Из неизвестного

Из неизвестного
Сделано	Ирэн Шубик
Композитор музыкальной темы	Норман Кей (серии 1-3) Роджер Роджер (серия 4)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	4
Кол- во серий	49 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Ирен Шубик (серии 1 и 2) Алан Бромли (серии 3 и 4)
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	c. 60 минут на серию (серия 1) c. 50 минут на серию (серии 2-4)
Релиз
Исходная сеть	BBC 2
Формат изображения	625 строк (576i) PAL 4: 3 Монохромный (серии 1 и 2) Цвет (серии 3 и 4)
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	4 октября 1965 г.  - 30 июня 1971 г. ( 1965-10-04 )  ( 1971-06-30 )

Из Unknown является британский телевизионный фантаст антологии серии драмы, выпускаемых BBC и трансляции на BBC2 в четыре серии между 1965 и 1971. Каждый эпизод был инсценировка научной фантастики новеллы . Некоторые из них были написаны непосредственно для сериала, но большинство были адаптированы к уже опубликованным рассказам.

Первые три года были исключительно научной фантастикой, но в последний год этот жанр был оставлен в пользу историй ужасов / фэнтези. В начале 1970-х годов было стерто несколько мастер-видеокассет с эпизодами , что было стандартной процедурой в то время. Большое количество эпизодов все еще отсутствует, хотя в последние годы они время от времени появлялись - например, « Седьмой уровень » из второй серии, первоначально транслировавшейся 27 октября 1966 года, был возвращен Би-би-си из архивов одного европейского вещателя в г. Январь 2006 г.

Истоки [ править ]

Ирэн Шубик была фанаткой научной фантастики со времен колледжа. В 1961 году предложил своему начальнику Сидни Ньюман , тогдашнему руководителю драматического отдела ABC Television , подрядчика ITV по франшизе, создать научно-фантастическую версию « Кресельного театра» . Это стало « Из этого мира» , шестидесятиминутным сериалом антологий, организованным Борисом Карлоффом и состоявшим из тринадцати эпизодов в период с июня по сентябрь 1962 года. Многие из эпизодов были адаптированы к рассказам писателей, включая Джона Уиндема , Айзека Азимова и Филипа К. Дика .

Первая серия [ править ]

Шубик приступил к работе и вскоре обнаружил, что поиск научно-фантастических рассказов, пригодных для адаптации, является сложной задачей. Позже она вспоминала: «Мне пришлось прочитать сотни историй, чтобы выбрать дюжину. Вы не представляете, насколько сложно иметь дело с некоторыми из этих авторов, и среди писателей научной фантастики особенность заключается в том, чтобы прикрыть себя почти невозможными барьерами авторского права, даже когда у них есть история, которую можно сделать по телевидению. Так много, что вы не можете. Либо концепция настолько неудачна, что вам понадобится фантастический бюджет для ее создания, либо история слишком короткая, слишком тесная, чтобы ее можно было дополнить чтобы сделать часовой телевизор ". ^[1] Во время работы над фильмом "Из этого мира" Шубик установил ценный контакт с Джоном Карнеллом., ключевая фигура в британском издании научной фантастики. Он был основателем научно-фантастического журнала New Worlds и агентом многих британских писателей-фантастов. Карнелл мог предлагать ей на рассмотрение рассказы и авторов. Шубик получил копии антологий научной фантастики от британских издателей, а также попросил совета у многих авторов, включая Фредерика Пола , Альфреда Бестера и Роберта Сильверберга . Последние двое признались ей, что столкнулись с аналогичными трудностями при поиске подходящего материала для телеадаптации. Она подумала о том, чтобы спросить Найджела Книла, не напишет ли он новую историю Куотермасса для сериала ^[2], и связалась с ним.Артур Кларк о возможности адаптации своего романа «Глубокий диапазон» . ^[3]

В марте 1965 года Шубик поехала в Нью-Йорк, чтобы вести переговоры о правах с авторами, произведения которых она рассматривала, искать идеи на американском телевидении и получать больше антологий научной фантастики от американских издателей. Во время своего визита она встретилась с американскими редакторами научной фантастики, а также с Исааком Азимовым, который дал разрешение на адаптацию двух своих рассказов при условии, что они могут быть показаны только в Великобритании: продажа за границу запрещена. Поездка в Нью-Йорк станет для нее ежегодным событием во время ее работы в « Из неизвестного» . ^[4]

По возвращении в Лондон Шубик узнала, что ее назначили продюсером и редактором историй для новой серии антологий. Она получила услуги Джорджа Спентон-Фостера в качестве ассоциированного продюсера . Спентон-Фостер был фанатом научной фантастики, и его обширный опыт работы на телевидении BBC оказался для Шубика бесценным. К этому моменту она нашла двенадцать сценариев, которые ей понадобились для сериала: десять эпизодов будут адаптациями рассказов Джона Виндхэма (« Время отдыха » и его продолжение « Нет места лучше Земли », вместе драматизированных как «Нет места лучше Земли» "); ^[5] Алан Норс (« Поддельный человек »); Айзек Азимов (« Мертвое прошлое »иSucker Bait ); Уильям Тенн (« Время впереди »); Рэй Брэдбери («Лис и лес»); Кейт Вильгельм («Андовер и Андроид»); Джон Бруннер («Немного времени»); Дж. Г. Баллард («Тринадцать центавру») и Фредерик Поль («Чума Мидаса»). Две оригинальные истории - «Незнакомец в семье» Дэвида Кэмптона и «Давай Лютик, давай, Дейзи, давай ...?» Майк Уоттс - тоже были заказаны. Среди тех, кому было поручено адаптировать рассказы, были несколько известных телевизионных писателей: Терри Нэйшн ,создатель далеков для Доктора Кто, а затем и для Survivors и«7» Блейка адаптировал «Лису и лес» Брэдбери, а Трой Кеннеди Мартин , соавтор Z-Cars , адаптировал «Чуму Мидаса» Поля.

Когда началось производство, название серии еще не было определено. Имена, включая « Измерение 4» , «Грань будущего» и « Из неизвестного», были рассмотрены до того, как был остановлен выбор на « Из неизвестного» . Заглавную музыку написал Норман Кей, а последовательность заглавий - Бернард Лодж . С самого начала планировалось, что, как и в случае с Борисом Карлоффом в фильме « Из этого мира» , каждая история будет представлена ​​обычным ведущим. Мы обратились к Кристоферу Ли и Винсенту Прайсу, но они не были доступны, и идея была отклонена. Эпизод «Некоторый промежуток времени» примечателен тем, что Ридли Скотт, будущий режиссер таких фильмов, как « Чужой» и « Бегущий по лезвию» , как дизайнер.

«Из неизвестного» дебютировал в понедельник, 4 октября 1965 года, в 8 часов вечера на BBC2, а рассказ Уиндема «Нет места лучше Земли» был выбран в качестве вступительного рассказа. Научная фантастика и фэнтези были популярны на телевидении, среди которых были известные хиты « Доктора Кто» , «Мстители» , « Громовые птицы» , «Человек из UNCLE» и « Затерянные в космосе» . Однако Out of the Unknown предложит более взрослую, церебральную пищу. Первоначальная аудитория и критическая реакция были смешанными, но улучшились по мере продолжения сериала «Андовер и Андроид» («Только когда интеллект, юмор и веселье проникнут в телевидение, вы заметите, какой безвкусной кашей мы живем» ^{[6 ]} - Daily Mail) и «Некоторый промежуток времени» («Неудивительно услышать от Late Night Line Up, что после спектакля было много бесплатных телефонных звонков [...], это оставило у зрителя смущающее чувство, что было больше, чем доля правды в его фантазии » ^[7] - Birmingham Evening Mail and Dispatch ), оказавшаяся особенно популярной как у публики, так и у критиков. Контроллер BBC2 Дэвид Аттенборо похвалил «общий профессионализм, который стал визитной карточкой сериала». ^[8] К концу первого выпуска «Из неизвестного» была второй по популярности драмой на BBC2 после импортированного вестерна «Вирджиния» . ^[9]

Вторая серия [ править ]

