Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с пения Ойканье )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пение Ojkanje
HKUD - Široka Kula.jpg
HKUD Широка Кула из Госпича исполняет ličko ojkanje
СтранаХорватия
ДоменыИсполнительское искусство (танцы и музыка)
Справка00320
Область, крайЕвропа и Северная Америка
История надписей
Надпись2010 (5-я сессия)
СписокНеобходимость срочной охраны

Ойканье - это традиция полифонического народного пения в Хорватии , характерная для регионов Далматинской глубинки , Велебита , Лики , Кордуна и Карловаца . [1] Как описано в The Harvard словаре музыки : «The ojkanje это особый стиль пения мелизма с острым и продолжительным встряхиванием голоса на слоги OJ или HoJ. » [2] По мнению экспертов, ojkanje является остатком праславянского иллирийского пения из области древней Далмации (сегодняшняя Хорватия ,Босния и Герцеговина и Черногория .) [3]

В 2010 году он был внесен в Ojkanje пение в UNESCOs Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране .

Географическая протяженность [ править ]

Исторически ойканье находится в отдаленных районах Далмации , Велебите , Лике , Кордуне и Карловаце , относящихся к Динарскому региону, а также в нескольких соседних микрорегионах. [4] [5] Далматинские внутренние районы считаются основным домом для стиля ойканье, и оттуда распространились на другие части Хорватии. Миграции из Динарского региона в течение 16-17 веков, вероятно, принесли этот стиль пения на Адриатические острова, а также миграцию Буневци из той же области в Воеводину и Венгрию . [6]Тип одиночного пения ojkanje больше всего ассоциируется с регионом Лика и окрестностями Карловаца, в то время как двухголосное пение преобладает на более широкой территории хорватского побережья и его внутренних районов. [7] Типы специфики ojkanje пения можно найти между реками Крка и Цетине (Drniška Краины), в регионах Равни Kotari и Буковица , в Cetinska Краина между Svilaja и Moseč и глубинки Трогир и Каштела . [7] Горный ландшафт Лики, отдаленной части Далмации, оказался идеальным для выращивания ойканье. [8]

Подобные стили полифонического пения можно найти во всем Динарском регионе Балкан, например, ганга , встречающаяся в основном в Герцеговине и внутренней Далмации , и извика из области Златибор в Сербии . Эти непреходящие музыкальные традиции являются связующим звеном между населением горных регионов. [9] Из-за эмиграции группы ojkanje теперь можно найти в западной Сербии и, в меньшей степени, в Боснии и Герцеговине. [10]

Описание [ править ]

Основное значение ojkanje заключается в том, что это не просто жанр пения, а очень специфическая техника сотрясения голоса, исходящая из горла. [4] [5] Ojkanje описывается как «пение в свободном ритме», которое создается глубоко в горле и пропитано культурой различных местных сообществ. Есть два основных способа выступления: индивидуально или, чаще, в группе. [4] Тексты песен обычно охватывают такие темы, как любовь, социальные или местные проблемы и политика. [11]

  • Сольное пение, также известное как «пение путешествий» (путничко, кириджийско) или «одиночное пение» ( самачко ), имеет несколько различных вариантов в зависимости от региона. Одним из примеров из региона Конавле является устресалица , трясущийся тип пения, который вымер в общине. В Лике популярно пение розганье , и в настоящее время его поддерживают местные фольклорные группы в регионе Карловац . [4]
  • Двухголосное пение может исполняться мужчинами или женщинами в составе двух и более человек. Он распространен на хорватском побережье и в отдаленных районах Далмации. В групповом пении песня длится до тех пор, пока солист может задержать дыхание. [4] Название ойкалица , которое используется для этого типа пения в окрестностях Шибеника и в деревнях Врлика и Киево. [4] Вдоль далматинских глубин есть различные традиционные вокальные стили пения Ойкандже. В Равни Котари и Буковице местный стиль пения называется orzenje (сербское православное население называет его orcenje , orcanje илиGroktanje ). Кроме того, когда пение исполняется мужчинами, пение сегодня известно как трескавица или старовинско («старый стиль»), а когда оно исполняется женщинами, оно известно как войкавица . [4] Трескавица также используется во внутренних районах Трогира и Каштелы , но называется grgešanje в Гребаштице , деревне к северу от Примоштена . В северных Полицах местные жители продолжают исполнять кириджийский стиль пения. [4]

История [ править ]

Пение Ojkanje возникло в своей форме в Динарском регионе. Он особенно процветал среди сельского населения отдаленных отдаленных районов Далмации и близлежащих регионов.

Иван Ловрич (1756–1777) упоминает ойканье как часть культуры Морлаха . [12]

В начале 20-го века Хорватская крестьянская партия начала организовывать фольклорные фестивали, посвященные сельским традициям через свою благотворительную организацию. Основное внимание уделялось традиционным танцам, музыке, региональным костюмам, особенно в 1920-х и 1930-х годах, а пение Ойканье было важным дополнением. [13]

В 2008 году пение ojkanje было номинировано Министерством культуры Хорватии на включение в Список неотложной охраны ЮНЕСКО . [14] 2010 г. он был включен в UNESCOs Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране в качестве представителя Хорватии. [15]

Современный день [ править ]

С годами пение Ойканье передавалось из поколения в поколение, певцы учились непосредственно у своих опытных предшественников. Тем не менее, в прошлом веке в традиционной сельской жизни произошли значительные изменения: молодые поколения мигрировали в города, и современные способы обогнали некоторые традиционные практики, что привело к упадку пения ойканье. [4]

