Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обама Анак Ментенг
Обама Анак Мментенг театральный плакат.jpg
Театральный плакат
Режиссер
ПроизведеноРаам Пенджаби
Дэмиен Дематра
НаписаноДэмиен Дематра
В главных роляхХасан Аль Фарук, Кара Лашель, Радхит Шьям
Музыка отТя Субиякто Сатрио
КинематографияГерман Г. Минтапраджа
ОтредактированоАнди Пулунг Валуйо
Производственная
компания
Изображения Multivision Plus
РаспространяетсяИзображения Multivision Plus
Дата выхода
  • 1 июля 2010 г. ( 2010-07-01 )
Продолжительность
105 минут
СтранаИндонезия
Языки
  • индонезийский
  • английский
Бюджет1 миллион долларов

Обама Анак Ментенг (также известный как Маленький Обама ) - биографический драматический фильм 2010 года, написанный и снятый индонезийским писателем Дэмиеном Дематрой в сотрудничестве с Джоном де Рантау . Фильм снят по одноименному роману Дематры. И книга, и фильм представляют собой художественный рассказ о детстве Барака Обамы , 44-го президента США , который жил в Индонезии с 1967 по 1971 год.

Сюжет [ править ]

Барак «Барри» Обама (Хасан Аль Фарук) переезжает со своей матерью Энн Данэм (Кара Лашель) и отчимом Лоло Соеторо (Радхит Шьям) из Ментенга в другой пригород Джакарты , Индонезия. Барри подружился с двумя соседскими детьми, Сламетом (Ангга Путра) и Юниарди, играя в пинг-понг . В школе он заводит больше друзей. Хотя он свободно говорит по-индонезийски, другие дети находят Барри странным («анех») из-за его длинного носа, вьющихся волос и черной кожи. Большинство из них может преодолеть эту разницу, но местный хулиган Карут (Иегуда Румбинди) противостоит Обаме. Эти двое и их группы друзей дерутся. Барри возвращается домой с синяком на лице.

Лоло учит Барри боксировать с помощью женоподобной служанки Турди (Теуку Закки). Однако Энн не любит насилие и начинает считать Индонезию плохим местом для воспитания сына. Когда Барри играет со своими друзьями в шарики, Карут приходит со своей бандой и мешает игре. В результате драки Барри бьет Карута кулаком и толкает его лицом в мокрую грязь, унижая хулигана. Когда Лоло и Турди хвалят Барри, Энн говорит ему, что он должен извиниться перед Карутом. Этот совет, который Барри и Лоло отвергают, приводит к серии ссор между родителями Барри.

Затем Карут вызывает Барри и его друзей на игру в футбол с денежным призом для победителей. Лоло и Турди начинают тренировать мальчиков, чтобы они могли побеждать; Турди также учит девочек быть чирлидершами . По мере приближения игры Барри режет ногу о заборе из колючей проволоки, и его срочно отправляют в местную клинику , где медсестры и врачи не хотят лечить его, если он не ждет в длинной очереди своей очереди. С отвращением она звонит своему отцу на Гавайи и говорит ему, что они отправят туда Барри, надеясь дать ему больше шансов на успех.

В день игры у Барри проблемы с бегом, но он может привести свою команду к победе. Увидев разочарование Карута, Барри и его команда разговаривают с хулиганом и отдают ему денежный приз. Барри извиняется перед ним, и обе группы становятся друзьями. Когда Барри возвращается домой, его мать говорит ему, что он вернется на Гавайи, чтобы жить с бабушкой и дедушкой. Хотя и опустошенный, Барри слушает. Его единственное сожаление перед отъездом - это то, что он не может попрощаться со Сламетом.

Двадцать шесть лет спустя Барри вступает в должность президента Соединенных Штатов . Сламет смотрит телевизор, вспоминая детство с новым президентом.

