Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из фильма "Вне поля зрения" (1998) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см. Вне поля зрения (значения) .
Вне поля зрения
Вне поля зрения фильма 1998 года poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСтивен Содерберг
Произведено
Сценарий отСкотт Франк
На основеВне поля зрения
по Элмор Леонард
В главных ролях
Музыка отДэвид Холмс
КинематографияЭллиот Дэвис
ОтредактированоЭнн В. Коутс
Производственная
компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 26 июня 1998 г. ( 1998-06-26 )
Продолжительность
123 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет48 миллионов долларов
Театральная касса77,7 миллиона долларов [2]

Вне поля зрения является 1998 американский преступление комедия фильм режиссера Стивена Содерберга и написана Скотт Франк , адаптированный из Элмора Леонарда «s 1996 роман с тем же именем . Это первая из нескольких совместных работ Содерберга и актера Джорджа Клуни , она была выпущена 26 июня 1998 года.

В фильме снимались Клуни и Дженнифер Лопес, а также снимались Винг Рэймс , Дон Чидл , Деннис Фарина , Нэнси Аллен , Стив Зан , Кэтрин Кинер и Альберт Брукс . Есть также специальные появления Майкла Китон , кратко сиквел его роль как Рэй Николетт от Квентина Тарантино «s Джеки Брауна в прошлом году, и Сэмюэль Л. Джексон .

Фильм был номинирован на премию Американской киноакадемии за адаптированный сценарий и монтаж, а также получил премию Эдгара за лучший сценарий и награду Национального общества кинокритиков за лучший фильм, сценарий и режиссера. Фильм привел к появлению в 2003 году дополнительного телесериала под названием « Карен Сиско» .

Сюжет [ править ]

Карьерный грабитель банка Джек Фоули и маршал США Карен Сиско вынуждены делить багажник автомобиля во время побега Фоули из тюрьмы Флориды. После того, как он завершает свое бегство, Фоли преследует Сиско, в то время как он и его друзья - правая рука Бадди и ненадежный помощник Гленн - продвигаются на север в Блумфилд-Хиллз , богатый северный пригород Детройта . Там они планируют нанести визит сомнительному бизнесмену Рипли, который за несколько лет до этого глупо хвастался им в тюрьме о тайнике необработанных алмазов, спрятанном в его доме.

Гленн рассказывает об алмазном заговоре злобному преступнику по имени Морис Миллер, который также провел время в тюрьме с Джеком и Рипли. Затем Морис планирует ограбить особняк Рипли со своей командой, включая Кеннета и Белого Боба. Морис и Фоули соглашаются объединиться на работе и разделить заработки, в то время как Гленн остывает и уклоняется после того, как Морис заставляет его помочь убить торговца наркотиками, а Сиско позволяет ему сбежать.

Перед ограблением в отеле Детройта происходит романтическая интерлюдия между Фоли и Сиско, но вопрос о том, действительно ли она преследует Фоули, чтобы арестовать его или ради любви, заканчивается выяснением отношений во время ограбления в доме Рипли и добавляет «веселья». "Фоли утверждает, что у них есть.

В ходе ограбления Белый Мальчик Боб случайно стреляет и убивает себя, споткнувшись о лестницу, в то время как Фоули стреляет и убивает Кеннета, когда тот пытается изнасиловать домработницу / любовницу Рипли, Мидж. Сиско, проследив за командой до дома Рипли, стреляет в Мориса и арестовывает Фоули после того, как умоляет ее убить его, говоря ей «притвориться [он] кем-то другим». Бадди может ускользнуть с бриллиантами Рипли.

На следующее утро Фоули загружают в фургон, чтобы отправить в тюрьму во Флориде. Другой задержанный, Хеджира Генри, садится в фургон и упоминает Фоули, что он сбегал из тюрьмы девять раз и был намеренно помещен Сиско в тот же фургон, что и Фоули. Сиско улыбается, когда фургон уезжает во Флориду.

