Гриффит Рис Джонс ОБЕ (родился 16 ноября 1953 г.) - валлийский комик, писатель, актер и телеведущий. Он снялся в нескольких телесериалах со своим партнером по комедии Мелом Смитом .
Грифф Рис Джонс ОБЕ | |
---|---|
Имя при рождении | Гриффит Рис Джонс |
Родившийся | [1] Кардифф , Уэльс | 16 ноября 1953 г.
Середина | Кино, телевидение |
Активные годы | 1979 – настоящее время |
Жанры | Импровизационная комедия , эскиз комедия |
Супруг | Джо Джонс |
Известные работы и роли | Не девятичасовые новости Увы, Смит и Джонс |
Рис Джонс привлек национальное внимание в 1980-х годах благодаря своей работе в телевизионных комедийных скетч- шоу BBC « Not the Nine O'Clock News» и « Увы, Смит и Джонс» . Вместе со Смитом он стал соучредителем телевизионной продюсерской компании Talkback Productions , которая сейчас является частью RTL Group, а позже, в 2005 году, он основал продюсерскую компанию Modern Television . [2]
Рис Джонс продолжил карьеру телеведущего и писателя, а также продолжил актерскую деятельность. С 2008 по 2016 год он представлял телешоу « Все будет хорошо ночью» для ITV , заменив Дениса Нордена , который вел шоу почти 30 лет. Риса Джонса сменил в 2018 году Дэвид Уоллиамс . [3] Рис Джонс в настоящее время является президентом Викторианского общества и регулярно выступает в поддержку общественных кампаний в СМИ. [4]
ранняя жизнь и образование
Гриффит Рис Джонс родился 16 ноября 1953 года в Кардиффе в семье Гвиннет Маргарет (урожденная Джонс) и Элвина Риса Джонса [5], врача. Его семья переехала в Западный Сассекс из-за того, что его отец переехал в Западный Суссекс, когда Рису Джонсу было шесть месяцев. [6] Рис Джонс посещал начальную школу Хвойных растений в Мидхерсте , Западный Сассекс, младшую школу в Эппинге , Эссекс , и школу Брентвуд , также в Эссексе. [7]
После непродолжительного периода работы водителем бензоколонки Рис Джонс получил временную работу на корабле P&O в Уганде , работая в компании, организующей школьные поездки. В своей автобиографии Semi-Detached он описывает, как ему было поручено помогать ухаживать за 600 канадскими школьницами, за которыми следовало такое же количество младших шотландских школьников, и называет этот опыт « Святым Тринианцем в море». [8] Впоследствии он написал восьмерым канадцам. [9]
Рис Джонс сначала читал историю, а затем перешел на английский в колледже Эммануэль в Кембридже , получив диплом со счетом 2: 1 . [10] [11]
Карьера
После Кембриджа Рис Джонс затем присоединился к BBC Radio Light Entertainment в качестве продюсера-стажера, и его работа включала сатирическое шоу Week Ending и Brain of Britain . [12]
Вечер, запланированный на просмотр его героя Фрэнки Хауэрда по приглашению друзей Клайва Андерсона и Рори МакГрата , которые в то время писали шоу, привел к тому, что Рис Джонс заменил продюсера шоу, который страдал от стрессовой болезни из-за деловых отношений с комиком. Позже он продюсировал шоу Роуэна Аткинсона « Люди Аткинсона» для BBC и дважды появлялся на телеканале « Чья это линия?».
Рис Джонс исполнил несколько второстепенных ролей в первой серии Not the Nine O'Clock News , а во второй серии был приглашен в качестве постоянного актера, заменив Криса Лэнгема . Рис Джонс говорит, что причина, по которой он получил роль, заключалась не в его появлении на первых шоу или его таланте, а в том, что продюсер Джон Ллойд в то время встречался со своей сестрой. Рис Джонс стал завсегдатаем второй серии, заказанной по заказу.
Рис Джонс был удостоен театральной премии Лоуренса Оливье в 1984 году (сезон 1983 года) за лучший комедийный спектакль в « Тете Чарли» и в 1994 году (сезон 1993 года) за лучший комедийный спектакль за роль в «Абсолютной Турции» . Он также сыграл Жаба в спектакле «Ветер в ивах» в Национальном театре в 1990 году, а также ряд других театральных ролей. Он озвучивал серию короткометражных мультфильмов « Веселые кости» , для которых он также спел мелодию.
