Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о все еще существующей футбольной команде из Саскачевана, см. Saskatchewan Roughriders .
Оттава Rough Riders
Логотип команды
Основан1876 ​​г.
Сложенный1996 г.
Основанный вОттава , Онтарио , Канада
Домашнее полеСтадион Фрэнка Клера
РазделениеВосточный дивизион
ЦветаКрасный, белый и черный
     
Серый кубок побеждает1925 , 1926 , 1940 ,
1951 , 1960 , 1968 ,
1969 , 1973 , 1976
Униформа
CFL OTT Jersey 1996.png

В Riders Оттава Грубые были Канадской футбольной лиги команда базируется в Оттаве , Онтарио , основанный в 1876 году , ранее один из старейших и наиболее долгоживущего профессиональных спортивных команд в Северной Америке, Rough Riders выиграл Кубок Серый чемпионат девять раз. Их самой доминирующей эпохой были 1960-е и 1970-е, когда они выиграли пять серых кубков. Состояние команды пошло на убыль в 1980-х и 1990-х годах, и в конечном итоге они прекратили свою деятельность после сезона 1996 года . Пять лет спустя была основана новая команда CFL, известная как Ottawa Renegades , но они приостановили свою деятельность в 2006 году. The Ottawa Redblacks, владеющие интеллектуальной собственностью Rough Riders, присоединились к лиге в 2014 году.

Факты о команде [ править ]

Основан: 1876 ​​г.
В сложенном виде: 1996 г.
Ранее известный как: Футбольный клуб Оттавы (1876–1897), Оттава Rough Riders (1898–1913, 1931–1996), Оттавские сенаторы (1925–1930).
Прозвище: Красный и Черный [1] [2] (французский: Le Rouge et Noir)
Домашний стадион: стадион Фрэнка Клера , до 1993 года называвшийся Лансдаун-Парк.
Однородные цвета: красный, черный и белый.
Дизайн шлема: Черный фон с лицом Rough Rider на заднем плане - пика бревна (грубый наездник).
Чемпионаты Регби-футбольного союза Онтарио : 3 - 1898, 1900, 1902
Регулярный чемпионат Квебекского футбольного союза по регби : 1 - 1905
Регулярные чемпионаты Востока : 19 - 1908, 1925, 1926, 1938, 1939, 1940, 1941, 1945, 1947, 1948, 1949, 1951, 1966, 1968, 1969, 1973, 1975, 1976, 1978.
Выигрыши в чемпионате Канады по футболу Dominion : 4 - 1898 (выиграл), 1900 (выиграл), 1902 (выиграл), 1905 (проиграл)
Участие в финальных матчах Grey Cup : 15 - 1925 (выиграно), 1926 (выиграно), 1936 (проиграно), 1939 (проиграно), 1940 (выиграно), 1941 (проиграно), 1948 (проиграно), 1951 (выиграно), 1960 (выиграно) ), 1966 (проиграл), 1968 (выиграл), 1969 (выиграл), 1973 (выиграл), 1976 (выиграл), 1981 (проиграл)

История [ править ]

1876 ​​- 1930 [ править ]

Оттавские Rough Riders играют с аргонавтами Торонто в 1924 году.

Футбольный клуб Оттавы был организован в среду, 20 сентября 1876 года, где они выиграли первую игру, сыгранную 23 сентября, против клуба Эйлмера на площади Жака-Картье . Цвета команды были вишнево- серым и темно-синим. Клуб принял название Ottawa Rough Riders в пятницу, 9 сентября 1898 года, и изменил цвета своей команды на красный и черный. С тех пор красный и черный являются традиционными спортивными цветами Оттавы. Хотя в последние годы имя было сказано , чтобы получить от лесозаготовок, команда на основе ее цвета на Тедди Рузвельта «s полка в испано-американской войны, что вместе с датой переименования говорит о том, что название тоже происходит от войны. Команда изменила свое название на Ottawa Senators с 1925 по 1930 год [3].

