 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Старый Квебек | |
|---|---|
 Вид на Старый Квебек из Нижнего города. Шато Фронтенак видно вверху | |
| Координаты: 46.813 ° N 71.208 ° W46 ° 48′47 ″ с.ш. 71 ° 12′29 ″ з.д. / | |
| Страна | Канада |
| Провинция | Квебек |
| Город | Квебек |
| Район | La Cité-Limoilou |
| Часовой пояс | UTC − 5 (восточный) |
| • Лето ( DST ) | UTC-4 (EDT) |
| Официальное название | Исторический район старого Квебека |
| Тип | Культурный |
| Критерии | iv, vi |
| Назначен | 1985 (9-я сессия ) |
| Номер ссылки | 300 |
| Государство-участник | Канада |
| Область, край | Европа и Северная Америка |
Старый Квебек ( французский : Vieux-Québec ) - исторический район города Квебек , Квебек , Канада . Этот район, включающий Верхний город ( французский язык : Haute-Ville ) и Нижний город ( французский язык : Basse-Ville ), является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . В административном отношении Старый Квебек является частью района Вье-Квебек-Кап-Блан -Коллин Парлементер в районе Ла Сите-Лимойлу .
Этот район обычно называют «Старым городом» или «Старым городом Квебека» на английском языке. [1] Иногда его также называют Латинским кварталом (по- французски : Quartier latin ), хотя это название больше относится к области вокруг Séminaire de Québec , первоначального сайта Университета Лаваля .
Верхний город [ править ]
Самуэль де Шамплен выбрал Верхний город в качестве места для форта Сен-Луи в 1608 году. Он остался военным и административным центром города из-за своего стратегического положения на мысе Кап Диамант . После британского завоевания он был оккупирован в основном британскими правительственными чиновниками и католическим духовенством, в то время как французские и английские купцы и ремесленники жили в Нижнем городе.
Военное использование действительно препятствовало росту Верхнего города в течение многих лет, и в конце 19 века возникло движение за снос укреплений как устаревших и препятствующих развитию города. Именно лорд Дафферин успешно убедил чиновников сохранить и восстановить их.
Площадь уменьшилась и пришла в упадок в 1950-х годах, но в 1970-х годах началось новое строительство.
Большинство построек относятся к 19 веку, хотя сохранились некоторые постройки 17 и 18 веков. В этом районе есть несколько торговых улиц, таких как Сен-Жан, Сент-Анн и Де Буад. Некоторые органы государственного управления и другие учреждения в Верхнем городе - это мэрия Квебека (Hôtel de Ville), Séminaire de Québec, монастырь урсулинок, монастырь августинцев и отель l ' Hôtel-Dieu de Québec . Здесь много отелей, в том числе Шато Фронтенак , Старый город - очень популярное туристическое направление.
Парки Верхнего города включают в себя парки Де л'Эспланада, Артиллерия, Де Гувернёр и Монморанси, а также территорию отеля l'Hotel-de-Ville.
Нижний город [ править ]
Нижний город - это исторический район, расположенный у подножия мыса Диамант . В 1608 году Самуэль де Шамплен построил жилище, где можно найти его останки, с Королевской площадью в центре. Он был отреставрирован с целью воссоздания французского чутья с самого начала. Строительство церкви Нотр-Дам-де-Виктуар началось в 1687 году на этом месте и было завершено в 1723 году. Среди некоторых музеев - Музей цивилизации , Военно-морской музей Квебека, Казерне Далхаузи и Театр Пти Шамплен. , концертные залы, театры и выставочные площадки Нижнего города.
Из порта Квебека можно увидеть такие места, как бассейн Луизы, бассейн Брауна, Ла-Пуант-а-Карси, Гар-дю-Пале и Марш-дю-Вье-Порт .
Другие интересные места включают:
- Place de Paris,
- Парк Ульрик-Жозеф-Тессье,
- Сен-Пьер-стрит,
- Сен-Поль-стрит,
- Улица Су-о-Матело и
- Сен-Валлье-Эст-стрит, ранее называвшаяся Сен-Шарль-стрит, первая асфальтированная дорога в Квебеке.
Фуникулер позволяет легко добраться до мыса Диамант, соединяясь с Верхним городом по узкой дороге Пети-Шамплен у подножия мыса до вершины, откуда открывается чудесный вид на город. Кот-де-ла-Монтань - еще один вариант для туристов.
Исторический район Старого Квебека [ править ]
Объект наследия Старый Квебек расположен в городе Квебек, хотя административно признан частью городка Ла Сите-Лимойлу . Она получила признание как часть культурного наследия Квебека , а также среди ЮНЕСКО «s объектов всемирного наследия .
Фон [ править ]
В 1956 году Совет по историческим местам и памятникам Канады получил право приобретать или конфисковывать любые «участки, здания или другие места, представляющие национальный исторический интерес или значение». [2]
Исторический район был основан после публичных дебатов с 1945 по 1965 год, касающихся сохранения Старого Квебека и восстановления Королевской площади. Исторический район Старого Квебека внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1985 года [3].
Район был основан Национальным собранием Квебека 10 июля 1963 года после внесения поправки в Закон об исторических местах и памятниках. Закон сделал территорию в исторической части города «Объявленным историческим районом» ( французский : Arrondissement Historique décrété ) в провинции Квебек, а в следующем году был расширен до площади 135 гектаров (330 акров). Он включает 1400 зданий в районе Ла Сите , в том числе мыс Кап Диамант и полосу земли под скалами между рекой Сен-Шарль и рекой Святого Лаврентия . [4]Охраняемый периметр территории был разграничен в два этапа. Первоначальный план включал укрепленную территорию, а также ее периферию. Второй и окончательный план добавил к плану другие прилегающие территории 6 мая 1964 года. Весь район занимает общую площадь 1,4 км.
3 декабря 1985 года ЮНЕСКО объявило исторический район Старого Квебека объектом Всемирного наследия . [3]
Транспорт [ править ]
Железная дорога [ править ]
Старый Квебек обслуживается железнодорожным и автобусным вокзалом Гар-дю-Пале . Построенный в 1915 году в Канадской Тихоокеанской железной дороги , то châteauesque станции аналогична конструкции замка Фронтенак. Via Rail выполняет регулярные рейсы в Монреаль через Драммондвиль . Станция также обслуживается частной автобусной компанией Orléans Express .
Воздух [ править ]
Старый Квебек находится в 16 км к востоку от международного аэропорта Квебека имени Жана Лесажа .
Ссылки [ править ]
- ^ Fodor's Travel Publications, Inc .; Фодора (2013). Монреаль и Квебек Фодора 2013 . Путешествие Фодора. п. 10. ISBN 978-0-89141-939-6.
- ^ "Закон об исторических местах и памятниках" . law-lois.justice.gc.ca . Проверено 28 сентября 2017 .
- ^ a b «Исторический район Старого Квебека - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . whc.unesco.org . Проверено 28 сентября 2017 .
- ^ "HistoricPlaces.ca" . HistoricPlaces.ca . Проверено 28 сентября 2017 .