В ролях [ править ]

  • Джордж Клуни в роли Джека Фоули
  • Дженнифер Лопес в роли Карен Сиско
  • Винг Рэймс в роли Бадди Брэгга
  • Дон Чидл, как Морис Миллер
  • Стив Зан в роли Гленна Майклса
  • Альберт Брукс в роли Ричарда Рипли
  • Деннис Фарина, как Маршалл Сиско
  • Луис Гусман в роли Чино
  • Исайя Вашингтон, как Кеннет
  • Нэнси Аллен в роли Мидж
  • Кейт Лонекер в роли белого мальчика Боба
  • Кэтрин Кинер, как Адель
  • Виола Дэвис в роли Мозеля Миллера
  • Пол Кальдерон, как Раймонд Крус
  • Венделл Б. Харрис младший в роли Дэниела Бердона
  • Майкл Китон в роли Рэя Николетт (в титрах )
  • Сэмюэл Л. Джексон в роли Хеджира Генри (в титрах не указан )

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Истоки исходного романа лежат на фотографии, которую Леонард увидел в « Детройт Ньюс», где красивая молодая женщина- федеральный маршал стоит перед зданием суда Майами с ружьем на бедре. Продюсер Дэнни ДеВито купил права на книгу после успеха в 1995 году экранизации романа Леонарда « Get Shorty» . Стивен Содерберг снял два фильма для Universal Pictures, когда исполнительный директор Кейси Сильвер предложил ему « Вне поля зрения».с Джорджем Клуни. Однако создатель фильма был близок к тому, чтобы сделать еще один проект, и не решался взяться за него. Сильвер сказал ему: «Эти вещи не будут совпадать очень часто, тебе стоит обратить внимание». [3]

Кастинг [ править ]

Изначально считалось, что Сандра Буллок сыграет Карен Сиско напротив Клуни. По словам Содерберга, «произошло то, что я провел некоторое время с [Клуни и Буллоком], и у них действительно была отличная химия. Но это было не для того фильма. Им действительно нужно было вместе сниматься в фильме, но это была не энергия Элмора Леонарда. . " [4]

Характер Фоли обратился к Клуни, который , как мальчик , который рассматривали как героев банковских грабителей в кино, со ссылкой на «в Cagneys и Bogarts , Стив Маккуин , и все эти ребята, ребята , которые были своего рода плохо , и вы все еще болели за них . И когда я прочитал это, я подумал: «Этот парень грабит банк, но вы действительно хотите, чтобы ему это сошло с рук» » [5]

Содерберг цитирует фильм Николаса Роуга 1973 года « Не смотри сейчас» как основной источник, повлиявший на то, как он подошел к любовной сцене между Фоули и Сиско: «То, что я хотел создать в нашем фильме, было интимностью этого, противопоставлением этих двух противоположностей. вещи ... Мы должны были перемешать это, и вы почувствовали, что вы были больше в их головах ". [4]

Дэнни ДеВито и Гарри Шендлинг рассматривались на роль Рипли до того, как был брошен Альберт Брукс .

Персонаж Рэй Николетт также появляется в романе Леонарда « Ромовый пунш» , который снимался как Джеки Браун, когда Universal Pictures готовилась начать производство фильма «Вне поля зрения» . После того, как Майкл Китон был брошен на роль детектива Николетт в Джеки Браун , Universal впоследствии выбрала его для эпизодической роли в той же роли в Вне поля зрения . В то время как Miramax Films владела правами на персонажа, из-за того, что Джеки Браун был первым в производстве, режиссер Квентин Тарантиночувствовал, что необходимо, чтобы Miramax не взимал с Universal плату за использование персонажа, что позволило персонажу появиться без получения Miramax финансовой компенсации. Николетт появляется только в одной короткой сцене, тогда как персонаж был гораздо более существенным элементом Джеки Брауна .

Музыка [ править ]

Ди-джей Дэвид Холмс изначально был нанят для написания нескольких разделов музыкальной темы фильма. Содербергу настолько понравилось то, что он сделал, что он заставил Холмса поставить музыку к остальной части фильма. Холмс провел шесть недель, работая по 12-17 часов в день, чтобы закончить партитуру к моменту выхода фильма. На него повлияли несколько человек, в том числе Лало Шифрин , Куинси Джонс , Дин Мартин , Майлз Дэвис , Сан Ра и Уилли Бобо . [6]

Выпуск [ править ]

Вне поля зрения был выпущен 26 июня 1998 года, в 2106 кинотеатрах и собрал USD $ 12 млн первый уик - энд. В дальнейшем он собрал 37,5 миллиона долларов внутри страны и 40,2 миллиона долларов в остальном мире, а общая сумма продаж по всему миру составила 77,7 миллиона долларов. [2]

Критический прием [ править ]

Out of Sight получил признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 89 обзорах, со средней оценкой 7,95 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Интеллигентно созданная Стивеном Содербергом адаптация романа Элмора Леонарда остроумна, сексуальна, удивительно интересна и стала звездой для Джорджа Клуни». [7] На Metacritic фильм получил 85 баллов из 100, основанный на 30 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». [8]

Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил игру Клуни, заявив: «Клуни никогда не был лучше. Многим актерам, которые были красивыми в молодости, нужно проехать несколько миль, прежде чем проявится полный колорит. .. Здесь Клуни наконец-то стал звездой большого экрана; красивому телеведущему покончено с этим ». [9] Джанет Маслин из The New York Times похвалила игру Лопес, написав: «У г-жи Лопес на данный момент самая лучшая роль в кино, и она сочетает в себе соблазнительность и выдержку; трудно представить себе трудолюбивую пистолетку. упаковывать бомбу на страницу, здесь нет ничего проще ". [10] Эндрю Саррис ,, написал: «Впервые в массовом производстве повествовательная машина работает на полную мощность, без лишних движений или бессмысленной риторики. В эту просчитанную и переоцененную эпоху больше не снимают такие фильмы». [11] В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «Как всегда с лучшими из Леонарда, важно не место назначения, а путешествие, и режиссер Содерберг позволил ему разворачиваться с сухим остроумием и большим мастерством. Умело используя сложные ретроспективные кадры, стоп-кадры и другие стилистические приемы, он сумел поставить свой личный отпечаток на фильм, оставаясь верным незаменимому духу оригинала ». [12]

Entertainment Weekly поставило фильму оценку «B +», а Оуэн Глейберман написал: «Это самый хитрый и сложный звездный поворот Клуни. Помогает то, что он потерял стрижку Цезаря из Беверли-Хиллз (на самом деле он более красив с зачесанными назад волосами), и его игра хитроумно двухуровневая: на поверхности Фоули очаровательный дерзкий, а в глубине - немного невежественный ». [13] Ричард Шикель в своем обзоре для Time писал: «Этот фильм работает именно так круто, что сделало« Get Shorty »так красиво: понимание того, что маленькие жизненные приключения редко бывают в аккуратных трехактных упаковках, как это делают сейчас большинство фильмов, и безмятежное представление возмутительно искаженных диалогов, персонажей и ситуаций, как если бы они были самыми естественными вещами в мире. « [14] в своем обзоре для LA Weekly , Манола Даргис писал:» Это не глубокий фильм, или даже важный, но тогда она не пытается быть; это так увлекательно и так полно маленьких, доставляющих удовольствий удовольствий, что вы не понимаете, насколько это хорошо, пока не закончите » [15].

Похвалы [ править ]

Национальное общество кинокритиков проголосовало вне поля зрения Лучшего фильма 1998 года, а также Содерберг Лучшего режиссера и Фрэнк за лучший сценарий. [16] Entertainment Weekly признали его самым сексуальным фильмом в своем опросе «50 самых сексуальных фильмов всех времен» [17] и поставили его на 9 место в списке 25 лучших современных романсов. [18]

В 2012 году редакторы Motion Picture Guild перечислены вне поля зрения , как 52 - й лучший отредактированный фильм всех времен на основе опроса его членов. [19]

