Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Oh Carolina " - песня Джона Фолкса 1958 года, выпущенная братьями Фолкс в 1960 году и Шегги в 1993 году.

Версия братьев Фолкес [ править ]

"О, Каролина"
Сингл от Folkes Brothers
Б сторона"Я встретил мужчину"
Выпущенный1960 г.
Записано1960 г.
СтудияRJR ( Кингстон )
ЖанрСка
ЭтикеткаBuster Wild Bells
Автор (ы) песенДжон Фолкс
Производитель (и)Принц Бастер

Оригинальная версия песни была записана Ямайский вокальное трио в Folkes Brothers (Джон, Мико, и младший Folkes), и был произведено от Prince Buster в RJR студии в Кингстоне . [1] Песня была написана Джоном Фолксом в 1958 году о своей девушке (которую на самом деле звали Ноэлена). [2] Группа познакомилась с Бастером во время прослушивания в винном магазине герцога Рида, и Бастер решил, что хочет записать песню. [3] По словам братьев, Бастер заплатил им 60 фунтов за запись (Бастер требует 100 фунтов). [2]

Бастер отправился в Wareika Hills, чтобы найти группу Niyabinghi, которая сыграет на записи, и привел графа Осси и его группу барабанщиков (Afro-Combo графа Осси) обратно в студию, где они играли на "Oh Carolina". [1] «О Каролина» был знаковый сингл в развитии ямайской современной музыки ( ска , Rocksteady и регги ) специально для включения африканского влияния Niyabinghi -style барабанов и пения , и для воздействия он дал на Раст , которые в то время были маргинализированы в ямайском обществе.[2] [4] Фортепианный рифф трека исполнил Оуэн Грей . [3] Сингл был лицензирован Blue Beat Records для выпуска в Великобритании в 1961 году. [2]

Два трека на сингле (сторона B была "I Met a Man") были единственными песнями, записанными The Folkes Brothers как трио. [3] Мико и Джуниор Фолкс перезаписали песню без Джона для альбома 2011 года Don't Leave Me Darling , первого релиза, приписываемого братьям Фолкес с начала 1960-х годов. [2] "Oh Carolina" позже был переиздан на лейбле Prince Buster. Песня также была записана в 1973 году графом Осси для его альбома Grounation и в 1975 году Джуниором Байлсом.

Список треков [ править ]

Оригинальный выпуск

A: «О, Каролина»
B: «Я встретила мужчину»

Переиздание лейбла Prince Buster

A: «О, Каролина»
B: «Chubby» - Принц Бастер и All Stars

Другие релизы

"Oh Carolina" также была выпущена как сторона B к "Madness" принца Бастера на сингле 1961 года на лейбле Fab, а также была включена в 12-дюймовый сингл 1978 года "Big Five".

Лохматая версия [ править ]

"О, Каролина"
Сингл от Shaggy
из альбома Pure Pleasure
Б сторона"Люби меня"
Выпущенный1 февраля 1993 г. [5] ( 1993-02-01 )
Записано1992 г.
ЖанрРегги [6]
Длина3 : 48
Этикетка
  • девственник
  • Зеленые рукава (Великобритания)
Автор (ы) песен
  • Генри Манчини
  • Джон Фолкс
Производитель (и)Шон Пиццония
Хронология синглов Shaggy
" О, Каролина "
(1993)		" Красиво и мило "
(1993)

"Oh Carolina" была записана ямайским музыкантом Shaggy и выпущена в качестве ведущего сингла с его дебютного альбома 1993 года Pure Pleasure . Произведенный Шоном Пиццонией , он стал международным хитом после его использования в фильме 1993 года « Щепка» . [6] В Соединенном Королевстве он стал первым из четырех синглов Шэгги, занявших первое место в чартах, проведя две недели на вершине UK Singles Chart в марте 1993 года. В Соединенных Штатах песня оказалась менее успешной, достигнув 59-й позиции Рекламный щит Горячий 100 . Песня получила крупный кроссовер ротацию на американской альтернативной рокрадио, и в результате песня достигла 14 места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . Успех песни вернул музыке регги популярность в Великобритании. [6]

Критический прием [ править ]

Редактор AllMusic Алекс Хендерсон назвал песню «заразительной интерпретацией». [7] Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Грубые тосты и пение уравновешиваются лязгающим ритмом в случайном порядке». Он добавил, что он «готов к мгновенному успеху на поп-радио». [8] Чак Эдди из Entertainment Weekly назвал ее «веселой», отметив «страстный юмор» песни. [9] Том Юинг из Freaky Trigger заявил, что подход Шэгги к песне «сразу же признает свой долг прошлому - отрывок из вступления братьев Фолкс.Оригинал 1960 года. Это не просто кивок уважения, это хитрый ход, поскольку потрескивающее и хрипящее пианино из трущоб звучало как ничто другое на радио 1993 года, мгновенно переходя через «О, Каролина». [10]

Дэйв Шолин из Gavin Report назвал его «захватывающим оригинальным творением, которое не может не вызвать восторга на радио». [11] Джеймс Гамильтон из Music Week ' RM Танца Update s описал его как „грубоватый рагг обновляет“ и „броский“. [12] Кристина Пацзанезе из Vibe написала, что «с его знакомым, дерзким риффом Питера Ганна и глупыми песнями, он мгновенно становится фаворитом даже самых стойких ненавистников танцевального зала и, кажется, суждено стать следующим музыкальным прорывом в Америке». [13]

Списки треков [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

7-дюймовые одиночные и кассетные [14] [15]

  1. «О Каролина» (радио версия) - 3:10
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:48

12-дюймовый сингл [16]

А1. "О, Каролина" (радио версия)
A2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat)
B1. «Реки Вавилона» (с участием Райвона )

CD-сингл [17]

  1. «О Каролина» (радио версия) - 3:10
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:48
  3. "О, Каролина" (версия Uptown 10001)
  4. "Bow Wow Wow"

Соединенные Штаты [ править ]

Промо-диск [18]

  1. «О, Каролина» (радиомикс) - 3:53
  2. «О, Каролина» (12-дюймовый микс Flastbush) - 3:06

Промо макси-CD [19]

  1. «О, Каролина» (Hip Hop Remix) - 4:29
  2. «О, Каролина» (инструментальная) - 3:48
  3. «О, Каролина» (Серебряная версия) - 3:04
  4. «О, Каролина» (Gangster Mix) - 4:29
  5. «О, Каролина» (Bonus Beats) - 2:04

7-дюймовый виниловый проигрыватель [20]

  1. «О, Каролина» - 3:53
  2. «Люби меня вверх» - 3:51

12-дюймовый винил [21]

  1. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:15
  2. «О, Каролина» (12-дюймовый микс Flastbush) - 3:06
  3. «О, Каролина» (радиомикс) - 3:53
  4. "Love Me Up" (Dance Hall Mix) - 3:51
  5. "Love Me Up" (Hip Hot Mix) - 3:51
  6. "Love Me Up" (версия вверх) - 3:51

Графики и продажи [ править ]

Спор об авторстве [ править ]

После успеха версии Шегги Джон Фолкс был вовлечен в юридический спор с принцем Бастером по поводу авторства. Как это было обычно с ямайскими релизами той эпохи, песня была указана на лейбле продюсеру, в данном случае «С. Кэмпбелл», он же Принц Бастер , и Бастер утверждал, что написал песню о бывшей девушке. [2] Иск Фолкса был оставлен без изменения в Высоком суде Великобритании в 1994 году. [2]

Другие кавер-версии [ править ]

Ямайский ска и регги- тромбонист Рико Родригес записал инструментальную версию под названием "Carolina" в качестве стороны B к своему синглу "Sea Cruise" 1980 года. [58]

В 1993 году Вик Сотто , Фрэнсис Магалона , Ричи Д'Хорси и Майкл В. перепели тагальскую пародийную версию той же песни из фильма Ano Ba Yan? 2 . [59]

Ямайский художник Yellowman создал популярную кавер-версию своего альбома 1994 года Prayer.

