Оливер Отис Ховард

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Оливер Отис Ховард»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( август 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Оливер Отис Ховард
Портрет Оливера О. Ховарда работы Мэтью Брэди во время гражданской войны
Псевдоним (ы)	Христианский генерал
Родившийся	( 1830-11-08 )8 ноября 1830 г. Лидс, штат Мэн , США.
Умер	26 октября 1909 г. (1909-10-26)(78 лет) Берлингтон, Вермонт , США
Место захоронения	Кладбище Лейквью , Берлингтон, Вермонт
Верность	Соединенные Штаты ( Союз )
Сервис / филиал	Армия Союза армии США
Годы службы	1854–1894 гг.
Классифицировать	Генерал майор
Команды проведены	XI корпус IV корпус армии Бюро вольноотпущенников Теннесси Военная академия США
Битвы / войны	американская гражданская война Первая битва при Булл-Ран Битва семи сосен Битва при Антиетаме Битва при Чанселлорсвилле Битва при Геттисберге Битвы за Чаттанугу Кампания в Атланте Марш Шермана к морю Кампания Каролины Индийские войны
Награды	Благодарность почетной медалью Конгресса
Другая работа	Президент, Управляющий директор Университета Говарда , Мемориальный университет Линкольна
Подпись

Оливер Отис Ховард (8 ноября 1830 - 26 октября 1909) был кадровым офицером армии США и генералом Союза во время Гражданской войны в США . Будучи командиром бригады Потомакской армии , Ховард потерял правую руку, когда вел своих людей против сил Конфедерации в битве при Фэйр-Оукс / Семь сосен в июне 1862 года, действие, которое позже принесло ему Почетную медаль . Как командир корпуса, он потерпел два крупных поражения при Чанселлорсвилле и Геттисберге в мае и июле 1863 года, но оправился от неудач как успешный корпус, а затем и командующий армией вЗападный театр .

Известный как «христианский генерал», потому что он пытался основывать свои политические решения на своем глубоком евангелическом благочестии ^[1] , в середине 1865 года ему было поручено возглавить Бюро вольноотпущенников с миссией интеграции бывших рабов в южное общество и политика во время второй фазы эпохи реконструкции . Ховард взял на себя ответственность за политику в области труда, установив систему, которая требовала, чтобы освобожденные люди работали на бывших плантациях в соответствии со шкалой оплаты, установленной Бюро, на условиях, согласованных Бюро с владельцами белых земель. Бюро Говарда в первую очередь отвечало за юридические дела вольноотпущенников. Он пытался защитить освобожденных чернокожих от враждебных условий, но у него не было достаточной силы, и президент неоднократно разочаровывался.Эндрю Джонсон .

Союзники Ховарда, радикальные республиканцы , получили контроль над Конгрессом на выборах 1866 года и внедрили радикальную реконструкцию, в результате чего вольноотпущенники получили право голоса. С помощью и советом Бюро вольноотпущенники присоединились к республиканским коалициям и выиграли у урн для голосования в большинстве южных штатов. Ховард также был лидером в продвижении высшего образования для вольноотпущенников, прежде всего при основании Университета Ховарда в Вашингтоне и его президентстве в 1867–1873 годах; и участвовал в составлении устава Университета Говарда и Университета Атланты, ныне Университета Кларка Атланты, в 1867 году.

После 1874 года Ховард командовал войсками на Западе, проводя знаменитую кампанию против племени нез персе . Атли (1987) заключает, что его лидерство против апачей в 1872 году, против нез персе в 1877 году, банноков и пайутов в 1878 году и против овчарок в 1879 году - все это составляет длительный рекорд, хотя он не столько сражался, сколько Джордж Кастер и Нельсон Майлз . ^[2]

Ранние годы [ править ]

Оливер Ховард родился в Лидсе, штат Мэн , в семье Роуленда Бейли Ховарда и Элизы Отис Ховард. Фермер Роуленд умер, когда Оливеру было 9 лет. ^[3] Оливер присутствовал Монмут академии в Монмут , Северная Ярмут академии в Ярмут , ^[4] Кенты Hill School в Readfield , ^[5] и окончил Bowdoin колледж в 1850 году в возрасте 19 лет , то он принял участие в Военной академии США , получив высшее образование в 1854 году, он стал четвертым в своем классе из 46 кадетов в звании младшего лейтенанта артиллерийского надзора. Он служил вWatervliet Arsenal недалеко от Трои, Нью-Йорк , и был временным командиром Kennebec Arsenal в Огасте, штат Мэн . В 1855 году он женился на Элизабет Энн Уэйт, от которой у него будет семеро детей. В 1857 году он был переведен во Флориду для участия в Семинольских войнах . Именно во Флориде он пережил обращение в евангельское христианство и подумывал о том, чтобы уйти из армии, чтобы стать священником. За его религиозные наклонности позже он получил прозвище «христианский генерал». В июле 1857 года Ховард получил звание первого лейтенанта , а в сентябре следующего года вернулся в Вест-Пойнт, чтобы стать преподавателем математики. Поскольку гражданская война началась с капитуляцииФорт Самтер , мысли о служении были отложены, и он решил остаться на службе своей страны. ^[6]

Гражданская война [ править ]

Ховард был назначен полковником 3-го пехотного полка штата Мэн ^[7] и временно командовал бригадой в Первой битве при Булл-Ран . Он был произведен в бригадные генералы с 3 сентября 1861 года и получил постоянное командование своей бригадой. Затем он присоединился майор. Генерал Джордж Б. Макклеллан «s армии Потомака для Peninsula кампании .

1 июня 1862 года, командуя бригадой Союза в Фэйр-Оукс , Ховард был дважды ранен в правую руку, которую впоследствии ампутировали. (Он получил Почетную медаль в 1893 году за героизм в Фэйр-Оукс.) Бриг. Генерал Филип Кирни , потерявший левую руку, навестил Ховарда и пошутил, что они смогут вместе купить перчатки. Ховард оправился достаточно быстро, чтобы присоединиться к армии для битвы при Антиетаме , в которой он стал командиром дивизии во II корпусе . В ноябре 1862 года он был произведен в генерал-майоры и в апреле следующего года принял командование XI корпусом , заменив генерал-майора Франца Зигеля.. Поскольку корпус состоял в основном из немецких иммигрантов, многие из которых не говорили по-английски, солдаты были возмущены своим новым лидером и открыто призывали к восстановлению Сигеля.

В битве при Чанселлорсвилле Ховард потерпел первую из двух серьезных военных неудач. 2 мая 1863 года его корпус находился на правом фланге линии Союза, к северо-западу от перекрестка Чанселлорсвилля. Роберт Ли и генерал-лейтенант Томас Дж. «Стоунволл» Джексон разработали дерзкий план, согласно которому весь корпус Джексона будет тайно обойти фланг Союза и атаковать его. Ховарда предупредил генерал-майор Джозеф Хукер., теперь командующий армией Потомака, чтобы его фланг находился «в воздухе», а не на якоре у естественного препятствия, такого как река, и чтобы силы Конфедерации могли двигаться в его направлении. Ховард не прислушался к предупреждению, и Джексон нанес удар еще до наступления темноты, разгромив XI корпус и серьезно нарушив планы Союза.

Геттисберг [ править ]

В битве при Геттисберге XI корпус, все еще наказанный своим унижением в мае, прибыл на поле боя во второй половине дня 1 июля 1863 года. Плохое расположение линии обороны одним из подчиненных командиров дивизии Ховарда, бригадным генералом. Генерал Фрэнсис К. Барлоу эксплуатировался конфедеративным корпусом генерал-лейтенанта Ричарда С. Юэлла, и снова XI корпус рухнул, вынудив его отступить по улицам Геттисберга, оставив многих мужчин в плену. На Кладбищенском холме , к югу от города, Ховард поссорился с генерал-майором Уинфилдом С. Хэнкоком из- за того, кто командовал обороной. Хэнкока послал генерал-майор Джордж Г. Мид.с письменным приказом принять командование, но Ховард настаивал на том, что он был присутствующим высокопоставленным генералом. В конце концов он уступил. Противоречие сводится к трем пунктам: 1) выбор Говарда Кладбищенского холма в качестве ключа к защите; 2) время выполнения полуденным приказом Говарда покинуть позиции к северу и западу от города; и 3) нежелание Говарда признать, что Хэнкок, его младший, заменил его. Историк Джон А. Карпентер считает, что только Ховард мудро выбрал Кладбищенский холм, что приказ об отступлении был, вероятно, разумным и что конфликта между Ховардом и Хэнкоком можно было бы избежать, если бы сам Мид вышел на поле боя. ^[8]

