Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о политической организации США. Книгу Берни Сандерса 2016 года см. В книге «Наша революция» . О книге Льва Троцкого 1906 года см. Наша революция (Троцкий) .

Наша революция
Официальный логотип с изображением птицы вправо над названием организации заглавными буквами, все в двух оттенках синего и одного красного.

Официальный логотип с изображением Берди Сандерса.
СокращениеИЛИ ЖЕ
ПредшественникПрезидентская кампания Берни Сандерса 2016
Формирование24 августа 2016 г.
ТипОрганизация политических действий
Легальное положение501 (с) (4)
Место расположения
Стул
Ларри Коэн
Заместитель председателя
Дебора Паркер
Президент
Нина Тернер
Казначей
Джейн Клееб
Ларри Коэн, Дебора Паркер, Нина Тернер, Джейн Kleeb, Бенджамин Ревнивый , Джим Хайтауэр , Джеймс Зогби , Гек Гутман , Вудли , Джастин Бамберг , Лусеро Е. Mesa, Ричард Родригес
Ключевые люди
Берни Сандерс , [a] Джейн Сандерс , Джефф Уивер , Билл Маккиббен
Интернет сайтwww .ourrevolution .com
  1. ^ Обозначение 501 (c) (4) нашей революции не позволяет Сандерсу играть роль в организации, потому что он является избранным должностным лицом. [1]

Наша революция (иногда называемая инициалами ИЛИ ) - американская организация прогрессивных политических действий, возникшая в результате президентской кампании сенатора Берни Сандерса в 2016 году, чтобы продолжить свою работу. [2] Миссия организации - информировать избирателей о проблемах, вовлекать людей в политический процесс и работать над организацией и избранием прогрессивных кандидатов. [3] [4] Наша революция - это также название книги Сандерса, выпущенной в ноябре 2016 года. [5]

Запуск и фокус [ править ]

Организация официально открылась 24 августа 2016 года [2] [6], обозначенная как 501 (c) (4) , [7], с презентацией, которая транслировалась в прямом эфире через YouTube на собраниях по всей стране и показывалась Free Речевое телевидение . Три основные цели нашей Революции: (1) оживить американскую демократию путем вовлечения миллионов людей в политические процессы, (2) дать возможность следующему поколению прогрессивных лидеров и (3) повысить политическое сознание путем просвещения общественности о проблемах, стоящих перед Соединенными Штатами. Состояния. [8]

В частности, организация стремится создавать, поддерживать, продвигать и избирать прогрессивных кандидатов из школьного совета в Сенат США; поддержка и помощь в принятии прогрессивных мер голосования; создавать, обучать и мобилизовать активистов; и оба поддерживают и участвуют в протестах против таких проблем, как Транстихоокеанское партнерство [9] [10] и Dakota Access Pipeline . [11] Прогрессивные проблемы, которые продвигает Наша Революция, почти идентичны проблемам президентской кампании Сандерса 2016 года: сокращение неравенства доходов и благосостояния, работа на систему здравоохранения с одним плательщикомснижение цен на лекарства, отпускаемые по рецепту, введение минимальной заработной платы в размере 15 долларов, расширение социального обеспечения, создание рабочих мест и бесплатное обучение в государственных колледжах и университетах. [12] Организация будет поддерживать права меньшинств, в частности права афроамериканцев, латиноамериканцев и коренных американцев, включая соблюдение государством договоров с коренными американцами. Среди организаций, поддерживающих нашу революцию, - « Люди за Берни» , « Национальная ассоциация медсестер» и « Коммуникационные работники Америки» и другие. [13]

Персонал [ править ]

Берни Сандерс выступает на митинге в Университете Южного Нью-Гэмпшира в январе 2016 года.

