Оденвальд

Оденвальд
Обзор Оденвальда
Высшая точка
Пик	Katzenbuckel
Высота	626 м (2054 футов) NHN
Координаты	49 ° 28′15 ″ с.ш., 9 ° 2′28 ″ в.д. / 49,47083 ° с. Ш. 9,04111 ° в. / 49.47083; 9,04111
Размеры
Область	2,500 км 2 (970 квадратных миль)
География
Страна	Германия
Область, край	Гессен , Бавария , Баден-Вюртемберг
Координаты дальности	49 ° 35'N 9 ° 1'E / 49,583 ° с. Ш. 9,017 ° в. / 49,583; 9,017 Координаты: 49 ° 35'N 9 ° 1'E.  / 49,583 ° с. Ш. 9,017 ° в. / 49,583; 9,017

Рейхенбах felsenmeer осенью

Оденвальда ( помощь · информация ) ( немецкое произношение: [oːdənvalt] ) является низкой горной цепью в немецких государствах Гессена , Бавария и Баден-Вюртемберге . 

Местоположение [ править ]

Оденвальд расположен между Верхней Рейнской равниной с Бергштрассе и Hessisches Ried (северо-восточная часть Рейнского рифта) на западе, Майном и Бауландом (преимущественно лесная местность с хорошими почвами) на востоке, Ханау- Бассейн Зелигенштадт - суббассейн рифтовой долины Верхнего Рейна в низменности Рейн-Майн - на севере и Крайхгау на юге. Часть к югу от долины Неккар иногда называют Kleiner Odenwald («Маленький Оденвальд»).

Северный и западный Оденвальд принадлежат южному Гессену, а юг простирается до Бадена . На северо-востоке небольшая часть находится в Нижней Франконии в Баварии.

Геология [ править ]

Оденвальд, наряду с другими частями Среднегерманского нагорья, принадлежит Варискану , который более 300 миллионов лет назад в каменноугольный период пересекал большую часть Европы . Причиной этого орогенеза было столкновение континентов-предшественников Африки и Европы.

В триасе , около 200 миллионов лет назад, земля снова опустилась, образовав германский бассейн , в котором слои толщины в один метр из красного песчаника могут накапливаться . Позже они были покрыты слоями мускелка из обширного внутреннего моря, а затем отложениями позднего триаса (или Кёупера). Так образовалась южногерманская земля Куэста .

Когда около 180 миллионов лет назад земля в Оденвальде была снова поднята , более 100 м осадочного слоя частично были размыты до коренной породы , что все еще можно увидеть в западном Оденвальде. Коренная порода здесь состоит из ряда различных пород, среди которых гнейс , гранит , диорит , габбро из плутона Франкенштейна и так далее. В восточной части Оденвальда красный песчаник - это все, что осталось от осадочной смеси. Дальше на восток в Бауланде отложения мушелка все еще перекрывают слои раннего триаса . Кроме того, на юге около Гейдельберга, есть еще Цехштейн под раннетриасовыми отложениями.

Примерно 50-60 миллионов лет назад вулканы образовались вдоль крупных геологических разломов . Свидетелями этого времени до сих пор являются Отцберг , Даумберг и Катценбукель - потухшие вулканы Оденвальда. Кроме того, вулканизм с кислыми породами оставил в наследство риолиты около Доссенхайма .

Примерно в то же время Центрально-Европейская плита начала разрываться на части, в результате чего образовался Верхний Рейнский рифт . Несмотря на то, что долина Верхнего Рейнского разлома все еще опускается чуть менее чем на миллиметр каждый год, Оденвальд, относительно этого, был поднят до сегодняшней высоты. Вдоль разломов частично проложили свое русло небольшие реки Герспренц и Вешниц.

Рифт Верхнего Рейна является частью зоны разлома, простирающейся от Средиземного моря до Норвегии . Прямо на краю Оденвальда, его глубина составляет примерно 2500 м, но оно было заполнено до своей нынешней высоты речными и морскими отложениями, так как примерно 20 миллионов лет назад Северное море достигло далеко вглубь суши, через впадину Веттерау. в долину Рейна.

Геологические карты [ править ]

• Гранит-Гнейс-Оденвальд (Altherr, 1999) ^[1]

• Гранит-Гнейс-Оденвальд (Stein, 2001) ^[1]

• Гранитно-гнейсовый и красный песчаник-Оденвальд (Stein, 2001 + Weber, Geo-Naturpark ) ^[2]

• Геологический профиль (слева направо): Рейнплан, Гранит-Оденвальд, Гнейс-Оденвальд, Красный песчаник-Оденвальд ( Гео-Натурпарк ) ^[2]

История [ править ]

Около 2500 г. до н.э. есть свидетельства того, что культура линейной керамики поселилась на северном (Герпренц) и южном (долина Неккар) краях Оденвальда. Около 400 г. до н.э. кельты (галлы) расселились по всей южной Германии. Почти весь Оденвальд тогда был покрыт девственным лесом , а его внешние окраины не заселены. Германские народы вытеснили кельтов на запад через Рейн на территорию современной Франции .

Около 100 г. н.э. старая линия Оденвальда Липок Неккар-Оденвальд была построена при римском императоре Траяне (98–117). Этот участок границы бегала Империи из Форта Вимпфны в долине ( Kastell Вимпфен им Tal ) на севере через форты Neckarburken, меньшие форты Trienz и Robern возле Fahrenbach , Форт Oberscheidental, Форт Schloßau, Форт Hesselbach, Форт Würzberg, Форт Eulbach, Fort Hainhaus и Fort Hesselbach до Fort Wörth на Майне . Части Оденвальда теперь принадлежали римской Верхней Германии .

Около 159 года Липки были перемещены примерно на 30 километров (19 миль) к востоку до линии Мильтенберг - Вальдюрн - Бухен - Остербуркен . В 260 г. римская гегемония пала. Алеманны также толкая в Оденвальд и заселении земли между основным и Неккаром, после которого пришли франки . В V веке франки под властью Хлодвига I разделили землю на районы.

В 7 - м и 8 - м веках пришли христианизации на ирландцев - шотландский и англо-саксонского монахов ( Pirmin , Бонифация ). На густонаселенных землях современного Бауланда, благоприятствовавшего сельскому хозяйству , возникла широкая сеть поселений. Однако части Оденвальда, расположенные дальше от рек, с их скудными почвами из нового красного песчаника оставались необитаемыми. Четырем бенедиктинским монастырям была поручена работа по открытию пустых лесов центральной франкской властью ( Каролингами ), аббатством Лорш.с запада, монастырь Фульда с востока и монастырь Мосбах с юга. Монастырь Аморбах имел огромное значение для духовного, культурного и экономического развития восточного Оденвальда.

В 9 веке на юго-востоке Оденвальда, недалеко от теперь более плотно заселенного Бауланда, были основаны поселения. Граница минералов мушелкалк-новый красный песчаник пересечена.

Имя [ редактировать ]

Откуда взялось имя Оденвальд, остается открытым вопросом и до сих пор вызывает споры ^{[ кто? ]} сегодня. Ниже приведены некоторые теории происхождения названия:

1. Некоторые утверждали, что топоним происходит от Odins Wald ( Odin's Woods ). Основная проблема здесь в том, что бог Воданаз (известный на скандинавском языке как Один ) почитался в южной Германии под именем Вотан (на древневерхненемецком языке Ууодан ; сравните Мерзебургские заклинания ).
2. Другая теория утверждает, что существует связь между названием Оденвальд и римской административной единицей Civitas Auderiensium, которая, среди прочего, включала северные пределы ареала и могла быть названа в честь племени, называемого Auderiens .
3. Может быть какое-то родство со словом öde , но не в том значении, которое в настоящее время понимается на немецком языке как « пустыня» , а скорее в значении, которое имеет неясный смысл .
4. Эйнхард , биограф Карла Великого, использовал термин Оданвальд . Таким образом, известный историк Карл Христос устанавливает связь с древневерхненемецким (ahd.) Выражением odan (= to enfeoff) и предполагает, что Оденвальд был охотничьим угодьем, которое король франков Дагоберт I. enfeoff присвоил в 628 г. Епископство Вормсов. ^[3]
5. Выдающийся географ XVI века Себастьян Мюнстер предложил имя вождя племени ( Odtonwald , 821, = Леса Одо ). Однако не доказано, действительно ли был граф или герцог по имени Одо (Отто). Наконец, исследования Мюнстера ни к какому результату не приводят. ^[3]

Лингвисты, исследующие фонетические изменения и звуковой сдвиг терминов, отрицают теории Nr. 1 - 3 и предпочитаю Nr. 4 или 5, некоторые историки отдают предпочтение Nr. 2.

