Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пабло Сезар Аймар Джордано ( испанское произношение:  [ˈpaβlo ajˈmaɾ] ; родился 3 ноября 1979 года) - бывший профессиональный футболист Аргентины и нынешний тренер национальной сборной Аргентины по футболу до 17 лет .

Атакующий полузащитник , после начала его старший карьеры в Ривер Плейт в 1996 году, он накопил La Liga итоги 215 игр и 32 голов в течение восьми сезонов с Валенсией и Сарагосы между 2001 и 2008 годами , прежде чем тратить пять лет в Португалии с Бенфикой , выиграв девять главные титулы между тремя командами.

Аймар заработал 52 матча за сборную Аргентины за десять лет, представляя страну на двух чемпионатах мира ФИФА и двух турнирах Кубка Америки , а также на Кубке конфедераций ФИФА . Он дошел до финала Кубка Конфедераций 2005 года и Кубка Америки 2007 года в составе сборной Аргентины.

Игровая карьера [ править ]

Клубная карьера [ править ]

Ривер Плейт [ править ]

Родившийся в Рио-Куарто, Кордова , футбольная карьера Аймара началась всерьез, когда юный тренер Альфи Меркадо предложил ему сыграть за « Эстудиантес де Рио Куарто ». [1] Он тренировался с академией клуба три раза в неделю, и именно там он был замечен Ривер Плейт, который предложил возможность присоединиться к их собственной академии. [1] Отец Аймара изначально не позволял ему присоединиться к Риверу, так как считал, что он слишком молод, чтобы играть в футбол, но уступил после того, как менеджер Даниэль Пассарелла лично попросил его разрешить сыну играть. [1]Отказавшись от возможности посещать медицинскую школу, чтобы продолжить карьеру в футболе, Аймар дебютировал за Ривер 11 августа 1996 года против Колона . [2] [3] Его первый гол за клуб забил 20 февраля 1998 года в ворота « Росарио Сентраль» . [2] Аймар выиграл пять титулов с Ривером в период с 1996 по 2000 год, забив 21 гол и сделав 28 результативных передач в 82 матчах чемпионата за клуб, а его последний матч состоялся 17 декабря 2000 года в поражении от Лануса со счетом 3–2 . [1] [2]

Валенсия [ править ]

В январе 2001 года испанская команда Ла Лиги « Валенсия» подписала с Аймаром из «Ривер» рекордный для клуба гонорар в 24 миллиона евро ( 13 миллионов фунтов стерлингов). [1] [4] Он дебютировал за клуб в следующем месяце против « Манчестер Юнайтед» и получил похвалу от трехкратного обладателя « Золотого мяча » Йохана Кройфа за его выступление после матча. [1] В следующие выходные он забил в своем дебютном матче в Ла Лиге, выиграв на выезде 2: 0 над « Лас-Пальмасом» . [5] Аймар сразу же стал ключевой фигурой в полузащите Валенсии под руководством Эктора Купера и помог клубу выйти вФинал Лиги чемпионов 2001 года , в котором они проиграли « Баварии» по пенальти. [4]

В следующем сезоне Купер ушел в « Интернационале» , и его заменил Рафаэль Бенитес . Аймар провел в общей сложности 33 игры в лиге и забил 4 гола. Валенсия стала чемпионами Ла Лиги 2001–2002 годов впервые за 31 год, став третьим по результативности бомбардиром клуба во всех соревнованиях сезона. [1] [4] В следующем сезоне Аймар вместе возглавил таблицу передач Лиги чемпионов вместе с Руй Коста из Милана с пятью передачами на его имя, несмотря на то, что Валенсия вылетела на стадии четвертьфинала. Клуб пережил дальнейшее разочарование, закончив сезон лиги на пятом месте. [1]

«Пабло - единственный нынешний футболист, за которого я бы заплатил, чтобы смотреть. Он был лучшим игроком в Аргентине за последние пару лет и даже более талантлив, чем Рикельме или Савиола.

