Обыкновенный свет: мемуары — книга поэтессы Трейси К. Смит , вышедшая в 2015 году . В нем описывается воспитание Смит как чернокожей девушки из среднего класса, особенно ее близкие отношения с матерью, а затем болезнь и смерть ее матери, когда Смит учился в колледже. « Обыкновенный свет » стал финалистом Национальной книжной премии 2015 года в области документальной литературы .
Смит описала процесс написания мемуаров как «исследование [ее] собственной жизни», сравнение воспоминаний со своими братьями и сестрами и обнаружение воспоминаний как «несовершенной линзы». [1] Она начала писать « Обычный свет» в 2009 году, хотя давно хотела написать мемуары, рожденные желанием написать о своей матери, которая умерла в 1994 году, когда Смит заканчивал колледж; Смит приложил первые усилия, начиная с 1999 года, но обнаружил, что детали трудно закончить. [2] Позже, работая с немецким писателем Хансом Манусом Энценсбергером в контексте Инициативы Rolex Mentor and Protégé Arts , Смит обнаружил, что структура обмена работами, а также отзывы Энценсбергера помогли продвинуть проект вперед. [2]Смит также сказала, что сама стала родителем — ее дочь была младенцем, когда Смит писал книгу, — дала ей понимание, необходимое для того, чтобы написать о своей матери: «Я не только получила доступ к своим собственным чувствам и воспоминаниям, но внезапно у меня появилась способ представить, что моя мать, как родитель, могла думать и волноваться и взвешивать в уме». [2]
Стейша Л. Браун пишет на Slate , что «большую часть времени» « Обычный свет » — это «история взросления черной девушки из среднего класса с относительно идиллической жизнью… история здоровой, заботливой связи». между черной матерью и дочерью». Однако Браун нашел книгу «самой сильной, когда она возвращается к теме», с которой Смит начинает повествование: «болезнь ее матери и медленное осознание Смитом того, что она не выздоровеет» - мать Смита умерла вскоре после того, как Смит окончил колледж. [4]
Смит, чьи первые книги были стихами, сказала, что, оглядываясь назад, переход к написанию прозы был для нее необходимостью, чтобы рассказать историю своих отношений с матерью. «Я нашел способ исследовать свой личный материал в стихах. Я знал виды ответов — это неправильное существительное, потому что я не думаю, что стихотворение решает вещи, — но я знал, какую встречу я мог создать. в стихотворении. Я понял, что если я хочу получить что-то новое из этого материала, мне нужно сменить язык». [2]
« Обычный свет» получил широко положительные отзывы [5] [6] [7] и был назван финалистом Национальной книжной премии 2015 года в области документальной литературы . [8] [9] [10]