Производство [ править ]

Первоначально запланированные на 2011 год [1] основные съемки начались 10 мая 2010 года в городе Бандунг на западе Явы , в Чимахи , Западная Ява , примерно в 110 милях (180 км) к юго-востоку от Джакарты. [2] [3] Местоположение Бандунг было выбрано из-за его сходства с престижным районом Ментенг, где Обама вырос в 1970-х годах. [4] [5] Сценарий фильма был написан за три-четыре недели и претерпел четыре изменения, прежде чем был окончательно доработан. [6] Фильм был снят в течение 25 дней, в процессе производства он был готов к показу 17 июня 2010 года, который должен совпасть с запланированным государственным визитом президента Обамы в Индонезию. [2] [4] [7] [8] [9] После отмены визита Обамы премьера фильма была перенесена на 1 июля 2010 года. [8]

Режиссер Дематра заявил, что фильм «на 60 процентов состоит из фактов и на 40 процентов из выдумки». [7] [10] «Это не столько фильм о Бараке Обаме, сколько о 10-летнем афроамериканском ребенке, который впервые приземлился в Индонезии и который собирался столкнуться с расизмом, различие и плюрализм. И это противостояние, возможно, помогло ему стать президентом Соединенных Штатов ». [11] «Это о его дружбе, его хобби, просто история из детства», - сказала Дематра. «Это не о политике, это просто история мальчика». [12]

100-минутный двуязычный фильм был намечен к выпуску в 60 основных кинотеатрах страны. [2] [4] [6] Multivision Plus Pictures, одна из крупнейших кинокомпаний Индонезии, является производственной компанией и дистрибьютором. Они могут добиваться международного освобождения в зависимости от спроса [13], и в настоящее время ведутся переговоры о проверке в Соединенных Штатах. [8]

Прием [ править ]

На премьере в Джакарте присутствовали известные индонезийские актеры, знаменитости, политические лидеры и посол США Кэмерон Хьюм . [14] Зрители обратили внимание на то, что фильм был не столько исторической реконструкцией, сколько рассказом о мальчике, выросшем в чужом районе и приспособившемся к новой культуре. [15] The Jakarta Globe сообщила, что Сето Муляди, председатель Национальной комиссии по защите детей, сказал: «Этот фильм определенно может вдохновить детей в Индонезии на то, насколько удивительна сила снов». [16]

Комментатор Вимар Витоэлар писал, что «фильм не показывает чувствительность его приспособления, как книга Обамы« Мечты от моего отца » . Но для тех, кто не знаком с историей Обамы, он предлагает достойное впечатление о его испытаниях и невзгодах и окончательной победе. Многие неточности делают фильм интересной мишенью для тех, кто концентрируется на деталях, чего можно было бы избежать, если бы продюсеры не нацелились на крайний срок, установленный июньским визитом президента Обамы, который был отменен в последнюю минуту ». [9]

Дэн Абрамсон из Huffington Post сравнил трейлер к фильму с фильмами «Дети-каратэ» . [17] The Week писала, что Маленький Обама «обещает пролить новый свет на молодого« Барри »Обаму». [18]

В ролях [ править ]

Хасан Фарук Али, 14-летний американец, играет молодого Барри Обамы. [4] [19] Али родился в Кесте, штат Нью-Мексико , [4] в семье музыкантов Шакура Али и Насима Нахида, которые были членами суфийской мусульманской группы. [5] Актриса южноафриканского происхождения Кара Лашель изображает мать Обамы Энн Данэм , в то время как индонезийский актер Эко Ноа изображает отчима Лоло Соеторо . [4]

Роман [ править ]

Книжная обложка

Дематра опросил 30 человек перед написанием романа [7], ISBN 978-979-22-5494-5 Обамы Анака Ментенга (буквально Обама, Ментенг Кид ) , который он завершил всего за четыре дня после одного месяца исследования. [6] [20] Роман был опубликован в марте 2010 года компанией Gramedia , а его официальная презентация состоялась в бывшей школе Обамы, Государственной начальной школе Ментенг 01 , 15 марта 2010 года. [21] [22] Роман получил некоторую критику за это изображение Обамы, читающего Коран и молящегося в сторону Мекки . [13]  В интервью режиссер Дематра подчеркнул, что, хотя сцены и правдивы, история не о молитве Обамы, и он не решил, появится ли эта сцена в экранизации. [6] Впоследствии выяснилось, что эта сцена не вошла в фильм, [8] она была исключена как «слишком политическая». [7] [10] [23] Режиссер заявил: «Эта сцена не была снята, потому что я не хотел, чтобы люди вырвали ее из контекста и использовали против него». [19]

См. Также [ править ]

  • Ранняя жизнь и карьера Барака Обамы

Ссылки [ править ]

  1. ^ Winarno, Гери (17 марта 2010). «Фильм 'Обама Анак Ментенг' Дигарап 2011» . DetikNews (на индонезийском языке). us.detiknews.com . Проверено 5 августа 2010 года .
  2. ^ a b c «Индонезия снимает фильм о детстве Обамы» . Манорама . manoramaonline.com. 19 мая 2010 . Проверено 5 августа 2010 года .
  3. ^ «Индонезийский режиссер начинает съемки фильма о детстве Обамы в Джакарте» . Fox News . Ассошиэйтед Пресс . 17 мая 2010 . Проверено 6 августа 2010 года .
  4. ^ a b c d e f Смит, Танали (20 мая 2010 г.). «Индонезийский фильм изображает ранние годы Обамы» . Salon.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 августа 2010 года .
  5. ^ a b «Американский мальчик в ролях, чтобы сыграть« Маленького Барри » » . Джакарта Глобус . 12 мая 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  6. ^ a b c d Петерсен, Зак (17 мая 2010 г.). «Моя Джакарта: Дэмиен Демантра, директор фильма Обама» . Джакарта Глобус . Проверено 17 мая 2010 года .
  7. ^ a b c d Шэй, Кристофер (1 июля 2010 г.). «Режиссер Дэмиен Дематра о молодой жизни Обамы в Индонезии» . Время . time.com . Проверено 10 августа 2010 года .
  8. ^ a b c d Шонхардт, Сара (30 июня 2010 г.). « " Маленький Обама: Индонезия премьерах кино , несмотря на отсутствие Обамы» . Монитор христианской науки . csmonitor.com . Проверено 5 августа 2010 года .
  9. ^ a b Витоэлар, Вимар. «Новый фильм рассказывает о детстве президента Обамы в Индонезии» . Азиатское общество . asiasociety.org . Проверено 6 августа 2010 года .
  10. ^ a b «Готовится к запуску индонезийский фильм о президенте США» . Daily Nation . nation.co.ke. 30 июня 2010 . Проверено 6 августа 2010 года .
  11. ^ Lavabre, Луиза (1 августа 2010). «Загадка Дэмиена Дематры» . The Jakarta Post . thejakartapost.com . Проверено 10 августа 2010 года .
  12. ^ « Скоро выйдет фильм « Маленький Обама »: индонезийский фильм изображает президента Обаму в юности» . Huffington Post . huffingtonpost.com. 20 мая 2010 . Проверено 6 августа 2010 года .
  13. ^ a b «Индонезийские кинематографисты планируют фильм об Обаме» . BBC News . 12 мая 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  14. ^ "Polémica y flashes en el estreno de una película indonesia sobre la infancia de Obama" . Euronews (на испанском языке). es.euronews.net. 30 июня 2010 . Проверено 5 августа 2010 года .
  15. ^ Kurniasari, Triwik (4 июля 2010). «Аудитория смешалась на« Обама Анак Ментенг » » . Jakarta Post . thejakartapost.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 6 августа 2010 года .
  16. ^ Bilhuda, Rizqon (2 июля 2010). « „ Обама“Hits Кинотеатры с сообщением о зачислении» . Джакарта Глобус . perspektif.net . Проверено 6 августа 2010 года .
  17. ↑ Абрамсон, Дэн (5 августа 2010 г.). « " Маленький Обама: Президент Портретирован как „Karate Kid “ » . Huffington Post . huffingtonpost.com . Проверено 5 августа 2010 года .
  18. ^ "Что такое" Маленький Обама "?" . Неделя . theweek.com. 25 мая 2010 . Проверено 5 августа 2010 года .
  19. ^ a b Грин, Тоби (1 июля 2010 г.). «Познакомьтесь с« Ментенг Кид »(он же Обама)» . Независимый . independent.co.uk . Проверено 6 августа 2010 года .
  20. ^ «Пинг-понг и терпимость: молодой американец изображает детство Обамы в индонезийском фильме» . Fox News . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2010 . Проверено 8 августа 2010 года .
  21. ^ "Книга об Обаме, выпущенная в его бывшей школе" . Джакарта Глобус . 15 марта 2010 . Проверено 17 мая 2010 года .
  22. ^ " " Обама Анак Ментенг "Diluncurkan" . Антара (на индонезийском). antaranews.com. 15 марта 2010 . Проверено 5 августа 2010 года .
  23. ^ "Фильм Обамы готовится к дебюту" . Straits Times . straitstimes.com. 30 июня 2010 . Проверено 5 августа 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Обама Анак Ментенг на IMDb
  • [http: // Obama% 20Anak% 20Menteng % 20at% 20Gramedia% 20official% 20website Официальный сайт] (на индонезийском языке)