Параллельно с подготовкой ко второй серии « Из неизвестного» Шубику было поручено создать еще одну серию антологий: « Тринадцать против судьбы» , адаптации рассказов создателя Мегре Жоржа Сименона . Чтобы помочь ей, ей был назначен редактор сценария - сначала Родни Гедай, а затем, когда Гедай ушел после столкновений с Шубиком, ^[10] Майкл Имсон . Как и в случае с первым сериалом, поиск подходящих историй для адаптации оставался проблемой. Во время своего ежегодного визита в Нью-Йорк Шубик разместила объявление о поиске рассказов в Бюллетене Ассоциации писателей-фантастов . Одним из авторов, откликнувшихся на рекламу, был Ларри Айзенберг., чьи рассказы «Самый быстрый розыгрыш» и « Слишком много поваров» были заказаны. Еще две адаптации - « Машина останавливается » Э.М. Форстера и « Уровень 7 » Мордехая Рошвальда (драматизированный как «Уровень седьмой») - это сценарии, которые безуспешно предлагались киностудиям в течение нескольких лет. Другой сценарий, адаптируя Colin Kapp «s Lambda 1, был заказан для первой серии, но отложен из-за технических соображений о том, как это может быть реализовано. Когда дизайнер спецэффектов Джек Кайн указал, что у него есть решение технических проблем, сценарий был возвращен в производство для второй серии. Были введены в эксплуатацию дополнительные пять приспособлений: Джон Ренкина «s Мир в Тишине , Генри Каттнер «s The Eye , Frederik Pohl в Туннель под миром „и Айзека Азимова Гарантированное “ и „ Причина “ (театрализованное как „Пророк“). Три оригинальных рассказа - «Франкенштейн Марк II» Хью Уайтмора , «Второе детство»Хью Леонарди "Прогулка" Уильяма Тревора - также были заказаны.

В ответ на использование Кеннетом Тайнаном слова « ебать » в сатирической программе BBC-3 Сидней Ньюман издал директивы для своих продюсеров относительно языка и содержания. В случае с « Из неизвестного» это привело к тому, что особое внимание было уделено сценариям «Второе детство» (о пробуждении сексуального желания, когда пожилой мужчина проходит процесс омоложения ) и «Гарантированное удовлетворение» (о женщине, принимающей робот как любовник).

Второй сериал транслировался в четверг вечером в 21:30, начиная с эпизода «Машина останавливается» 6 октября 1966 года. Новый сериал рекламировался в журнале Radio Times с обложкой звезды «Машины останавливается» Ивонн Митчелл. и статья Майкла Имсона, анонсирующая предстоящие серии. Двумя наиболее известными постановками сериала были «Машины останавливаются» и «Седьмой уровень». «Машина останавливается», поставленная Филипом Сэвиллом , была особенно сложной постановкой - позже Шубик описал ее как «самый сложный и технически требовательный сценарий, который я когда-либо держал в руках» ^[11], требующий больших и сложных декораций,в том числе строительство одного с действующим монорельсом .^[12] Однако усилия окупились, поскольку экранизация была встречена хорошими отзывами («Призрачный фильм - и очень тревожный» ^[13] - The Times ) и получила первый приз на Пятом фестивале Internazionale del Film di Fantascienza ( Международный фестиваль фантастических фильмов ) в Триесте 17 июля 1967 года. ^[14] «Седьмой уровень» был адаптирован Дж. Б. Пристли и направлен Рудольфом Картье . Сценарий Пристли зародился как потенциальный сценарий к художественному фильму и сжал его до « Из неизвестного».Стандартное время работы в пятьдесят минут оказалось невозможным. В конце концов, Шубик убедил руководство BBC разрешить показу «Седьмого уровня» до шестидесяти минут в качестве единовременной исключительной меры. Пересматривая «Level Seven» в «Слушателе» , JC Trewin сказал: «Напряжение было неизбежным, волнение неоспоримым, более того, несомненно, чем другие толчки в будущее». ^[15] Костюмы роботов, созданные для «Пророка», позже были повторно использованы в сериале « Доктор Кто » «Разбойник разума ». ^[16]

Вторая серия « Из неизвестного» построена на успехе первой серии. Однако, когда Ирен Шубик и Майкл Имисон начали работу над третьей серией, были внесены серьезные изменения.

