.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 220. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Список музыкальных вкусов и клип . Проверено 17 декабря 2007 года.
- ^ а б Уортингтон, Тим (2012). Fun At One: История комедии на BBC Radio 1 . Лулу Пресс.
Внешние ссылки
- Только не новости о девяти часах на BBC Online
- Не девятичасовые новости в онлайн- комедийном гиде BBC
- Не новости девяти часов на IMDb
- Не Nine O'Clock News в BFI «s Screenonline
- Полный набросок руководства по эпизоду за эскизом
- Музей радиовещания: биографические данные