Рис Джонс продолжил свою актерскую карьеру, сыграв роли в фильмах « Несчастный случай» и «Марпл Агаты Кристи», а также снявшись в драматическом сериале Рассела Т. Дэвиса « Все мои» на канале ITV . «Ночью все будет хорошо» вернулся с Рисом Джонсом в качестве нового ведущего, который сменил Дениса Нордена . Первая программа с Рисом Джонсом вышла в эфир в 2008 году.
В январе 2012 года Рис Джонс вернулся к скетч-комедии на BBC вместе с «некоторыми из самых громких имен на телевидении», включая Хью Бонневилля , Тома Холландера и Ларри Лэмба , для одного из трех эпизодов сериала, в котором легенды комедии выходят на сцену для микс стендапа и скетчей. Он также показал появление специального гостя бывшего партнера по комедии Мела Смита в новом скетче «Один на один», много раз ссылаясь на то, что прошло 16 лет с их последнего. [13]
Партнерство с Мелом Смитом
После того, как не Девять O'Clock News , Мел Смит и Рис Джонс решил создать и написать больше материала вместе, и начать управляющую компанию. С 1984 года Смит и Рис Джонс появились в комедийном сериале « Увы, Смит и Джонс» (название шоу - игра слов в американском телесериале « Псевдоним Смита и Джонс» ). После первого сериала пара появилась на большом экране в научно-фантастической комедии Майка Ходжеса « Идиоты из космоса», а затем в 1989 году в постановке LWT « Уилт» .
Смит и Рис Джонс воссоединились в марте 2005 года для эскиза Comic Relief, который привел к возрождению их предыдущего телесериала в Sketchbook Смита и Джонса , записанного в том же году, но вышедшего в эфир более двенадцати месяцев спустя. Их последним совместным появлением на телевидении было выступление на телевидении в специальном выпуске 2012 года The One Griff Rhys-Jones .
Когда Смит умер летом 2013 года, Рис Джонс написал трогательную статью о своем комедийном партнере в Radio Times , сказав, что выступать с Мелом было «чистым блаженством». [14]
Производственные компании
В 1981 году Рис Джонс вместе с Мелом Смитом основал Talkback , продюсерскую компанию, которая продюсировала многие из самых популярных британских комедийных сериалов за последние два десятилетия, в том числе Smack the Pony , Da Ali G Show , I'm Alan Partridge , They Think It's Во всем , QI и Big Train . В конце концов они продали компанию Пирсону за 62 миллиона фунтов стерлингов.
В 2005 году Рис Джонс создал собственную продюсерскую компанию «Modern Television» [15], которая с тех пор сняла ряд постановок с Рисом Джонсом в качестве ведущего [16] и исполнительного продюсера.
Документальные фильмы
Рис Джонс сделал карьеру телеведущего, начав в качестве соведущего в нескольких программах Comic Relief . Он представил Bookworm с 1994 по 2000 год, был ведущий BBC «s реставрационной программы и проделал значительный объем сбора средств работы на Хакни империи проекта по сохранению театра. В 2004 году он провел демонстрацию в Сенате Кембриджского университета с целью сохранения архитектурной степени в Кембридже.
С 2006 года Рис Джонс играет главную роль в сериале BBC « Три человека в лодке » вместе с Дара О Брайен и Рори МакГрат . [17] В серию вошло трио , плывущее по Темзе , как в романе 1889 года , плывущее из Лондона на остров Уайт для гонки на парусных лодках, заимствовав множество судов, чтобы отправиться из Плимута на острова Силли .
В более поздних приключениях, трое вышел на ирландских Каналы и реки на поездку из Дублина в Лимерик (Dara в Greyhound Снип Nua также увязался за поездку), отправился в Шотландию, и поплыл вдоль Балканского побережья , заканчивающегося в Венеции для а гонка на гондоле. Его документальный сериал « Гора» , для которого он покорил 15 британских пиков в течение 2006 года [18], транслировался на BBC One 29 июля - 26 августа 2007 года.
Рис Джонс выступал в « Величайших городах мира» , и каждую неделю он посещал разные города. Первый сериал с участием Лондона, Нью-Йорка и Парижа вышел в эфир в прайм-тайм ITV в октябре 2008 года. Второй сериал с участием Рима , Сиднея и Гонконга транслировался в апреле и мае 2010 года.
Он представил документальный сериал из 5 серий A Pembrokeshire Farm, который транслировался на BBC4 в июле / августе 2007 года. Два года спустя он представил еще один документальный сериал из 5 серий Return to a Pembrokeshire Farm, который транслировался на BBC4 в сентябре / октябре 2009 года. оба о ремонте фермы в Пембрукшире, которую он купил с целью их восстановления и придания им нового предназначения.
Он представил сезонный документальный фильм « Чарльз Диккенс и изобретение Рождества» , который транслировался 23 декабря 2007 года на канале BBC One. [19]
Рис Джонс также создал и представил программы о Артур Рэнсом , [20] Томас Харди , [21] Джон Betjeman [22] и Редьярда Киплинга . [23]
В период с июля по август 2009 года Рис Джонс представлял программу BBC « Реки» с Гриффом Рисом Джонсом . [24] на обложке Radio Times [25]
В 2010 году Рис Джонс представил программу «Уэльская деревня принца» с участием принца Чарльза . [26]
В 2011 году он представил серию « Скрытые сокровища искусства» , в которой исследовалось искусство Австралии, Индии и Африки в трех сериях. [27]
Рис Джонс представил «Затерянные маршруты Великобритании» с Гриффом Рисом Джонсом [28] на BBC One с 30 мая по 20 июня 2012 года. В шоу рассматривались менее известные маршруты вокруг Великобритании. 29 апреля 2012 года гость Риса Джонса представил на ITV эпизод « Перспективы» , выбранной им темой был « Ветер в ивах» . [ необходима цитата ]
В 2013 году Рис Джонс представил документальный фильм о службе своего отца в качестве медицинского офицера в полку Голд-Кост и войне в Бирме , [29] Бирма, мой отец и забытая армия , который транслировался на BBC Two 7 июля. [30]
В 2014 году Рис Джонс снялся в восьмисерийном документальном сериале ITV под названием «Большое валлийское приключение с Гриффом Рисом Джонсом» . [31]
С 10 апреля 2015 года он представил пятисерийный документальный сериал для ITV « Медленный поезд через Африку» , рассказывающий о поездках из Марокко в Южную Африку через Алжир, Тунис, Кению и Танзанию, Замбию, Зимбабве и Намибию. . [32]
В декабре 2015 года было объявлено, что Рис Джонс представит серию из восьми частей « Великобритания Гриффа» для ITV. [33] Шоу началось в январе 2016 года.
Радио
В 2002 году Рис Джонс снялся в серии адаптаций комедийных рассказов Николая Гоголя, которые транслировались на BBC Radio 4 (впоследствии ретранслировались на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra ) под общим названием « Три Ивана, Две тети и пальто». . [ необходима цитата ]
Этап
Рис Джонс получил премию Оливье за лучшую комедийную роль в фильмах «Тетя Чарли» (1984) и «Абсолютная Турция» (1994) и появился в Национальном театре в роли жабы в балете «Ветер в ивах» в 1990 году. Он сыграл Феджина в знаменитом спектакле Кэмерона Макинтоша. производство Оливера! в лондонском Вест - Энде с 14 декабря 2009 до 8 января 2011 года [ править ]
Письмо
Рис Джонс является автором или соавтором многих программ, в которых он появлялся, и ряда дополнительных книг. В 2002 году он начал писать книгу под названием « На Балтику с Бобом» , в которой описывал свои приключения в открытом море со своим другом-парусником Бобом, когда они отправлялись в Санкт-Петербург , порт за портом. [34]
Рис Джонс выпустил книгу в 2003 году, рассказывая об этом опыте: «В детстве вы выходили на улицу и играли, и вы теряли всякий счет времени и пространства. С возрастом все труднее и труднее достичь этого блаженного состояния погруженности. шестимесячное морское путешествие в Санкт-Петербург с несколькими товарищами, чтобы вернуть его ". [9]
Его ранняя жизнь отражена в его автобиографии Semi-Detached , опубликованной в 2006 году издательством Penguin Books . Его книга, сопровождающая серию BBC One Mountain, была опубликована в июле 2007 года [35].
Другая работа
В 1999 году к 2001 году Риз Джонс признакам в телевизионной рекламе для Vauxhall диапазона автомобилей, как « Боффина ». В апреле 2001 года он был уволен компанией Vauxhall после неудобной рекламы Vauxhall VX220 . [36] Он официально подписал сделку в мае 1999 года. [37]
Рис Джонс озвучивал DVD, посвященный 450-летию Брентвудской школы, читая сценарий, написанный другим старым брентвудианцем Джонатаном Раффлом . [38]
Рис Джонс является вице-президентом Викторианского общества и много сделал для популяризации их десяти зданий, находящихся под угрозой исчезновения. [39] С 2007 года он был вице-президентом River Stour Trust , зарегистрированной благотворительной организации, возглавляемой волонтерами, которые занимаются восстановлением и сохранением River Stour Navigation на благо и в пользу общества. Рис Джонс говорит: «Я решительно поддерживаю фонд River Stour Trust и все, что с ним связано. Речной путь такой красивый и нетронутый, особенно с дикой природой, кувшинками и бычками, он просто потрясающий. Это великолепно. пример того, почему реки должны быть открыты для людей ... Я приветствую River Stour Trust за открытие шлюзов ... Предполагается, что это река, по которой движется транспорт ». [ необходима цитата ]
В июне 2008 года было объявлено, что Рис Джонс должен стать президентом Civic Voice , общенациональной благотворительной организации, проводящей кампании за лучшие места в застроенной и зеленой среде. [40]
В мае 2014 года Рис Джонс был исполнительным продюсером дебютной драмы BBC «Поэт в Нью-Йорке» с Томом Холландером в роли Дилана Томаса . [41]
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1979–82 | Не новости о девяти часах | Разные | |
1984–98 | Увы, Смит и Джонс | Разные | |
1984 г. | Молодые | Организатор University Challenge | Эпизод - «Бэмби» |
1985 г. | Дебилы из космоса | Грэм Суитли | |
1989 г. | Уилт | Генри Уилт | |
1992 г. | Веселые кости | Все голоса | |
1994–2000 | Книжный червь | Ведущий | |
1994 г. | Монти собака | Все голоса | |
1994 г. | В шахматном порядке | Грэм | |
2003–09 | Реставрация | Ведущий | |
2004 г. | Мое все мое | Макс Вивальди | |
2006–11 | Трое в лодке | Ведущий | |
2007 г. | гора | Ведущий | |
2007 г. | Ферма Пембрукшира | Ведущий | |
2008–16 | Ночью все будет хорошо | Ведущий | |
2008–10 | Величайшие города мира | Ведущий | |
2009 г. | Реки с Гриффом Рисом Джонсом | Ведущий | |
2009 г. | Вернуться на ферму Пембрукшира | Ведущий | |
2010 г. | Валлийская деревня принца | Ведущий | |
2012 г. | Затерянные маршруты Британии с Гриффом Рисом Джонсом | Ведущий | |
2014 г. | Великое уэльское приключение с Гриффом Рисом Джонсом | Ведущий | |
2013 | Бирма, мой отец и забытая армия | Ведущий | |
2015 г. | Медленный поезд по Африке с Гриффом Рисом Джонсом | Ведущий | |
2015 г. | Quizeum | Ведущий | |
2016 г. | Великобритания Гриффа | Ведущий | |
2017 г. | Убийство в Блэкпульском экспрессе | Дэйвид | |
2019 г. | Путешествие Гриффа по Великому Киви | Ведущий | |
2020 г. | Великое австралийское приключение Гриффа | Ведущий |
Личная жизнь
Рис Джонс познакомился со своей женой, Джо, графическим дизайнером, во время работы на BBC . Он описал их первую встречу так: «В тот день, когда мы встретились, я был полуобнаженным, и она поливала меня водой». У пары двое детей, они живут между домами в Лондоне (ранее в Ислингтоне , теперь в доме, внесенном в список Grade I, в лондонской Фицровии в Вест-Энде ) и Холбруке в Саффолке. [42] [43] Рис Джонс владел Ундиной , 45-футовой (14 м) деревянной парусной яхтой пятидесятилетней давности, которая использовалась в фильме « Трое в другой лодке» ; он потратил 500 000 фунтов стерлингов на ее реставрацию, а в 2013 году заявил, что она была продана за 195 000 фунтов стерлингов, «вероятно, меньше». [44]
Примерно в 2011 году он купил 17-метровую деревянную яхту Argyll 1948 года , на которой он участвует в различных регатах, включая Fastnet Race . [44] [45] Он и Джо - увлеченные садовники, и он обсуждал свой обширный сад в октябрьском выпуске «Мира садовников» , часть которого была снята там в октябре 2015 года . [46]
Рис Джонс, в прошлом сильно пьющий, является трезвенником : «Я не пью, поэтому поход на вечеринку может стать очень утомительным. Примерно к 11 часам все уезжают на другую планету, а вас нет рядом с ними, поэтому я стараются избегать подобных вещей ". [42] Он начал бегать в свободное время, когда ему было за сорок. В 2008 году он представил две программы под названием Losing It, которые были показаны на BBC Two , в которых он обсуждал свои собственные проблемы с управлением гневом . [ необходима цитата ]
Активный защитник природы, Рис Джонс является президентом Civic Voice , национальной организации, представляющей гражданские общества Великобритании. У него также есть небольшая стая альпак. [47]
В августе 2014 года Рис Джонс был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо The Guardian, в котором выражалась надежда на то, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . [48]
Житель Восточной Англии, Рис Джонс был удостоен почетной степени Университета Восточной Англии в 2002 году [34].