В последующие годы Содерберг будет рассматривать фильм как «очень осознанное решение с моей стороны попытаться выбраться из артхаусного гетто, которое может оказаться такой же ловушкой, как создание блокбастеров». Он только что отказался от постановки « Человеческая природа» , написанной Чарли Кауфманом , в постановку « Вне поля зрения» . «И я прекрасно понимал, что на тот момент моей карьеры половина бизнеса была для меня закрыта». [20] Клуни сказал: « Вне поля зрения я впервые сказал, и это был первый хороший сценарий, который я прочитал, где я только что сказал:« Вот и все ». И хотя у него не очень хорошие кассовые сборы - мы вроде как снова провалились - это был действительно хороший фильм ». [20]Лопес сказал: «Это стало своего рода культовой классикой. Он не получил такого большого внимания, когда впервые вышел в прокате, но теперь, годы спустя, многие люди сказали мне, что это их любимый фильм. Это безумие». [21]

Списки Американского института кино

  • 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - номинированы [22]
  • 10 лучших фильмов AFI - номинированный фильм о гангстерах

См. Также [ править ]

  • Фильм об ограблении

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ВНЕ ВИДА (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 14 июля 1998 . Проверено 27 января, 2016 .
  2. ^ a b « Вне поля зрения » . Касса . Архивировано из оригинала на 2014-02-02 . Проверено 6 мая 2008 .
  3. ↑ Джонс, Белинда (январь 1999 г.). «Роккументарии ...». Империя .
  4. ^ a b "Интервью Стивена Содерберга". Мистер Шоу-бизнес . 1998 г.
  5. ^ Decha, Макс (декабрь 1998). «Самый разыскиваемый в Америке». Неон . п. 52.
  6. ↑ Баутц, Марк (25 июня 1998 г.). « Взгляд и звук» . Entertainment Weekly . Проверено 23 мая 2009 .
  7. ^ Из Sight на Rotten Tomatoes
  8. ^ Заброшены на Metacritic
  9. ↑ Эберт, Роджер (19 июня 1998 г.). « Вне поля зрения » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 23 января 2009 .
  10. ↑ Маслин, Джанет (26 июня 1998 г.). «Вор, маршал, вещь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2009 .
  11. ↑ Саррис, Эндрю (28 июня 1998 г.). «Сон с врагом… Конечно, враг - Дженнифер Лопес» . The New York Observer . Архивировано из оригинала на 7 января 2010 года . Проверено 23 января 2009 .
  12. Перейти ↑ Turan, Kenneth (26 июня 1998 г.). « Вне поля зрения » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 24 мая 2006 года . Проверено 23 января 2009 .
  13. ^ Gleiberman, Оуэн (26 июня 1998). « Вне поля зрения » . Entertainment Weekly . Проверено 23 января 2009 .
  14. ^ Шикель, Ричард (6 июля 1998). « Вне поля зрения » . Время . Проверено 23 января 2009 .
  15. ↑ Даргис, Манохла (24 июня 1998 г.). «Пулей» . LA Weekly . Проверено 6 мая 2008 .[ мертвая ссылка ]
  16. ↑ Карр, Джей (4 января 1999 г.). «Национальные кинокритики скрываются из поля зрения ». Бостон Глоуб .
  17. ^ "50 самых сексуальных фильмов когда-либо" . Entertainment Weekly . Проверено 22 января 2009 .
  18. ^ «25 лучших современных романсов» . Entertainment Weekly . 8 февраля 2002 . Проверено 26 февраля 2009 .
  19. ^ "75 лучших отредактированных фильмов" . Журнал "Гильдия редакторов" . 1 (3). Май 2012 г.
  20. ^ а б Эндрю, Джефф (13 февраля 2003 г.). «Опять на 20% больше экзистенциального горя» . Хранитель . Проверено 6 мая 2008 .
  21. ^ https://www.youtube.com/watch?v=vRLV_5Wu7XA
  22. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов острых ощущений" (PDF) .

Внешние ссылки [ править ]

  • Вне поля зрения на IMDb
  • Вне поля зрения в кассе Mojo
  • Вне поля зрения на тухлых помидорах
  • Вне поля зрения на Metacritic
  • Статья " Back in Sight " [ постоянная мертвая ссылка ] в LA Weekly