Один за деньги (фильм)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Один за деньги
Один за деньги Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжули Энн Робинсон
Сценарий отЛиз Бриксиус
Стейси Шерман
Карен Рэй
Карен МакКалла Лутц
На основеОдин за деньги
, Джанет Эванович
ПроизведеноСидни Киммел
Венди Финерман
Том Розенберг
Гэри Луччези
В главной ролиКэтрин Хейгл
Джейсон О'Мара
Дэниел Сунджата
Джон Легуизамо
Шерри Шепард
Дебби Рейнольдс
КинематографияДжим Уитакер
Под редакциейЛиза Зено Чургин
МузыкаДебора Лурье
Производственные компании
РаспространяетсяLionsgate
Дата выхода
  • 27 января 2012 г. ( 2012-01-27 )
Продолжительность91 минута [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов [2]
Театральная касса38,1 млн. Долл. США [3]

«Один за деньги» - это американская криминальная комедия 2012 года, основанная на одноименном романе Джанет Эванович 1994 года. Режиссер Джули Энн Робинсон , сценарий написали Лиз Бриксиус , Карен МакКалла Лутц и Кирстен Смит . В ролях Кэтрин Хейгл , Джейсон О'Мара , Дебби Рейнольдс , Дэниел Сунджата и Шерри Шеперд . История вращается вокруг Стефани Плам , бедной и безработной женщины, которая стала агентом по обеспечению освобождения под залог., преследуя бывшего школьного парня, который не получил выплаты и одновременно является подозреваемым в убийстве.

Фильм находился в аду разработки после того, как Columbia и TriStar Pictures приобрели права на адаптацию романа в 1997 году. В апреле 2010 года Lionsgate приобрела права на распространение. Основная фотография была произведена Lakeshore и Sidney Kimmel Entertainment , а основная съемка проходила в районе Эмбридж в округе Бивер, штат Пенсильвания . Этот фильм был отмечен как последнее театральное появление Дебби Рейнольдс перед ее смертью 28 декабря 2016 года.

Фильм «За деньги» был экранизирован в США 27 января 2012 года и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. Он получил негативные отзывы критиков, многие критиковали сценарий и исполнение Хейгла, и собрал всего 38 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов.

участок

В районе Чемберсбург в Трентоне, штат Нью-Джерси , Стефани Плам разведена и не работает. В поисках работы в бизнесе залога своего кузена Винни , она шантажирует его, чтобы он позволил ей стать агентом по обеспечению освобождения под залог, и выслеживает беглеца Джо Морелли, ее бывшего школьного парня, который пропустил залог в размере 500000 долларов. Морелли убегает от неопытной Стефани, которая обращается за помощью к опытному охотнику за головами Рикардо «Рейнджер» Маносо. Объясняя, что Морелли, вице-детектив , разыскивается за убийство торговца героином Зигги Кулеша, Рейнджер покупает Стефани пистолет.

Офицер полиции Эдди Газарра, друг Стефани, сообщает ей, что Морелли застрелил Зигги в квартире проститутки Кармен Санчес; Хотя Морелли утверждал, что действует в порядке самообороны, нет никаких доказательств того, что у Зигги был пистолет, а Кармен и еще один мужчина в квартире исчезли. Стефани подружилась с проституткой по имени Лула, которая указывает ей на боксерский зал, где она расспрашивает бойца в клетке Бенито Рамиреса, парня Кармен, и его менеджера Джимми Альфа. Прежде чем Рамирес успевает напасть на нее, ее спасает Морелли, который показывает, что Кармен была его информатором, и подозревает, что Рамирес несет ответственность за ее исчезновение.

Стефани получает угрожающий звонок от Рамиреса и захватывает машину Морелли после обыска в его квартире. Отчаянно нуждаясь в деньгах, она находит своего первого беглеца, доставив своего соседа-нудиста в полицию за неявку . В душе она встречает Морелли и остается в наручниках и обнаженной, что вынуждает ее вызвать Рейнджера за помощью. Она посещает квартиру Кармен и встречает Джона Чо, соседа, который был свидетелем стрельбы. Он объясняет, что он сбил Морелли без сознания, после чего «плосконосый парень» сбежал из квартиры. После поимки другого беглеца, который первым крадет ее пистолет и стреляет в Рейнджера, Стефани узнает, что Чо убит.

За ней следит Рамирес, который оставляет Лулу сильно избитой возле квартиры Стефани. Морелли просит Стефани помочь ему очистить его имя в обмен на единоличный кредит и плату за его поимку, и она соглашается, позволяя ему затаиться в своей квартире. Регулярный агент Винни Морти Бейерс прибывает, чтобы взять на себя награду Морелли, и крадет ключи от машины Морелли, но погибает в результате взрыва заминированного автомобиля, предназначенного для Стефани, а многоквартирный дом Кармен взорван. На проводе, чтобы Морелли могла отследить ее передвижения поблизости, Стефани замечает человека с плоским носом в мясной лавке, которую часто посещает Зигги. Мужчина загружает две бочки в грузовик, и Стефани следует за ним и мясником к пристани для яхт, где они с Морелли обнаруживают, что лодка мясника используется для перевозки героина.

Услышав выстрелы, они находят человека с плоским носом и мясника застреленными в грузовике, а тело Кармен - в одной из бочек. Они атакованы Рамиресом и подчиняют его, но держатся под дулом пистолета Джимми Альфа. Он признает, что он, Рамирес и Зигги продавали героин и убили Кармен за то, что она сообщила о них Морелли; в квартире Кармен Зигги действительно пытался убить Морелли, но человек с плоским носом сбежал с пистолетом Зигги. Стефани удается застрелить Джимми, но она запирает Морелли в грузовике и доставляет его в полицию вместе с ее секретной записью признания Джимми, которая оправдывает Морелли. Она собирает награду в размере 50 000 долларов за Морелли, который приходит к ней, и они возобновляют свои отношения.

Бросать

  • Кэтрин Хейгл в роли Стефани Плам
  • Джейсон О'Мара в роли Джозефа «Джо» Морелли
  • Даниэль Сунджата - Рикардо «Рейнджер» Карлос Маносо
  • Джон Легуизамо, как Джимми Альфа
  • Шерри Шеперд, как Лула
  • Дебби Рейнольдс в роли бабушки Эдны Мазур
  • Дебра Монк в роли Хелен Мазур Слива
  • Нейт Муни, как Эдди Газарра
  • Адам Пол в роли Берни Кунца
  • Фишер Стивенс в роли Морти Бейерса
  • Ана Ридер в роли Конни Россоли
  • Патрик Фишлер в роли Винни Плам
  • Райан Мишель Бат в роли Джеки
  • Леонардо Нам, как Джон Чо
  • Энни Пэрис, как Мэри Лу
  • Дэнни Мастроджорджо, как Ленни
  • Гэвин-Кейт Уме в роли Бенито Рамиреса
  • Луи Мустилло, как Фрэнк Плам
  • Джошуа Элайджа Риз - полицейский
  • Ольга Мередиз в роли Розы Гомес

Производство

В интервью в октябре 2010 года автор Джанет Эванович заявила, что TriStar Pictures приобрела права на ее роман тринадцатью годами ранее, и с тех пор фильм находился в аду разработки . Когда его спросили о статусе фильма, Эванович прокомментировал: «Трудно поверить, что они сидели на этой многомиллионной франшизе все эти годы, но подумайте». [4] В феврале 2010 года Variety объявила, что Кэтрин Хейгл сыграла Стефани Плам. [5] В апреле 2010 года Lionsgate объявили, что они приобрели права на распространение и будут сопродюсировать с Sidney Kimmel Entertainment.и Lakeshore Entertainment (которая приобрела права у Колумбии), а режиссером будет Джули Энн Робинсон ( Последняя песня ). [6]

Экранизация был произведен Том Розенберг для Lakeshore Entertainment, с Кэтрин Хейгл играет роль Стефани Плам . Постановка снималась в столичном Питтсбурге с июля по начало сентября 2010 года. Основная съемка началась 12 июля 2010 года в районе Эмбридж в пригороде Бивер-Каунти и продолжилась в шести разных местах города. [7] Питсбург «s Центрального Нортсайд район, а также недавно ставни Питтсбургского объекта во внутреннем пригороде Брэддок, вдвое больше, чем в книге: Трентон, Нью-Джерси , кварталы и правительственные здания. Мост с видом на Трентон, штат Нью-Джерси, был снят в Киттеннинге . [8]

Выпускать

Прием

Первоначально фильм не был показан критикам и получил широкую поддержку. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 2%, основанный на 55 обзорах, со средней оценкой 3,1 / 10. Консенсус сайта гласит: «Скучный и несмешной, One for the Money тратит таланты Кэтрин Хейгл на потрясающе типичный комический триллер». [9] Metacritic получил средний балл 22 из 100, основанный на 17 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [10]