Первый канадский чемпионат Оттавы состоялся в 1898 году. Футбольный клуб Оттавы перешел из Квебекского союза в Лигу Онтарио в этом сезоне. Наездники победили Hamilton Tigers 15–8 для чемпионата Онтарио, затем победили Toronto Varsity, межвузовских чемпионов 7–3 и победили Колледж Оттавы 11–1, чтобы выиграть чемпионат Канады. В те дни спортсмены из Оттавы занимались разными видами спорта, а у Райдеров были спортсмены, известные в других видах спорта, такие как Харви Пулфорд и Фрэнк МакГи . [4] Райдерс и Колледж Оттавы были чемпионами Канады в течение следующих нескольких лет: Райдеры победили Броквилля 17–10 в 1900 году и победили Колледж Оттавы 5–0 в 1902 году, Колледж стал чемпионами Канады 1901 года. [4]«Райдерс» вернулись в Квебекский союз, выиграв чемпионат Квебека 1903 года, в год, когда не было решающей встречи за титул чемпиона Канады. В 1905 году Оттава выиграла титул Квебека, но проиграла команде Торонто Университета 11–9 в чемпионате Канады. [4]

Клуб поглотил Оттава Сент-Пэтс, когда Райдеры помогли основать Межпровинциальный футбольный союз по регби в 1907 году. Райдерс выиграет чемпионат IRFU в 1909 году над Хэмилтон Тайгерс, но проиграет в канадском финале в Торонто Торонто Варсити. [4] Райдеры пришли в упадок и стали неконкурентоспособными в течение 1910-х годов, что связано с Первой мировой войной и соблазном заработной платы в профессиональном хоккее с шайбой, что означало, что в Оттаве спортсмены предпочли хоккей футболу. [4]

Во время упадка Райдеров другая команда Оттавы, Оттава Сент-Бриджидс, была на подъеме. «Сент-Бригидс», который играл в лиге «Оттава-Сити», а затем и в лиге Онтарио, развивал лучшие таланты. В 1923 году «Сент-Бригидс» и «Райдерс» объединились, и управляющий «Сент-Бригидс» Джим Маккаффери стал менеджером «Райдерс». Маккаффери будет членом правления Riders в течение нескольких десятилетий. [4] Команда выиграла Серый Кубок в 1925 и 1926 годах, когда они были известны как сенаторы Оттавы . В 1925 году «Оттава» победила трехкратную действующую чемпионку «Куинз» в восточном полуфинале. Затем Оттава победила Виннипег 24–1 в чемпионате, проводившемся в Оттаве, и победила университетский город Торонто 10–7 в Торонто в 1926 году [4].Команду возглавляли такие выдающиеся игроки, как Эдди Эмерсон, Джо Табман, Джо Миллер, Джесс Кетчам, Джек Причард, Гарольд Старр и Дон Янг. [4]

1930 - 1950 [ править ]

После чемпионата «Райдерс» снова пришел в упадок. Опять же, другая команда «Оттавы», «Оттавские рейнджеры», развивала свой талант и добивалась успеха, выиграв титул Квебека. Райдеры поглотили Рейнджеров в 1933 году, получив звезд Рейнджеров Энди Томми, Арни Моррисона и «Толстого Куинна». В том же году Райдеры добавили больше талантов, привлекая американских импортных «Винди» О'Нила и Лорна Джонсона. [4] В 1935 году. , Райдерс добавил Роя Берри, который скрывал свое происхождение. Райдерс победил аргонавтов Торонто в последних двух играх расписания Большой Четверки, лишив Торонто титула Большой Четверки. [4] 19 ноября 1935 года, Торонто The Mail и Империяобвинил Райдеров в использовании нелегального игрока в этих матчах. Редактор Эдвин Аллен заявил, что «Рой Берри» был псевдонимом Бона Хиллиарда, футболиста Texas Longhorns , игравшего в полупрофессиональный бейсбол. [5] В феврале 1936 года президент Любительского спортивного союза Канады У. А. Фрай объявил о приостановке членства девяти членов команды Оттавы из-за инцидента с Роем Берри. [6]

В 1936 году «Райдерс» выиграли титул «Большой четверки», победив « Гамильтон Тигрз» со счетом 3–2. Команда вышла в восточный финал против Sarnia Imperials. Имперцы выиграли игру со счетом 26–20 в замороженной битве на стадионе Университета Торонто . Поскольку в этом году не было западных испытаний, имперцы стали чемпионами Канады. [4] Кульминационным моментом футбольной карьеры Rough Rider Джо Зеликовица стала игра Большой Четверки в Гамильтоне против Гамильтонских тигров 15 октября 1938 года, когда он установил рекорд Большой четверки с семью перехватами. [7] Рекорд, который до сих пор неофициально стоит по сравнению с CFL. В следующий раз «Райдерс» выиграет «Большую четверку» и «Восточный титул» в 1939 году, но проиграет «Виннипегу Блю Бомберс» 8–7 в игре «Серый кубок» в Оттаве. [4] В 1940 году «Райдерс» выиграли титулы «Большой четверки» и «Восток», победив Торонто Балми Бич. Победа над Балми Бич принесла канадский титул, поскольку запад отказался от кодекса канадского союза регби. [4]