- Диего Марадона в интервью World Soccer 2003 года . [6]

Неудачи клуба скоро забыли, однако, как Валенсия завершил чемпионат и Кубок УЕФА в два раза в следующем сезоне. [4] Несмотря на то, что он провел более 30 матчей в сезоне и сыграл важную роль в триумфе клуба в Кубке УЕФА, Аймар большую часть сезона выбыл из игры, что должно было придать его карьере тревожный тон. [7]

После разрыва отношений между Бенитесом и спортивным директором Валенсии Хесусом Гарсиа Питархом, бывший покинул свою позицию в клубе и был заменен итальянским менеджером Клаудио Раньери в сезоне 2004–05 . Комбинация опасений по поводу травмы и тактических изменений со стороны тренера заставила Аймара бороться под руководством Раньери и обнаружил, что его чаще, чем раньше, нанимали на замену. [1] [4] Итальянец покинул клуб в феврале и был заменен Антонио Лопесом , которого, в свою очередь, заменил Кике Санчес Флорес на следующий сезон. [1] Когда Валенсия пришла в упадок, Аймар решил покинуть клуб в конце сезона 2005–06. за пять с половиной сезонов провел за клуб более 200 матчей.

Сарагоса [ править ]

Летом 2006 года Аймар присоединился к первоклассному клубу « Реал Сарагоса» по четырехлетнему контракту с заявленным гонораром в 11 миллионов евро, причем клуб назвал сделку самым важным подписанием в истории клуба. [8] В Сарагосе он воссоединился с соотечественником и бывшим товарищем по команде Валенсии Роберто Аяла , который сам присоединился к клубу в начале месяца. [9] Аймар дебютировал в лиге 27 августа, проиграв на выезде 2–3 против « Депортиво де ла Корунья», и провел 32 матча во всех соревнованиях, забил пять голов и помог клубу занять шестое место в лиге. . [1]Следующий сезон стал катастрофическим для «Аймара» и «Сарагосы», поскольку клуб, чреватый плохими выступлениями и неэффективным финансовым управлением, был вылетен из Ла Лиги . [10] После вылета «Сарагосы» Аймар завершил свое время в « Арагоне» , сыграв 57 матчей за два сезона в клубе. Во время своего пребывания в Сарагосе он получил двойное испанское гражданство , проживая в стране с 2001 года. [11]

Бенфика [ править ]

Аймар играет за Бенфику в 2012 году

17 июля 2008 года Аймар подписал четырехлетний контракт с португальской « Бенфикой» за 6,5 миллионов евро. [12] Первоначально борясь с травмами, он завершил кампанию серией сильных выступлений и смог добавить к своему имени титул Taça da Liga . [1] [13]

В сезоне 2009–10 Аймар воссоединился с бывшим товарищем по команде «Ривер Плейт» Хавьером Савиолой , которого « Реал Мадрид» уволил из-за его собственной борьбы с травмой. [13] Эти двое объединились как двойные трекуартисты, чтобы поддержать нападающего Оскара Кардозо вместе с аргентинцем Анхелем Ди Марией на фланге. [14] Квартет сформировал самую опасную атаку Primeira Liga: «Бенфика» забила 78 голов на пути к лиге и дублю кубка. [1]

«Я никогда не играл с другим игроком, который знает, где я собираюсь быть, или просто поднимает голову, зная, куда я собираюсь».

- Хавьер Савиола об игровых отношениях с Аймаром. [15]

Аймар стал фаворитом болельщиков на Estádio da Luz, но травмы продолжали мучить его, и его игровое время сократилось в предстоящие сезоны. Несмотря на это, он помог клубу завоевать третий и четвертый подряд титулы Taça da Liga. [1] 6 июня 2013 года, после 179 официальных матчей, 17 голов и 34 передач, Аймар объявил, что покидает «Бенфику», и поблагодарил клуб за «пять прекрасных лет». [1] [16]

Джохор Дарул Тазим [ править ]

7 августа 2013 года Тунку Исмаил Ибрагим, президент малайзийского клуба Джохор Дарул Тазим , подтвердил, что Аймар подписал с командой двухлетний контракт. [17] По прибытии он стал самым высокооплачиваемым игроком, когда-либо участвовавшим в Суперлиге Малайзии . [18] Он дебютировал в лиге через шесть месяцев после подписания контракта, победив Перак ФА со счетом 2: 0 . [19] До своего дебюта Аймар ранее играл на стадионе Ларкин , домашнем Джохоре, прежде чем с Аргентиной на молодежном чемпионате мира 1997 года. [19]В конечном итоге он сыграл за клуб 8 матчей и забил два гола, после чего из-за серии травм он был освобожден 21 апреля 2014 года. [20] Аймар действительно заработал медаль чемпиона за время своего пребывания в JDT , поскольку клуб продолжал поднять титул Суперлиги по итогам сезона.

Вернуться в Ривер Плейт [ править ]

5 января 2015 года Аймар вернулся в Ривер Плейт для предсезонной подготовки клуба, заявив, что он подпишет контракт с клубом только в том случае, если он сможет справиться с физическими требованиями после перенесенной операции на пятке и не играл с тех пор, как покинул Джохор Дарул. в апреле 2014. [21] 31 мая он играл на замену в домашней победе над Росарио Сентраль в Primera División. [22] Аймар объявил о завершении карьеры 14 июля 2015 года после того, как тренер «Ривер Плейт» Марсело Галлардо сообщил ему, что он не входит в состав клуба на полуфинальный этап Кубка Либертадорес . Галлардо сказал, что Аймар «страдал» и боролся с травмами в предсезонке.[23]

Estudiantes de Río Cuarto [ править ]

16 января 2018 года Аймар провел товарищеский матч за свой молодежный клуб Estudiantes de Río Cuarto . После матча он объявил, что присоединится к команде перед матчем Кубка Аргентины против Sportivo Belgrano 23 января, чтобы исполнить свое желание официально выступить за клуб, в котором он начал и провел восемь лет. [24]

Матч Кубка Аргентины проходил на домашнем стадионе Эстудиантеса Estadio Ciudad de Río Cuarto . [25] Аймар был выбран в стартовом составе, на нем была капитанская повязка, и он едва не открыл счет ударом, который парировал вратарь, но на 50-й минуте был заменен. [26] Матч закончился нулевой ничьей, чего было недостаточно, чтобы увидеть Эстудиантеса в следующем раунде после поражения 2–1 в первом матче. [27] Его брат Андрес также был в составе Эстудиантеса. Впоследствии Аймар подтвердил, что он не собирался возвращаться окончательно и что это действительно был его прощальный матч с футболом. [28]

Международная карьера [ править ]

Аймар сначала представлял Аргентину на молодежном уровне. Вместе с будущими старшими игроками команды Эстебаном Камбьяссо и Хуаном Романом Рикельме он выиграл молодежный чемпионат мира ФИФА 1997 года и после своего дебюта в 1999 году заработал 52 матча за сборную, забив в общей сложности восемь международных голов. [1] [29] Он представлял Аргентину на Кубке Америки 1999 и 2007 годов , на чемпионатах мира по футболу 2002 и 2006 годов и на Кубке конфедераций 2005 года .

В ЧМ - 2002, на котором он был выбран впереди Рикельме, Аймар появился против Англии , заменял в течение Верон в 1-0 потери, [30] , который привел тренер Марсело Бьельса , чтобы начать его против Швеции за счет последнего .

Аймар забил последний гол Кубка Конфедераций ФИФА 2005 года во время проигрыша Аргентины 4–1 в финале чемпионам Бразилии . [31] Он также выступал за сборную в 2007 году на Кубке Америки, забив гол в матче первой группы соревнований против США со счетом 4: 1 ; [32] Аргентина вышла в финал турнира, снова проиграв Бразилии, на этот раз со счетом 0–3, а Аймар вышел на замену во втором тайме Камбьяссо. [33] [34]

После нескольких месяцев отсутствия Аймар получил еще один вызов в сборную в октябре 2009 года на решающие отборочные матчи ЧМ-2010 против Перу и Уругвая . В матче против первого он отплатил за веру, оказанную ему тренером Диего Марадоной, помогая Гонсало Игуаину на первом этапе сборной Аргентины пасом вразрез, в возможной победе 2–1.

Стиль игры [ править ]

Элегантный, технически одаренный и креативный атакующий полузащитник с небольшим фреймом, Аймар был правым игроком, обладал огромным набором навыков и вниманием к воротам. [35] [36] [37] [38] [39] Он преуспел в свободной роли продвинутого плеймейкера , где он лучше всего мог использовать свои навыки дриблинга , видение и пасовые способности, чтобы создавать моменты для товарищей по команде и организуйте атакующие движения. [36] [37] Его навыки и стиль игры позволили ему заработать сравнения с Диего Марадоной в юности. [40] Из-за его таланта и яркости он получил прозвище Эль Пайясо.(клоун) и Эль Маго (волшебник) на протяжении всей своей карьеры. [36] [41] В юности соотечественник Лионель Месси заявил в 2002 году, что Аймар оказал на него наибольшее влияние как на игрока. [36] [42] В дополнение к его игровым способностям, Аймар также хвалил его за свои лидерские качества; однако, несмотря на свой талант, он боролся с травмами на протяжении всей своей карьеры. [38]

Тренерская карьера [ править ]

Аймар был назначен тренером национальной сборной Аргентины по футболу до 17 лет в июле 2017 года. [43] Его команда до 17 лет выиграла чемпионат Южной Америки до 17 лет в 2019 году . [44]

Личная жизнь [ править ]

Младший брат Аймара, Андрес , также является профессиональным футболистом и полузащитником. Он представлял несколько команд в своей стране - начиная свою карьеру в River Plate - также несколько месяцев играл в Израиле. [45]

Статистика карьеры [ править ]

Клуб [ править ]

Источники: [46] [47] [48]
  1. ^ Включает Кубок Испании , Суперкубок Испании , Таку Португалии и Кубок Аргентины.
  2. ^ Включает Кубок Либертадорес , Южноамериканский Суперкубок , Кубок Меркосур , Лигу чемпионов УЕФА , Кубок УЕФА , Суперкубок УЕФА и Кубок Интертото УЕФА.
  3. ^ Включает Taça da Liga и Supertaça Cândido de Oliveira
  4. ^ Включает два появления в Supercopa de España
  5. ^ Включает одно появление в Supercopa de España
  6. Включает одно появление в Supertaça Cândido de Oliveira.

Международный [ править ]

Международные цели [ править ]

Рейтинг Аргентины указан первым, в столбце с очками указывается счет после каждого гола Аймар.

Почести [ править ]

Клуб [ править ]

Ривер Плейт [2]

  • Primera División : 1997 Apertura , 1999 Apertura , 2000 Clausura
  • Южноамериканский кубок : 1997
  • Recopa Sudamericana : занявший второе место 1997

Валенсия

  • Ла Лига : 2001–02 , 2003–04
  • Кубок УЕФА : 2003–04
  • Суперкубок УЕФА : 2004
  • Supercopa de España : занявший второе место 2002 , 2004
  • Лига чемпионов УЕФА : 2 место, 2000–01

Бенфика

  • Примейра Лига : 2009–10
  • Taça da Liga : 2008–09 , 2009–10 , 2010–11 , 2011–12
  • Лига Европы УЕФА : Второе место в сезоне 2012–13
  • Taça de Portugal : Серебряный призер 2012–13
  • Supertaça Cândido de Oliveira : занявший второе место в 2010 году

Джохор Дарул Тазим

  • Малазийская Суперлига : 2014

Международный [ править ]

Аргентина U-17

  • Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет : занявший второе место в 1995 году
  • Чемпионат мира по футболу до 17 лет : третье место, 1995 г.

Аргентина U-20

  • Молодежный чемпионат Южной Америки : 1997 , 1999
  • Чемпионат мира по футболу FIFA U-20 : 1997

Аргентина

  • Кубок конфедераций ФИФА : Финалист 2005
  • Кубок Америки по футболу : финалист 2007

Индивидуальный [ править ]

  • Чемпионат мира по футболу FIFA U-20 : бронзовый мяч 1997
  • Команда года из Южной Америки: 1999, 2000 [49]
  • Лига чемпионов УЕФА : лучшие голевые передачи 2002–03
  • Trofeo EFE : 2005–06
  • Cosme Damião Awards - футболист года: 2011 [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Салем, Омар (12 мая 2017 г.). «Пабло Аймар: элегантный волшебник, вдохновивший целое поколение» . Эти Football Times . Проверено 9 января 2018 .
  2. ^ a b c d "Tras casi 15 años, Aimar vuelve a vestir la casaca de River" . Гол Аргентина (на испанском языке). 29 мая 2015 . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  3. Шамс Аль-Дин, Абдулла (16 июня 2009 г.). "Где в мире Пабло Аймар?" . Цель США . Проверено 1 сентября 2016 года .
  4. ^ a b c d e Брасселл, Энди (6 апреля 2010 г.). «Бенитес приветствует бывшего протеже Аймара на Энфилде» . ESPN FC . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  5. Дэвис, Кристофер (19 февраля 2001 г.). «Аймар стремится к немедленному воздействию» . Телеграф . Дата обращения 3 марта 2015 .
  6. ^ [1] . Мировой футбол . Проверено 30 сентября 2016 г.
  7. ^ Хантер, Грэм (23 сентября 2004 г.). «Божественная импровизация Аймара» . УЕФА . Проверено 30 сентября 2016 года .
  8. ^ "Аймар добавляет интерес к Сарагосе" . УЕФА . 29 июля 2006 . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  9. ^ "Ayala será jugador del Real Сарагоса" . Реал Сарагоса (на испанском языке). 14 июля 2006 Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  10. Перейти ↑ Rainbow, Jamie (27 июля 2011 г.). «Настоящая Сарагоса: где все пошло не так?» . Мировой футбол . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  11. ^ "Aimar jura la Constitución y será jugador comunitario" . El Periódico de Aragón (на испанском языке). 14 июня 2007 года Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  12. Аймар уезжает из Сарагосы в Бенфику ; UEFA.com, 17 июля 2008 г.
  13. ^ a b Маркотти, Габриэле (20 апреля 2010 г.). «Португальской« Бенфике »помогло воссоединение товарищей по команде« Ривер Плейт »» . Wall Street Journal . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  14. Рианна Кокс, Майкл (2 марта 2010 г.). «Бенфика - самая привлекательная сторона Европы?» . Зональная маркировка . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  15. ^ [2] . UEFA.com . Дата обращения 9 января 2018.
  16. ^ «Пабло Аймар деспеде-се до Бенфики:« Foram cinco anos maravilhosos » » [Пабло Аймар прощается с «Бенфикой»: «У меня было пять замечательных лет»] (на португальском). Бола . 6 июня 2013 . Проверено 6 июня 2013 года .
  17. ^ Afiq, Nik (7 августа 2013). «Тунку Исмаил Ибрагим подтвердил, что бывший игрок« Бенфики »Пабло Аймар перейдет в« Джохор Дарул Такзим »в следующем сезоне» . Цель . Проверено 10 августа 2013 года .
  18. ^ «Футбол: Джохор Дарул Такзим подписывает контракт с Аймаром в крупнейшей сделке в Мессии для иностранного игрока» . Straits Times . 14 сентября 2013 . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  19. ^ Б Zainal, Zulhilmi (18 января 2014). «Джохор Дарул Тазим 2–0 Перак: Южные тигры преодолевают защитные Селаданги» . Цель . Проверено 22 апреля 2014 года .
  20. ^ "Топор JDT ниже номинала аргентинского Aimar" . Звезда . 21 апреля 2016 . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  21. ^ «Аймар: Я очень хочу играть, но мне нужно быть в форме» . Buenos Aires Herald . 6 января 2015 . Проверено 12 января 2015 .
  22. ^ «Ривер Плейт против Росарио Централ - 31 мая 2015 - Soccerway» . int.soccerway.com .
  23. ^ «Аймар Ривер Плейт объявляет об уходе на пенсию» . Четыре, четыре, два . 14 июля 2015 . Проверено 16 июля 2015 года .
  24. ^ "Пабло Аймар vuelve al fútbol para cumplir una cuenta pendiente" . Кларин (на испанском). 16 января 2018 . Проверено 17 января 2018 .
  25. ^ "Estudiantes Río Cuarto Vs. Sportivo Belgrano 0-0" . Soccerway . 23 января 2018 . Проверено 24 января 2018 .
  26. ^ "La noche del adiós: Pablo Aimar se despidió como futbolista en su querido Estudiantes de Río Cuarto" . Ла Насьон (на испанском языке). 23 января 2018 . Проверено 24 января 2018 .
  27. ^ "Sportivo Belgrano Vs. Estudiantes Río Cuarto 2 - 1" . Soccerway . 23 января 2018 . Проверено 24 января 2018 .
  28. ^ "Пабло Аймар despediu-se com emoção no clube da terra" . А Бола (на португальском). 23 января 2018 . Проверено 24 января 2018 .
  29. ^ Аргентина - Рекорд международных игроков ; в RSSSF. Архивировано 17 января 2010 г. на WebCite.
  30. ^ "Месть Англии" . BBC Sport. 7 июня 2002 . Проверено 12 сентября 2014 года .
  31. ^ «Бразилия 4–1 Аргентина» . FIFA.com. 29 июня 2005 . Проверено 15 марта 2019 .
  32. ^ "Тевес сети в победе в Аргентине" . BBC Sport. 29 июня 2007 . Дата обращения 12 августа 2015 .
  33. ^ "Отсутствие некоторых звезд, Бразилия выигрывает Кубок Америки" . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 2007 . Дата обращения 12 августа 2015 .
  34. ^ "Бразилия победила на Кубке Америки" . BBC Sport. 16 июля 2007 . Проверено 28 мая 2009 года .
  35. ^ Божественная импровизация Аймар в ; UEFA.com, 23 сентября 2004 г.
  36. ^ a b c d Пол Уилсон (16 июля 2015 г.). «Пабло Аймар: аргентинский волшебник, которым восхищаются Марадона и Месси» . Хранитель . Проверено 24 февраля 2017 года .
  37. ^ a b Акаш Сваминатан (15 июля 2017 г.). «Блеск Пабло Эль Маго Аймара» . www.sportskeeda.com . Проверено 15 марта 2019 .
  38. ^ a b «Следующие Марадоны: 10 баллов футбольных перевоплощений Диего» . www.squawka.com. 18 января 2016 . Проверено 15 марта 2019 .
  39. ^ «Хуан Роман Рикельме: Моя команда +10» . FIFA.com. 28 июня 2006 . Проверено 16 марта 2019 .
  40. ^ "Реальная Сарагоса 3–0 Гимнастическая де Таррагона" . ESPN . 19 ноября 2006 Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 года . Аргентинец Аймар, который летом переехал в Сарагосу из Валенсии, с тех пор, как перебрался в Испанию, изо всех сил старался соответствовать своему счету как «новый Марадона» - одному из нескольких игроков, получивших этот ярлык.
  41. ^ "Да" Нуови Марадона "а" Нуови Борги ": Пабло Аймар" (на итальянском языке). Il Pallonaro . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  42. ^ «Аймар, кумир детства Месси» . ФК "Барселона" . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  43. ^ «Пабло АЙМАР представлен как новый тренер сборной Аргентины U17 - Мундо Альбиселесте» . www.mundoalbiceleste.com . Проверено 16 сентября 2017 года .
  44. ^ "Аргентина короновала чемпионов чемпионата Южной Америки до 17 лет 2019" . www.batimes.com.ar . Дата обращения 4 июня 2019 .
  45. ^ «Пабло Аймар:« Cuando hablamos con Andrés le digo que Estudiantes va a salir de esta situación » » [Пабло Аймар: «Когда я говорю с Андресом, я говорю ему, что Эстудиантес все изменит»] (на испанском). Telediario Digital. Июнь 2011 . Проверено 22 апреля 2014 года .
  46. ^ "П. Аймар" . Soccerway . Проверено 22 апреля 2014 года .
  47. Пабло Аймар в ESPN FC
  48. ^ "Пабло Аймар" . WorldFootball.net . Проверено 15 марта 2019 .
  49. ^ "Южноамериканская команда года" . 16 января 2009 . Проверено 10 марта 2015 года .
  50. ^ "Galardões Cosme Damião distinguem Chalana e Aimar" [Galardões Cosme Damião различают Chalana и Aimar]. SAPO Desporto (на португальском языке). 28 февраля 2012 . Проверено 1 марта 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пабло Аймар в BDFutbol
  • Статистика и биография CiberChe (на испанском языке)
  • Пабло Аймар на ForaDeJogo
  • Пабло Аймар на National-Football-Teams.com
  • Пабло Аймар - рекорд соревнований ФИФА
  • Пабло Аймар в FootballDatabase.eu
  • Пабло Аймар на WorldFootball.net