Третья серия [ править ]

Шубик находилась в середине своей третьей поездки в Нью-Йорк в начале 1967 года, когда ей позвонил Сидней Ньюман и предложил ей возможность выступить вместе с Грэмом Макдональдом в самом престижном драматическом слоте BBC1 « Игра в среду» . Шубик приняла новый пост, но настояла на том, чтобы ей дали время, чтобы заказать полную серию сценариев Out of the Unknown, прежде чем перейти к The Wednesday Play и передать Out of the Unknown новой производственной команде. В то же время Майкл Имисон стал продюсером « Тридцатиминутного театра» .

Для третьей серии Шубик заказал драматизацию рассказов Роберта Шекли ( Immortality, Inc. ); Айзек Азимов (« Лжец!» И «Обнаженное солнце» (продолжение «Стальных пещер», инсценированное Шубиком для Story Parade в 1963 году)); Джон Бруннер ( Последний одинокий человек ); Клиффорд Д. Симак (« Бич-хед и целевое поколение» ); Джон Виндхэм ( Случайный квест ); Сирил М. Корнблут ( «Маленькая черная сумка» ); Рог Филлипс ( Желтая таблетка ) и Питер Филлипс (Слезь с My Cloud ). Оригинальные рассказы были предоставлены Дональдом Буллом («Что-то в подвале»), Брайаном Хейлсом («1 + 1 = 1,5») и Майклом Эшем («Фостеры»). Два сценария, «Желтая таблетка» и «Целевое поколение», ранее использовались в более ранней серии антологий Шубика « Из этого мира» .

В сентябре 1967 года Алан Бромли и Роджер Паркс были назначены соответственно новым продюсером и редактором сценария. У Бромли и Паркса был опыт работы в триллерах. Поскольку все сценарии уже были заказаны, роль Бромли и Паркса заключалась в том, чтобы руководить ими в процессе производства.

Третий сезон - первый цветной сериал « Из неизвестного » - транслировался по средам вечером, начиная с 7 января 1969 года с эпизода «Корпорация бессмертия». Один из зрителей "Бессмертия, Inc." был Джордж Харрисон из Битлз , которого можно увидеть, обсуждая эпизод с коллегой по группе Ринго Старром в фильме Let It Be . ^[17] Выведенный напротив очень популярного драматического сериала ITV The Power Game , сериал пострадал в рейтингах и получил смешанные отзывы; Daily Expressсочла сериал «самым беспорядочным», иногда «удивительно изобретательным», но иногда «глупым, как комикс в детском журнале». ^[18] Производство «Случайного поиска» привело к тому, что его автор, Джон Виндхэм, написал режиссеру Кристоферу Барри, восхваляя «упорный труд и изобретательность большого числа людей, [...] заинтересованных в отличной работе каждого, не забывая о адаптер. Благодарю всех [...] за то, что так умело все это сплелось ». ^[19] «Пляжная голова» была представлена ​​на Шестом международном фестивале кино фантазии в июле 1968 года в надежде повторить предыдущий успех «Машины останавливается», но не победила.

В комплект "Слезь с моего облака" входила опора Доктора Кто в экстерьере ТАРДИС, а сцены были записаны в августе 1968 года. ^[20]

Четвертая серия [ править ]

Производство четвертой серии « Из неизвестного» началось в начале 1970 года. Бромли и Паркс теперь могли свободно вносить свой творческий вклад в серию. Воодушевленные главой пьес Джеральдом Сэвори , они попытались преобразовать « Из неизвестного» как «не чисто научную фантастику, но с сильным содержанием ужасов, начиная с реалистической основы». ^[21] Решение перейти к психологическому ужасу было принято частично из-за трудностей, связанных с поиском подходящих сценариев научной фантастики, частично из-за того, что производственная группа чувствовала, что их бюджет не может конкурировать с глянцевыми блюдами, предлагаемыми в фильмах вроде 2001: A Space Одиссея и Звездный путь(последний только что начал транслироваться в Великобритании в то время), и отчасти потому, что считалось, что научная фантастика не может конкурировать с реальной драмой о высадке Аполлона на Луну, происходящей тогда.

