Официальные коммуникации в императорском Китае , эпоха, длившаяся с 221 г. до н. э. по 1912 г. н. э., требовали предсказуемых форм и средств. Документы перетекали от императора к чиновникам, от чиновников к императору, от одной части бюрократии к другой, от императора или его чиновников к народу. Эти документы, особенно памятники трону , сохранились в коллекциях, которые становились все более объемными с каждой сменой династии и делают китайскую историческую летопись чрезвычайно богатой.
В данной статье кратко описаны основные формы и виды связи, идущие вверх и вниз от императора.
По китайскому законодательству указы императора имели силу закона. К тому времени, когда династия Хань установила основные модели бюрократии, указы или приказы могли издаваться либо императором, либо от имени императора соответствующим должностным лицом или подразделением правительства. Важные указы были вырезаны на каменных скрижалях для всеобщего обозрения. Один современный ученый насчитал более 175 различных терминов, обозначающих приказы, приказы, указы и т.п. сверху вниз. [1]
Указы образовали признанную категорию прозы. Ученый династии Цин Яо Най причислил «Указы и приказы» (Чжао-лин) к одной из тринадцати категорий прозы, ссылаясь на прототипы, восходящие к династии Чжоу и « Книге истории» . Указы династии Хань, иногда написанные высокопоставленными чиновниками от имени императора, были известны своим литературным качеством. В более поздних династиях и императоры, и чиновники, писавшие от имени императора, публиковали сборники указов. [2]
История Китая богата целым рядом знаменитых указов и инструкций. Вот примеры в хронологическом порядке:
Относитесь к родителям с благоговением; уважайте старших и начальство; живите мирно в своих деревнях; наставляйте своих детей и внуков; живите мирно; не совершайте ничего плохого. [5]