Легенды и мифология [ править ]

Многочисленные народные легенды Оденвальда в основном связаны с историческими географическими объектами (замок, город, скала, дорога и т. Д.). Они касаются:

• таинственные действия и появления призраков в замке (например, два Bergstraße -ruins Auerbach - замок и Виндек ) или в ночном пейзаже, соответственно, в коттедже: Höhmann около Бенсхайма, Белая леди из Моссау, Schlurcher рядом с Эрбахом , Человек без головы возле Хеппенхайма, гостьи монастыря Штайнбах .
• истории рыцарей и их дам: Конрада и Анн-Эльс фон Танненберг, Эдельмута фон Эренберга и Минны фон Хорнек в Миннебурге , Георга фон Франкенштейна и Аннемарихен, Ганса фон Роденштейна и Марии фон Хохберг.
• явления дьявола: Teufelspfad (путь дьявола) к Felsberg , Teufelsstein (скала дьявола) в Gorxheimertal , Opferstein (алтарный камень) на вершине Juhöhe .
• или привидения ведьмы: например, в форме свиньи в Бенсхайме

В некоторых историях местный аспекта в первую очередь связан с монстрами (рыцарских Georg боями против людоеда линдворма возле Франкенштейн замка ) и существами природы с волшебной потенцией (в воду духа изменился в лису около Нидернхаузен, в merwoman в Meerwiese из Вальдюрн).

Во-вторых, местная легенда связана с жанром исторической саги: историческое лицо или оригинал изображены анекдотично (граф Эрбах и Лютер, соответственно Раубахер Йоггель , ландграф Людвиг VIII: Гессен-Дармштадский, грабитель Хёльцерлипс ).

В-третьих, местная сказка объясняет этиологический или оригинальный миф (этиологическая сага). Например, объясняется:

• почему дано название: многие Wildweibchensteine ( дикая женщина- скалы) в Оденвальде, Teufelsstein (камень дьявола), Teufelspfad (путь дьявола), Opfersteine (алтарный камень) и Hundsköpfe (собачьи головы) на вершине Juhöhe , Hölzerlips - камень , Schimmeldewoog для деревни Schönmattenwag (→ Народная этимология ) или празе «hinnerum wie die Fraa vun Bensem»,
• почему природные явления, например , типичная ландшафтной, было сформировано: сага создает мифическую историю для мест felsenmeer и Хоэнштайн около Рейхенбах (потому что гиганты побили друг друг) или Herrgottsfelsen (Godrock) возле Дармштадта (акт мести дьяволом за хитрость),
• почему замок ( Миннебург ) был построен в особом месте ( Миннеберг на Неккаре) и назван так в дальнейшем,
• почему загадочная каменная резьба была врезка в замке стене: фигура собаки на портале Minneburg возле Неккаргеров, тем Блекер у городских ворот в Бухене, в Breilecker над дверью Breuberg-замок.

Помимо этих легенд есть еще два знаменитых и известных Оденвальдсага:

В « Песни о Нибелунгах» (см. Также « Нибелунг» ) убийца драконов Зигфрид во время охоты (вместо неудачной кампании), ведущей из бургундского города Вормса в Оденвальд, был убит Хагеном из Тронье . Поскольку ни точное место для этого акта не было передано, бесчисленные общины, особенно в гессенском Оденвальде являются склока за право называть себя «Зигфрида Murder сайт», например пружину вблизи Грой-Ellenbach ( Siegfriedsbrunnen ), Моссауталь-Hüttenthal Lindelbrunnen ) или Хеппенхайм ( Зигфридбруннен ).

Руины Роденштайн (упомянутые ниже) и Шнеллертс возле Френкиш-Крамбаха являются местом действия истории о призраках Оденвальда: ночью рыцарь Роденштейн ( Роденштайнер ) летит с берсерком-корнетом по воздуху, чтобы предсказывать начало войны. ( Мотив дикой охоты ).

• «Смерть Зигфрида» ( Юлиус Шнорр фон Карольсфельд , 1847): Хаген убил Зигфрида у источника в Оденвальде.

• Изображение убийства Зигфрида в рукописи «Нибелунги» k (1480–1490)

• Зигфридбруннен Вильгельма Трюбнера. В легенде нет точного описания охоты.

• Замок Роденштайн является местом действия легенды о привидении Роденштайн (картина 19 века).

