Окайна принадлежит к витотоанской языковой семье. Это отдельная группа подсемейства Уитото-Окаина.
На языке окайна говорят 54 человека на северо-востоке Перу и еще 12 человек в регионе Амазонас в Колумбии . Мало детей говорят на этом языке. [ нужна ссылка ]
Слоги в языке Окайна состоят из гласной; одиночные согласные могут появляться по обе стороны от гласной: (C)V(C).
Окаина пишется латинским алфавитом . Таблица символов со звуками, которые они обозначают, выглядит следующим образом: