Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Озарк
Озарк сериал logo.svg
Жанр
Сделано
В главных ролях
Композиторов
  • Дэнни Бенси
  • Saunder Jurriaans
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов3
Кол- во серий30 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Джейсон Бейтман
  • Крис Манди
  • Билл Дабьюк
  • Марк Уильямс
Места производства
Продолжительность52–80 минут
Производственные компании
РаспределительNetflix
Релиз
Исходная сетьNetflix
Формат изображения
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск21 июля 2017 г.  - настоящее время ( 2017-07-21 )
 ( настоящее время )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Озарк - американская криминальная драма, транслирующая телесериал, созданный Биллом Дубьюком и Марком Уильямсом для Netflix и произведенный Media Rights Capital . [1] [2] [3] В сериале Джейсон Бейтман и Лора Линни играютсупружескую пару, которая переезжает с семьей в Озарк для отмывания денег . [4] [5] Бейтман также является режиссером и исполнительным продюсером сериала. [6] [7] Первый сезон из десяти эпизодов вышел 21 июля 2017 г .; [3] [8]второй сезон из десяти эпизодов был выпущен 31 августа 2018 года [9], а третий сезон (также десять серий) был выпущен 27 марта 2020 года. [10] [11] В июне 2020 года сериал был продлен на Четвертый, заключительный сезон, который будет состоять из 14 серий, разделенных на две части. [12]

«Озарк » получил в основном положительные отзывы критиков, с похвалой за его тон, игру, режиссуру и сценарии. Сериал получил 32 номинации на премию Эмми Primetime, в том числе две за выдающийся драматический сериал , при этом Бейтман выиграл за выдающуюся режиссуру драматического сериала в 2019 году, а Джулия Гарнер дважды подряд выиграла за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2019 и 2020 годах. Еще два Golden Globe Award номинации за лучшую мужскую роль - Телесериал драма .

Предпосылка [ править ]

После того, как схема отмывания денег для мексиканского наркокартеля не удалась, финансовый советник Мартин «Марти» Бирд предлагает исправить ситуацию, предложив организовать более крупную операцию по отмыванию денег в районе озера Озарк в центральном Миссури . Марти внезапно переезжает со своей семьей из пригорода Чикаго, Напервилля, в отдаленный курортный городок Осейдж-Бич, штат Миссури . [13] Когда Бёрдс прибывают в Миссури, они становятся связанными с местными преступниками, включая семьи Лэнгмора и Снелла, а затем и мафию Канзас-Сити . [8]

Актеры и персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Озарка

Главная [ править ]

  • Джейсон Бейтман в роли Мартина Бирда, мужа Венди и отца Шарлотты и Ионы. Он работает не по найму и работает финансовым консультантом из Чикаго в 2007 году, когда он и его деловой партнер начинают отмывать деньги для мексиканского наркокартеля. [6]
  • Лаура Линни в роли Венди Бирд (урожденная Дэвис), жены Марти и матери Шарлотты и Джоны. Она занимается связями с общественностью в политических кампаниях; она становится продвинутым лицом и стейджером местного риэлтора, а затем лоббистом предложения Марти о строительстве казино. [5]
  • София Хаблиц в роли Шарлотты Бирд, дочери-подростка Марти и Венди [6]
  • Скайлар Гертнер в роли сына-подростка Джоны Берда, Марти и Венди
  • Джулия Гарнер в роли Рут Лэнгмор, молодой женщины, которая является частью местной преступной семьи [13]
  • Джордана Спиро Рэйчел Гаррисон, владелец отеля и бар Blue Cat и неохотно делового партнера Марти (сезоны 1-2)
  • Джейсон Батлер Харнер в роли Роя Петти, агента ФБР, расследующего Марти (сезоны 1-2)
  • Эсай Моралес в роли Камино «Дель» Дель Рио, лейтенанта наркокартеля Мексики Наварро (сезон 1)
  • Питер Муллан в роли Джейкоба Снелла, известного местного производителя героина (1-2 сезоны)
  • Лиза Эмери в роли Дарлин Снелл, жены Джейкоба и партнера по героиновому бизнесу [14]
  • Чарли Тахан в роли Уятта Лэнгмора, старшего сына Русса и двоюродного брата Рут (сезон 2-настоящее время; повторяющийся сезон 1)
  • Джанет МакТир в роли Хелен Пирс, адвоката из Чикаго, представляющая картель Наварро (сезон 3; повторяющийся сезон 2) [14] [15]
  • Том Пелфри в роли Бена Дэвиса, брата Венди, страдающего биполярным расстройством (сезон 3) [14]
  • Джессика Фрэнсис Дьюкс в роли Майи Миллер, бухгалтера-криминалиста ФБР, расследующего деятельность казино Бирдса (сезон 3-настоящее время) [14]
  • Феликс Солис в роли Омара Наварро, лидера мексиканского наркокартеля, для которого Бирды отмывают деньги (сезон 4; повторяющийся сезон 3) [14] [16]
  • Дамиан Янг в роли Джима Раттельсдорфа, правой руки Уилкса, который становится союзником Бёрдс (4 сезон; повторяющиеся сезоны 2–3) [16]
  • Адам Ротенберг в роли Мела Саттема, опального бывшего полицейского, ставшего частным детективом (сезон 4) [16]
  • Альфонсо Эррера в роли Хави Элизонндро, лейтенанта картеля Наварро (сезон 4) [16]

Повторяющийся [ править ]

  • Карсон Холмс - Три Лэнгмора, младший сын Русса, брат Вятта и двоюродный брат Рут
  • МакКинли Белчер III в роли Тревора Эванса, агента ФБР и бывшего любовника Петти
  • Роберт Тревейлер, как шериф Джон Никс, в долгу перед Снеллитами
  • Кевин Л. Джонсон в роли Сэма Дермоди, агента по недвижимости в Озарксе
  • Эван Джордж Воуразерис - Так, сотрудник Blue Cat и первый друг Джоны в Озарксе (сезон 1-2)
  • Тревор Лонг в роли Кейда Лэнгмора, отца Рут и брата Расса и Бойда. (сезоны 1-2)
  • Майкл Мосли в роли пастора Мэйсона Янга (1-2 сезоны)
  • Харрис Юлин в роли Бадди Дикера, неизлечимо больного арендатора Бирд (сезоны 1-2)
  • Майкл Турек в роли Эша, силовика Снеллсов (сезоны 1-2)
  • Марк Менчака в роли Расс Лэнгмор, отца Вятта и Трое, дяди Рут и брата Бойда и Кейда (сезон 1, сезон 2 гостевых ролей)
  • Джош Рэндалл - Брюс Лидделл, деловой партнер Марти в Чикаго (сезон 1)
  • Кристофер Джеймс Бейкер в роли Бойда Лэнгмора, дяди Рут, Уайетта и Трое, и брата Русса и Кейда (сезон 1)
  • Адам Бойер в роли Бобби Дина, владельца стрип-клуба Lickety Splitz (сезон 1)
  • Бетани Энн Линд в роли Грейс Янг, беременной жены пастора Мэйсона Янга (сезон 1)
  • Шэрон Блэквуд в роли Юджинии Дермоди, властной и властной матери Сэма, которая работает в сфере недвижимости своего сына (сезон 1)
  • Джозеф Мелендес в роли Гарсии, силовика Дела (1 сезон)
  • Даррен Голдштейн в роли Чарльза Уилкса, богатого бизнесмена и политического спонсора (сезон 2-настоящее время)
  • Нельсон Бонилла в роли Нельсона, силовика Хелен Пирс (сезон 2-настоящее время)
  • Мелисса Сен-Аманд в роли Джейд, стриптизерши, которая завязывает отношения с Сэмом (2 сезон - настоящее время)
  • Педро Лопес в роли Хорхе Мендосы, члена картеля Наварро (сезон 2-настоящее время)
  • Джон Бедфорд Ллойд в роли Фрэнка Косгроува, владельца автотранспортной компании и лидера мафии Канзас-Сити (сезон 2-настоящее время)
  • Джозеф Сикора в роли Фрэнка Косгроува-младшего, сына Фрэнка Косгроува и члена мафии Канзас-Сити (сезон 3-настоящее время) [14]
  • Мэрилуиза Берк в роли Сью Шелби, терапевта Бёрдс (3 сезон)
  • Мэдисон Томпсон в роли Эрин Пирс, дочери Хелен (3 сезон) [17]
  • Бруно Бичир - священник Наварро (4 сезон) [16]
  • Катрина Ленк в роли Клэр Шоу, генерального директора известной фармацевтической компании (сезон 4) [16]
  • К.С. Кастильо в роли шерифа Ли Герреро (4 сезон) [16]
  • Эрик Ладен в роли Керри (4 сезон) [18]

Производство [ править ]

Озарк расположен на скромном прибрежном курорте на озере Озарк , вдохновленном курортом Алхонна и пристанью для яхт, где создатель сериала Дубюк работал докером во время учебы в колледже в Миссури в 1980-х годах. [19] Большинство съемок находятся в районе Атланты на озерах Аллатуна и Ланье , а не на озере Озарк из-за налоговых льгот, предоставляемых штатом Джорджия . [20] [21] Съемочная группа построила декорации в Джорджии после тщательного изучения собственности курорта Алхонна. [19] Некоторые сцены сняты в Чикаго. [22]Лишь несколько сцен пилота были сняты в городе Лейк Озарк, штат Миссури ; Сюда входят снимки местного знаменитого знака «Добро пожаловать на озеро Озарк» и статуи «Индеец Джо Глушителя ». Первоначально Джейсон Бейтман должен был быть единственным режиссером первого сезона, но, поскольку расписание не позволяло достаточно времени на подготовку, он снял только первые два и последние два эпизода. [23]

Чтобы сделать Озарка как можно более реалистичным и разумным, когда дело доходит до изображения отмывания денег, сценаристы шоу пригласили в комнату сценариста агента ФБР, который занимается финансовыми преступлениями. Они также пригласили менеджера хедж-фонда для получения информации о перемещении крупных денежных сумм. Beam Solutions, компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для соответствия финансовым требованиям, сочла точность серии «одновременно достоверной и очень креативной». [24]

Сериал был продлен на второй сезон из 10 серий 15 августа 2017 года. [25] 10 октября 2018 года сериал был продлен на третий сезон из 10 серий. [10] 30 июня 2020 года Netflix продлил сериал на четвертый и последний сезон, который будет состоять из 14 эпизодов, разделенных на две части. [12]

Начальные титры [ править ]

Графический дизайнер Фред Дэвис создал белую букву «О», которая отображается на черном фоне в начале каждого эпизода. Внутри четвертого круга буквы «О» находятся четыре символа, которые предвещают основные сюжетные моменты этого эпизода. Кроме того, каждое из этих нарисованных от руки символических изображений сформировано так, чтобы представлять оставшиеся буквы в «Озарк». Например, в первом эпизоде ​​стоящий на коленях мужчина представляет букву «Z»; здание представляет собой букву «А»; пистолет представляет собой «R»; а падающий человек представляет букву «К». [26]

Эпизоды [ править ]

Обзор серии Ozark
Время годаЭпизодыПервоначально выпущен
11021 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
21031 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
31027 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )

Сезон 1 (2017) [ править ]

Озарк , серии 1 сезона
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
11"Сахарное дерево"Джейсон БейтманРассказ  : Bill Dubuque & Mark Williams
телеспектакль по  : Билл Дюбук		21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Марти Бирд и его партнер Брюс Лидделл - финансовые консультанты из Чикаго, которые отмывают деньги для мексиканского наркокартеля. Брюс и владельцы автотранспортных компаний, которые перемещают наличные, снимают 8 миллионов долларов, в результате чего их картель связывается с Делом, чтобы убить Брюса, невесту Брюса Лиз и владельцев автотранспортной компании отца и сына. Чтобы спасти свою жизнь, Марти использует рекламный флаер, который Брюс показал ему как источник вдохновения для спонтанного заявления о том, что Озаркявляются хорошим потенциальным местом для отмывания денег, и что, если он останется в живых, он вымоет 500 миллионов долларов за пять лет. Частично убежденный, Дел дает Марти несколько дней, чтобы возместить украденные Брюсом 8 миллионов долларов, что он и делает, ликвидируя все свои личные активы и закрывая все счета компании. Затем Дел велит Марти переехать с семьей в Озарк и доказать свое заявление, отмыв 8 миллионов долларов за три месяца. У жены Марти Венди роман с Гэри «Шугарвуд» Сильвербергом. Она следует его совету оставить Марти и забрать их двоих детей и столько денег, сколько она сможет получить, что заставляет Дел убивать Сильверберга в качестве предупреждения Венди, чтобы сохранить семью.
22"Голубая кошка"Джейсон БейтманРассказ  : Bill Dubuque & Mark Williams
телеспектакль по  : Билл Дюбук		21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Венди, Марти и их дети прибывают в Озарк и начинают встречаться с местными жителями, включая нескольких членов семьи Лэнгмор, которые работают в отеле, где они остановились. Марти пытается найти местные предприятия, в которые можно вложить деньги, чтобы начать отмывание денег для картеля, в то время как Венди ходит по домам. Шарлотта и Джона игнорируют указания своих родителей охранять номер в отеле, а Шарлотта попадает на уловку, спланированную кузенами Рут и Уяттом Лэнгмором. Рут входит в свободный номер в отеле и крадет часть из 8 миллионов долларов, которые Марти должен отмыть. Марти рискует своей жизнью, чтобы вернуть деньги от Рут, Уайетта и других Лэнгморов, но ясно, что у них и дальше будут проблемы. ФБР обнаруживает останки Брюса и других, которые были убиты вместе с ним, что заставляет их подозревать Марти.внезапный переезд из Чикаго. Агент Рой Петти решает последовать за Марти в Озарк, убежденный, что он каким-то образом замешан. Марти думает о самоубийстве, чтобы Венди могла получить страховку жизни и сбежать с детьми, но меняет свое мнение, обнаружив, что гостиница и ресторан Blue Cat могут быть подходящим местом для инвестиций.
33"Мой сонный сон"Даниэль СакхеймРайан Фарли21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Байрды переезжают в дом на берегу озера, а Бадди, смертельно больной домовладелец, переезжает в подвал. Агент ФБР Тревор Эванс, бывший парень Роя, следует инструкциям Роя, чтобы приблизиться к Бирдс, которые не запуганы и продолжают сохранять свою невиновность. Бёрдс стало известно, что, снимая деньги, Брюс также был информатором ФБР. Тревор видит, что Рой становится одержимым, предсказывая дальнейшие проблемы для Бирдов. Шарлотте и Ионе рассказывают настоящую причину их переезда в Озарк, и Иона проводит онлайн-исследование, чтобы узнать больше о картеле. Венди устраивается на работу в качестве специалиста и «стейджера» у маклера по недвижимости, с которым она имела дело при покупке дома Бадди. ШарлоттаСобеседование не заканчивается хорошо после того, как она замечает Вятта у магазина и ударит его кулаком в отместку за уловку в отеле. Марти начинает свою деятельность в «Голубой кошке», несмотря на подозрения Рэйчел, основной хозяйки. Рут использует свои знания о деньгах Бэрдс, чтобы убедить Марти нанять ее посудомойкой в ​​«Синем коте», и сообщает своим кузенам и дядям, что ее план - узнать об операции Марти по отмыванию денег, а затем убить его и забрать деньги.
44«Сегодня вечером мы импровизируем»Даниэль СакхеймПол Колсби21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Марти собирает информацию о Lickety Splitz, убыточном стриптиз-клубе; отвергнутый владельцем ранее, он все еще намеревается контролировать его, чтобы использовать его для отмывания денег. Иона находит труп койота и разрезает его, вызывая у родителей повод для беспокойства. Они с облегчением обнаруживают, что он изучал только стервятников, которые пришли кормиться. Марти нанимает Рут, чтобы та взломала сейф Ликети Сплитца. Работая под прикрытием, Рой наблюдает за Марти в «Синем коте» и проявляет интерес к Рассу Лэнгмору, отцу Вятта и дяде Рут. Бобби Дин, владелец Lickety Splitz, арестован из-за плана Рут, и Марти получает доступ к сейфу. Он вносит залог за Бобби и использует информацию из сейфа, чтобы заставить Бобби продать клуб. Джейкоб и Дарлин Снелл - крупные торговцы героином.для кого Бобби отмывал деньги. Они убивают Бобби в отместку за потерю клуба и чтобы сохранить в тайне свой наркобизнес. Марти делится с Ионой секретами бизнеса, в том числе о том, как сделать так, чтобы новые денежные средства, используемые в сделках с наркотиками, выглядели устаревшими, чтобы их можно было смешать с деньгами законного бизнеса, прежде чем они будут помещены в банк.
55«Правящие дни»Эндрю БернштейнМартин Циммерман21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Тело Бобби оказывается в лодочной пристани Бирдса, что они неубедительно объясняют несчастным случаем. Показав копии документов о продаже стриптиз-клуба, шериф Никс понимает, что у него нет доказательств того, что у Бирдов был мотив убить Бобби, и не предпринимает дальнейших действий. Джейкоб Снелл пытается убедить Марти отмыть для него деньги в Lickety Splitz. Марти видит Мэйсона Янга, местного пастора, проводящего воскресные службы на лодке на озере, и понимает, что строительство церкви Мэйсон может дать возможность отмыть деньги. Марти просит Рут управлять стриптиз-клубом на выходных Четвертого июля, что приводит к тому, что он нанимает ее в качестве менеджера на полный рабочий день. Она поддерживает менеджмент Бобби действиями, в том числе наймом новых сотрудников, которые превращают Ликети Сплитца в источник дохода. Рой продолжает использовать Расса как гида по рыбалке и пытается его поцеловать,провоцирует бурную реакцию, хотя позже он принимает свои чувства, и они становятся любовниками. Рут продолжает следовать совету своего заключенного в тюрьму отца Кейда, чтобы узнать больше об отмывании денег Марти, и обнаруживает тайник, где он спрятал 8 миллионов долларов, которые он привез из Чикаго.
66«Книга Руфи»Эндрю БернштейнУит Андерсон21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Снеллицы показывают Марти свою операцию и сообщают ему, что они используют церковь Мейсона на озере для распространения героина. Они предупреждают Марти о прекращении строительства церкви с подразумеваемыми угрозами в адрес беременной жены Мейсона Грейс, если Марти не убедит его возобновить морские службы. Дел отправляет Венди и Марти пакет, содержащий пару глазных яблок, что они воспринимают как предупреждение об ускорении отмывания денег. Похоже, что Марти уложится в трехмесячный срок для отмывания 8 миллионов долларов картеля, и он и Венди временно помирились на праздновании. Во время секса Марти намеренно напоминает ей о встрече с Шугарвудом, в результате чего она обнаружила видео, сделанное частным сыщиком Марти. Шарлотта работает в Blue Cat и отклоняет приглашение Вятта на "анти-туристическую" вечеринку поехать с Заком, туристом из Чикаго.Она теряет девственность, но Зак уезжает на следующий день, не попрощавшись, побуждая Вятт сказать, что ее туристы всегда уходят, и теперь она «одна из нас» - постоянный местный житель. Рут и Расс разрабатывают план убить Марти по наущению Кейда. Расс рассказывает Рою, который тайно вмешивается. Рэйчел противостоит Марти из-за нарушений в книгах Голубого кота.
77"Ящик-гнездо"Эллен КурасЭлисон Фелтес21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Мейсон не прекращает строительство церкви. Чтобы отговорить Снеллитов от его убийства, Марти передает последние 700 000 долларов наличных картеля. Марти говорит Мэйсону, что Снеллицы - торговцы наркотиками и хотят, чтобы он возобновил работу на озере. Снеллицы говорят, что Мейсон Марти строил церковь, чтобы отмывать деньги. Понимая, что заявления Марти о благотворительности ложны, Мейсон сжигает каркас здания. Шарлотта и Иона идут в школу, и Шарлотта расстроена изменившимися обстоятельствами семьи. После того, как она пропускает занятия, чтобы сесть на автобус до Чикаго, Рут и Венди догоняют ее и возвращают. Рой убеждает Расса попробовать открыть магазин приманок и рыболовных снастей с Марти в качестве инвестора. Рой также убеждает Расса сказать, что он больше не будет участвовать в попытках убить Марти. Кейд говорит Рут не навещать его снова, если Марти не мертв.Вернувшись домой, Шарлотта отправляется на ночное плавание. Игнорируя совет Марти держаться у берега, она плывет далеко в озеро. Почти позволив себе утонуть, она касается дна и понимает, что вода не такая глубокая, как она думала. Она легкомысленно возвращается к берегу, ее депрессия прошла.
88"Калейдоскоп"Эллен КурасРайан Фарли21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
В воспоминаниях 2007 года Венди и Марти за рулем, когда она снова оказывается беременной. Обсуждая новости, они попадают в автомобильную аварию, которая вызывает выкидыш, который приводит Венди к длительному периоду депрессии. Венди безуспешно пытается вернуться на рынок труда после рождения детей. Опытный общественных отношений действует, она раскрывается, работал на Бобби Раша «S в начале кампании Конгресса и Барака Обамы » s кампании для Сената Иллинойса. Дель подходит к Марти и Брюсу, чтобы отмыть деньги картеля, и после просмотра бухгалтерских книг Дела они отказываются, но соглашаются пересмотреть. Марти ожидает, что Венди будет против, но, к его удивлению, она одобряет. Брюс и Марти соглашаются работать на Дела, и Дела убивают своего предыдущего финансового советника Луи на их глазах. Луи не только просматривал данные, что подозревал Дел, а Марти подтвердил при анализе бухгалтерских книг, он также информировал Роя в ФБР. У Роя есть постоянный парень и молодая карьера в ФБР, но сложные отношения с его матерью, которая наркомана. Недовольный тем, что ФБР настаивает на преследовании террористов, а не торговцев наркотиками, Рой замышляет добиться своего.
99"Кофе, черный"Джейсон БейтманУит Андерсон21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Бадди научил Джона стрелять, и после того, как он понял, что оперативник картеля преследует Байдс, Джона просит сотрудника Синего кота Така купить ему винтовку за соломинку.. Марти и Венди ранее убедили мать Сэма Юджинию вложить свои сбережения в новый «инвестиционный фонд» Марти. Ее 900 000 долларов заменяют 700 000 долларов, которые Марти заплатил Снеллицам. Благодаря этому притоку он вовремя завершает отмывание 8 миллионов долларов. Картель немедленно предоставляет 50 миллионов долларов - первую из 500 миллионов, которые Марти обещал умыть. Юджиния погибает в результате несчастного случая, и Сэм хочет получить доступ к ее сбережениям, чтобы оплатить ее тщательно продуманные похороны. Вместо этого Марти и Венди добровольно платят и в конечном итоге покупают похоронное бюро. Рой показывает Рассу, что их отношения - это уловка, и записывает признание Расса в попытке убить Марти. Это вынуждает Расс настроить информатора против Рут, которая Рой намеревается повернуть информатора на Марти. Вместо этого Расс и его брат Бойд планируют ограбить и убить Марти, чтобы финансировать жизнь в бегах.Рут подозревает, что Расс собирается убить Марти. Понимая, что ее обвинят, она действует первой, убивая Расса и Бойда тем же методом, который она ранее опробовала на Марти.
1010"Пошлины"Джейсон БейтманКрис Манди21 июля 2017 г. ( 2017-07-21 )
Байрды пытаются поддержать Вятта и Троя, но Вятт подозревает, что Марти убил Расса и Бойда. Совесть Мейсона не позволяет ему проповедовать на озере. Он приходит домой и обнаруживает, что Снеллицы отомстили; Грейс ушел, но он обнаруживает новорожденного. Марти решает, что это небезопасно, если его семья останется. Сотрудник картеля Гарсия не дает им уйти. Иона крадется, чтобы забрать винтовку. Когда он пытается выстрелить в Гарсию, он обнаруживает, что Бадди разряжает его. Бадди держит Гарсию под прицелом, когда Венди и дети уходят, затем стреляет в него. Рэйчел находит часть 50 миллионов долларов. После короткой встречи с Делом она уезжает с деньгами. Дель пытает Марти, чтобы узнать, где находится Гарсия. Марти объясняет план картеля по распространению героина Снелла, в то время как Снеллицы позволяют казино на своей территории отмывать деньги картеля.Дел заинтригован и намеревается объяснить смерть Гарсии, если будет сделка. Дел и Снеллицы соглашаются, но Дарлин убивает Дэла, когда он отвечает ей.расистские оскорбления с одним из своих . Венди и дети решают остаться и рискнуть вместе с Марти, а не бежать без него.

Сезон 2 (2018) [ править ]

Озарк , серии 2 сезона
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
111«Репарации»Джейсон БейтманКрис Манди31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Дарлин и Эш кремируют тело Дела на ферме Снелла. Марти и Джейкоб отправляют Эша в Чикаго с машиной Дела и кредитными картами, чтобы установить присутствие Дела там, позволяя им утверждать, что его не было в Озарксе. Без Дела для переговоров Марти и Снеллицы встречаются с Хелен Пирс, поверенным картеля Наварро, чтобы обсудить казино. Марти обсуждает с сенатором штата Броком Мерсером возможность принятия закона, разрешающего строительство казино. Мерсер говорит Марти пойти в «дом у озера». Марти и Венди узнают, что это дом бизнесмена и политического спонсора Чарльза Уилкса. Они встречаются с Уилксом и пытаются убедить его поддержать закон. Хелен показывает видео Byrdes, на котором Эш использует кредитную карту Дела в Чикаго. Она не заметит смерть Дела (и Гарсиа) в обмен на «репарации».от Снеллиусов, но не говорит Марти, что будет удовлетворительным. По настоянию Дарлин, Снеллицы отказываются предлагать деньги, но Джейкоб понимает, что за жизнь нужно заплатить, поэтому он убивает Эша, чтобы спасти Дарлин. Марти и Венди скрывают правду от Шарлотты и Джоны, но признают друг другу, что смерть Эша удовлетворила Наварро, а это означает, что проект казино все еще жив.
122«Драгоценная кровь Иисуса»Джейсон БейтманДэвид Мэнсон31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Kansas City Mafia посылает сенатор Mercer в нетонком сообщении, в результате чего государственной поддержки сената за счет казино дрогнуть. Марти извлекает выгоду из предыдущих отношений Бадди с партнером по мафии Фрэнком Косгроувом, чтобы достичь соглашения о том, что казино будет объединено в профсоюзы., что делает проект жизнеспособным. Венди посещает молитвенный завтрак, чтобы ухаживать за колеблющимися сенаторами и прибегает к шантажу. Уилкс делает ставку на Венди как на цену за получение голоса последнего оппонента в сенате, но Венди отвергает его. Венди видит, как Мейсон проповедует на улицах Джефферсон-Сити, рядом с ним сидит малыш Зик. Из-за запоя Рэйчел, связанного с наркотиками и алкоголем, она разбила машину, в результате чего Рой превратил ее в информатора против Марти и отправил обратно к Синей кошке. Кейд освобожден условно-досрочно и отвергает работу, которую Рут убедила предложить Марти. Марти возлагает на Рут больше обязанностей, в том числе поручает ей деньги, чтобы заплатить за приобретение и перемещение речного судна, в котором будет размещаться казино. Дарлин ищет кого-то, кого можно любить и лелеять вместо Эша, и спрашивает Джейкоба, могут ли они усыновить ребенка.Кейд грабит закусочную, чтобы показать Рут, что он не изменился, и требует ее помощи в поиске денег Марти.
133"Однажды Лэнгмор ..."Эндрю БернштейнЭлисон Фелтес31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Законопроект о казино принят, но сенатор Блейк совершает самоубийство. Компании Byrde закрываются государственными инспекторами по наущению Роя, в то время как Byrdes задаются вопросом, кто это заказал. В обмен на свою помощь Уилкс хочет построить большое здание рядом с казино, но Снеллицы не будут продавать больше земли. Снеллицы, Марти и Иона идут на охоту, чтобы обсудить это, и Иона убивает оленя. Факел СнеллиусаЛодка Уилкса как предупреждение прекратить давить на них. Венди отговаривает вдову Блейка подавать на Уилкса в суд за неправомочную смерть, пообещав благотворительность от имени Блейка. Рэйчел пытается получить доказательства против Марти, а Рой использует украденные наркотики, чтобы держать ее в узде. Рут создает проблему в мастерской по ремонту лодок, где работает Кейд, что убеждает владельца продать и дает Марти новый бизнес для отмывания денег. Шарлотта проводит время с Вяттом, который продолжает размышлять о смерти Расса и Бойда. Байрды обедают в доме Снелл, чтобы отпраздновать их сближение, включая оленину из оленей Ионы. Иона использует свою половину из 10 000 долларов, которые Шарлотта взяла, помогая скрыть 50 миллионов долларов картеля, чтобы открыть банковский счет под именем Майкла Флеминга, псевдонима, который он получил, когда Бёрды бежали после смерти Гарсии.
144"Олень"Эндрю БернштейнРайан Фарли31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Подозрения Вятта, что Марти убил Расса и Бойда, усиливаются признанием Шарлотты, что на месте происшествия были Бёрдс. Рой требует от Рэйчел полезной информации, в том числе притворяется клиенткой бара Blue Cat. Рэйчел занимается сексом в ванной с пикапом и называет его Марти, чтобы рассердить Роя, который следит за ее передатчиком. Чтобы отвлечь от нее подозрения Марти, Рэйчел предполагает, что человек из Голубого кота (Рой) мог быть офицером полиции. Разъяренный Рой угрожает ей насильственным концом, если она не представит доказательств. Запланированная взятка Бирдс государственному чиновнику по азартным играм заканчивается, когда Венди правильно подозревает ловушку. Венди пытается дать деньги Мэйсону, но тот сердито отказывается. Марти мало внимания уделяет Рут, решая другие проблемы, поэтому она доверяет Рэйчел, которая использует отношения, чтобы собрать доказательства для Роя.Он получает ордер на обыск в доме Бирда, где он впервые представляет себя Марти и Венди. Сэм руководит Ликети Сплитцем только по названию, потому что, как преступник, Рут не может быть связана с Марти во время государственной проверки заявки на казино. Здоровье Бадди ухудшается, он госпитализирован, но выздоравливает после возвращения домой.
155"День игры"Фил АбрахамПол Колсби31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
ФБР находит половину Шарлотты из 10 000 долларов, которые она взяла, которые Рой поднимает на допросе Марти в надежде, что он станет осведомителем. Рой также сообщает ему, что Рут пыталась убить его, подключив док-станцию ​​так же, как она это сделала, когда убила своих дядей. Рой делает Рут информатором, и Хелен спрашивает Бёрдс, можно ли ей доверять. Марти колеблется, прежде чем сказать «да», затем мчится к Ленгморам, чтобы предупредить Рут. Рут признает, что пыталась убить Марти, но говорит, что не будет пытаться снова, потому что обстоятельства изменились, поэтому он ручается за нее, но помощники Хелен подвергают Рут пытке водой.допрос. Рут не взламывает, и Хелен говорит Марти, что впечатлена стойкостью Рут. Марти напоминает Венди, что она изменяла ему, а Шарлотта подслушивает и сообщает Джоне. Шарлотта и Иона обсуждают, как использовать оставшиеся деньги, чтобы купить фургон, и убегают. Хелен велит Снеллитам сжечь маки, чтобы Рой не нашел никаких доказательств, но Дарлин сопротивляется. Венди приносит Дарлин информацию об усыновлении, которая является уловкой, позволяющей Бадди получить доступ к ферме Снелла и сжечь поле.
166"Внешняя тьма"Фил АбрахамНин Чжоу31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Бадди умирает в машине Венди, когда они покидают ферму Снелла, и Бёрдс устраивают тщательно продуманные похороны. Иона использует Rolodex Баддисвязаться со своими друзьями, и большая толпа на службе включает Фрэнка и его партнеров из Канзас-Сити. Рой совершает набег на ферму Снелла, и Джейкоб говорит, что сгоревшее поле было преднамеренным контролируемым огнем. Рой насмехается, но он в восторге от захороненных костей. Мейсон возвращается, надеясь, что кости включают останки Грейс, и вызывает Зика для тестирования ДНК. Марти и Снеллицы обнаруживают нескольких предков Снелла и используют их останки для замены костей, найденных ФБР, отбрасывая результаты испытаний и позволяя Джейкобу утверждать, что власти осквернили древние захоронения его семьи. Рой допрашивает Уилкса, который предлагает сообщить о Марти в обмен на защиту Венди, но она отказывается покинуть Марти. Рут соглашается помочь своему отцу в его незаконной деятельности,решив, что работа с Марти не принесет долгосрочных выгод, на которые она надеялась. Марти обещает Рэйчел, что после утверждения казино он вернет ей Голубую кошку. Она целует Марти, чтобы он не рассказал больше, затем обнаруживает, что носит проволоку.
177"Один выход"Алик СахаровМартин Циммерман31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Марти хочет, чтобы Рэйчел работала над Синим котом и использовала ее для распространения дезинформации Роя. Венди подозрительно относится к отношениям с ней Рэйчел и Марти. Полиция берет Зика под стражу штата, побуждая Мэйсона похитить Венди и удерживать ее в подвале своего дома, требуя помощи Марти в возвращении Зика. Кейд и Рут пытаются украсть систему FLIRс дорогой лодки и продайте ее покупателю на черном рынке. Хозяин неожиданно оказывается дома, заставляя их бежать с пустыми руками. Рут говорит Кейду, что она считает, что деньги картеля Марти могут быть спрятаны в похоронном бюро, и соглашается помочь ему украсть их. Марти и Уилксу удается вернуть Зика из-под стражи государства. Марти приводит его к Мэйсону, но в конце концов убивает Мэйсона во время стычки. Марти и Венди убирают подвал дома Мэйсона и кремируют его тело в похоронном бюро, а затем забирают Зика домой в качестве предполагаемого приемного ребенка. Бёрдс используют ребенка, чтобы создать приятный семейный образ во время новостного интервью, организованного представителем по связям с общественностью, который пытается создать позитивное освещение проекта казино.
188"Большой сон"Алик СахаровДэвид Мэнсон31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Поскольку Рой больше не дает Рэйчел наркотики, она покупает героин и принимает передозировки. Героин, распространяемый племенем Наваррос, содержит фентанил , а многочисленные наркотические средства связаны с Снеллитами; Дарлин назвала это в отместку за настойчивое требование картеля сжечь маковое поле. Наварро устраивают засаду на Снеллиусов. Рут и Кейд врываются в похоронное бюро, но не находят денег. Вятта исключают за помощь Джоне во время школьной драки, но Марти отменяет его, сохраняя шансы Уятта на поступление в Университет Миссури.. Шарлотта крадет дорогую книгу для Вятта, от чего он отказывается, объясняя неравенство в наказаниях, если обвиняют Лэнгмора, а не кого-то вроде нее. Венди использует сеть по отмыванию преступных доходов, которую создал Иона, чтобы делать пожертвования на благотворительность Уилкса. Когда Венди сообщает ему, что он принял деньги картеля, он понимает, что его шантажируют, заставляя продолжать поддерживать проект казино. Марти узнает, что мать Роя - наркоманка, и просит помощника Наварро снабжать ее наркотиками. Рой возвращается домой, чтобы заботиться о ней, что позволяет Марти отправить Рэйчел в Майами для лечения от зависимости. После покупки фургона и проживания в нем, чтобы держаться подальше от дома, Шарлотта сообщает родителям о своем желании эмансипации.
199"Барсук"Бен СеманоффПол Колсби и Мартин Циммерман31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Шарлотта нанимает адвоката для своего дела об освобождении. Джейкоб и Дарлин выживают в засаде, хотя Джейкоб ранен. Марти и Хелен сообщают Джейкобу, что права прибрежных и выдающиеся владенияпозволить правительству захватить землю для казино, если Снеллицы не будут продавать. Джейкоб соглашается и решает убить Дарлин, чтобы сохранить мир. Когда он собирается нанести ей удар во время утренней прогулки, он внезапно падает. Дарлин говорит ему, что она догадалась о его плане и отравила его кофе, и они клянутся в любви друг к другу перед его смертью. Уилкс организует встречу Byrdes с комиссарами по азартным играм, и председатель запрашивает сайт, не являющийся профсоюзом, в обмен на свою поддержку, на что Марти соглашается, хотя он знает, что это разозлит Фрэнка. Казино одобрено, и Марти организует выезд для своей семьи, который включает в себя бегство в Австралию и оставление бизнеса картеля в руках Рут, с чем Рут соглашается. Кейд и Вятт грабят Ликети Сплитца, и Рут не опознает их шерифу, но пытается вернуть деньги.Вятт принят в колледж; он не уверен, что собирается идти, но Руфь решила послать его, чтобы уберечь его от преступной жизни.
2010"Золотой берег"Аманда МарсалисКрис Манди31 августа 2018 г. ( 2018-08-31 )
Рой возвращается, чтобы закончить незавершенные дела перед переводом в Чикаго. Он идет на рыбалку и сталкивается с Кейдом, который убивает Роя и топит его тело. Дарлин хочет Зика и бреет Иону голову в качестве предупреждения, вынуждая Байрдов передать Зика. Марти показывает Рут детали картельного бизнеса в рамках подготовки к отъезду своей семьи, в том числе местонахождение картеля стоимостью 50 миллионов долларов - мавзолея Бадди. Зная, что его узнали, когда он прятал машину Роя, Кейд планирует сбежать, прежде чем его арестуют. Он пытается шантажировать Рут за деньги, угрожая сказать Вятту, что она убила Расса и Бойда. Вместо этого Рут рассказывает Уятту, который в гневе уезжает. Разгневанный тем, что Кейд напал на Шарлотту, пытаясь найти деньги Марти, Венди предлагает ему 500000 долларов, чтобы он покинул город. Он берет и уезжает,но расплата - это уловка, и Нельсон убивает его из засады. На церемонии открытия казино Хелен сообщает Бёрдс, что возвращается в Чикаго. Венди говорит Марти, что семья не сбегает вГолд-Кост, потому что здесь безопаснее оставаться. Фрэнк взрывает офис Марти в качестве предупреждения решить проблему профсоюзов, а не профсоюзов.

Сезон 3 (2020) [ править ]

Озарк , серии 3 сезона
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
21 год1«Военное время»Джейсон БейтманКрис Манди27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Наварро вовлечены в войну картелей в Мексике. Марти и Рут управляют деятельностью казино Missouri Belle, а Венди и Шарлотта занимаются связями с общественностью. Иона зарабатывает деньги фермером, выращивающим золото. Шарлотта настаивает на том, чтобы Марти и Венди посещали семейную терапию, но Марти тайно платит терапевту за фиктивные сеансы. Венди предлагает картелю Наварро расширяться до законных предприятий, но Марти считает этот план слишком рискованным. Картель наводняет Хелен, чтобы определить, знает ли ее бывший муж Джин что-нибудь компрометирующее о ней. Хелен настаивает на том, что он этого не делает, поэтому ее отпускают. После посещения группы молодых мам Дарлин режет шину машины другой мамы. Вятт врывается в пустующие дома, чтобы жить, и отказывается от денег, которые дает Рут. Он арестован и отказывается от залога Руфи. Дарлин подслушивает, вносит залог за Вятта и нанимает его на свою ферму. Шарлотта дарит Ионе дрон, который он планирует использовать для повышения безопасности в доме Бирда. Марти изобретает новый метод отмывания денег, чтобы избежать проверки ФБР. Венди и Хелен встречаются с Наварро в Чикаго, и он одобряет план расширения Венди. Рут бросает Фрэнка Косгроува-младшего за борт за непослушание в покерной игре Missouri Belle. Венди разрушает старый дом семьи Бирд.
222"Гражданский брак"Джейсон БейтманМартин Циммерман27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Брат Венди Бен преподает, когда студенты начинают делиться цифровой фотографией, поэтому он бросает их телефоны в измельчитель древесины, а затем борется с его оператором. Марти и Рут извиняются перед Фрэнком-старшим за нападение Рут на Фрэнка-младшего и соглашаются на больший процент прибыли казино в качестве мирного предложения. Хелен и ее дочь Эрин переезжают на лето в Озарк, но Джин настаивает, чтобы их сын Сет остался с ним. Марти и Венди делают предложение Карлу и Аните Knarlson для их казино Big Muddy в Сент-Джозефе, но Марти тайно уговаривает Карла отказаться. Бен приезжает с длительным визитом. Марти платит Фрэнку-старшему за пожар, который закрывает конкурента Knarlsons, что побуждает Аниту отклонить новое предложение Хелен и Венди. Наварро звонит Венди, чтобы спросить, была ли авария его горничной плохим предзнаменованием, и благодарен ей, когда она его успокаивает.Дарлин говорит с мертвым Джейкобом о том, как она разозлилась после встречи с Венди, и Вятт признает, что иногда разговаривает со своим мертвым отцом. Рут и Венди настраивают игровые автоматы Big Muddy для постоянных выплат, так что Knarlsons продаются. Хелен избила Джина. Тревор сообщает Марти, что ФБР проверит все предприятия Бирда.
233"Кевин Кронин был здесь"Шериен ДабисМики Джонсон27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Венди мечтает убить Марти. Knarlsons отказываются продавать свой отель. План Марти и Рут по отмыванию денег в казино Big Muddy заканчивается, потому что Венди закрывает его на ремонт. Фрэнк-старший сообщает Венди, что Марти устроил пожар. Хелен говорит Марти, что Наварро не хочет, чтобы Большой Мадди использовался для отмывания денег. Венди говорит Карлу, что он должен получить согласие Аниты на продажу любыми необходимыми средствами. Хелен спрашивает Рут, может ли она управлять Missouri Belle без Марти. Рут соглашается, а затем рассказывает Марти о разговоре. Карл и Анита спорят, и она падает насмерть. Марти договаривается об отмывании денег с REO Speedwagonкогда они играют в казино. Венди провоцирует Дарлин ударить ее, давая Венди повод для слушания дела об опеке над Зиком. Агент ФБР Майя Миллер предлагает Марти сделку, которая позволит ему работать на ФБР после 18 месяцев заключения. Тревор идентифицирует Томми как одного из поджигателей казино и добивается его сотрудничества. Марти использует программное обеспечение для мониторинга, когда Венди звонит Наварро, чтобы сообщить о покупке отеля. Наварро говорит ей, что их связь нарушена. Марти говорит Майе, что принимает. Оперативники картеля захватывают Марти и препятствуют преследованию Рут и Бена.
244"Битва с боссом"Шериен ДабисДжон Шибан27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Марти привозят в дом Наварро в Мексике. Бен говорит Венди, что Марти похитили. Венди рассказывает Бену правду о том, на кого они работают. Бен рассказывает Шарлотте и Ионе правду о том, где находится Марти. Хелен узнает от Мендосы, что Наварро проверяет их, чтобы увидеть, смогут ли они отмыть одежду без Марти. В то время как Марти недосыпал в камере, он вспоминает в детстве смерть его отца в больничной палате. Наварро спрашивает Марти, почему он шпионит за Венди. Марти признает, что боится ее. Наварро говорит, что восхищается Венди, потому что она четко понимает свою цель - «она хочет всего». Рут создает команду по отмыванию денег в Missouri Belle, в которую входит Бен. Шарлотта признается Хелен, что знает о преступной деятельности своих родителей. Хелен предупреждает ее, чтобы она не рассказывала Эрин. Рут обнаруживает, что один из их аккаунтов заблокирован из-за подозрительной активности.Марти показывает Наварро, как восстановить контроль над ним. В ответ на неоднократный вопрос Наварро «Чего ты хочешь?» Наконец, Марти говорит, что хочет стирать, только когда говорит, что это безопасно. Он также хочет, чтобы его поблагодарили за его превосходный опыт в отмывании денег Наварро. Автомобиль картеля возвращает Марти в семейный дом Бирд.
255"Это пришло из Мичоакана"Аманда МарсалисЛаура Дили27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Венди объясняет, что команда Рут по отмыванию денег (" смурфинг") Марти. В рамках поэтапного отказа Венди просит Сэма намеренно проиграть крупную сумму в казино и получить компенсацию наличными. Рут говорит Фрэнку-младшему прекратить ростовщичество, потому что план Марти включает расширение кредитных линий для клиентов. Наварро поручает Венди и Марти купить коневодческую ферму в Кентукки. Эрин настаивает на встрече с Томми, служащим Косгроува, который помогал поджог казино. Он узнает имя Хелен и шпионит в доме Бирдов. Сотрудники Косгроува зарабатывают на Наварро Рут, замок ее в грузовике, и отвезти ее в синяк поездка. Вятт лежит на слушании дела об опеке, поэтому Дарлин оставляет Зика. Венди получает информацию о Майе, показывающую ее неподкупной, но Марти видит выход. Дарлин и Вятт начинают сексуальные отношения. Дарлин возобновляет свой героиновый бизнес. Венди спрашивает терапевта, Сью,чтобы помочь Марти согласиться с Венди. Бен засыпает машину Фрэнка-младшего птичьим кормом, и стая птиц наносит серьезный ущерб. Хелен дает Марти информацию о клиенте, которую он использует, чтобы заманить Майю. Оперативники Наварро на конной фермезахватил призовой жеребец, принадлежащий врагу Наварро Лагунасу. Марти делает вид, что сотрудничает с Майей.
266"Su Casa Es Mi Casa"Бен СеманоффПол Колсби27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Марти и Венди раскрывают подробности своей незаконной деятельности во время сеанса жаркой терапии. Марти съезжает. Дарлин говорит Хелен, что возобновляет свой героиновый бизнес. Эрин настаивает на встрече с Томми, и вечеринка в уединенной бухте заканчивается арестом Ионы, Шарлотты и Эрин. Хелен и Венди спорят об ответственности за действия Эрин. Томми сообщает Тревору о своих попытках получить улики против Байрдов. Рут и Бен проводят ночь вместе, и из-за неспособности Бена выступать он перестает принимать лекарства от биполярного расстройства. Венди планирует создать благотворительный фонд. Дарлин и Вятт пытаются нанять Троих, чтобы они присматривали за маками Дарлин. Три рассказывает Рут о жилищном устройстве Дарлин и Вятта. Вятт говорит Рут, что не прекратит этого.Марти находится под наблюдением, и Бёрдс проводят ночь в своей столовой, чтобы оперативники Наварро могли стоять на страже. На следующий день Хелен сообщает, что внедорожники, на которых следят за Марти, направляются в Чикаго. Бен и Иона используют дрон Ионы, чтобы наблюдать за Рут во время следующего выпадения наличных в Косгроуве. Те же внедорожники быстро приближаются, и Бен предупреждает Рут, которая прячется прямо перед их прибытием. Оккупанты стреляют в людей Фрэнка-младшего, а затем взрывают грузовик Фрэнка.
277"В экстренном случае"Алик СахаровНин Чжоу27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Тревор и Майя берут интервью у Рут, которая отрицает, что знала о пожаре в грузовике и убийствах. Марти сообщает Фрэнку-старшему, что нападение было совершено Лагунами. Тревор и Майя обвиняют Марти в его организации, потому что он знал, что Томми был информатором, что Марти отрицает. Фрэнк-младший говорит Рут, что Тревор и Майя обвинили ее в нападении, что Рут отрицает. Венди убеждает Наварро, что план Бёрдс по расширению его бизнеса в законные предприятия остается жизнеспособным. После того, как Майя спрашивает Сэма о его потерях, Сэм звонит Марти, который обещает уберечь его от неприятностей. Фрэнк-младший нападает на Рут, которая госпитализирована, поэтому Марти разрывает отношения с Фрэнком-старшим. Эрин отказывается от просьбы матери вернуться в Чикаго. Признавая, что он политически амбициозен, Венди передает Эндрю Уэйду информацию о клиенте Хелен, которую Майя отказалась принять.Вятт сообщает Дарлин, что Рут убила Расса и Бойда, и Дарлин признает, что убила Джейкоба. Хелен обеспокоена тем, что Сью знает Бёрдс, и заставляет Нельсона убить её и удалить файлы Бёрдс из её записей. Рут говорит Марти и Венди, что хочет убить Фрэнка-младшего, но Марти отказывается. Вятт навещает Рут дома и обвиняет Бирд во всех бедах Ленгморов.
288"BFF"Алик СахаровДжон Шибан27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Сью нет дома, и Марти понимает, что ее убили. Эрин, Шарлотта и Иона несут общественную службу. Хелен подтверждает Венди, что Сью мертва, и говорит, что устала убирать после Бёрдс. Марти сообщает Майе информацию о другом финансовом мошенничестве, но Майя отказывается принять это. Венди передает его сенатору Уэйду, который передает его ответственному специальному агенту Клэю. Клей критикует отказ Майи и приказывает ей вернуться в Вашингтон, округ Колумбия, когда истекает срок ее ордера на расследование по делу Бирд. Бен проезжает на грузовике Рут мимо охранников грузовой компании, чтобы добраться до Фрэнка-младшего, но появляются несколько сотрудников и вынуждены поспешно отступить. После этого Бен напивается в баре и нападает на другого клиента. Бен противостоит Марти и Венди на вечеринке, посвященной благотворительности, бьет Марти кулаком и попадает в государственную психиатрическую больницу. Рут навещает Бена,который говорит ей, что понял, что Венди убила Кейда. Хелен говорит Наварро, что Венди и Марти - это пассивы, и Наварро говорит ей делать то, что она считает лучшим. Дарлин уговаривает Никс освободить Бена в обмен на то, что его заместители не будут включены в наркобизнес Дарлин. Бен идет в дом Хелен, где противостоит Хелен и Эрин.
299"Огненно-розовый"Алик СахаровМики Джонсон27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
В такси после стычки с Хелен и Эрин Бен ведет длинный бессвязный монолог. Марти идет к Рут и спрашивает, почему она работала на освобождение Бена. Бен приезжает и признается, что ходил в дом Хелен. Рут прячет Бена у Дарлин. Эрин противостоит Шарлотте и Джоне, и они признают, что Бен прав. Эрин говорит Хелен, что она знает правду о работе Хелен, и возвращается в Чикаго. Понимая, что они уязвимы, потому что Бен показал Хелен Эрин, Марти и Венди заговор, чтобы показать Наварро, что они более ценны для него, чем Хелен. Бен покидает Дарлин, чтобы поклясться в любви Рут. Нельсон следует за ним в казино, поэтому Марти выводит Бена через боковой выход. Нельсон следует за Рут до дома, и Рут бросает ему вызов об убийстве Кейда. Марти спроектировал внезапное увеличение прибыли казино,давая Майе повод остаться в городе и продолжать одитировать Бирдов. Бен бежит с Венди, к ним обращается полиция, но Венди отговаривает их от этого. Бен звонит Хелен, чтобы извиниться, и Венди заканчивает разговор, прежде чем Хелен узнает местонахождение Бена. Венди бросает Бена в ресторане, а затем ломается во время звонка Марти. Бен видит прибывающего Нельсона.
3010"Все в"Алик СахаровКрис Манди27 марта 2020 г. ( 2020-03-27 )
Нельсон, Марти и Рут кремируют тело Бена в похоронном бюро. Члены картеля Лагунас нападают на крещение сына Наварро. Хелен говорит Наварро, что хочет взять на себя бизнес Берда. Майя арестовывает Сэма по подозрению в отмывании денег. Рут и Венди спорят о вине в смерти Бена и Кейда. Рут перестает работать на Марти. Венди признает, что она позвонила и сообщила местонахождение Бена. Марти утешает ее, соглашаясь с ее планом заставить Наварро увидеть их ценность. Венди и Марти понимают, что способ победить Наварро - положить конец войне картелей. Марти предоставляет Майе фотографии из снятого с дрона видео Джоны, на котором запечатлен нападение на грузовик Косгроува, в результате чего были арестованы члены Лагунас. Дарлин отомстила Рут, стреляя и ранив Фрэнка-младшего, затем вводит Фрэнка-старшего в свой бизнес в качестве мирного предложения.Иона противостоит Хелен из-за смерти Бена под дулом пистолета, но Хелен отговаривает его от стрельбы. Майя сообщает Марти, что Тревор дал Хелен копию признания, которое Марти сделал Майе. Наварро требует, чтобы Венди, Марти и Хелен присутствовали на втором крещении его сына. По прибытии Нельсон стреляет в Хелен, и Наварро говорит Марти и Венди, что это начало тесного сотрудничества между ними тремя.

Сезон 4 [ править ]

Озарк , серии 4 сезона
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
31 год1«Начало конца» [27]TBATBATBA

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Критический ответ Озарка
Время годаГнилые помидорыMetacritic
170% (69 отзывов) [28]66 (29 отзывов) [29]
276% (45 отзывов) [30]59 (14 отзывов) [31]
398% (47 отзывов) [32]77 (12 отзывов) [33]

Сезон 1 [ править ]

На Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг одобрения 70% на основе 69 обзоров со средней оценкой 6,84 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласил: « Озарк еще не достиг того же уровня, что и классические криминальные драмы, с которыми его неизбежно будут сравнивать, но его удовлетворительно сложный сюжет - и захватывающая игра Джейсона Бейтмана - предполагают больший потенциал». [28] На Metacritic он получил средневзвешенный балл 66 из 100, основанный на 29 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [29]

Брайан Лоури из CNN написал: «В то время как концепция « рыба вне воды » - одна из старейших на телевидении, Озарк прокладывает свой собственный путь с помощью хитрых поворотов, включая ретроспективный ретроспективный кадр, объясняющий, как картель пришел к нему. жизнь - и чистая сила спектаклей ". [34] Телекритик Соня Сарайя из Variety написала, что Озарк «умный, хорошо сделанный и что-то говорит», и что сериал «сочетается с обезоруживающим и обманчиво сложным исполнением Бейтмана в роли Марти». [35] Тим Доулинг из The Guardian написал: «Лора Линни, как всегда, великолепна». [36]

Критики благосклонно сравнили сериал с сериалом «Во все тяжкие» , поскольку в обоих участвовал, казалось бы, нормальный главный герой, внезапно погруженный в мир преступности. Ник Хановер писал в Film Daily : «Как только вы преодолеете поверхностное сходство, Озарк станет чем-то особенным и изобретательным, напряженной криминальной оперой, где декорации - такая же звезда, как и любой другой актерский состав». [37]

Сезон 2 [ править ]

У второго сезона на Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 76% на основе 45 обзоров, со средней оценкой 6,54 / 10. Вебсайт критика консенсус следующим образом: «Привлечение и развлекательно - если не особо сложное - Озакр " спуск с в темные воды держатся на плаву другого превосходного поворотом от Лоры Линня.» [30] На Metacritic он получил средневзвешенный балл 59 из 100, основанный на 14 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [31]

Элисон Форман из Mashable сказала, что женские персонажи - не просто «эмоциональная пища» для мужских персонажей, заявив, что «2-й сезон сериала« Озарк » Netflix , однако, отстаивает женские истории во всех 10 своих эпизодах с множеством женщин, которые соперничают по сложности ансамбля. Канал HBO " Клан Сопрано ". [38]

Сезон 3 [ править ]

По состоянию на декабрь 2020 года третий сезон на Rotten Tomatoes имел рейтинг одобрения 98% на основе 47 обзоров со средним рейтингом 8,21 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласил: « Озарк наконец-то нашел свое место в третьем сезоне, который усиливает напряжение и проливает более яркий свет на исключительную игру Лоры Линни». [32] По состоянию на январь 2021 года на Metacritic он имел средневзвешенный балл 77 из 100, основанный на 12 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [33]

Похвалы [ править ]

Награды за Озарк , сезон 1
ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2018 г.
Золотой глобусЛучший актер - драматический телесериалДжейсон БейтманНазначен[39]
Награды Golden Reel AwardsВыдающиеся достижения в области звукового монтажа - полная серия эпизодов - музыка / мюзиклДжейсон Трего Ньюман и Брайант ФурманнНазначен[40]
Выдающееся достижение в звуковом редактировании - развернутая серия эпизодов - диалоги / ADRНик Форшагер, Стив Граббс и Тодд Нисен (за «Плату»)Назначен
Выдающееся достижение в звуковом редактировании - эпизодическая длинная форма - эффекты / ФолиНик Форшагер, Стив Граббс, Мэтт Темпл, Джефф Крэнфорд и Дэниел Рафаэль (за «Плату»)Выиграл [а]
Награды Гильдии менеджеров местоположенияВыдающиеся места на современном телевиденииУэс Хэган и Кевин ДоулингВыиграл[41]
Приз зрительских симпатийЗвезда драматического ТВ 2018 годаДжейсон БейтманНазначен[42]
Выставка Bingeworthy Show 2018ОзаркНазначен
Primetime Emmy AwardsВыдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериалеДжейсон Бейтман (для «Плата»)Назначен[43]
Выдающаяся режиссура драматического сериалаНазначен
Даниэль Сакхейм (за «Сегодня вечером мы импровизируем»)Назначен
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающаяся кинематография для серии однокамерных камер (один час)Бен Катчинс (для "Плата")Назначен
Выдающийся производственный дизайн для современной повествовательной программы (один час или более)Дерек Р. Хилл , Джон Ричардсон и Чак Поттер (для фильма «Мой сон под водой»)Назначен
Награды Гильдии киноактеровВыдающаяся роль мужского актера в драматическом сериалеДжейсон БейтманНазначен[44]
Выдающаяся роль актрисы в драматическом сериалеЛаура ЛинниНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиНовая серияУит Андерсон, Билл Дабюк, Пол Колсби, Марк Уильямс, Мартин Циммерман , Райан Фарли, Элисон Фелтес и Крис МандиНазначен[45]
2019 г.
Кастинговое общество АмерикиВыдающиеся достижения в кастинге - телевизионный пилот и драма первого сезонаАлекса Л. Фогель, Тара Фельдштейн Беннет, Чейз Пэрис и Джон ОртВыиграл[46]
Награды за Озарк , сезон 2
ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2019 г.
Награды редакторов американского киноЛучший отредактированный драматический сериал для некоммерческого телевиденияСинди Молло и Хизер Гудвин Флойд (для "One Way Out")Назначен[47]
Награды Гильдии арт-директоровПревосходство в дизайне производства для одночасового современного однокамерного телесериалаДерек Р. Хилл (для «Золотого берега»)Назначен[48]
Награды Cinema Audio SocietyВыдающееся достижение в микшировании звука для телесериалов - один часФелипе Борреро, Ларри Б. Бенджамин, Кевин Валентайн , Филипп Макгоуэн, Мэтт Ховланд и Дэвид Торрес (за «Барсук»)Назначен[49]
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучшая актриса второго плана в драматическом сериалеДжулия ГарнерНазначен[50]
Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в драматических сериалахДжейсон Бейтман (за «Возмещение ущерба»)Назначен[51]
Золотой глобусЛучший актер - драматический телесериалДжейсон БейтманНазначен[52]
Награды Golden Reel AwardsВыдающиеся достижения в области звукового монтажа - полная серия эпизодов - музыка / мюзиклОзарк (для "Золотого берега")Назначен[53]
Выдающееся достижение в звуковом редактировании - развернутая серия эпизодов - диалоги / ADRНазначен
Primetime Emmy AwardsВыдающийся драматический сериалДжейсон Бейтман, Крис Манди, Билл Дабьюк, Марк Уильямс, Дэвид Мэнсон , Элисон Фелтес, Райан Фарли, Патрик Марки , Эрин Митчелл и Мэтью ШпигельНазначен[54]
Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериалеДжейсон Бейтман (за «Возмещение ущерба»)Назначен
Выдающаяся главная актриса драматического сериалаЛаура Линни (для "One Way Out")Назначен
Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериалеДжулия Гарнер (для «Золотого берега»)Выиграл
Выдающаяся режиссура драматического сериалаДжейсон Бейтман (за «Возмещение ущерба»)Выиграл
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающийся кастинг для драматического сериалаАлекса Л. Фогель, Тара Фельдштейн Беннет и Чейз ПэрисНазначен[55]
Выдающийся производственный дизайн для современной повествовательной программы (один час или более)Дерек Р. Хилл , Джон Ричардсон и Ким Леолис (за «Внешняя тьма», «Золотой берег»)Назначен
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериалаСинди Молло и Хизер Гудвин (для "One Way Out")Назначен
Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (часовой)Ларри Бенджамин, Кевин Валентайн , Фелипе «Флип» Борреро и Дэйв Торрес (для «Барсука»)Назначен
Премия Гильдии продюсеров АмерикиВыдающийся продюсер сериала, драмыДжейсон Бейтман, Крис Манди, Билл Дабьюк, Марк Уильямс, Дэвид Мэнсон, Элисон Фелтес, Райан Фарли, Патрик Марки, Мэттью Шпигель и Эрин МитчеллНазначен[56]
Спутниковые наградыЛучший актер драматического / жанрового сериалаДжейсон БейтманНазначен[57] [58]
Награды Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДжейсон Бейтман, Лиза Эмери , Скайлар Гертнер, Джулия Гарнер, Даррен Голдштейн, Джейсон Батлер Харнер , Карсон Холмс, София Хаблитц , Лаура Линни, Тревор Лонг , Джанет МакТир , Питер Маллан , Джордана Спиро , Чарли Тахан , Роберт Тревейлер и Харрис ЮлинНазначен[59]
Выдающаяся роль мужского актера в драматическом сериалеДжейсон БейтманВыиграл
Выдающаяся роль актрисы в драматическом сериалеДжулия ГарнерНазначен
Лаура ЛинниНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЭпизодическая драмаДэвид Мэнсон (за «Драгоценную кровь Иисуса»)Назначен[60]
2020 г.
Кастинговое общество АмерикиТелесериал - ДрамаАлекса Л. Фогель, Чейз Пэрис, Тара Фельдштейн Беннет и Кэтрин Замора-БенсонНазначен[61]
Награды за Ozark , сезон 3
ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2020 г.
Primetime Emmy AwardsВыдающийся драматический сериалДжейсон Бейтман, Крис Манди, Билл Дабьюк, Марк Уильямс, Патрик Марки, Джон Шибан , Мики Джонсон, Эрин Митчелл, Мартин Циммерман , Питер Торелл и Мэтью ШпигельНазначен[62]
Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериалеДжейсон Бейтман (для "Su Casa Es Mi Casa")Назначен
Выдающаяся главная актриса драматического сериалаЛаура Линни (для "Fire Pink")Назначен
Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериалеДжулия Гарнер (за «На всякий случай»)Выиграл
Выдающаяся режиссура драматического сериалаАлик Сахаров (за "Огненно-розовый")Назначен
Бен Семанофф (для "Su Casa Es Mi Casa")Назначен
Выдающийся сценарий для драматического сериалаКрис Манди (для "All In")Назначен
Джон Шибан (для "Битва с боссом")Назначен
Мики Джонсон (для "Fire Pink")Назначен
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающийся кастинг для драматического сериалаАлекса Л. Фогель, Тара Фельдштейн Беннет и Чейз ПэрисНазначен[63]
Выдающаяся кинематография для серии однокамерных камер (один час)Армандо Салас (за «Битва с боссом»)Назначен
Бен Катчинс (для «Гражданского союза»)Назначен
Выдающийся современный макияж (непротезный)Трейси Юэлл, Джиллиан Эриксон и Джек Лаззаро (за «В случае опасности»)Назначен
Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (оригинальная драматическая партитура)Дэнни Бенси и Сандер Джуррианс (для "All In")Назначен
Выдающийся производственный дизайн для современной повествовательной программы (один час или более)Дэвид Bomba, Шон Райан Дженнингс и Ким Леолеис (для «Wartime»)Назначен
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериалаВикаш Патель (для "Fire Pink")Назначен
Синди Молло (для «Военного времени»)Назначен
Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (часовой)Ларри Бенджамин, Кевин Валентайн, Фелипе «Флип» Борреро и Фил Макгоуэн (за «All In»)Назначен
2021 г.
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучший драматический сериалОзаркВ ожидании[64]
Лучший актер драматического сериалаДжейсон БейтманВ ожидании
Лучшая женская роль в драматическом сериалеЛаура ЛинниВ ожидании
Лучший актер второго плана в драматическом сериалеТом ПелфриВ ожидании
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериалеДжулия ГарнерВ ожидании
Джанет МакТирВ ожидании
Золотой глобусЛучший телесериал - драмаОзаркВ ожидании[65]
Лучший актер - драматический телесериалДжейсон БейтманВ ожидании
Лучшая актриса - драматический телесериалЛаура ЛинниВ ожидании
Лучшая актриса второго плана - телевидениеДжулия ГарнерВ ожидании
Спутниковые наградыЛучший телесериал - драмаОзаркНазначен[66]
Лучший актер драматического / жанрового сериалаДжейсон БейтманНазначен
Лучшая женская роль в драматическом / жанровом сериалеЛаура ЛинниНазначен
Лучший актер второго плана - сериал, мини-сериал или телефильмТом ПелфриНазначен
Награды Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеДжейсон Бейтман, МакКинли Белчер III , Джессика Фрэнсис Дьюкс, Лиза Эмери, Скайлар Гертнер, Джулия Гарнер, София Хаблитц, Кевин Л. Джонсон, Лора Линни, Джанет МакТир, Том Пелфри, Джозеф Сикора , Феликс Солис , Чарли Тахан и Мэдисон ТомпсонВ ожидании[67]
Выдающаяся роль мужского актера в драматическом сериалеДжейсон БейтманВ ожидании
Выдающаяся роль актрисы в драматическом сериалеЛаура ЛинниВ ожидании
Джулия ГарнерВ ожидании
Премия Гильдии писателей АмерикиСериалЛаура Дили, Билл Дубюк, Пол Колсби, Мики Джонсон, Крис Манди, Джон Шибан , Нин Чжоу и Мартин ЦиммерманВ ожидании[68]
Эпизодическая драмаМики Джонсон (для "Fire Pink")В ожидании

Культурное влияние [ править ]

В ноябре 2017 года сообщалось, что сериал помог увеличить туризм и известность Озера Озарк , но не оказал значительного экономического влияния. [69] В феврале 2018 года на озере Озарк, штат Миссури , был открыт реальный ресторан под названием «Marty Byrde's» , вдохновленный сериалом и включающий в себя пункты меню, основанные на шоу, в том числе «Копченые крылья Рут». [70]

Примечания [ править ]

  1. ^ Связанный с Безбожным .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джонсон, Джули (2 марта 2016 г.). «Новый сериал Netflix« Озарк »с Джейсоном Бейтманом в главной роли должен дебютировать в 2017 году» . Inquisitr . Архивировано 27 июля 2018 года . Проверено 28 марта 2016 года .
  2. ↑ Андреева, Нелли (25 февраля 2016 г.). "Netflix забирает драматический сериал Джейсона Бейтмана" Озарк "от MRC" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 25 февраля, 2016 .
  3. ^ a b Голдберг, Лесли (25 февраля 2016 г.). "Netflix приземляет драму Джейсона Бейтмана" Озарк " " . Голливудский репортер . Проверено 25 февраля, 2016 .
  4. ^ Debnath, Neela (1 сентября 2018). "Озарк Сезон 2 В ролях: Кто такая Лулу, актриса Кили Кашиано?" . Дейли Экспресс . Лондон, Великобритания. Архивировано 9 марта 2019 года . Проверено 3 сентября 2018 года .
  5. ^ a b Петски, Дениз (27 июля 2016 г.). «Лора Линни сыграет главную роль в драматическом сериале Джейсона Бейтмана« Озарк » на Netflix » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 27 июля, 2016 .
  6. ^ a b c Sciretta, Питер (25 февраля 2016 г.). «Новый сериал Джейсона Бейтмана отправляется в Netflix, будет мрачная опасная драма» . Слэшфильм . Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 25 февраля, 2016 .
  7. ^ Бартлит, Ларри (23 августа 2018). « 2 сезон « Озарка »: трейлер, дата выхода, состав, новости и все, что вам нужно знать» . Новый Музыкальный Экспресс (NME) . Саутварк, Лондон, Англия: TI Media Limited. Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
  8. ^ Б Loughrey, Кларисса (25 мая 2017). «Трейлер Озарка: Эксклюзивный взгляд на мрачную и мрачную драму Netflix о торговле наркотиками» . Независимый . Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  9. ↑ Ramos, Dino-Ray (21 июня 2018 г.). « „ OZARK“Наборы второй сезон Премьера Дата, дает первый взгляд на Netflix драмы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 года .
  10. ^ a b Аузиелло, Майкл (10 октября 2018 г.). «Озарк обновлен для третьего сезона на Netflix» . TVLine . Архивировано 17 мая 2019 года . Проверено 10 октября 2018 года .
  11. ↑ Педерсен, Эрик (8 января 2020 г.). « „ Озакр“: Сезон 3 Премьера Дата и First-Look Фото Для Джейсон Бейтман-Лора Линни Netflix Драма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 12 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 года .
  12. ^ a b Белый, Питер (30 июня 2020 г.). " " Озарк "обновлен Netflix для четвертого и последнего сезона большого размера" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня, 2020 .
  13. ^ a b Рошанян, Арья (25 октября 2016 г.). «Драма Netflix« Озарк »добавляет Джулию Гарнер напротив Джейсона Бейтмана и Лоры Линни» . Разнообразие . Архивировано 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября, 2016 .
  14. ^ a b c d e f Петски, Дениз (14 июня 2019 г.). « „ Ozark“: Том Пельфри, Джессика Френсис Придурки из четырех ролей, два продвигаемых на сезон 3 из Netflix серии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2019 года .
  15. Рианна Голдберг, Лесли (4 января 2018 г.). " ' OZARK' Новобранцы Мактир для 2 -го сезона (Exclusive)" . Голливудский репортер . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2018 года .
  16. ^ a b c d e f g Пецки, Дениз (13 ноября 2020 г.). « „ Раундов OZARK“Out Cast на сезон 4 Netflix серии; Felix Solis и Дамиан Янг повышен до серии Завсегдатаи» . Срок . Проверено 17 ноября 2020 года .
  17. ^ Petski, Дэнис (15 июля 2019). « ' BH90210' бросает Натали Шарп; Мэдисон Томпсон присоединяется к 'Озарк ' » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2019 года .
  18. ^ Petski, Дэнис (18 декабря 2020). « „ Ozark“: Эрик Ladin повторится В сезоне 4 из Netflix серии» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 декабря 2020 года .
  19. ^ a b Киган, Харрисон (1 июля 2016 г.). «Слава ожидается, поскольку сериал Джейсона Бейтмана на Netflix исследует озеро Озарк» . Спрингфилд Ньюс-Лидер . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 года . Некоторые голливудские люди, в том числе Бейтман, посещали Алхонну, а также местные рестораны, достопримечательности и сотрудников полиции - этой весной и летом, разведывая места, фотографируя и измеряя размеры.
  20. Рианна Уотсон, Ник (15 октября 2016 г.). «Сериал Netflix будет снимать сцену в ресторане Flowery Branch» . The Gainesville Times . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2018 года .
  21. ↑ Койн, Аманда С. (2 февраля 2017 г.). «Джейсон Бейтман, сериал Netflix, съемки в округе Гвиннетт» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 года .
  22. ↑ Мец, Нина (19 августа 2016 г.). «Сериал Netflix« Озарк »будет сниматься через несколько дней на следующей неделе в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2017 года .
  23. ^ Reiher, Андреа (15 августа 2017). «Обновленный Озарк: Джейсон Бейтман об успехе шоу, 2-й сезон и обновлении о задержке развития» . Тухлые помидоры . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 30 августа 2018 года .
  24. ^ Balkovich, Роберт (8 мая 2020). «Вот как авторы Озарка на самом деле научились отмывать деньги» . Looper . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .
  25. Рианна Голдберг, Лесли (15 августа 2017 г.). « « Озарк »продлен на второй сезон на Netflix» . Голливудский репортер . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 15 августа 2017 года .
  26. Рианна Кобб, Кайла (18 августа 2017 г.). «Вот что Символы в Озарка ' s Hypnotizing Открытие Credits Mean» . Decider.com . Архивировано из оригинального 19 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2017 года .
  27. ^ «ОЗАРК Эпизод 401 -« Начало конца » » . Каталог авторских прав . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 года .
  28. ^ a b « Озарк : Сезон 1 (2017)» . Тухлые помидоры . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2018 года .
  29. ^ a b « Озарк - Обзоры 1 сезона» . Metacritic . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 29 июля 2017 года .
  30. ^ a b « Озарк : Сезон 2 (2018)» . Тухлые помидоры . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2018 года .
  31. ^ a b " Озарк - Сезон 2 Обзоры" . Metacritic . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 6 сентября 2018 года .
  32. ^ a b « Озарк : Сезон 3 (2020)» . Тухлые помидоры . Архивировано 18 декабря 2020 года . Проверено 12 января 2021 года .
  33. ^ a b " Озарк - Сезон 3 Обзоры" . Metacritic . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 года .
  34. Рианна Лоури, Брайан (20 июля 2017 г.). «Джейсон Бейтман сияет в мрачном фильме Netflix« Озарк » » . CNN . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  35. ^ Saraiya, Соня (12 июля 2017). «Телевизионный обзор:« Озарк »Netflix с Джейсоном Бейтманом и Лорой Линни в главных ролях» . Разнообразие . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  36. Рианна Доулинг, Тим (22 июля 2017 г.). «Обзор Озарка - Джейсон Бейтман и Лора Линни сходят с ума по стране» . Хранитель . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  37. ↑ Ганновер, Ник (19 июля 2017 г.). «Природа - настоящая звезда впечатляющего Озарка Netflix» . Фильм Ежедневно . Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  38. ↑ Форман, Элисон (8 сентября 2018 г.). «Женщины« Озарка »по-новому определяют мужской криминальный жанр» . Mashable . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2018 года .
  39. ^ «Золотой глобус 2018: см. Полный список победителей» . Ярмарка тщеславия . 7 января 2018 года. Архивировано 8 января 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  40. ^ Джардин, Кэролины (18 февраля 2018). «Golden Reel Awards:« Бегущий по лезвию 2049 »номинантов на« Оскар »,« Дюнкерк »среди победителей звукового редактора» . Голливудский репортер . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 19 февраля 2018 года .
  41. ^ Caranicas, Питер (7 апреля 2018). « „ Дюнкерк“,„Ребенок Driver“Score кинофильм выигрывает в LMGI Awards» . Разнообразие . Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 8 апреля 2018 года .
  42. ^ Маке, Johnni (5 сентября 2018). «Выбор народа 2018: полный список номинаций» . E! Новости. Архивировано 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 года .
  43. ^ "Озарк" . Телевизионная академия . Архивировано 2 октября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  44. ^ Nolfi, Joey (21 января 2018). «Победители SAG Awards 2018: Полный список» . Entertainment Weekly . Архивировано 5 января 2019 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  45. ^ Маротта, Дженна (11 февраля 2018). «Награды Гильдии писателей 2018:« Выходи »,« Зови меня своим именем »и« Джейн »- лауреат награды за фильм» . indieWire . Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  46. ^ Nordyke, Kimberly (31 января 2019). «Кастинг общества Америки Artios Награды:„Зеленая книга“,„Вице“Среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 года .
  47. ^ Джардина, Кэролин (1 февраля 2019). " ' Bohemian Rhapsody', 'The Favorite' Топ Editors' ACE Eddie Awards" . Голливудский репортер . Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 года .
  48. ^ Джардин, Кэролины (2 февраля 2019). «Награды Гильдии арт-директоров:« Любимый »,« Черная пантера »,« Безумно богатые азиаты »среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
  49. ↑ Педерсен, Эрик (8 января 2019 г.). «Награды CAS:« Черная пантера »,« Звезда родилась »и« Миссис Мейзел »среди номинантов Cinema Audio Society» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 года .
  50. ↑ Крист, Эллисон (13 января 2019 г.). Награды «Выбор критиков»: «Рома», «Американцы», «Лучшие победители миссис Мейзел» . Голливудский репортер . Архивировано 14 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 года .
  51. ↑ Гендель, Джонатан (2 февраля 2019 г.). « Альфонсо Куарон из « Ромы »получил высшую награду на церемонии вручения наград DGA» . Голливудский репортер . Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
  52. ^ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2018 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: Версаче, миссис Майзел, Sharp Objects, Барри и американцы лидируют на телевидении» . TVLine . Архивировано 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 года .
  53. ↑ Педерсен, Эрик (18 января 2019 г.). «Звуковые редакторы киноискусства объявляют номинации на Золотую катушку 2019» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 18 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 года .
  54. ^ Mitovich, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019). «Эмми 2019: Игра престолов связывает рекорд и ведет телепрограмму; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают» . TVLine . Архивировано 27 июля 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 года .
  55. ^ Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: участники конкурса Torches 'Game of Thrones'» . IndieWire . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 года .
  56. ^ McNary, Дэйв (20 января 2019). «Премия PGA:« Зеленая книга »получает премию за лучший полнометражный фильм» . Разнообразие . Архивировано 20 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 года .
  57. ^ «Победители наград 2018» . Международная Академия Прессы . Архивировано 4 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 года .
  58. ↑ Сент-Клер, Мэтт (4 января 2019 г.). « „ Звезда родилась“,„Рома“и„Бил - стрит“Win Большой на Satellite Awards» . Цепь наград . Архивировано 6 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 года .
  59. ^ Nordyke, Kimberly (27 января 2019). «Награды SAG: приз за лучший фильм« Черная пантера »; Рами Малек и Гленн Клоуз среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 года .
  60. ^ Hipes, Патрик (6 декабря 2018). «Номинации на телеканалы WGA Awards:« Рассказ служанки »,« Барри »,« SNL »составляют список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 года .
  61. ↑ Льюис, Хиллари (24 сентября 2019 г.). «Награды Artios:« Наследие »,« Поза »,« Мертвый для меня »среди телеканалов Кастингового общества, номинантов театра» . Голливудский репортер . Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 года .
  62. ^ Hipes, Патрик (28 июля 2020). «Номинации на премию« Эмми »: полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля, 2020 .
  63. ^ «2020 Primetime Emmy» (PDF) (пресс-релиз). Академия телевизионных искусств и наук . 28 июля, 2020. архивации (PDF) с оригинала на 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля, 2020 .
  64. ↑ Шнайдер, Майкл (18 января 2021 г.). " ' Ozark,' 'Корона' и Netflix Lead 26 - е Ежегодного Critics' Choice Awards TV Номинация" . Разнообразие . Проверено 18 января 2021 года .
  65. ^ Оганесян, Натали; Моро, Иордания (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус 2021: Полный список номинаций» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2021 года .
  66. ^ Ван Blaricom, Миряна (1 февраля 2021). «Объявлены номинанты 25-й премии Satellite Awards в области кино и телевидения» . Международная Академия Прессы . Проверено 1 февраля 2021 года .
  67. ↑ Франция, Лиза Респерс (4 февраля 2021 г.). «Премия SAG 2021: см. Полный список номинантов» . CNN . Проверено 4 февраля 2021 года .
  68. ↑ Шнайдер, Майкл (3 февраля 2021 г.). «Гильдия писателей объявила номинантов на телеконференцию 2021 года» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2021 года .
  69. Рианна Киган, Харрисон (23 ноября 2017 г.). «Шоу Netflix« Озарк »принесло дурную славу, но не принесло много пользы курорту Lake of the Ozarks» . Спрингфилд Ньюс-Лидер . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .
  70. ^ Havránek, Андрей (18 февраля 2018). «Новый ресторан, вдохновленный« Озарк »Netflix, откроется на озере Озарк» . KY3 . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 30 июля, 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Озарк на IMDb