Топография [ править ]

Горы [ править ]

Более 600 м [ править ]

• Катценбукель (626 м; смотровая башня), Неккар-Оденвальд-Крайс , Баден-Вюртемберг
• Neunkircher Höhe (605 м; Башня Кайзера ), район Бергштрассе , Гессен

• Кристалл Обучение Путь вокруг Katzenbuckel начинается недалеко от старого вулканического карьера (нижеследующее)

• Нойч с видом на Нойнкирхен и Нойнкирхер-Хёэ

• Вид из Вешница - долина в горы Хардберг (с передатчиком), Гётценштайн , Киссельбуш (слева)

• Вешниц - долина с целью Tromm -mountain диапазона

Более 450 м [ править ]

• Хардберг (593 м), район Бергштрассе, Гессен
• Штифельхёэ (584 м), граница Гессен / Баден-Вюртемберг
• Тромм (577 м; смотровая башня), район Бергштрассе, Гессен
• Krehberg (576 м; с передатчиком Krehberg), район Бергштрассе, Гессен
• Кенигштуль (567,8 м; обсерватория , фуникулер ), Гейдельберг , Баден-Вюртемберг
• Krähberg (555 м), Оденвальдкрейс , Гессен
• Кинцерт (554 м), Неккар-Оденвальд-Крайс , Баден-Вюртемберг
• Weißer Stein (550 м; смотровая башня), Рейн-Неккар-Крайс , Баден-Вюртемберг
• Hohe Warte (548 м), Рейн-Неккар-Крайс, Баден-Вюртемберг
• Spessartskopf (547 м), район Бергштрассе, Гессен
• Фалькенберг (546 м), Оденвальдкрейс, Гессен
• Waldskopf (538 м), Горксхаймерталь -Trösel, Bergstraße район, Hesse
• Das Buch (535,30 м; возле Линденфельса), район Бергштрассе, Гессен
• Вагенберг (535 м), район Бергштрассе, Гессен
• Айхельберг (526 м; смотровая башня), Рейн-Неккар-Крайс, Баден-Вюртемберг
• Гётценштайн (522 м), район Бергштрассе, Гессен
• Melibokus («Malschen») (517,40 м), район Бергштрассе, Гессен
• Морсберг (517 м), Оденвальдкрейс, Гессен
• Фельсберг (514 м; с Фельзенмером), район Бергштрассе, Гессен
• Knodener Kopf (511,20 м), район Бергштрассе, Гессен
• Ванненберг (482 м), район Мильтенберг , Бавария
• Даумберг (462 м), Горксхаймерталь-Трёзель, район Бергштрассе, Гессен

• С видом на Креберг (вид из Линденфельса)

• Вальдскопф в долине Горксхайм

• Melibokus вблизи Zwingenberg

• С видом на долину Лаутер (Хоэнштайн) на Мелибокус (справа) и замок Ауэрбах (на заднем плане в центре).

• Gesprenz -Valley диапазон гнейсы-песчаник-гора: Böllsteiner Höhe слева, Morsberg в середине

• Felsberg (с передатчиком, вид с Лаутер -Valley), Ауербах -Castle и Melibokus слева

• Даумберг в долине Горксхайм

• Вешниц -Valley с Hirschkopf - Juhöhe -mountain диапазон (вид с Tromm)

Более 300 м [ править ]

• Хайлигенберг (445 м), Гейдельберг, Баден-Вюртемберг
• Knorz (404 м; около Лаутерна), район Бергштрассе, Гессен
• Отцберг (367 м; с замком Отцберг ), Дармштадт-Дибург , Гессен
• Ауэрберг (339,70 м; с замком Ауэрбах), район Бергштрассе, Гессен
• Бройберг (306 м; с замком Бройберг), Оденвальдкрайс, Гессен

Водоемы [ править ]

Текущая вода [ править ]

Бесчисленные ручьи берут начало в Оденвальде, самые длинные из которых следующие:

• Вешниц (60 км), приток Рейна
• Мюмлинг (50 км), приток реки Майн
• Герпренц (47 км), приток Майн.
• Лаутер (43 км), приток Рейна
• Эрф (40 км), приток Главного
• Эльц ( Эльцбах ) (34 км), приток Неккара
• Финкенбах (20,5 км), соединяется с Ульфенбахом в Хиршхорне, спускается к Лаксбаху, притоку Неккара.
• Ульфенбах (19,1 км), соединяется с Финкенбахом в Хиршхорне, спускается к Лаксбаху, притоку Неккара.
• Грюндельбах (10 км), течет от Трёзеля до Вайнхайма.
• Модау (42 км), приток Рейна
• Грязь (24 км), приток Главного
• Штайнах (22 км), приток Неккара

• Герспренц в Дибурге

• Мюмлинг в Эрбахе

• Ойтерзее возле Гессенека

Стоячая вода [ править ]

В Оденвальде есть несколько стоячих водоемов, среди которых следующие:

• водохранилище Марбах
• Эвтерзее

Политические подразделения [ править ]

Районы (с местами в округах) [ править ]

• Район Бергштрассе ( Хеппенхайм )
• Дармштадт-Дибург ( Дибург , администрация в Дармштадте - Кранихштайн)
• Майн-Таубер-Крайс ( Таубербишофсхайм )
• Мильтенбергский район ( Miltenberg )
• Неккар-Оденвальд-Крайс ( Мосбах )
• Оденвальдкрейс ( Эрбах )
• Рейн-Неккар-Крайс ( Гейдельберг )

Безрайонные города [ править ]

• Гейдельберг
• Дармштадт

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Оденвальд является побратимом :

• Фолкерк , Шотландия ^[4]

Транспорт и туризм [ править ]

Оденвальд известен как место отдыха, до которого легко добраться из городских районов Мангейма и Франкфурта . Он известен своим чистым разреженным воздухом и когда-то был известен своими санаториями. Через сельскую местность проложено множество обозначенных пешеходных маршрутов. В лесах можно найти чернику , клубнику и грибы .

Дороги [ править ]

Запланированное расширение автобана Оденвальда , то есть A 45 ( Дортмунд - Ашаффенбург ), так и не было реализовано. Тем не менее, все эти Bundesstraßen проходят через Оденвальд:

• B 27: Мосбах - Бухен - Таубербишофсхайм
• B 38: Райнхайм - Грос-Биберау - Бренсбах - Райхельсхайм - Фюрт - Мёрленбах - Биркенау - Вайнхайм
• B 45: Groß-Umstadt - Höchst - Bad König - Michelstadt - Erbach - Beerfelden - Eberbach
• B 47: Бенсхайм - Линденфельс - Райхельсхайм - Михельштадт - Аморбах
• B 426: Дармштадт - Мюльталь - Обер-Рамштадт - Райнхайм - Отцберг - Грос-Умштадт - Хёхст - Бройберг - Обернбург
• B 460: Heppenheim - Фюрт - Моссауталь - Hüttenthal

Кроме того, Нибелунгенштрассе и Зигфридштрассе проходят через Оденвальд, частично по дорогам, перечисленным выше.

Железные дороги [ править ]

• Оденвальдская железная дорога из Дармштадта или Ханау через Groß-Umstadt Wiebelsbach в Eberbach , открытая в 1882 году, с декабря 2005 года курсирует с современными поездами Itino .
• Железная дорога долины Вешниц из Вайнхайма в Фюрт , открытая в 1895 году.
• Убервальдская железная дорога из Мёрленбаха через Вальд-Михельбах в Вален, открыта в 1901 году, заброшена в 1996 году.
• Hetzbach-Beerfelden линия от Hetzbach до Beerfelden , был открыт в 1904 году, отказались в 1954 году.
• Линия Мосбах-Мудау (местно известная как Entenmörder - «Утиный убийца») от Мосбаха до Мудау , бывшая узкоколейная железная дорога длиной 1000 мм (3 фута 3 дюйма) , открытая в 1905 году, заброшенная в 1973 году, с 1980 года полоса отчуждения был преобразован в велосипедную дорожку.
• Железная дорога долины Неккар из Гейдельберга через Эбербах и Мосбах в Бад-Фридрихсхаль-Ягстфельд , открытая в 1879 году.
• Линия Неккарельц – Остербуркен , открытая в 1866 году как часть Баден-Оденвальдбан.
• Мадонненландская железная дорога от Зекаха до Мильтенберга .
• Железная дорога долины Герспренц от Райнхайма до Райхельсхайма , открытая в 1887 году и заброшенная к 1963 году.

Специальные однодневные поездки [ править ]

• В Hainstadt, Hesse (учредительное сообщество Breuberg ) в Мюмлинге долине является карьером , который был превращен в альпинистском объект по Odenwälder Kletterfreunde ( «Оденвальд Восхождение друзей»). Также есть дорожка для лазания, огражденная тросами. Друзья-альпинисты Оденвальда заботятся о тропах. Карьер также находится на территории фидерной зоны Дармштадтской секции DAV ( Deutsche Alpenverein e. V. - клуб альпинистов) .
• Под Фельсбергом высотой 514 м и к северу от Лаутерталь- Райхенбах находится Фельзенмер - буквально «скалистое море» - состоящее из множества выветренных камней, разбросанных по земле, которые упали со скалы после того, как оторвались от эрозии. В Римляне использовали его в качестве каменоломни.
• В Эберштадте в 1971 году была обнаружена одна из самых важных пещер южной Германии, входящая в состав Бухена . Она открыта для посещения.
• Вокруг Каценбукеля проходит « Кристалл-Лерпфад» («Путь обучения кристаллам»), который графически показывает развитие вулканов в Оденвальде.
• Из Хёхст-им-Оденвальд вьется Обрунншлухт (ущелье) как романтическая сказочная тропа к Римхорну с множеством образцовых зданий (дворцов, замков и мельниц) вдоль долины.
• Оденвальд пронизан сетью пешеходных маршрутов протяженностью более 10 000 км (6214 миль).
• Поскольку дороги имеют множество поворотов, Оденвальд является популярным местом отдыха мотоциклистов.
• Каждый год в замке Франкенштейна проводится одно из крупнейших событий Хэллоуина в Германии (см. Выше). Это название предполагает связь со знаменитым экранированным романом Мэри Шелли « Франкенштейн» или «Современный Прометей» . Пейзажи ужасов и комедианты, одетые как призраки и ведьмы, пугают огромную аудиторию.
• Прогулка и восхождение через Маргаретеншлухт (Неккаргерах) или Вольфсшлухт (Волчью долину) возле замка Цвингенберг (Цвингенберг / Неккар)
• Замок Цвингенберг (см. Выше) - место ежегодного замкового фестиваля. Карл Мария фон Вебер романтической опера Волшебный стрелок ( в переводе стрелка или Волшебный стрелок .) Проводят при входе в ущелье Wolfsschlucht . Сюжет основан на немецкой народной легенде, которую композитор обнаружил в Gespensterbuch (книге призраков) во время своего пребывания в аббатстве Нойбург недалеко от Гейдельберга в 1810 году. Считается, что он также был вдохновлен Волчьей долиной в Неккаре.долина притока, но в Германии много мест с таким же названием. В любом случае. Во втором акте главный герой Макс встречает дьявольского Каспара в жуткой сверхъестественной оперной сцене Wolfsschlucht, чтобы стать лучшим стрелком с помощью магической силы. Теперь начинается рискованное действие.

• На полнедели в начале июля уличный театр Heppenheimer (см. Выше) под названием Gassensensationen занимает несколько мест и уголков старого города с представлениями для детей и взрослых. Представления на открытом воздухе включают в себя очень популярные громкие и простые жанры с музыкой, танцами, пантомимой, цирковым искусством и фарсом, а также чувствительные театральные пьесы или песни в отдельных помещениях.
• Гранитные скалы Юхёэ около Хеппенхайма вдохновляли людей на воображение сказок. Говорили, что в ямах предлагали чашки дьяволу. Камни поблизости потрескались, когда он точил когти. Согласно местной версии Rodensteiner легенды Wild Hunter пересекающим Juhöhe потерял крик гончие: Они разбились и где протаранил в земле. Даже сегодня окаменевшие собаки видны на вершине холма. Итак, скалы называются Хундскёпфе. Плоское железо - это название еще одного гранитного образования возле Юхохе. Давным-давно им пользовались дамы-гиганты, чтобы приводить в порядок свои воскресные платья.

• Восхождение пути на Breuberg -Hainstadt карьере

• Хоэнштайн близ Райхенбаха (Барит-кварц-утес)

• Борштейн близ Райхенбаха (Барит-кварц-утес)

• Гигантские черепахи-гнейсы (Böllstein)

• Гранитные скалы (Тромм)

• Райхенбах-Фельзенмер : гигантская колонна ( Riesensäule ) - произведение римских каменщиков.

• Гранитные скалы Вильдфраухаус (Фишбахталь)

• Ущелье Цвингенберг (Неккар): Wolfsschlucht

• Когда Каспар и Макс начинают закидывать волшебные пули в Волчьей долине , в воздухе появляется Дикая Охота с демоническим шумом.

• Камни на Juhöhe должны быть окаменелые песиголовцы о Rodensteiner крика гончих

• Говорят, что отверстия Opfersteine ​​служили чашами для дьявола.

• Жители Крайсвальда возле Юхёэ рассказывали, что давным-давно гранитное образование было плоским железом женщин-гигантов.

Замки [ править ]

Оденвальд является домом для многих исторических замков и роскошных резиденций. В прошлом крепости на вершине гор Оденвальд контролировали Бергштрассе, Вешниц, Герпренц, Мюмлинг и долину Неккар.

• Франкенштейн возле Дармштадта / Верхняя Рейнская рифтовая долина

• Замок Франкенштейна

• Руины Танненберга близ Зеехайма ( Seeheim-Jugenheim )

• Замок Хайлигенберг возле Югенхайма ( Seeheim-Jugenheim )

• Замок Альсбах , вид с Мелибоку ( Альсбах-Хенляйн )

• Руины замка Ауэрбах недалеко от Бенсхайма

• Парк и особняк Фюрстенлагер недалеко от Бенсхайм-Ауэрбаха

• Замок Шёнберг ( Бенсхайм- Шёнберг)

• Bergstaße : Starkenburg (вид из Майберга, Хеппенхайм )

• Штаркенбург с Шлоссбергом ( Хеппенхайм )

• Замок Вайнхайм

• Руины Виндека ( Вайнхайм )

• Вахенбург возле Вайнхайма ( Город с двумя замками )

• Вахенбург (вид с Hirschkopf -tower), Weißer Штейн (смотровая башня) в фоновом режиме

• Страленбург возле Шрисхайма

• Руины Шауэнбурга в Доссенхайме

• Замок Биркенау недалеко от Вайнхайма

• Руины замка Линденфельс , Бюргертурм (башня)

• Вид от Вешницталь до Линденфельса (слева), на заднем плане справа от центра: Замок Райхенберг , левое поле изображения: Neunkircher Höhe

• Руины Роденштайна возле Френкиш-Крамбаха - это место действия истории о привидениях: Роденштайнер летит с берсерком-корнетом в ночи по воздуху, предсказывая начало войны (см. Выше).

• Замок Райхенберг , вход, недалеко от Райхельсхайма

• Герспренц - Долина с Райхенбергом

• Замок Лихтенберг (Фишбахталь)

• Neunkircher Höhe с видом на замок Лихтенберг (слева) и Reinheimer Bucht : Отцберг справа от центра

• Замок в Лихтенберге в Оденвальде , Вильгельм Трюбнер , 1900. Колледж Кармен Тиссен Борнемиса.

• потухший вулкан Отцберг и старинный форт Весте-Отцберг с белой башней

• Замок Эрбах

• Замок Фюрстенау (около Михельштадта ) с декоративной аркой ворот

• Старый замок в Бад-Кениге

• Бург Бройберг недалеко от Хёхста летом 2006 года.

• Замок Брейберг , крепость (Бергфрид) и главные ворота

• Руины Вильденберга (Кирхцелля) времен Высокого Средневековья, построенного в эпоху Штауфера, где, как говорят , Вольфрам фон Эшенбах написал отрывки из своего Парциваля .

• Портрет средневекового поэта Вольфрама фон Эшенбаха из Codex Manesse

• Камин в большом зале. В Wolframs Parzival автор косвенно сравнивает гигантский камин в замке Грааля с камином в Вильденберге : «so groziu fiwer sit noch e sach niemen hie ze Wildenberc» (строка 230,12-13)

• Руины Фрайенштайн недалеко от Беерфельдена

• Замок Вальдлайнинген в британском стиле (недалеко от Мудау)

• Гейдельберг с замком и старым мостом через реку Неккар

• Неккарштайнах с Миттельбургом (слева) и Фордербургом (в центре)

• Неккарштайнах : Фордербург

• Неккарштайнах : Миттельбург

• Неккарштайнах : Гинтербург

• Неккарштайнах : руины Швальбеннеста

• Средневековый феодал и поэт (миннезингер) Блиггер фон Штайнах (Портрет из Codex Manesse) проживал в Штайнахе (Неккарштайнах).

• Дильсберг с горной крепостью

• Башня и стена Дильсберга около Неккарштайнаха

• Хиршхорн с замком Хиршхорн

• Руины замка Эбербах

• Замок Цвингенберг (также называемый Цвингенбургом ) (Цвингенберг / Неккар)

Музыка [ править ]

Об Оденвальде написаны песни:

• Es steht ein Baum im Odenwald («В Оденвальде стоит дерево»)
• Тиф-им-Оденвальд («Глубоко в Оденвальде»)
• Der Bauer aus dem Odenwald («Фермер из Оденвальда») ^[5]

См. Также [ править ]

• Гессенские диалекты
• Историческая принадлежность территории: Пфальцский электорат | Архиепископство Майнца | Ландграфство Гессен | Великое герцогство Гессен | Народное государство Гессен | Баден

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Монографии и антологии [ править ]

• Марко Лихтенбергер: Saurier aus dem Odenwald . Йенс Зилинг Верлаг. Франкфурт 2007. ISBN 3-938973-04-8 
• Винфрид Вакерфус (издатель): Zu Kultur und Geschichte des Odenwaldes . 2. unveränderte Auflage, 1982. Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt, 1982. ISBN 3-922903-01-0 
• Отмар А. Гейгер: Sagenhafter Odenwald. Ein Führer durch das Reich der Nibelungen zwischen Worms und Würzburg . Schimper, Schwetzingen 2000. ISBN 3-87742-152-0 
• Георг Бунгенштаб (издатель): Wälder im Odenwald - Wald für die Odenwälder. Dokumente aus 150 Jahren Eberbacher Forstgeschichte . Staatliches Forstamt Eberbach, Eberbach 1999, 288 S.
• Хайнц Бишоф: Оденвальд . 3., überarbeitete Auflage. Goldstadtverlag, Pforzheim 2004. ISBN 3-89550-313-4 
• Томас Биллер / Ахим Вендт: Burgen und Schlösser im Odenwald. Ein Führer zu Geschichte und Architektur . Schnell & Steiner, Регенсбург 2005. ISBN 3-7954-1711-2 
• Андреас Штиглиц: Wandern im Odenwald und an der Bergstraße . Aus der Reihe DuMont aktiv. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2005. ISBN 3-7701-5015-5 . 
• Зайпель, Герберт Стефан: Увлечение Оденвальдом. Eine Bilderreise zur Kulturgeschichte des Odenwaldes. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 2004. ISBN 978-3-89735-140-0 
• Келлер, Дитер / Келлер, Уве / Тюрк, Райнер: Der Odenwald zwischen Himmel und Erde. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 2003. ISBN 978-3-89735-187-5 

Периодические издания [ править ]

• Breuberg-Bund (издатель): Beiträge zur Erforschung des Odenwaldes und seiner Randlandschaften . Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt 1977 и сл.
• Брейберг-Бунд (издатель): Der Odenwald . Vierteljahreszeitschrift des Breuberg-Bundes mit Beiträgen zur Geschichte, Volkskunde, Kunstgeschichte und Geographie des Odenwaldes und seiner Randlandschaften. Breuberg-Bund, Breuberg-Neustadt 1953 и сл.
• Kreisarchiv des Odenwaldkreises (издатель): Gelurt. Odenwälder Jahrbuch für Kultur und Geschichte . Odenwaldkreis, Erbach 1994 и сл.
• Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und Heimatvereine im Kreis Bergstrasse (издатель): Geschichtsblätter Kreis Bergstraße . Лаурисса, Лорш 1971 сл.

Оденвальд в литературе [ править ]

• Адольф Шмиттеннер: Das deutsche Herz . 3. Auflage. Stadt Hirschhorn, Hirschhorn, 1999. ISBN 3-927409-00-6 (первое издание 1927 г.) 
• Вернер Бергенгрюн: Das Buch Rodenstein . 3. Auflage. Инзель, Франкфурт-на-Майне, 2002 г. ISBN 3-458-33493-9 (первое издание 1908 г.) 
• Адам Карриллон: Майкл Хели. Перепечатка 2. Auflage (Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Берлин 1904 г.) в Verlag Gustav Aderhold, Pfungstadt 1979.
• Георг Шефер: Die Falschmünzer im Weschnitztal или Die silbernen Glocken von Mörlenbach. Перепечатка der Ausgabe von 1896 im Verlag Herbert A. Kammer Rimbach.

Внешние ссылки [ править ]

• Оденвальд - Официальная страница Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) (на немецком языке)
• Гео-парк ЮНЕСКО - Официальная страница Гео-Натурпарка Бергштрассе-Оденвальд (на немецком языке)
• Odenwaldklub - Официальная страница Odenwaldklub (на немецком языке)
• Regionalentwicklung Odenwald - Официальная страница Interessengemeinschaft Odenwald eV (IGO) (на немецком языке)