Говард начал циркулирующую историю , что его корпус неудача на самом деле была вызвана распадом майор. Gen. Авенир Doubleday «s I корпуса к западу, и это было частично причиной удаления Дубледей в от командования корпуса. Однако это оправдание не было принято историей - на самом деле все было наоборот - и репутация XI корпуса была испорчена. Некоторые утверждают, что Ховарду следует отдать должное за возможный успех в Геттисберге, потому что он разумно разместил одну из своих дивизий (генерал-майор Адольф фон Штайнвер ) на Кладбищенском холме в качестве резерва и критически важной последующей линии обороны. До конца трехдневного боя корпус оставался в обороне вокруг Кладбищенского холма, выдерживая атаки генерал-майора Джубала Раннего.2 июля и участвовал в защите от обвинений Пикетта 3 июля. Также в Геттисберге младший брат Ховарда, майор Чарльз Генри Ховард , служил его адъютантом. ^[9]

Западный театр [ править ]

Ховард и XI корпус были переведены в Западный театр вместе с XII корпусом генерала Генри Слокама, чтобы стать частью армии Камберленда в Теннесси ; ими снова командовал «Боевой Джо» Хукер. В битвах за Чаттанугу корпус присоединился к импульсивной атаке, захватившей Миссионерский хребет и заставившей генерала Брэкстона Брэгга отступить . В июле 1864 года, после смерти генерал-майора Джеймса Б. Макферсона , временное командование армией Теннесси по приказу Уильяма Текумсе Шермана было передано высокопоставленному офицеру, действовавшему в тот день, генерал-майору Джону А. Логану.. Вскоре после успеха в битве при Атланте Шерман (который выступал за предоставление командования выпускнику Вест-Пойнта) назначил Ховарда постоянным командующим армией Теннесси. В конце своего «Отчета о действиях», поданного генерал-майором Джоном А. Логаном 10 сентября 1864 года, Логан упомянул, что он служил командующим армией Теннесси в течение скудных четырех дней. Подробный отчет Логана заканчивался так: «Я вывел армию Теннесси ночью 26-го и двинул ее вдоль тыла по центру и справа от армии на позицию через Прокторс-Крик. был заменен генерал-майором Ховардом ". Говард впоследствии возглавлял правое крыло майора. Известного генерала Уильяма Текумсе Шермана марта на море , ^[10]через Джорджию, а затем через Каролину . Шерман, отдавая предпочтение Говарду, а не Логану за постоянное командование армией Теннесси, признал успех Логана в Атланте. В знак признания выдающегося лидерства, проявленного Логаном в Атланте, Шерман попросил Ховарда позволить Логану торжественно возглавить армию в мае 1865 года на Гранд Ревью в Вашингтоне. Ховард согласился, когда Шерман обратился к нему как к христианскому джентльмену. В конце концов, к концу войны генерал Шерман оценил бы Ховарда как командира корпуса «высочайшего мастерства, тонкости и точности». ^[9]

Послевоенная карьера [ править ]

Бюро вольноотпущенников [ править ]

С мая 1865 года по июль 1874 года генерал Ховард был комиссаром Бюро вольноотпущенников (армейское бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и заброшенных земель), где он сыграл важную роль в эпоху Реконструкции , и отвечал за объединение вольноотпущенников (бывших рабов). в американское общество. Ховард разработал далеко идущие программы и руководящие принципы, включая социальное обеспечение в виде пайков, обучения, судов и медицинского обслуживания. Ховард часто конфликтовал с президентом Эндрю Джонсоном , который сильно не любил аспекты благосостояния Бюро вольноотпущенников и особенно пытался вернуть политическую власть белым южанам. Однако Ховарда поддержали радикальные республиканцы.в Конгрессе. Когда радикальные республиканцы пришли к власти в 1867 году, они предоставили черным право голоса на юге и назначили новые выборы, которые республиканская коалиция вольноотпущенников , северные республиканцы, пришедшие на юг, уничижительно называли саквояжами , и южане, которые поддерживали Реконструкцию. по прозвищу скалаваги победил (кроме Вирджинии). Бюро очень активно помогало черным организоваться политически ^[11] и поэтому стало объектом враждебных действий со стороны партизан. ^[12]

Президент Джонсон назвал Ховарда фанатиком. ^[13] Противники Реконструкции утверждали, что, злоупотребляя как гражданской, так и военной властью, Бюро превратилось в централизованную диктатуру. ^{[ необходима цитата ]} Говард описал степень своих огромных способностей как:

... Практически неограниченные полномочия дали мне простор и свободу действий ... Законодательная, судебная и исполнительная власть были объединены в моем поручении. ^[14]

Эндрю Джонсон отреагировал на значение столь неограниченного объема действий против мирных жителей:

Таким образом, командующий получает власть над всем народом ... это власть абсолютного монарха ... Только ему разрешено определять права людей и собственности ... Она предоставляет в его свободное распоряжение все земли и имущество в его округе, и он может раздавать их беспрепятственно и без препятствий, кому пожелает. Не будучи связанным никакими государственными законами и не имея другого закона, регулирующего этот вопрос, он может составить собственный уголовный кодекс; и может сделать его таким же кровавым, как и любое другое в истории ... Все, что он выбирает так называть, является преступлением, и осуждаются все лица, которых он объявляет виновными. ^[15]

Ограниченные идеологические рамки генерала Ховарда и его помощников поощряли их попытки радикальной реконструкции южного общества, не осознавая необходимости в необходимом законодательстве. Они думали, что устранения всех законодательных неравенств - например, показаний Черных в суде - будет достаточно для обеспечения защиты. Южные штаты делают вид, что соблюдают этот пункт, чтобы положить конец угрозе судебной системы Бюро вольноотпущенников. ^[16]

Военное командование и дела Индии [ править ]

В 1872 году Ховарду в сопровождении первого лейтенанта Джозефа А. Слэйдена , который служил его помощником, было приказано отправиться в Аризону для заключения мирного договора с Кочизом , в результате чего 12 октября 1872 года был подписан договор ^[17].

Он был помещен в команде Департамента Колумбии в 1874 году, пошел на запад в Вашингтон территории «s Форт Ванкувер , где он воевал в индейских войн , в частности , против Нез Перс, с результирующей капитуляции Вождь Джозеф . Вождь Джозеф критиковал его за то, что он ускорил войну, пытаясь перебросить Нез Персе в меньшую резервацию, без предварительного уведомления, без обсуждения и без времени для подготовки. Джозеф сказал: «Если бы генерал Ховард дал мне достаточно времени, чтобы собрать мои запасы, и относился бы к костюму« ту-ху-хулу »так, как следует относиться к мужчине, то войны не было бы».

Впоследствии, Говард был суперинтендант в Военной академии США в Вест - Пойнте в 1881-82. Он служил в качестве командира Департамента Платта с 1882 по 1886 год и Военного дивизиона Тихого океана с 1886 по 1888 год. С 1888 года его последнее командование было Департаментом Востока ( Военное подразделение Атлантики ) в форте Колумбус на Губернаторский остров в гавани Нью-Йорка, охватывающий штаты к востоку от реки Миссисипи. Он ушел из армии США.на этой должности в 1894 году в звании генерал-майора. Французское правительство сделало его кавалером Почетного легиона в 1884 году, и впоследствии он получил звание офицера и командира. ^[18]

Университет Говарда [ править ]

Генерала Ховарда также помнят за то, что он сыграл роль в основании Университета Ховарда , который был включен Конгрессом в 1867 году ^[19].Школа несектантская и открыта для обоих полов независимо от расы. 20 ноября 1866 года Ховард был среди десяти членов различных социальных групп того времени, которые встретились в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы обсудить планы богословской семинарии для обучения чернокожих служителей. Однако интереса было достаточно, чтобы создать образовательный институт для других сфер, помимо министерства. Результатом стал Нормальный и теологический институт Говарда для обучения проповедников и учителей. 8 января 1867 года Попечительский совет проголосовал за изменение названия учебного заведения на Университет Говарда. Говард был президентом с 1869 по 1874 год. Его цитировали слова: «[t] он сказал, что противодействие негритянскому образованию давало о себе знать повсюду в сочетании с тем, чтобы не позволять освобожденным мужчинам любую комнату или здание, в которых можно было бы учить школу. В 1865 году , 1866 и 1867 гг.,^[20] Он также основал Мемориальный университет Линкольна в Харрогейте, штат Теннесси , в 1895 году для обучения «горных белых».

Членство [ править ]

Генерал Ховард был членом Общества Цинциннати , Военного Ордена Лояльного Легиона Соединенных Штатов и Великой армии Республики .

Смерть и погребение [ править ]

Оливер Ховард умер в Берлингтоне, штат Вермонт, 26 октября 1909 года и похоронен на кладбище Лейквью в Берлингтоне. Он умер от старости.

Наследие [ править ]

Бюст Говарда, спроектированный художником Джеймсом Келли, выставлен в Ховардском университете. ^[21] Конная статуя находится на холме Восточного кладбища на поле битвы при Геттисберге .^[22] Общежитие в Боудин-колледже названо в честь Ховарда. ^[23]

Корпус помощи Оливера О. Ховарда Великой армии Республики предоставил средства, чтобы помочь обездоленным бывшим солдатам Союза и поддержать достойные общественные дела. ^[ Требуется ^{цитата ]} Он внес деньги и разработал дизайн Государственного флага штата Юта в 1920 году. ^[24] Центр армейского резерва был назван в его честь в Оберне, штат Мэн , и до сих пор используется несколькими резервами армии США . ^[25]

В его честь названа Высшая технологическая школа Говарда в Уилмингтоне, штат Делавэр, ^[26], как и округ Ховард, штат Небраска ^[27], и Школа академических наук и технологий Говарда в Чаттануге, штат Теннесси. Ховард, штат Канзас , назван в его честь. ^[28]

Дом генерала О.О. Ховарда, расположенный на Офицерской улице в Национальном историческом районе форта Ванкувер, был построен в 1878 году по приказу генерала Ховарда и обошелся ему в 6 938,20 долларов. Построенное в 1879 году, здание пострадало от пожара в 1986 году и оставалось пустым, пока город Ванкувер не отремонтировал его в 1998 году. Здание служит штаб-квартирой Национального фонда форта Ванкувера. ^[29]

В Портленде, штат Орегон , в 150-ю годовщину подвига Ховарда 1 июня 1862 года, когда он возглавлял свои войска в битве при Фэйр-Оукс , Комиссия по празднованию полутора столетия гражданской войны в Орегоне возложила памятный венок ^[30] на месте происшествия. Бывшая резиденция генерала Ховарда в центре Портленда на углу 10-й юго-западной улицы и Моррисона. Июнь 2012 года будет посвящен Ховарду с лекцией и программами, посвященными полуторавековой годовщине гражданской войны в Орегоне, освещающей деятельность генерала Ховарда в Портленде и в форте Ванкувер, штат Вашингтон; и его послевоенные достижения в Бюро Вольноотпущенников , Университете Говарда и Мемориальном университете Линкольнаи Индийские войны. В интервью New York Times, данном на следующий день после того, как Ховард уволился из армии 8 ноября 1894 года в возрасте 64 лет, сообщалось, что он отправился на запад, чтобы остановиться в доме своей дочери в Портленде, штат Орегон , где он планировал начать. написание мемуаров.

Избранные работы [ править ]

После войны Ховард был автором множества книг, в том числе:

• Школьные дни Дональда (1878)
• Нез Персе Джозеф (1881)
• Генерал Тейлор (1892)
• Изабелла Кастильская (1894)
• Борьба за человечество, или лагерь и четвертьдек (1898)
• Генри на войне: Или образцовый доброволец (1899)
• Автобиография (1907)
• Моя жизнь и опыт среди наших враждебных индейцев (1907)

Он написал отчет о кампании гражданской войны в Атланте в журнале Century Magazine за июль 1887 года ^[18].

Он перевел:

• Теодор Борель, Жизнь графа Агенора де Гаспарена (Нью-Йорк, сыновья Г.П. Патнэма, 1881)

В популярных СМИ [ править ]

В фильме 1950 года « Сломанная стрела» Ховарда играет Бэзил Рейсдал напротив Джеймса Стюарта , который играет Тома Джеффордса.

В фильме 1956 года «Последний вагон» его сыграл Карл Бентон Рид .

Джеймс Уитмор сыграл генерала Ховарда в телевизионном фильме 1975 года « Я больше не буду сражаться вечно» о кампании армии США против Нез Персе и капитуляции вождя Джозефа в 1877 году.

В 6-й серии сериала «Запад» его озвучил Эли Уоллах .

Ховард - главный герой романа Уильяма Т. Воллманна « Умирающая трава» (2015).

Награды [ править ]

• Медаль за отвагу
• Медаль кампании гражданской войны
• Индийская медаль кампании
• Командир Почетного легиона (Франция)

Ссылка на Medal of Honor [ править ]

Ранг и организация: бригадный генерал, добровольцы США. Место и дата: в Фэйр-Оукс, штат Вирджиния, 1 июня 1862 года. Поступил на службу в: Мэн. Родился 8 ноября 1830 года в Лидсе, штат Мэн. Дата выпуска: 29 марта 1893 г.

Цитата:

Возглавлял 61-й нью-йоркский пехотный полк, в котором он был дважды тяжело ранен в правую руку, что потребовало ампутации.

См. Также [ править ]

• Список обладателей Почетной медали Гражданской войны в США: G – L
• Список американских генералов гражданской войны (Союз)
• Марш Шермана (2007, документальный)
• Чарльз Генри Ховард (брат)

Внешние ссылки [ править ]

• Элизабет Ховард , жена генерала Союза Оливера Отиса Ховарда
• СМИ, связанные с Оливером О. Ховардом на Викискладе?

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Карпентер, Джон А. «Генерал О. О. Ховард в Геттисберге». История гражданской войны . Сентябрь 1963 г.
• Карпентер, Джон А. «Меч и оливковая ветвь: Оливер Отис Ховард». Бронкс, штат Нью-Йорк, Fordham Univ. Press, 1999. ISBN 978-0823219889 . 
• Цимбала, Пол А. «Оливер Отис Ховард». В « Энциклопедии американской гражданской войны: политическая, социальная и военная история» под редакцией Дэвида С. Хайдлера и Жанны Т. Хайдлер. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04758-X . 
• Кокс, Джон и ЛаВанда Кокс. «Генерал О.О. Ховард и« Бюро ложных представлений »». Журнал южной истории 19, вып. 3 (ноябрь 1953 г.): 427-56.
• Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер . Высшее командование гражданской войны . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN 0-8047-3641-3 . 
• Макфили, Уильям С. Янки Отчим: Генерал О. О. Ховард и вольноотпущенники . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1968. ISBN 978-0-300-00315-4 . 
• Суини, Эдвард Р. Примирение с Кочизом: Журнал капитана Джозефа Альтона Слэйдена 1872 года. Норман: Университет Оклахомы, 2008. ISBN 0-8061-2973-5 . 
• Тагг, Ларри. Генералы Геттисберга , Кэмпбелл, Калифорния: Savas Publishing, 1998. ISBN 1-882810-30-9 . 
• Томсон, Дэвид. «Оливер Отис Ховард: переоценка наследия« христианского генерала »». Американская история девятнадцатого века , 10 (сентябрь 2009 г.), 273–98.
• Атли, Роберт М. «Оливер Отис Ховард». Исторический обзор Нью-Мексико 62, вып. 1 (зима 1987 г.): 55-63.
• Вейл, Гордон Л. «Хороший человек:« Христианский генерал »гражданской войны и его борьба за расовое равенство». Харпсвелл, Мэн: Издатели Артура Макалистера, 2013. ISBN 978-1-935496-06-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Оливера О. Ховарда .

• Работы Оливера Отиса Ховарда в Project Gutenberg
• Работает Оливер Отис Ховард или о нем в Internet Archive
• Ховард, Оливер О. «Памятник Линкольну в горах» . Национальный журнал , июнь 1905 г. (с фотографиями)
• «Оливер Отис Ховард» . Претензия к славе: получатели Почетной медали . Найдите могилу . Проверено 6 ноября 2007 .
• «Оливер Отис Ховард -» . Генерал гражданской войны, реконструкции и индейских войн . Биография Орегонской комиссии по культурному наследию . Проверено 6 ноября 2007 .
• «Мемориал Говарда в Геттисберге» . ХОВАРД, мемориал генерал-майора Оливера О. в Геттисбергском национальном военном парке в Геттисберге, штат Пенсильвания . Мемориалы округа Колумбия. 2007-11-02 . Проверено 6 ноября 2007 .
• Оливер Отис Ховард и Мемориальный университет Линкольна (PDF)
• «Документы Оливера Отиса Ховарда, 1833-1912» . library.bowdoin.edu . Дата обращения 5 мая 2014 .
• Армия исторического общества Джорджии
• Тексты в Википедии:
  • « Ховард, Оливер Отис ». Справочник нового студента . 1914 г.
  • « Ховард, Оливер Отис ». Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • « Ховард, Оливер Отис ». Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1892 г.
  • « Ховард, Оливер Отис ». Американская циклопедия . 1879 г.