Сотрудники организации включают в себя председатель Ларри Коэн и президент Нина Тернер , [14] [15] [16] оба из которых являются также национальные сопредседатели президентской кампании Берни Сандерса. [17] Эрика Андиола , латиноамериканский пресс-секретарь кампании Сандерса, присоединилась к коммуникационному персоналу организации. [18] Обозначение 501 (c) (4) нашей революции не позволяет Сандерсу играть роль в организации, потому что он является избранным должностным лицом. [1]

29 августа 2016 года правление «Нашей революции» было объявлено следующим образом:

  • Ларри Коэн (председатель) - лейборист
  • Нина Тернер (президент) - бывший сенатор штата Огайо
  • Дебора Паркер - лидер коренных американцев
  • Бен Ревнивый - лидер движения за гражданские права
  • Джим Хайтауэр - политический лидер, комментатор и писатель национального радио
  • Джеймс Зогби - лидер арабских американских прав человека
  • Хак Гутман - бывший руководитель аппарата сенатора Берни Сандерса
  • Джейн Флеминг Клееб - экологический активист
  • Люси Флорес - бывшая член парламента Невады
  • Каталина Веласкес - активист по вопросам иммиграции, репродуктивного правосудия и движения за освобождение транссексуалов
  • Шейлин Вудли - актриса и защитник окружающей среды [19] [20]

Вначале организация столкнулась с серьезными кадровыми проблемами, поскольку восемь из первых 15 сотрудников ушли до запуска, когда Уивер был выбран президентом. Они возражали против того, как он вел президентскую кампанию Сандерса, и против его решения сделать «Нашу революцию» 501 (c) (4) . [21] [22] Некоторые сотрудники также уехали в знак протеста против отсутствия разнообразия среди лидеров организации. [13] К оставшимся сотрудникам впоследствии присоединились еще три сотрудника, в результате чего общее количество сотрудников достигло десяти. [14] [23] [24]

Выборы 2016 г. [ править ]

Во время выборов 2016 года организация поддержала несколько избирательных бюллетеней и кандидатов, собрав 1,3 миллиона долларов. [25] Из 106 кандидатов и 34 избирательных инициатив, которые поддержала «Наша революция», в 2016 году победили 58 кандидатов и 23 избирательных инициативы. [26] [27] Наша революция, как и Сандерс, выступала против кандидатуры Дональда Трампа в президенты . После избрания Трампа «Наша революция» выступила со следующим заявлением: [26]

Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы избранный президент не мог игнорировать битвы, с которыми американцы сталкиваются каждый божий день. Наша работа состоит в том, чтобы предложить реальное альтернативное видение и участвовать на местном и национальном уровне, чтобы продолжить работу политической революции перед лицом разделенной нации.

Сам Сандерс объявил: «Я намерен работать с президентом Трампом над теми вопросами, в которых он, по сути, будет работать на средний класс и рабочие семьи этой страны. Я буду решительно выступать против него, если он будет апеллировать к расизму, сексизму или некоторым из них. другие дискриминационные меры, о которых он говорил во время своей кампании ». [28]

Председатель Ларри Коэн процитировал популистские настроения и предупредил, что политические и экономические элиты могут столкнуться с негативной реакцией на предстоящих выборах. [29]

Политическая активность после 2016 г. [ править ]

В январе 2017 года активисты «Нашей революции» участвовали в местных выборах в Калифорнии, продвигая повестку дня Сандерса. По словам исполнительного директора Шеннон Джексон, наша революция «будет продолжать делать это в штатах». [30]

В статье в « Политико» в мае 2018 года « Наша революция» описана как «беспорядочная». [31] Согласно статье, к маю 2018 года ежемесячные итоги сбора средств организацией составляли одну треть от того, что было в мае 2017 года. [31] Кроме того, в статье отмечены внутренние конфликты и напряженность внутри организации, такие как члены совета и Делегаты президента Сандерса в 2016 году подвергли сомнению действия и мотивы президента «Нашей революции» Нины Тернер . [31] В частности, они задавались вопросом, использовала ли Тернер организацию в качестве плацдарма для своей собственной президентской кампании и не сводила ли она счеты с Национальным комитетом Демократической партии с 2016 года. [31]Тернер попытался нанять Тезлина Фигаро, который часто появлялся на Fox News, чтобы восхвалять Трампа и делал антииммиграционные комментарии, в качестве главы администрации, но исполнительный комитет совета отклонил его предложение. [31] Кроме того, Люси Флорес ушла из правления в апреле 2018 года из-за того, что, по ее утверждениям, было недостаточным охватом организации латиноамериканским сообществом. Наша революция также одобрила Денниса Кусинича на пост губернатора штата Огайо в 2018 году, что некоторые демократы Огайо подвергли сомнению из-за тесных отношений Тернера с его напарником на посту президента США, хотя он широко считался самым прогрессивным кандидатом в этой гонке. [31]

Последующая статья в The New Republic согласилась с докладом « Политико» и предположила, что изменения могут потребоваться в «Нашей революции», чтобы она преуспела в достижении своих целей. [32] После того, как « Политико» сообщил о недовольстве положением Фигаро в организации, Тернер объявил, что Фигаро по-прежнему будет частью организации, и отметил, что антииммигрантские и поддерживающие Трампа комментарии Фигаро не были одобрены Тернером или «Нашей революцией». [33] Фигаро сказала, что она «не предлагает оправдания» своим комментариям, и поставила под сомнение мотивы тех, кто говорил о ней с Politico . [33]Эрика Андиола, иммигрантка без документов, бывшая политическим директором «Нашей революции», сказала, что Тернер уволил ее после того, как она выступила в поддержку закона DREAM. [33]

«Младотурки» , прогрессивная американская программа новостей и комментариев на YouTube, обсудиластатью « Политико» в их шоу 21 мая, назвав ее «атакой». [34] Дженк Уйгур категорически возражал против его утверждений и отрицал его точность, в том числе его утверждения о том, что группа «оставила разочарование многих сторонников Сандерса» и что группа «породила сомнения в организационных способностях Сандерса на пути к 2020 году». [33] [34]

Член нашего революционного совета Джеймс Зогби оспорил отчет « Политико» в серии твитов , назвав его «хитом, подпитываемым несколькими недовольными душами, стремящимися навредить [Нине Тернер]». [35] Политико статья также подверглась критике со стороны других на том же основании, [36] [37] , а также для ее анонимной источников и отсутствие котировок. [36] Статья, опубликованная Common Dreams, также широко оспаривала статью « Politico» [36], как и статья « Обнаженный капитализм» . [37]

Лето для прогресса [ править ]

Несколько прогрессивных организаций, в том числе « Борьба за 15» , « Демократы справедливости» , « Демократические социалисты Америки» , « Объединение национальных медсестер» , « Партия рабочих семей» и « Совершенно новый конгресс» , объявили в июле 2017 г. о призыве побудить демократов Палаты представителей подписаться на платформу #PeoplesPlatform, которая состоит из о поддержке «восьми законопроектов, находящихся в настоящее время в Палате представителей, которые будут решать проблемы обычных американцев». [38] Эти восемь законопроектов и затрагиваются следующие темы:

  1. Medicare для всех: HR 676 Закон о Medicare для всех [39]
  2. Бесплатное обучение в колледже: Закон о колледже для всех HR 1880 от 2017 г. [40]
  3. Права рабочих: HR15 - Закон о повышении заработной платы [41]
  4. Права женщин: HR771 - Закон о равном доступе к страхованию от абортов (КАЖДОЙ женщине) от 2017 года [42]
  5. Право голоса: HR 2840 - Закон об автоматической регистрации избирателей [43]
  6. Экологическая справедливость: HR 2242 - Закон о защите окружающей среды от 2017 г.
  7. Уголовное правосудие и права иммигрантов: HR 3227 - Закон о правосудии не для продажи от 2017 года [44]
  8. Налогообложение Уолл-стрит: HR 1144 - Закон об инклюзивном процветании [45]

Преобразуйте партию [ править ]

Кампания нашей революции «Преобразуй партию» направлена ​​на то, чтобы побудить ее сторонников баллотироваться на руководящие должности в местных демократических партиях.

Государственные и местные группы [ править ]

Наша Революция объединяется в местные группы, которые выполняют большую часть своей работы.

  • Алабама, наша революция Алабама
  • Аляска, Наша революция Аляска
  • Аризона, Наша революция, Аризона
  • Арканзас, Арканзас Наша революция
  • Калифорния, Наша революция Чико
  • Калифорния, Наша революция Сан-Леандро
  • Грузия, Наша революция Грузия
  • Гавайи, наша революция, Гавайи
  • Иллинойс, Наша революция Иллинойс
  • Индиана, наша революция Инди
  • Айова, наша революция, Айова
  • Кентукки, наша революция Кентукки
  • Кентукки, наша революция Центральный Кентукки
  • Мэриленд, наша революция Мэриленд
  • Массачусетс, наша революция Массачусетс
  • Мичиган, наша революция Мичиган
  • Миннесота, наша революция Миннесота
  • Миннесота, города-побратимы нашей революции
  • Миссури, наша революция в центре штата Миссури
  • Миссури, мобилизация Миссури
  • Небраска, наша революция Небраска
  • Невада, наша революция Невада
  • Невада, наша революция Лас-Вегас
  • Нью-Джерси, Волонтеры нашей революции Нью-Джерси
  • Нью-Мексико, Наша революция Нью-Мексико
  • Северная Каролина, Наша революция Северная Каролина
  • Северная Дакота, Наша революция Северная Дакота
  • Оклахома, Наша революция Оклахома Инк.
  • Орегон, наша революция Южный Орегон
  • Орегон, округ Наш Революшн-Лейн
  • Род-Айленд, наша революция Род-Айленд
  • Южная Каролина, Наша революция Южная Каролина
  • Теннесси, наша революция Теннесси
  • Теннесси, Наша революция Нашвилл и Средний Теннесси
  • Техас, наша революция Техас
  • Техас, наша революция Техас, регион побережья Мексиканского залива, отделение округа Харрис
  • Висконсин, наша Висконсинская революция
  • Висконсин, наш датчанин Революции из Висконсина
  • Наша революция Метро Денвер
  • Наша революция Колорадо-Спрингс Колорадо