Еще одним важным изменением в четвертом сериале стал отказ от адаптации романов и рассказов. Только один эпизод четвертого сериала - «День смерти» по роману Ангуса Холла в драматургии Брайана Хейлза - был адаптацией; остальные десять серий были оригинальными произведениями. ^{[ необходима цитата ]}

Четвертый сериал транслировался по средам вечером, начиная с 21 апреля 1971 года. Новый сериал включал в себя новый заголовок, придуманный Чарльзом Макги, и новую тематическую мелодию - «Лунный пейзаж» Роджера Роджера (также известного как «Profondeurs»). И рейтинги ^{[ необходима ссылка ],} и отзывы критиков были положительными, хотя некоторые зрители были разочарованы уходом от научной фантастики - типичным комментарием был Мартин Дж. Питт, который написал Radio Times, что «будет жаль, если мнение таких людей, как Алан Бромли, лишает телевидение возможности представлять интеллектуальную и захватывающую научную фантастику ». ^[21]

Хотя четвертый сериал был признан успешным, BBC решила не продлевать серию « Из неизвестного» на пятую серию. За исключением спин-оффа Play for Today , Play for Tomorrow , ни один британский вещатель не выпускал регулярных длинных серий научно-фантастических антологий с тех пор, как вышел из эфира " Из неизвестного" .

Список эпизодов [ править ]

Статус архива [ править ]

Из сорока девяти эпизодов « Из неизвестного», которые были сняты, только двадцать сохранились полностью, в основном из первой серии. ^[22] Почти тридцать минут «Маленького черного мешочка» также выживают, как и более короткие клипы из «Лис и лес», «Андовер и Android», «Удовлетворение гарантировано», «Лжец!» и «Последний свидетель». Существуют полные аудиозаписи «Желтой пилюли» и «Незваные», а также аудиоклипы других потерянных эпизодов. ^[23] Закадровые фотографии, известные как телекапы , были сделаны для многих историй первой и второй серий, в том числе некоторых недостающих эпизодов. Они были опубликованы в книге Марка Уорда « Из неизвестного»:Путеводитель по легендарному сериалу BBCв 2004 году. Эпизоды четвертой серии «Последний свидетель» и «Незваные», оба из которых отсутствуют, были переделаны как эпизоды « Дом тайны и саспенса» - соответственно, как «Далекий крик» и «Во владении» - и транслировался в Великобритании в 1986 году. Новая адаптация романа Джона Виндхэма « Случайный поиск» , который был инсценирован для третьего сериала, а также был адаптирован как фильм « Поиски любви» , был сделан для BBC Four и транслировался 27 ноября 2006 года в рамках что канал Научной фантастики Britannia сезона. ^[24]

Эпизод « Седьмой уровень » был показан в Британском институте кино на Южном берегу в августе 2009 года, а эпизод «Тринадцать до Центавра» был повторен BBC Four в 2003 году в рамках ретроспективы Дж. Дж. Балларда. ^[25]

Все уцелевшие эпизоды Out of the Unknown были выпущены на DVD BFI в ноябре 2014 года. ^[26]

BBC Архив кладоискатель , обращение кампания общественности, продолжает поиски потерянных эпизодов.

Примечания [ править ]

Источники [ править ]

• Купер, Ник (1994–1998). «Время вперед» . 625.org . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Проверено 14 января 2007 года .
• Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия научной фантастики на телевидении (3-е изд.). Лондон: Бокстри. С.  289–300 . ISBN 0-7522-1150-1.
• Шубик, Ирэн (2001). Играть на сегодня: эволюция телевизионной драмы (2-е изд.). Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-5687-1.
• Уорд, Марк (2004). Из неизвестного: Путеводитель по легендарному сериалу BBC . Бристоль: Kaleidescope. ISBN 1-900203-10-3.

Внешние ссылки [ править ]

• Статьи из неизвестного на www.625.org.uk
• Из Unknown в то Британского киноинститута «s Экран Интернет
• Подробное иллюстрированное руководство по сохранившимся клипам Out of the Unknown на Zeta Minor
• Из неизвестного вспоминают в программе BBC " Моя научная фантастика"
• Отсутствующие Из неизвестных эпизодов на Би - би- кладоискателя
• Из неизвестного на IMDb
• Из неизвестного на TV.com
• Из неизведанного в OldFutures