Большая четверка прекратила свое существование во время Второй мировой войны, но Райдеры смогли выставить клуб в Восточном футбольном союзе регби, наряду с Балми-Бич, Монреаль и аргонавтами. В 1942 году «Райдерс» выиграли титул ERFU над аргонавтами, но снова проиграли «Синим бомбардировщикам» в канадском финале 18–16 на стадионе «Университетский». [4]

ERFU свернули, и Райдеры продолжали играть в лиге Оттавы до 1945 года, когда была перезапущена «Большая четверка». Во время пребывания Райдеров в лиге Оттавы, другой команде из Оттавы, трояны выиграли титул Онтарио, а в 1948 году троянцы были поглощены Райдерами. [4] [8]

1950-е [ править ]

Логотип Ottawa Rough Riders 1950-х годов

Rough Riders были пионерами международной игры в 1950-х годах. В 1950 и 1951 годах Оттава принимала выставочные игры New York Giants ; [9] Джайентс выиграли оба раза, и матчи НФЛ-КФЛ не будут повторяться до 1959 года. В первом сезоне КФЛ «Оттава Раф Райдерс» и « Гамильтон Тайгер-Кэтс» вошли в историю, когда они сыграли первый матч регулярного сезона КФЛ. игра в Филадельфии «s Франклин поле 23 августа 1958 г. Это был единственный раз, когда две канадские футбольные команды будут играть регулярного сезона игры на американской почве. Гамильтонпобедил Оттаву , 13–7. ( Аргонавты из Торонто играли с Гамильтонскими тигровыми кошками в Буффало в 1951 году, аргонавты позже столкнулись с Калгари Пэмпедерс в другой показательной игре в Портленде, штат Орегон, в 1992 году, и несколько игр КФЛ с участием по крайней мере одной канадской команды прошли в Соединенных Штатах во время CFL США эра в начале / середине 1990 - х годов.)

1960-е и 1970-е годы [ править ]

Логотип Ottawa Rough Riders с 1961 по 1974 год

1960-е и 1970-е были годами славы Rough Riders. С генеральным менеджером Редом О'Куинном и тренером Фрэнком Клером во главе с игроками Рассом Джексоном , Уитом Такером , Роном Стюартом , Томом Клементсом и Тони Гэбриэлом «Райдерс» были одной из лучших команд КФЛ . Победа в Grey Cup в 1968 и 69 годах, чтобы закончить десятилетие, а затем еще три под руководством Клэр в качестве GM, включая их последнюю победу в 1976 году, когда Тони Гэбриэл сделал победный тачдаун в конечной зоне в 23–20 победах. в Саскачеван Roughriders. Последнее выступление «Грубых наездников» в игре «Серый кубок» состоялось в 1981 году против эскимосов Эдмонтона, пользующихся большой популярностью . Игра началась как шокирующая, когда «Райдерс» вырвались вперед в перерыве 20–1 над эскимосами. Но спорный звонок о двойном вмешательстве против приемника Райдеров Тони Гэбриэля в конце игры оказался дорогостоящим, поскольку эскимосы во главе с резервным квотербеком Томом Уилкинсоном пришли сзади, чтобы обыграть Райдерс 26–23 в победном броске с игры кикером. Дэйв Катлер , дающий эскимосам четвертый (из пяти) подряд чемпионат Серого Кубка.

1980-е и 1990-е годы [ править ]

На протяжении большей части 1980-х и 1990-х, за исключением двух четных (0,500) рекордов (8-8 в 1983 и 9-9 в 1992), Райдеры боролись с проигрышами в сезонах, плохим владением, бесхозяйственностью и уменьшением поддержки фанатов. В 1988 году Джо-Энн Полак была назначена со-генеральным директором Rough Riders. Она стала первой женщиной в истории КФЛ, назначенной на руководящий пост, и первой женщиной-генеральным менеджером любой профессиональной спортивной франшизы в Северной Америке. [10] Три года спустя команду купит детройтский бизнесмен Бернард Глиберман.и его сын Лони Глиберман, который будет президентом команды, за доллар. Команда изменила свой логотип с простого блока «R» на двойной пылающий красно-серебристый «RR» и добавила серебро к их традиционным красному и черному цветам. Несмотря на многообещающий 1992 год, дно упало в 1993 году, когда Глиберманы начали шуметь о переезде Rough Riders в Соединенные Штаты . CFL, очевидно, не одобрили предложение Глибермана, но позволили ему разделить Rough Riders на американскую и канадскую половины. Американская половина стала расширенной франшизой, известной как Пираты Шривпорта под собственностью Глибермана. Канадская половина сохранила имя, цвета и историю Rough Riders под собственностьюСоучредитель современных сенаторов Оттавы Брюс Файерстоун . Эта аранжировка похожа на аранжировку, сделанную Art Modell и Cleveland Browns в конце 1990-х годов. [11]

В сезоне 1994 года команда представила свой окончательный дизайн логотипа, в котором цвета команды меняются с черного, серебристого и красного на темно-синий, красный и золотой. Изменение цвета оказалось непопулярным, поскольку команда отказалась от темно-синего цвета в пользу возврата к черному в сезоне 1996 года . Несмотря на смену собственников, ни Оттава, ни Шривпорт не играли хорошо. В 1995 году, после длительного процесса банкротства, Riders были куплены чикагским бизнесменом и спортивным предпринимателем из низшей лиги Хорном Ченом , который не присутствовал ни на одной игре Riders. На драфте по разгону игроков « Лас-Вегас Поссе » менеджмент «Оттавы» выбрал Деррелла Робертсона , скончавшегося в декабре прошлого года. [12] [13]После сезона 1996 года годы плохого владения и бесхозяйственности серьезно сказались на франшизе Rough Riders, что в конечном итоге привело к ее закрытию после 120 лет истории. После того, как Rough Riders свернулись, CFL переместила свою команду восточно-западного дивизиона, Winnipeg Blue Bombers, обратно в восточный дивизион во второй раз, чтобы занять место Оттавы и уравновесить дивизионы (они играли на Востоке с 1987 по 1994 год. , а бомбардировщики оставались в Восточном дивизионе с 1997 по 2001 год; они вернутся туда после свертывания Renegades с 2006 по 2013 год).

Два всадника [ править ]

На протяжении большей части своей истории команда играла в одной лиге с Саскачеван Рограйдерс., сбивая с толку многих, а также вызывая всеобщую насмешку над CFL за то, что это лига, состоящая всего из восьми или девяти команд, но две из них называются «грубыми гонщиками» (пишутся одинаково, хотя и настроены по-разному; кроме того, прозвище команды Саскачевана имеет хорошо задокументированное происхождение, не имеющее ничего общего с испано-американской войной или лесозаготовками). Какое-то время оба клуба имели одинаковые цвета: красный и черный, до 1948 года, когда команда Саскачевана стала зелено-белой, которые остаются их цветами по сей день. Команды исторически принадлежали к разным лигам («союзам») до создания CFL в 1958 году. Когда CFL была сформирована, им было разрешено сохранить свои давние названия; Оттаву часто называли «восточными всадниками», а Саскачеван - «западными всадниками».или «Зеленые всадники». Четыре раза две команды встречались вСерый кубок (1951, 1966, 1969 и 1976); «Оттава» выиграла все, кроме встречи 1966 года, которая также стала первым «серым кубком» Саскачевана в истории команды.

Оттава Renegades [ править ]

Франшиза CFL в Оттаве отсутствовала в течение следующих пяти лет до 2002 года, когда город вернул себе команду CFL под названием Renegades . Хотя возникло мнение о возрождении названия Rough Riders, Чен ожидал оплаты за права на него; новая команда отклонила запрос и выбрала «свежее» название для новой команды. Команда также столкнулась с финансовыми проблемами, прекратив играть после сезона КФЛ 2005 года.

Saskatchewan Roughriders выступили против заявки CFL на регистрацию "Ottawa Rough Riders" в качестве товарного знака, и лига отказалась от заявки в 2016 году [14].

Оттава Редблэкс [ править ]

В 2008 году партнерство пяти бизнес-лидеров Оттавы приобрело права франшизы Ottawa CFL с намерением возобновить профессиональный футбол в Оттаве. CFL также приобрела интеллектуальную собственность Rough Riders у Чена. [15] Поскольку Saskatchewan Roughriders наложили свой товарный знак на имя Rough Riders, новая франшиза Оттавы была вынуждена выбрать новое имя. [16] Он вышел на поле в 2014 году как «Оттава Редблакс».

Несмотря на отказ в использовании прозвища Rough Riders, Redblacks отдают дань уважения Rough Riders. Основной логотип Redblacks - это стилизованная версия блока «R», используемого Rough Riders с 1975 по 1991 год. В первой домашней игре Redblacks они удалили 10 номеров игроков, которые были исключены Rough Riders.

В течение нескольких лет CFL не признавала Redblacks (или, если на то пошло, Renegades) преемниками Rough Riders, точно так же, как считала все три воплощения Montreal Alouettes единой франшизой. Однако, согласно Руководству и Книге рекордов КФЛ за 2017 год , КФЛ теперь признает все три клуба из Оттавы, которые играли в КФЛ или его предшественниках - Rough Riders, Renegades и Redblacks - как «единое целое», относящееся к 1876 ​​г. для ведения учета, с «двумя периодами неучастия (1997–2001 и 2006–2013)». [17]

Сезоны [ править ]

Основная статья: Список сезонов Ottawa Rough Riders


Известные игроки [ править ]

Пенсионные номера [ править ]

11Рон Стюарт
12Расс Джексон
26Уит Такер
40Бруно Битковски
60Джим Куд
62Мо Расин
70Бобби Симпсон
71Джерри Орган
72Тони Голаб
77Тони Габриэль

[18]

Зал славы канадского футбола [ править ]

  • Дэймон Аллен
  • Меньше Брауна
  • Джерри «Супи» Кэмпбелл
  • Том Клементс
  • Эйб Элиовиц
  • Эдди Эмерсон
  • Тони Габриэль
  • Тони Голаб
  • Кондредж Холлоуэй
  • Расс Джексон
  • Рон Ланкастер
  • Кен Леманн
  • Дэйв Макканн (игрок, тренер)
  • Руди Филлипс
  • Серебряный Quilty
  • Мо Расин
  • Боб Симпсон
  • Дэвид Спрэг
  • Рон Стюарт
  • Дэйв Телен
  • Эндрю Томми
  • Джо Табман
  • Уит Такер
  • Кэй Воан

Другие звезды [ править ]

  • Марджин Адкинс
  • Дэнни Барретт
  • Билли Джо Бут
  • Дэн Девер
  • Эдвард М. Джойнер мл.
  • Том Лапутка
  • Марк Льюис
  • Донни Литтл [19]
  • Декстер Мэнли
  • Рохан Марли
  • Гэри Маккой
  • Джеймс А. МакГи
  • Джеймс А. МакКинстри
  • Шон Мур
  • Бо Скотт
  • Рон Симмонс
  • Элвин Уокер
  • Вик Вашингтон
  • Джей Си Уоттс

Главные тренеры [ править ]

  • Том Клэнси (1904–1911, 1921–1922)
  • Док Гэлвин (1912)
  • Преподобный отец Стэнтон (1913)
  • Эдди Жирар (1914)
  • Фрэнк Шонесси (1915)
  • Дэйв Макканн (1919, 1924–1927, 1931–1932)
  • Серебряное Quilty (1920, 1923)
  • Уолтер Гилхули (1928)
  • Джо Миллер (1929)
  • Доктор Энди Дэвис (1930)
  • Уолт Мастерс (1933–1934, 1948–1950)
  • Билли Хьюз (1935–1936)
  • Росс Тримбл (1937–1941, 1945)
  • Джордж Фрейзер (1942, 1946)
  • Сэмми Фокс (1947)
  • Клем Кроу (1951–1954)
  • Чан Колдуэлл (1955)
  • Фрэнк Клер (1956–1969)
  • Джек Должен (1970–1973)
  • Джордж Бранкато (1974–1984)
  • Джо Мосс (1985–1986)
  • Том Димитрофф (1986)
  • Фред Глик (1987–1988)
  • Боб Вебер (1988)
  • Стив Голдман (1989–1991)
  • Джо Фарагалли (1991)
  • Рон Смелцер (1992–1993)
  • Адам Рита (1994)
  • Джим Гилстрап (1995–1996)
  • Джон Пейн (1996)

Генеральные менеджеры [ править ]

