Вне времени ( Красный карлик )

" Вне времени "
Эпизод с красным карликом
Будущее экипажа на борту Starbug
Эпизод нет.	Сезон 6 Эпизод 6
Режиссер	Энди де Эммони
Написано	Роб Грант и Дуг Нейлор
Дата выхода в эфир	11 ноября 1993 г. ( 1993-11-11 )
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Риммерворлд " Далее  → « Тикка, чтобы ездить »
Список эпизодов красных карликов

« Вне времени » - шестой эпизод научно-фантастического ситкома « Красный карлик», серия VI ^[1] и 36-й по количеству запущенных программ. ^[2] Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 11 ноября 1993 года. ^[3] Написанный Робом Грантом и Дугом Нейлором и снятый Энди де Эммони, ^[4] это был первый финал сериала « Красный гном », завершившийся клиффхэнгер (не считая беременности Листера в финале серии II, « Параллельная вселенная »). Это заключительный эпизод с участием Роба Гранта. ^[5]

Сюжет [ править ]

На борту Starbug дела обстоят мрачно , так как команда потеряла все следы Красного Карлика . Риммер решает провести «моральное собрание» и назначает себя «моральным офицером». Однако моральное собрание оказалось не более чем предлогом для Риммера выразить свои чувства по поводу того, как сильно он всех ненавидит. Остальная часть экипажа обсуждает мрачную жизнь, которую они сейчас ведут, но разговор прекращается, когда Старбаг летит в область космоса, населённую нереальными очагами, в качестве меры безопасности вокруг сверхсекретного испытательного корабля космического корпуса. Во время одного из них Крайтен убеждается, что Листер - это андроид серии 3000 (неудачная модель из-за ее гиперреалистичного внешнего вида.), после чего он вынужден подчиняться приказам Крайтена, серия 4000. Смущенно узнав правду, экипаж жаждет найти то, что было так тщательно защищено, и летит дальше по мере того, как появляется все больше этих нереальных очагов, вызывая более сильные галлюцинации . Все собираются сдаться, когда Крайтен предлагает команде погрузиться в глубокий сон.

Проснувшись, команда садится на заброшенный корабль и находит устройство, способное путешествовать во времени. Они узнают, что экипаж заброшенного корабля заразился вирусом гриппа в 20-м веке, за 800 лет до происхождения корабля. Вскоре все они погибли, и их последним действием было пилотирование корабля в глубокий космос и создание минного поля, чтобы отогнать мародеров. Экипаж тестирует устройство, но поскольку оно позволяет Starbug путешествовать только во времени, а не в пространстве, в данный момент оно бесполезно; однако, если удастся найти двигатель со скоростью, превышающей скорость света, машина времени позволит им путешествовать в любое время и в любом месте, которое они пожелают.

Впоследствии с командой связывается другой Звездный Жук , населенный их будущими «я». Только Крайтен говорит с ними, чтобы остальная часть экипажа не узнала об их будущем; однако впоследствии он становится очень эмоциональным из-за Листера , что очень его беспокоит. Листер говорит с Крайтеном, говоря ему, что он понимает, что он умер в будущем, но Крайтен говорит ему, что «Дэвид Листер» находится на борту будущего корабля, что серьезно сбивает Листера с толку. Крайтен объясняет, что привод времени будущей команды вышел из строя и позволяет им двигаться только вперед. Чтобы исправить это, им нужно скопировать компоненты с диска времени на борту нынешнего Starbug.. Плата с будущим экипажем, но все, кроме Крайтен, запечатаны в трюме, чтобы не допустить встречи со своими будущими коллегами. Листер отчаянно пытается увидеть, что с ним случилось, и настраивает камеру, чтобы увидеть, что происходит, и каждый из членов команды встревожен, увидев, во что они превратились. Риммер страдает ожирением, Кэт - лысой, Крайтен надела парик и свитер с высоким воротом, а Листер - просто мозг в банке . Вскоре становится ясно, что их будущие «я» - снобы, они общались с некоторыми из самых злых фигур в истории (включая Гитлеров , с будущим Риммером, заявляющим, что Гитлер - «гудок», пока он не говорит о политике) и жили в мире. верх роскоши.

Листер отказывается помогать будущей команде, увидев, кем они стали, и отправляет их под прицелом обратно на свой корабль без необходимой информации. Позже, когда команда пытается смириться с тем фактом, что им суждено вести эгоистичную и презренную жизнь, будущая команда начинает атаку на себя в прошлом и, не желая проводить остаток своего существования в глубоком космосе, оказывается готовы убить команду, зная, что они уничтожат себя. Риммер демонстрирует нехарактерную храбрость, призывая их драться, заявляя: «Лучше мертв, чем смег », и остальная часть команды соглашается. Хотя все начинается хорошо, более продвинутый будущий Starbugнаносит огромный урон, убивая Листера, Кота и Крайтена при взрывах в кабине. Риммер понимает, что единственная надежда команды - уничтожить двигатель времени, и хватает базукоид. Риммер пробирается сквозь недра разрушающегося корабля, но ему удается добраться до привода времени и стреляет в него, как раз в тот момент, когда Старбаг уничтожается будущей командой.

Производство [ править ]

«Вразнобой», известный как «Настоящее из будущего» во время съемок ^[6], содержал идею, о которой писатели думали некоторое время - Листер в роли андроида. Идея так и не материализовалась как отдельный эпизод, но оказалась здесь как часть сюжета. ^[7]

Эпизод был снят с автоматическими подсказками, установленными по всему набору Starbug, поскольку Роб Грант и Дуг Нейлор фактически не закончили сценарий. Ему приходилось печатать строки, чтобы актеры читали, и одновременно делать так, чтобы это выглядело для аудитории как хорошо отрепетированный эпизод. ^[5]

"Вне времени" закончился тем, что Риммер взорвал время и корабль взорвался, а затем появился заголовок, который гласил: "Продолжение следует ...". Но это был не первоначальный финал, который был снят - идея пойти с этим захватывающим моментом была задумана в пост-продакшене, но затем было написано и записано заключение к истории; когда Риммер взрывает драйв времени, он отбрасывается назад, и все вокруг него возвращается в нормальное состояние, поскольку будущих «я» никогда не существует; позже команда празднует стирание своего будущего «я» (ссылаясь на более раннее заявление Листера о том, что команда никогда ничего не празднует) и храбрость Риммера, в которой он нехарактерно скромен. Затем Крайтен сообщает всем, что Красный гном 'Тропа пара была перемещена, и команда отметила свою удачу, добавив немного Маргариты. «В настоящее время», - говорит Крайтен. Затем Листер выпаливает: «Это повторный цикл мочи», и экипаж остается с усами из пеноматериала. ^[5]

Было рассмотрено несколько других концовок, в том числе команда, которая нашла Красного гнома в конце, что было первоначальной идеей (и будет использовано в Nanarchy в 1997 году, четыре года спустя), но было решено, что было бы лучше убить всех. выкл - тем более, что BBC уже сказала, что хочет еще Red Dwarf . ^[5] Тем не менее, в силу ряда обстоятельств, зрители ждут решения три года.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Вне времени

• "Вне времени" в программах BBC
• "Вне времени" на IMDb
• "Вне времени" на TV.com
• Руководство по эпизодам серии VI на сайте www.reddwarf.co.uk