Это не полный список. В этот список не входят группы из Делавэра, Флориды, Айдахо, Канзаса, Луизианы, Мэна, Монтаны, Нью-Гэмпшира, Нью-Йорка, Огайо, Пенсильвании, Южной Дакоты, Юты, Вермонта, Вирджинии, Вашингтона, Западной Вирджинии или Вайоминга.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Фельдманн, Линда (26 августа 2016 г.). «Революция Берни набирает обороты к выборам 2016 года и далее - без него» . США (Политика). Монитор христианской науки . Вашингтон: Издательство Христианской Науки . Архивировано 1 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2018 года . Налоговый статус новой группы, как 501 (c) (4) организации социального обеспечения, не позволяет Сандерсу - как выборному должностному лицу - играть роль в управлении группой.
  2. ^ a b Guttenplan, Дон Д. (25 августа 2016 г.). «Возвращаясь к своим корням, Сандерс запускает« Нашу революцию » » . Выборы 2016. Нация . Катрина Ванден Хёвел . ISSN 0027-8378 . Архивировано 3 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 года . Но, как Сандерс напомнил своим сторонникам вчера вечером во время национального запуска «Нашей революции», новая организация, основанная для продолжения работы его «политической революции», по всем остальным параметрам они преуспели намного больше, чем кто-либо (включая самого кандидата). посчитали возможным еще год назад. 
  3. ^ Gaudiano, Nicole (3 августа 2016). «Берни Сандерс ищет пожертвования для« Нашей революции » » . OnPolitics. USA Today . Компания Gannett . Архивировано 2 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 года .
  4. ^ Hensch, Марк (3 августа 2016). «Сандерс фандрайзинг„ чтобы превратить американское общество “ » . Блог Брифинга (Новости). Холм . Capitol Hill Publishing Corp. Архивировано 2 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 года .
  5. Рианна Брукс, Кэтрин (14 декабря 2016 г.). «Новая книга Берни Сандерса заставляет корпоративные СМИ решать задачи» . Культура и искусство. The Huffington Post . Oath Inc. Архивировано 2 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 года . В своей книге, опубликованной 15 ноября [2016] издательством Thomas Dunne Books, он [Берни Сандерс] цитирует ранний опыт «характера политического освещения в СМИ», рассказывая о том, как новостные агентства штата Вермонт сосредоточили свое внимание на кандидате в представитель штата, который разъезжал по штату, чтобы встретиться с избирателями, преуменьшая значение фактических проблем, влияющих на избирателей.
  6. Рианна Макколи, Лорен (24 августа 2016 г.). « Начало« нашей революции »знаменует новую фазу движения, созданного Сандерсом» . Новости. Общие мечты . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  7. ^ «Устав нашей революции» . Наша революция. 14 ноября 2016 года. Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года . [II § 2.01A:] Эта корпорация организована и управляется исключительно для содействия социальному обеспечению в значении Раздела 501 (c) (4) Налогового кодекса [...].
  8. Рианна Горман, Мишель (24 августа 2016 г.). «Берни Сандерс запускает политическую группу под названием« Наша революция »» . Newsweek США . Newsweek Media Group . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  9. Рианна Розенфельд, Стивен (14 сентября 2016 г.). «Берни Сандерс и наша революция запускают кампанию по свержению ТТП» . Выборы 2016. AlterNet . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  10. ^ Aranoff, Кейт (8 ноября 2016). «Как сторонники Берни Сандерса организуются, чтобы остановить ТТП» . BillMoyers.com . Public Square Media. Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  11. ^ Galindez, Скотт (3 ноября 2016). « „ Наша революция“стоит с постоянной Rock» . Читатель поддерживает новости . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  12. ^ "Что ждет революцию дальше?" В эти времена. (Сентябрь 2016 г.): 554 слова. LexisNexis Academic. Интернет. Дата обращения: 21.10.2016.
  13. ^ a b "ЧТО РЕВОЛЮЦИЯ?". В эти времена. (Октябрь 2016 г.): 1427 слов. LexisNexis Academic. Интернет. Дата обращения: 21.10.2016.
  14. ^ a b Вейгель, Дэвид; Вагнер, Джон (24 августа 2016 г.). «Берни Сандерс запускает« Наша революция »с избирательными целями - и несколько критиков остались позади» . Вашингтон Пост . Проверено 29 августа 2016 года .
  15. ^ Трейси, Эбигейл. "Политическая революция после кампании Берни Сандерса взрывается" . Ярмарка тщеславия .
  16. ^ «Ларри Коэн: Остановите TPP» . Демократическое подполье.
  17. ^ Маран, Даниэль. «Берни Сандерс назвал разнообразную группу сопредседателей кампании» . Huffington Post .
  18. ^ "Самый известный латиноамериканский штатный сотрудник Берни собирается присоединиться к группе" Наша революция "после кампании" . BuzzFeed.
  19. ^ «Заявление нашего революционного совета директоров» . Наша революция . Проверено 20 ноября, 2016 .
  20. ^ «Наша революция объявляет об образовании правления» . Наша революция. 29 августа 2016 г.