Р. Курт Озенлунд из журнала Slant Magazine раскритиковал карикатурное изображение Нью-Джерси и его различные карикатуры, а также приукрашенное гендерное изображение основного состава съемочной группы, состоящей исключительно из женщин, заявив, что «это не кинопроизводство, основанное на девчачьей силе. , это милое удовлетворение, производственная группа девушек, насаждающих свои собственные стереотипы, умышленно уступая демографическим взглядам сексистских голливудских боссов ». [11] Шери Линден из Los Angeles Times отметила плохой сценарий фильма для персонажа Хейгла, развитие сюжета и балансирование как чуши, так и черной комедии, назвав его «неуклюжей смесью равнодушного кедания на ногах и напряженных попыток веселья, все поставлено с неубедительная атмосфера Джойзи ".[12] Кимберли Джонс изВ газете Austin Chronicle говорится, что «взгляды на реальность» фильма с участием его главной героини, сюжета и сеттинга не очень хорошо транслируются на киноэкране и больше подходят как фильм, снятый для телевидения, в заключение: «Если бы создатели фильма не стоит беспокоиться о том, чтобы поверить в реальное значение его предпосылки, тогда зачем нам вообще? " [13] Марк Фини из The Boston Globe отдал должное второстепенным выступлениям Леонардо Нэма и Дебби Рейнольдс за их «необычное качество, которого не хватает остальной части фильма». [14]

Несмотря на то, что Хейгл и вспомогательный состав фильма справились с этой задачей, Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter чувствовал, что они были отменены сценарием, неуверенным в его жанре, заявив, что он «в основном похож на неудачный пилотный сериал, и это чувство только усиливается. выпуск в конце января и отказ от просмотра для критиков ». [15] Джефф Отто из IndieWire повторил то, что Шек написал о путанице жанров, сказав, что он несет в себе элементы романтической комедии, но «в противном случае [фильм] балуется территорией триллеров, своего рода попыткой Элмора Леонарда, ушедшего из Джерси-Шор . недостаточно умен для этого ". [16]Фини чувствовал, что в этом фильме между собой ведется жанровая битва за «сурово-этнический центральный город против девчачьего комикса», назвав его «озаренным цыпленком [Элмором] Леонардом». [14] Entertainment Weekly ' s Оуэн Глейберман добавил , что если сказали „[Элмор] Леонард фильм по сценарию плохого Норы Эфрон имитатор.“ [17]

Многие критики высмеивали Хейгл за ее изображение Стефани Плам. Сэм Адамс из The AV Club обнаружил, что она ошибочно приняла роль Стефани, потому что ей не хватало мужества или упорства, чтобы сделать персонажа терпимым и очаровательным, несмотря на некоторые приличные комедийные моменты, говоря, что «в центре фильма, там, где должно быть сердце Хейгл, есть пустота». [18] Эндрю Баркер из Variety писал о том, что Хейгл имела «почти неуверенность» в своей игре, [19] а Элизабет Вайцман из New York Daily News охарактеризовала ее как «слишком гламурную кинозвезду, [слишком] жестко. чопорная, и [тоже] лишенная какой-либо привязанности к самой Стефани ". [20]Глейберман считал, что Хейгл не подходит для подражания манерам руководства, говоря, что она изображает «сексуальную неряшливость рабочего класса слишком продуманно». [17] Rolling Stone « s Питер Трэверс также отметил Heigl - х miscasting как часть„подобострастно ложной“фильмов , которые лишены„Evanovich таланта и энергии“во всем направлении и сценариста, заключив , что один за деньги это«так godawful там» Я никогда не буду еще одним фильмом о сливе, который исправит этот беспорядок. Эванович заслужил лучшего ». [21]

Несмотря на плохой прием, автор Джанет Эванович была довольна тем, как получился фильм, и дала несколько совместных интервью с Хейглом для продвижения фильма. Эванович заявила, что теперь она будет представлять Хейгл в роли Стефани при написании персонажа. [22] Комплекс поместил фильм на пятую строчку в своем списке 25 худших фильмов 2012 года. Штатный сценарист Complex Мэтт Барон сказал: «[Если] единственное нарушение фильма было то, что он испортил репутацию Garden State хуже, чем JWoww , он Было бы предосудительно, но не достойно сурового публичного унижения. Но учитывая, что это за деньгитакже примерно такой же забавный, как толстая кишка, ничего не остается делать, кроме как разорвать его на части, прежде чем изгнать щелчок из наших банков памяти » [23].

Театральная касса

One for the Money был выпущен 27 января 2012 года и дебютировал под номером 3 после The Gray и Underworld: Awakening с 11,5 миллионами долларов в первые выходные. [24] [25] [26] Фильм собрал в прокате 26 414 527 долларов внутри страны и 10 479 194 долларов во всем мире, что в общей сложности составляет 36 893 721 доллар во всем мире, что меньше его бюджета в 40 миллионов долларов. [3]

Награды

Хейгл была номинирована на премию « Золотая малина» за роль худшей актрисы за роль в фильме, но проиграла эту награду Кристен Стюарт за фильмы « Белоснежка и охотник» и «Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 2» . [27]

использованная литература

  1. ^ « ОДИН ЗА ДЕНЬГИ (12А)» . Дистрибьюторы развлекательных фильмов . Британский совет по классификации фильмов . 14 февраля 2012 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  2. ^ "Город компании" . Лос-Анджелес Таймс . 29 января 2012 г.
  3. ^ a b « Один за деньги (2012)» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . 12 апреля 2012 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  4. Перейти ↑ Hayward, Mike (2006). «Джанет Эванович обсуждает« Двенадцать диезов »и многое другое» . Проверено 16 июля 2007 года .
  5. ^ Макнари, Дэйв; Татьяна Сигель (8 февраля 2010 г.). «Хейгл в« Деньгах » » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинального 13 февраля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 года .
  6. ↑ Сперлинг, Николь (29 апреля 2010 г.). «Криминальный триллер Кэтрин Хейгл« Один за деньги », приобретенный Lionsgate» . Entertainment Weekly . Time Inc. архивации с оригинала на 30 апреля 2010 года . Проверено 31 декабря 2011 года .
  7. ^ "Звезды как 2 фильма, снятые в районе Питтсбурга" . КДКА . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2010 года Архивировано из оригинального 20 -го июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 года .
  8. ^ Vancheri, Барбара (28 мая 2010). «Кэтрин Хейгл будет сниматься в кино, которое начнется здесь в июле» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 13 июля 2010 года .
  9. ^ «Один за деньги (2012)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 27 января 2012 года .
  10. ^ "Один для обзоров денег" . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
  11. ^ Osenlund, Р. Курт (27 января 2012). «Один за деньги» . Журнал Slant . Архивировано 26 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2016 года . 1/4 звезды
  12. ↑ Linden, Sheri (30 января 2012 г.). «Обзор фильма:« Один за деньги »с Кэтрин Хейгл в главной роли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 30 июля 2020 года . Проверено 26 января 2021 года .
  13. ↑ Джонс, Кимберли (3 февраля 2012 г.). «Один за деньги - обзор фильма» . Хроники Остина . Архивировано 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 года . 2/5 звезд
  14. ^ a b Фини, Марк (28 января 2012 г.). «Один за деньги» . The Boston Globe . Boston.com . Архивировано 5 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 года . 2/4 звезды
  15. ^ Scheck, Frank (27 января 2012). «Один за деньги: кинообзор» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 8 декабря 2016 года .
  16. ↑ Отто, Джефф (28 января 2012 г.). «Рецензия:« Один за деньги »Кэтрин Хейгл не стоит и копейки» . IndieWire . Penske Media Corporation . Архивировано 28 ноября 2017 года . Проверено 17 марта 2018 года .
  17. ^ a b Глейберман, Оуэн (6 февраля 2012 г.). «Один за деньги» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано 14 августа 2016 года . Проверено 20 марта 2018 года .
  18. ↑ Адамс, Сэм (27 января 2012 г.). «Один за деньги» . АВ клуб . Лук . Архивировано 27 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  19. ↑ Баркер, Эндрю (27 января 2012 г.). «Один за деньги» . Разнообразие . Penske Media Corporation. Архивировано 26 декабря 2020 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  20. ^ Weitzman, Элизабет (27 января 2012). « « One for the Money »- это материал для Кэтрин Хейгл» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Мортимер Цукерман . Архивировано 29 ноября 2017 года . Проверено 17 марта 2018 года . 1/5 звезды
  21. ↑ Трэверс, Питер (27 января 2012 г.). «Один за деньги» . Rolling Stone . Веннер Медиа . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года . 0/5 звезд
  22. ^ «Q&A с Кэтрин Хейгл и Джанет Эванович» . USA Today . Ганнетт . Проверено 15 мая 2012 года .
  23. Перейти ↑ Barone, Matt (24 декабря 2012 г.). «25 худших фильмов 2012 года» . Сложный . Архивировано 14 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2019 года .
  24. ↑ МакКлинток, Памела (23 марта 2011 г.). «Lionsgate продвигает« One for the Money »к январю 2012 года» . Голливудский репортер .
  25. ^ «Один за деньги» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Проверено 2 марта 2011 года .
  26. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 27-29 января 2012 г." . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете. 30 января 2012 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  27. Рианна Коулман, Корва (9 января 2013 г.). «В честь худших в Голливуде - 33-я ежегодная награда« Razzies »!» . NPR . Проверено 5 мая 2019 года .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Один за деньги на IMDb
  • Один за деньги в кассе Mojo
  • Один за деньги в Rotten Tomatoes
  • Один за деньги на Metacritic
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_for_the_Money_(film)&oldid=1037751110 "
Contribute a better translation