  • Джимми МакКэффри (1923–1959)
  • Джордж Терлеп (1960–1962)
  • Рэд О'Куинн (1963–1969)
  • Фрэнк Клер (1970–1978)
  • Джейк Данлэп (1979–1982)
  • Дон Холтби (1983–1986)
  • Пол Робсон (1987–1988)
  • Джо-Энн Полак (1989–1991)
  • Дэн Рэмбо (1992–1993)
  • Рон Смелцер (1993)
  • Фил Кершоу (1994)
  • Гарни Хенли (1995–1996)
  • Лео Кэхилл (1996)

Известные вещатели [ править ]

Известные телеканалы Ottawa Rough Riders включают призывников Зала славы канадского футбола Эрни Калькутта и Джона Бэдхэма . [20] [21]

См. Также [ править ]

  • Рекорды и статистика Ottawa Rough Riders за все время
  • Список стадионов Канадской футбольной лиги
  • Зал славы канадского футбола
  • Канадский футбол
  • Список сезонов Канадской футбольной лиги
  • Сравнение американского и канадского футбола

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уоллес, Крейг (2005). Поскользнулся под дождем: Правдивая история аргонавтов Торонто 1967–72 годов и ... - Крейг Уоллес - Google Книги . ISBN 9781411613928. Проверено 16 июля 2013 г. - через Google Книги .
  2. ^ Тед Сутар. "Сайт фанатов истории КФЛ Судога: Оттавские отступники" . Soudogsports.net. Архивировано из оригинала на 2017-06-20 . Проверено 16 июля 2013 .
  3. ^ 2009 Факты, цифры и отчеты Канадской футбольной лиги, Свойства / публикации Канадской футбольной лиги, Торонто, Онтарио, ISBN 978-0-9739425-4-5 , стр.282–283 
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Коффман, Джек (28 апреля 1953 г.). "Оттава А" Горячий футбольный городок "с 1880-х годов". Гражданин Оттавы . стр. E9 – E12.
  5. ^ «Канадский атлетический тайфун обещает перерасти в бурю уборки» . Winnipeg Tribune . Виннипег, Манитоба. 19 ноября 1935 г. с. 14.
  6. ^ "Девять членов Оттавской группы электросетей приостановлены AAU C." Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 6 февраля 1936 г. с. 10.
  7. ↑ Томми Шилдс, гражданин Оттавы, понедельник, 17 октября 1936 г.
  8. ^ [1] Архивировано 13 апреля 2011 года в Wayback Machine.
  9. Перейти ↑ NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, New York, NY, ISBN 0-7611-2480-2 , p.369 
  10. ^ Странные факты о канадском футболе , стр. 134, Сверхурочные книги, первое издание 2009 г., ISBN 978-1-897277-26-3 
  11. ^ Канадская футбольная лига: Феникс профессиональных спортивных лиг , стр.71, Lulu Enterprises, 2005, ISBN 1-4116-5860-4 
  12. ^ Гастки, Эрл (1995-05-24). «Ну что ж, Милуоки все еще поддерживает пиво и боулинг» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 августа 2009 .
  13. ^ «TSN25: Грубые всадники Оттавы, отступники и сенаторы» . TSN.ca. 2009-08-12 . Проверено 12 августа 2009 .
  14. ^ https://www.ic.gc.ca/app/opic-cipo/trdmrks/srch/viewTrademark?id=1114109&lang=eng&tab=reg
  15. ^ "CFL вернется в Оттаву" . Торонто Сан . 2010-06-29 . Проверено 16 июля 2013 .
  16. ^ Desaulniers, Даррен (22 июля 2010). «Ожидается, что Саскачеван не позволит Оттаве использовать старое название» . Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинального 23 августа 2010 года . Проверено 22 июля 2010 года .
  17. ^ «CFL GUIDE & RECORD BOOK: 2017 EDITION» (PDF) . cloudfront.net. п. 155 . Проверено 29 октября 2017 года .
  18. ↑ Ottawa Roughriders (1876–1996). Архивировано 13 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  19. ^ "Донни Литтл, WR" . TotalFootballStats . Проверено 8 октября 2013 года .
  20. ^ "Джон Бэдхэм" . Зал славы канадского футбола . 1995 . Проверено 12 августа 2020 года .
  21. ^ "CFRA-AM" . История канадского радиовещания . Проверено 29 декабря 2020 года .