Он был удостоен почетных степеней Университета Гламоргана , Университета Эссекса [7] и почетного доктора Литвы от Университета Англии Раскин . [49] Он также является действительным членом Королевского валлийского колледж музыки и драмы , [50] Королевское общество искусств и почетным членом его альма - матер , Эммануэль колледж, Кембридж . [51] В 2009 году он был удостоен чести бывшего университета своего отца, Медицинского колледжа Уэльского университета (ныне часть Кардиффского университета ). [11]
Рис Джонс был назначен кавалером Ордена Британской империи (OBE) на церемонии награждения в 2019 году за заслуги перед Национальным движением гражданского общества, благотворительность и развлечения. [52] [53]
Семья
Рис Джонс вернулся к корням своей матери в Ферндейле, Ронда Кинон Тафф, в эпизоде сериала BBC One. Кто вы такие? , транслировавшаяся 20 сентября 2007 года. В этом эпизоде он подробно рассказал о ранних воспоминаниях и историях о фруктовом и овощном магазине его бабушки и дедушки на главной улице, а также о детских концертных выступлениях его матери в часовне Trerhondda. [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ «Рис Джонс, Грифф (1953–)» . Проверено 11 декабря 2017 года .
- ^ "Биография Гриффита Риса Джонса" . Современное телевидение. Архивировано из оригинального 18 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ↑ Рейнольдс, Саймон Рис Джонс, чтобы вести 'Alright On The Night' . Digital Spy, 15 августа 2008 г. Дата обращения 18 июля 2017 г.
- ^ «Список рисков викторианского общества: Auf Wiedersehen, Pet pub добавлен» . BBC News . 29 сентября 2020 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Биография Гриффита Риса Джонса" . Filmreference.com . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Мэттью Стадлен «Гриф Рис Джонс:« Я жадный к жизни - я слишком много вещей» , The Daily Telegraph , 3 ноября 2014.
- ^ а б «Эссекс объявляет почетных выпускников» . essex.ac.uk . 4 мая 2010 года Архивировано из оригинала 25 января 2013 года .
- ↑ Semi-Detached , Автобиография Гриффа Риса Джонса, Penguin, 2006
- ^ a b Майкл Оделл, «Это много я знаю: Грифф Рис Джонс» , The Guardian , 5 ноября 2006 г. Проверено 3 марта 2007 г.
- ^ «Грифф Рис Джонс» . Лондонский фестиваль сценаристов . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ а б «Диплом Гриффа Риса Джонса из старого университета отца» . Эхо Южного Уэльса . 14 июля 2009 г.
- ^ "Профиль Гриффа Риса Джонса" . Screenonline.org.uk. 16 ноября 1953 . Проверено 21 июня 2011 года .
- ↑ Серия BBC: The Ones , BBC. Проверено 26 апреля 2017 года.
- ^ «Грифф Рис Джонс о своей комедийной второй половинке Меле Смите» . Радио Таймс . 3 августа 2013 г.
- ^ «Современное телевидение» . Архивировано из оригинального 18 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ^ "Гриф-ведущий Бирма" . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Интервью: Грифф Рис Джонс» . Вкладка . 3 мая 2012 г.
- ^ Рис Джонс, Грифф (2007). Гора: исследование высот Великобритании (1-е изд.). ISBN Майкла Джозефа Ltd. 0-7181-4989-0.
- ↑ Radio Times , 22 декабря 2007 г. - 4 января 2008 г.
- ^ "Тайная жизнь Артура Рэнсома" , BBC.
- ↑ Серена Дэвис, «Сердце Томаса Харди» , The Telegraph , 3 сентября 2008 г.
- ↑ Хелен Браун, "Дань поэту изгороди бирючины" , The Telegraph , 19 августа 2006 г.
- Перейти ↑ Kipling: A Remembrance Tale , BBC, 12 ноября 2006 г.
- ^ «Реки с Гриффом Рисом Джонсом - BBC One» . BBC.
- ^ "Обложка Radio Times, июль 2009" .
- ^ «Современное телевидение: валлийская деревня принца» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ Скрытые сокровища искусства , Amazon.com. Проверено 26 апреля 2017 года.
- ^ «Затерянный путь Великобритании» . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Статья Хранителя» .
- ^ "Бирма Док" . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Большое валлийское приключение с Гриффом Рисом Джонсом» . Архивировано из оригинала на 6 октября 2015 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ Медленный поезд через Африку с Гриффом Рисом Джонсом , предварительный просмотр программы, корпоративный веб-сайт ITV, без даты. Дата обращения 9 мая 2015.
- ^ «Великобритания Гриффа» , itv.com, 1 декабря 2015 г.
- ^ а б «Мой Кардифф» . Архивировано 19 февраля 2006 года . Проверено 26 апреля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Проверено 3 марта 2007 года.
- ^ «Грифф Рис Джонс» . Проверено 15 октября 2018 года .
- ^ Роланд Гриббен (13 апреля 2001 г.). "Vauxhall дает комику сапог" . Дейли телеграф . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ «Рис Джонс сыграет главную роль в запуске 12,5-метрового Vauxhall Zafira» . Неделя маркетинга . 20 мая 1999 . Проверено 30 марта 2017 года .
- ^ «Знаменитый OB Грифф Рис Джонс записывает закадровый DVD» . brentwoodschool.co.uk . 10 марта 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.
- ^ Top Ten Вымирающие Здания Griff Rhys Jones викторианского общества (2015) на YouTube
- ^ Сценарист, актер и комик Грифф Рис Джонс становится президентом Civic Trust. Архивировано 30 июня 2008 г. в Wayback Machine , civictrust.org.uk. Проверено 26 апреля 2017 года.
- ^ «Том Холландер сыграл Дилана Томаса в новой драме« Поэт в Нью-Йорке » . BBC Media Center. 9 апреля 2013 . Проверено 26 апреля 2017 года .
- ^ а б «Клоунада с мистером Джонсом» . BBC Entertainment . 14 мая 1999 . Проверено 3 марта 2007 года .
- ^ Гриф на ровном киле в суффолке | Интервью со знаменитостями | Журнал EADT Suffolk . Проверено 16 февраля 2018.
- ^ а б «Вопросы и ответы Гриффа Риса Джонса» . Классическая яхта Аргайл . 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ Джеймс Бойд (23 августа 2015 г.). «Rolex Fastnet Race 2015 - пять лодок остаются в море» . sail-world.com . Архивировано 5 мая 2016 года . Дата обращения 5 мая 2016 .
- ^ «Эпизод 30» . BBC Gardeners 'World . 30 серия. 16 октября 2015 . Проверено 16 октября 2015 года .
- ^ Моффитт, Доминик. «Приходите и познакомьтесь с моими альпаками! Знаменитый Грифф Рис Джонс приглашает мальчика в свой дом в Саффолке» . East Anglian Daily Times . Проверено 22 марта 2019 .
- ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ "Почетные выпускники университета Англии Раскин" . anglia.ac.uk . Архивировано из оригинального 17 декабря 2012 года.
- ^ «Королевский валлийский колледж музыки и драмы - почетные члены» . rwcmd.ac.uk . Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года.
- ^ "Колледж Эммануэля - Об Эммануэле - Стипендиаты" . Кембриджский университет . Архивировано из оригинального 11 июня 2012 года .
- ^ «День рождения 2019: в списке Оливия Колман и Беар Гриллс» . BBC News . 8 июня 2019 . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «№ 62666» . Лондонский вестник (Приложение). 8 июня 2019. с. B12.
Внешние ссылки
- Грифф Рис Джонс на IMDb
- Грифф Рис Джонс в British Comedy Guide
- Редактор TLS Питер Стотхард вспоминает школьные годы с Рисом Джонсом
- Грифф Рис Джонс - Официальный сайт
- Группа признательности Гриффа Риса Джонса Myspace [ постоянная мертвая ссылка ]
- Грифф Рис Джонс - вице-президент River Stour Trust
Предшественник Саймона Левена | Вице-президент по рампе 1975–1976 | Преемник Николаса Хитнера |