В феврале 1995 года южнокорейская поп-группа Roo'ra выпустила корейскую версию с названием «날개 잃은 천사» («Nalgae irun chunsa»; «Ангелы, потерявшие крылья»). [60]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Томпсон, Дэйв (2002) Регги и Карибская музыка , Backbeat Books, ISBN  0-87930-655-6 , стр. 197, 328
  2. ^ a b c d e f g Аллейн, Майк (2012) Энциклопедия регги , Стерлинг, ISBN 978-1-4027-8583-2 , стр. 84 
  3. ^ a b c Барроу, Стив и Далтон, Питер (2004) The Rough Guide to Reggae , Rough Guides, ISBN 1-84353-329-4 , p. 23 
  4. ↑ Джейсон Тойнби, Боб Марли , Polity Press, 2007, стр. 121–22.
  5. ^ a b «Британские сертификаты сингла - Shaggy - Oh Carolina» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 17 сентября 2020 года .
  6. ^ a b c Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2005). 1,000 UK Number One Hits (электронная книга) (изд., 2013). Лондон, Англия: Omnibus Press . п. 996–997. ISBN 978-0-85712-360-2.
  7. ^ "Shaggy - Чистое удовольствие" . AllMusic . Проверено 23 марта 2020 года .
  8. ↑ Флик, Ларри (3 июля 1993 г.). «Отдельные обзоры: новое и заслуживающее внимания» (PDF) . Рекламный щит . п. 66 . Проверено 26 октября 2020 года .
  9. ↑ Эдди, Чак (4 августа 1995 г.). «Бомбастик» . Entertainment Weekly . Проверено 11 ноября 2020 .
  10. ^ "SHAGGY -" О, Каролина " " . Причудливый триггер . 30 января 2012 . Дата обращения 6 марта 2020 .
  11. ^ Шолин, Дэйв (16 июля 1993). "Гэвин Пикс: одиночные игры" (PDF) . Отчет Гэвина . п. 62 . Проверено 16 октября 2020 года .
  12. ↑ Гамильтон, Джеймс (23 января 1993 г.). "Djdirectory" (PDF) . Музыкальная неделя , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 6 . Проверено 24 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Shaggy - Чистое удовольствие" . Vibe . 1 октября 1993 . Дата обращения 2 марта 2020 .
  14. ^ О, Каролина (британский 7-дюймовый одиночный виниловый диск). Лохматый . Greensleeves Records . 1992. GRE 361.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ О, Каролина (британский кассетный рукав). Лохматый . Greensleeves Records . 1992. GREC 361.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ О, Каролина (британский 12-дюймовый одиночный виниловый диск). Лохматый . Greensleeves Records . 1992. ГРЕД 361.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ О, Каролина (примечания на одном листе компакт-диска Великобритании). Лохматый . Greensleeves Records . 1993. GRECD361.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ О, Каролина (примечания к промо-диску США). Лохматый . Virgin Records . 1993. ДПРО-12802.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ О, Каролина (примечания к промо макси-компакт-дискам США). Лохматый . Virgin Records . 1993. ДПРО-14192.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ О, Каролина (7-дюймовый виниловый диск для музыкальных автоматов США). Лохматый . Virgin Records . 1993. S7-17447.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  21. ↑ О, Каролина (12-дюймовый виниловый диск США). Лохматый . Virgin Records . 1993. Y-12673.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ " Australian-charts.com - Shaggy - Oh Carolina" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Дата обращения 15 ноября 2019.
  23. ^ " Austriancharts.at - Shaggy - Oh Carolina" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 15 ноября 2019.
  24. ^ " Ultratop.be - Shaggy - Oh Carolina" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 15 ноября 2019.
  25. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2200 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 15 ноября 2019.
  26. ^ « Top RPM Dance / Urban: выпуск 2180 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 15 ноября 2019.
  27. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 26. 26 июня 1993 г. с. 28 . Проверено 22 марта 2018 .
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 18. 1 мая 1993 г. с. 23 . Проверено 31 января 2020 года .
  29. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  30. ^ " Lescharts.com - Shaggy - Oh Carolina" (на французском языке). Les classement single . Дата обращения 15 ноября 2019.
  31. ^ " Offiziellecharts.de - Shaggy - Oh Carolina" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 15 ноября 2019.
  32. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 18. 1 мая 1993 г. с. 24 . Проверено 31 января 2020 года .
  33. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - О, Каролина» . Ирландский график синглов . Дата обращения 15 ноября 2019.
  34. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 15, 1993 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 15 ноября 2019 г.
  35. ^ " Dutchcharts.nl - Shaggy - Oh Carolina" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 15 ноября 2019.
  36. ^ " Charts.nz - Shaggy - О, Каролина" . Топ-40 одиночных игр . Дата обращения 15 ноября 2019.
  37. ^ " Norwegiancharts.com - Shaggy - Oh Carolina" . ВГ-листы . Дата обращения 15 ноября 2019.
  38. ^ " Swedishcharts.com - Shaggy - О, Каролина" . Одиночный разряд ТОП-100 . Дата обращения 15 ноября 2019.
  39. ^ " Swisscharts.com - Shaggy - О, Каролина" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Дата обращения 15 ноября 2019.
  40. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 15 ноября 2019.
  41. ^ "Лучшие 60 танцевальных синглов" (PDF) . Музыкальная неделя . 13 февраля 1993 г. с. 18 . Проверено 8 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ "Shaggy Chart History (Hot 100)" . Рекламный щит . Дата обращения 15 ноября 2019.
  43. ^ "Shaggy Chart History (Альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Дата обращения 15 ноября 2019.
  44. ^ "Shaggy Chart History (Горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Дата обращения 15 ноября 2019.
  45. ^ a b "1993 ARIA Singles Chart" . АРИЯ . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  46. ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (на немецком языке) . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  47. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  48. ^ "50 лучших танцевальных треков RPM 1993 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  49. ^ "Графики продаж на конец 1993 года: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 27 ноября 2019 года .
  50. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1993" (на немецком языке). GfK Entertainment . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  51. ^ "100 лучших за 1993 год" (PDF) . Top40.nl (на голландском) . Проверено 15 апреля 2010 года .
  52. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском языке). MegaCharts . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  53. ^ "Конец года диаграммы 1993" . Записанная музыка NZ . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" (на немецком языке) . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  55. ^ "100 лучших синглов 1993". Музыкальная неделя . 15 января 1994. с. 24.
  56. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Shaggy; 'О, Каролина')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  57. ^ "Новозеландские одиночные сертификаты - Shaggy - Oh Carolina" . Записанная музыка NZ . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  58. ^ "РИКО РОДРИГЕС - МОРСКОЙ КРУИЗ - КАРОЛИНА" . YouTube . Проверено 4 января 2020 года .
  59. ^ "КАРОЛИНА - Вик Сотто, Ричи Д 'Хорси, Фрэнсис М. и Майкл В." YouTube . Проверено 9 января 2019 .
  60. ^ 룰라 («Роо'ра») (на корейском )