Многие фольклорные коллективы выступают, чтобы сохранить пение Ойканье. [16] Известная группа «КУД Промина» из Оклая была сформирована пятью местными жителями, чтобы сохранить и исполнить местное пение Ойканье в своем регионе, [17] и их успех обеспечил им появление в официальном видео на веб-сайте ЮНЕСКО. Другие культурные группы (КУД), отмеченные ЮНЕСКО, которые активно участвуют в сохранении Ойкане, - это «Света Магарета» из Великой Елсы возле Карловаца , «Гацка» из Личко Лешче , «Радовин» из Радовина , «Свети Никола Тавелич» из Лишане Островичке ,и известные люди из Шриджане (около Трили ) и Кокоричи (около Вргорача).). Хорватское общественное телевидение показало множество программ, посвященных группам ojkanje и возрождению обычаев среди молодежи. [18] [19] Примеры других групп включают "KUD Petrova Gora - Kordun" Beograd, [20] и "KUD Kordun - Inđija" [21], сформированные этническими сербами из региона Кордун в Хорватии, но теперь выступающих по всей Сербии. . По всему региону проводятся многочисленные фестивали и культурные мероприятия, которые демонстрируют пение Ойканье для публики. [22] [23] Деревня Пригревица в Сомборе , Сербия, и другие места в Воеводине, заселенныеВоенные пограничники хранят музыкальные традиции Ойканье.

См. Также [ править ]

  • Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
  • Клапа , стиль a capella из морской Далмации

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ЮНЕСКО - пение Ойканье" . ich.unesco.org . Проверено 5 февраля 2020 .
  2. ^ Дон Майкл Рэндел (2003). Гарвардский музыкальный словарь . Издательство Гарвардского университета. С. 227–. ISBN 978-0-674-01163-2.
  3. ^ "Culturenet.hr - Ojkanje na UN-ovom popisu zaštićene baštine" . www.culturenet.hr . Проверено 19 октября 2019 .
  4. ^ a b c d e f g h i Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Список срочной охраны : Номинальное дело № 00320» : 2–3. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ а б Джарамаз, Душко. "ОЙКАНЬЕ - найстарии начин пяванья на овим просторима кожи можете научити и ви" . Hrvatska katolička mreža . hkm.hr.
  6. ^ Grozdana Marošević, 2006, Однокомпонентный Ojkanje пение в исторической перспективе, https://hrcak.srce.hr/23185 # страница = 144-145
  7. ^ a b Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Список срочной охраны : Номинальное дело № 00320» : 3. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Бурсма, Пол; Ковачич, Гордана (8 июня 2005 г.). «Спектральные характеристики трех стилей хорватского народного пения» (PDF) . Журнал акустического общества Америки . 119 (3): 4. Bibcode : 2006ASAJ..119.1805B . DOI : 10.1121 / 1.2168549 . Проверено 30 ноября 2019 года .
  9. ^ Жордания, Джозеф (2015). Хоровое пение в культуре и эволюции человека . Часть 2: Сравнительные перспективы: LAP Lambert Academic Publishing. п. 245. ISBN 978-3659488412.CS1 maint: location ( ссылка )
  10. ^ Хина / HRT. «Фестиваль ojkače u Petrinji održan bez incidenata» . HRT Vijesti . Проверено 1 декабря 2019 .
  11. ^ Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Список срочной охраны : Номинальное дело № 00320» : 5. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ Стипе Gunjaca (1979). Иван Ловрич и негово доба: Рефераты и предложения по знанию скупа . Культурно-друство "Цетинянин". п. 335. ojkanje
  13. ^ Хорватия (ноябрь 2010 г.). «Список срочной охраны : Номинальное дело № 00320» : 4. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  14. ^ Хорватское министерство культуры (2008). «Пение Ojkanje: номинация на включение в Список срочной охраны» . ЮНЕСКО (на Youtube) . Проверено 8 ноября 2010 года .
  15. ^ Сектор культуры ЮНЕСКО . «Ойканье пение» . ЮНЕСКО . Проверено 16 ноября 2010 года .
  16. ^ 2. večer ojkanja
  17. ^ Рецепт ojkalice: Jedan potra, други priuzme i trese, a onda svi gonimo do kraja
  18. ^ Štefelić, Ivana. "Ojkanje oslobađa i dušu i glas" . Журнал HRT . Hrvatska Radiotelevizija . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  19. ^ Шувак, Ведран. "Млади показывает све вечи интерес за ойканье" . HRT . Hrvatska Radiotelevizija . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  20. ^ Sjeničarska zabava Проверено 2 марта 2016 г.
  21. ^ Izvorna група Kordun Инджия Проверено на 2 марта 2016
  22. ^ Četvrti sabor ojkavice: "Айде, брате, запивай полако ..."
  23. ^ "Ветераны хорватов обвиняются в умалчивании сербских песен" . Balkan Insight . 2018-08-23 . Проверено 19 октября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сектор культуры ЮНЕСКО . «Ойканье пение» . ЮНЕСКО . Проверено 16 ноября 2010 года .
  • Министерство культуры Хорватии (2008 г.). «Пение Ojkanje: номинация на включение в Список срочной охраны» . ЮНЕСКО (на Youtube) . Проверено 8 ноября 2010 года .
  • Лотина, Радмила (16 декабря 2010 г.). "Дивно чудо дезетерацкого костюма" . Дневник (на сербском).