«Сто тысяч почему» ( китайский :十萬個為什麼) — это серия научно-популярных книг в Китае, в основном предназначенная для детей. Сериал назван в честь книги бывшего советского писателя Михаила Ильина «Сто тысяч почему »( Сто тысяч почему , буквально «Сто тысяч почему»), также опубликованной на английском языке под названием « 100,000 Почему: Поездка вокруг комнаты» . [1]
Китайское название было первоначально использовано в 1934 году для версии книги Ильина Дун Чунцая, опубликованной книжным магазином Каймин . Перевод 1938 года также был опубликован Чжэнь Бином. Версия Kaiming имела большой успех, поэтому издатель продолжал ее пересматривать и добавлять новый контент. К 1949 году это была десятая редакция.
В 1958 году Шанхайская молодежная и детская пресса запланировала выпуск большой серии научно-популярных книг и пригласила к участию более 200 авторов. Первое издание было опубликовано в 1960 году и включало тома по математике, физике, химии, астрономии и метеорологии, сельскому хозяйству, зоологии, геологии и здравоохранению. Треть книги была написана Е Юнли , который описал более 300 тем. [2] К 1964 году он был переиздан 11 раз и составил 5,8 миллиона экземпляров. В период с 1964 по 1966 год было опубликовано шесть дополнительных томов.
В 1971 году издательство Shanghai People's Press опубликовало третье издание, названное «Работа, фермер и солдат», в 21 томе. В этой версии много политического содержания, например, частые цитаты Мао Цзэдуна . [3] Политическое содержание в значительной степени исключено в редакциях после Культурной революции .
К 2000 году было напечатано более десяти миллионов экземпляров этой серии и более 100 миллионов томов. Шанхайская молодежная и детская пресса попыталась зарегистрировать это название как товарный знак, но заявка была отклонена, поскольку оно стало обычным названием книги. [4] По данным Пекинского института исследования книжного рынка Кайцзюань, существует более 500 версий книг с этим названием от различных издательств. [5]