На старом Fall River Line песня написана в 1913 году [1] по Уильяму Иеронима (слова), Эндрю Б. Стерлинг [2] (слова) и Харри Фон Тилзер (музыка) [3] [4] набор на пароходе Fall River Line пароходов между НьюЙорк и Ньюпорт, РодАйленд, который соединял с поездами из Ньюпорта в Бостон. Фон Тильцер часто путешествовал по линии и был вдохновлен молодоженами, «взволнованными до романтических глубин союзом темной тьмы, мерцающих звезд, мягко плещущихся волн и величественно движущихся кораблей». [5] Популярные [6] во время Первой мировой войны, особенно среди солдат Новой Англии, [5]его также «много пародировали». [7] Это веселая, динамичная песенка, но, как правило, для своего времени «финальный поворот к семейному блаженству сопровождается последней строкой припева:« Но я хочу, Господи! »Я упал за борт. old Fall River Line ». [8] Описанная New York Times как« популярная песня четверть века назад »в 1937 году, [9] ее полный припев был использован в том же году в статье журнала Time Magazine о кончине. старой пароходной линии. [10] Хотя все еще получив место в Billboard ' 1949 s список из „лучших известных песен Харри Фон Тилзер в“еще в 1949 году [11] и был назван «знаменитым стихом»The Christian Science Monitor в 1950 году [12], через десять лет после того, как последний корабль отплыл, сегодня о нем меньше вспоминают, хотя и не полностью забыли. Среди современных исполнителей - Стив Мартин [13] и Малыш Тим . [14] [15]
Хор [ править ]
На старой линии Фолл-Ривер
На старой линии Фолл-РиверЯ попался на лекцию Сьюзи,
И Сьюзи влюбился в мою,
Потом мы встретились с пастором,
И он связал нас туго, как шпагат,
Но я бы хотел, Господи,
я упал за борт
На старой линии Фолл-Ривер
Записи [ править ]
- Билли Мюррей , записано 1913-08-06, Victor Talking Machine Co. B 13673. [4] Согласно Историческому обществу Фолл-Ривер, он был «полностью записан на месте в Фолл-Ривер, штат Массачусетс». [3] С января 1914 года три недели появлялся на Billboard США, достигнув 6-го места в чартах. [16]
- Артур Коллинз и Байрон Г. Харлан , 1913, Колумбия, A1419 (см. Дискографию Артура Коллинза, 1910-е годы ). С января 1914 года четыре недели появлялся на Billboard США, достигнув пятой позиции в чартах. [17]
- The Melody Men на сайте Barber Shop Favorites , Solitaire Manhattan Record SRO-452. [18] [19]
- Военный оркестр Виктора , записано 5 февраля 1914 г., Виктор 35334. [20] [21]
Ссылки [ править ]
- ^ Библиотека Конгресса. Бюро регистрации авторских прав (1913 г.). Каталог авторских произведений: Музыкальные произведения, Часть 3 . Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. п. 952 . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Эндрю Б. Стерлинг Биография" . Зал славы авторов песен . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ а б [1]
- ^ a b "ДИСКОГРАФИЯ БИЛЛИ МЮРРЕЯ: Victor Records (1903-1913)" . ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ БИЛЛИ МЮРРЕЯ (1877-1954) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b МакАдам, Роджер Уильямс (1937). «Эпоха элегантности». The Old Fall River Line: хроника всемирно известного парохода с рассказами о романтических событиях и персонажах в течение девяноста лет ежедневной службы и отчетами о последних плаваниях знаменитых пароходов Sound . Стивен Дэй Пресс. п. 79.
- ^ Берман, SN (1947-01-18). «Мой роман с Элеонорой Сирс» . Житель Нью-Йорка . С. 28–30 . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Проект федеральных писателей (1938). "Популярная музыка". Панорама Нью-Йорка: всеобъемлющий обзор мегаполиса, представленный в серии статей, подготовленных Федеральным писательским проектом Управления прогресса работ в Нью-Йорке . Случайный дом . п. 250 . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Дар музыки, английская коллекция Сильвии" . Салонные песни Исторический сборник американских нот . The Parlor Songs Association, Inc. www.parlorsongs.org. Декабрь 2003 . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "НЬЮ-ЙОРК; Кампания Олд-Фолл-Ривер-Лайн людей замешательства в униформе УОТЕРФРОНТ" Нью-Йорк Таймс . 1937-07-25.
- ^ «Транспорт: Последний в очереди» . Журнал Time . 1937-08-02 . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Лучшие известные песни и записи Гарри Тилзера» . Рекламный щит . 1949-04-09 . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Музей Пибоди получает старые морские песни". Монитор христианской науки . 1950-09-26.
- ^ Уокер, Моррис Уэйн (2001). Стив Мартин: Волшебные годы . SP Книги. п. 63. ISBN 9781561719808.
- ^ Керр, Боб (1993-12-02). «Крошечный Тим играет на ступенях мэрии, открывается для Санты». Журнал Провиденс . ЖИЗНЬ: E-02.
- ^ Керр, Боб (1996-12-04). «Крошечный Тим оставляет нам больше, чем просто тюльпаны» . Журнал Провиденс : B.01.
- ^ "Песня художника 163 - Билли Мюррей" . Мировые музыкальные чарты . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Художник песни 353 - Артур Коллинз и Байрон Г. Харлан" . Мировые музыкальные чарты . Проверено 8 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "The Melody Men - фавориты парикмахерской" . cdandlp.com . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Рекламный проспект" Солитер " . Калгари Геральд . 15 декабря 1950 г. с. 22 . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "На старой линии Фолл-Ривер" . Национальный музыкальный автомат . Библиотека Конгресса . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Дискография Виктора: Матрица C-13945. На старой линии Фолл-Ривер / Военный оркестр Виктора" . Викторская библиотека . Проверено 7 октября 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Ноты: стихи и припев
- Полный текст: mudcat.org
- Вариант текста: Стив Мартин, биография
- Тексты с последовательностью аккордов: "On the Old Fall River Line" из Sailor Songs, тексты морских лачуг, морские лачуги.
- На линии Old Fall River в базе данных Internet Music • Трейлер QuickTime с YouTube https://www.youtube.com/watch?v=15PMnYEUEW0
- Историческое общество Фолл-Ривер [2]
- Особенно прекрасное капсульное описание песни и каждого из трех авторов можно найти в Parlor Songs Association, выпуск за декабрь 2003 г.