  21. ^ Притт, Памела. «Сандерс объявляет« Нашу революцию »национальным мероприятием». Регистр-Геральд (Бекли, Западная Вирджиния) 25 августа 2016 г .: Газетный источник. Интернет. 21 октября 2016 г.
  22. ^ "Демократия сейчас!" . Democranow.org . 25 августа 2016 . Проверено 14 октября, 2016 .
  23. ^ "Новая группа Берни Сандерса уже в смятении" . Политико.
  24. ^ «Новая политическая группа Берни Сандерса встречает восстание персонала» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 2016 г.
  25. ^ «Наша революция Берни Сандерса сталкивается с первым большим испытанием» . Нация . ISSN 0027-8378 . Проверено 20 ноября, 2016 . 
  26. ^ a b «Поддерживаемая Сандерсом« Наша революция »одерживает крупные победы в день выборов» . IVN.us . 10 ноября 2016 . Проверено 20 ноября, 2016 .
  27. ^ "Наша революция LiveTracker" . Наша революция . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября, 2016 .
  28. ^ «Берни Сандерс:« Я намерен работать с президентом Трампом » » . www.realclearpolitics.com . Проверено 21 ноября 2016 года .
  29. ^ Репортер, Кора Льюис BuzzFeed News. «Вот как лейбористские активисты реагируют на президентство Трампа» . BuzzFeed . Проверено 20 ноября, 2016 .
  30. ↑ Блад, Майкл Р. (13 января 2017 г.). «Сторонники Сандерса стремятся повлиять на демократическую политику изнутри» . Лос-Анджелес: Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г. - через Yahoo! Новости .  «Здесь есть возможность, когда государство реорганизуется, чтобы произвести изменения изнутри», - сказал Шеннон Джексон, исполнительный директор Our Revolution, группы, вдохновленной Сандерсом, которая заявила, что разослала более 150 000 электронных писем и текстовых сообщений, призывающих членов партии принять участие. в соревнованиях Калифорнии. «Мы продолжим делать это в штатах», - сказал Джексон.
  31. ^ a b c d e f Довере, Эдвард-Исаак (21 мая 2018 г.). «Армия Берни в смятении» . Новости (Выборы). Политико . Скотт Бланд внес свой вклад в этот отчет. Capitol News Company . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  32. ↑ Джонс, Сара (21 мая 2018 г.). "Пришло ли время для перемен в нашей революции?" . Новая Республика . Выиграйте Маккормака . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  33. ^ a b c d Довере, Эдвард-Исаак (22 мая 2018 г.). «Наша революция сохраняет консультанта, который делал антииммигрантские комментарии» . Политико . Capitol News Company. Архивировано 1 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2018 года .
  34. ↑ a b Uygur, Cenk (21 мая 2018 г.). У Politico не было новых историй против Берни, поэтому они придумали одну (фрагмент видео). Младотурки . Проверено 22 мая 2018 г. - через YouTube . [Оригинальное название: «Индустрия троллей, направленная против беспокойства Берни»]
  35. ^ Засел, Джеймс [@ jjz1600] (21 мая 2018). "1/3 Я являюсь членом правления @OurRevolution (OR). Эта статья @politico не описывает группу, которую я знаю. Это статья, которая подтолкнула несколько недовольных душ к тому, чтобы навредить @ninaturner. OR зарекомендовал себя как ведущая прогрессивная политическая организация ... » (твит) . Проверено 22 мая 2018 г. - через Twitter .
  36. ^ a b c Сайнато, Майкл (21 мая 2018 г.). «Ложные рассказы, использованные, чтобы пустить под откос армию Берни» . Взгляды. Общие мечты . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  37. ^ Б Strether, Ламберт (22 мая 2018). «Hit Piece Политики на нашей революции (и Берни Сандерс)» . Голый капитализм . Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 года .
  38. ^ "Лето для петиции о прогрессе" . Проверено 23 июля 2017 года .
  39. ^ 115-й Конгресс (2017) (24 января 2017 г.). «HR 676 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон о расширенной и улучшенной программе Medicare For All
  40. ^ 115-й Конгресс (2017) (4 апреля 2017 г.). «HR 1880 (115)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон о колледже для всех от 2017 года
  41. ^ 115-й Конгресс (2017) (25 мая 2017 г.). «HR 15 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон о повышении заработной платы
  42. ^ 115-й Конгресс (2017) (31 января 2017 г.). «HR 771 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон о равном доступе к страхованию от абортов (КАЖДОЙ женщине) от 2017 г.
  43. ^ 115-й Конгресс (2017) (8 июня 2017 г.). «HR 2840 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон об автоматической регистрации избирателей
  44. ^ 115-й Конгресс (2017) (13 июля 2017 г.). «HR 3227 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Для улучшения федеральной практики вынесения приговоров и исправлений, а также для других целей.
  45. ^ 115-й Конгресс (2017) (16 февраля 2017 г.). «HR 1144 (115-я)» . Законодательство . GovTrack.us . Проверено 23 июля 2017 года . Закон об инклюзивном процветании 2017 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт