Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Paddington является внутренним пригороде в городе Брисбен , Квинсленд , Австралия. [3] По данным переписи 2016 года , население Паддингтона составляло 8 562 человека. [1]

Паддингтон расположен в 2 км к западу от центрального делового района Брисбена . Как и другие пригороды в этом районе, Паддингтон расположен на нескольких крутых горных хребтах и ​​холмах. Он был основан в 1860-х годах. В пригороде можно найти много оригинальных и самобытных домов Квинслендера . Дома часто строят на пнях из-за крутизны их кварталов. В период с 2005 по 2010 год средняя цена на дом выросла более чем на 50% и составила 1 000 000 долларов.

Паддингтон включает район Розали , центр которого находится на пересечении улиц Баруна и Нэш-стрит ( 27,4661 ° ю.ш., 152,9969 ° в.д. ) и до 1975 года был отдельным пригородом [4].27°27′58″S 152°59′49″E /  / -27.4661; 152.9969 (Rosalie (centre of neighbourhood))

География [ править ]

Паддингтон расположен в долине у подножия горы Кут-та . Район очень холмистый, с множеством пиков и оврагов. Большая часть магазинов расположена вдоль хребтов, по которым проходят главные дороги Given Terrace и Latrobe Terrace. Given Terrace начинается около стадиона Suncorp и поднимается на запад (в просторечии именуемый «нижний Паддингтон»). На стыке Latrobe Terrace и Given Terrace, Given Terrace поворачивает на юго-запад вниз по направлению к Розали слева, а справа крутой спуск к оврагу, который затем снова поднимается к хребту Red Hill . Терраса Латроб в просторечии известна как «Верхний Паддингтон», где дорога ведет к вершине хребта с пологими склонами по обе стороны, пока не поднимется в гору к окраинеБардон .

Пригород преимущественно жилой, на небольших участках земли по стандартам Квинсленда, с множеством рабочих коттеджей и домов в стиле Квинслендера с гофрированными железными крышами. Паддингтон включает небольшой населенный пункт Розали. Пригород Петри Террас находится на востоке.

Итака-Крик , который в настоящее время в основном существует в пригороде Ред-Хилл, спускается с горного хребта Тейлор, и Паддингтон первоначально развивался вокруг ряда водоемов, которые протекали от ручья до реки Брисбен .

История [ править ]

Карта недвижимости поместья Гарфилд, 1924 г.

Лесистые склоны и хребты были домом для аборигенов турбалов , которых британские поселенцы называли кланом герцога Йоркского. В первые дни аборигены располагались лагерем в паддоке Армстронга на том, что сейчас является Террасой Армстронга, а также на бывшем трамвайном депо Паддингтон на террасе Эноггера. [5]

Британское поселение [ править ]

Британское поселение в Паддингтоне началось в 1850-х годах, и этот район был известен как «Квартиры Ти-Три», так как первые жители переехали туда, чтобы возделывать сады на квартирах и рубить лес. Первая продажа земли произошла в 1859 году с продажей пятидесяти пяти лотов. [6] Название Паддингтон происходит от названия фермы мистера Б. Клея, который назвал свою ферму в честь своего лондонского места рождения Паддингтона . Ферма Паддингтон была продана и разделена в 1864 году [3].

Государственная школа Петри-Террас открылась в марте 1868 года с отдельными секциями для мальчиков и девочек. В 1875 году школа была разделена на Государственную школу Петри Террас для мальчиков и Государственную школу Петри Террас для девочек и младенцев. В 1953 году произошла еще одна реорганизация, в результате которой была открыта Государственная школа для младенцев Петри-Террас для детей младшего возраста и Государственная школа Петри-Террас для детей старшего возраста. В 1960 году государственная школа для младенцев Петри-Террас закрылась, и младенцы были переведены в государственную школу Петри-Террас. [7]

Развитие шло медленно, поскольку крутые склоны создавали проблемы для развивающегося общественного транспорта и даже архитектуры. В 1879 году был введен конный автобус, а к 1880-м годам были построены особняки на вершинах холмов и рабочие коттеджи в оврагах.

Карта земельной продажи поместья Ватана в Паддингтоне, 1927 г.

Паддингтон находился в административном районе Итаки с 1879 по 1887 год, затем в графстве Итака с 1887 по 1903 год, а затем в городе Итака с 1903 по 1925 год, после чего Итака была объединена в нынешний город Брисбен.

Семья Моррис владела и управляла обувной фабрикой на углу улиц Хейл и Кэкстон с 1880-х годов до ее продажи в 1960-х годах. Второе здание фабрики было построено в 1930 году, и компания FT Morris Footwear насчитывала до 180 рабочих и могла производить 630 пар обуви в день. В 1960-х компания была продана Dixon & Sons, и, хотя бизнес продолжал приносить прибыль в течение некоторого времени, в конечном итоге она не могла конкурировать с более дешевым импортом и обувью из нейлона и холста, производимой серийно. Фабрика закрылась в 1973 году. Второе здание фабрики на Кэкстон-стрит было открыто в 1976 году как ресторан Spaghetti Emporium с гигантским сапогом на крыше. В 1980-х годах здание превратилось в ночной клуб Brisbane Underground.но он был снесен из-за вызывающего споры объездной дороги на Хейл-стрит в 1990 году.[8]

На одном этапе [ когда? ] золото было найдено возле старого кладбища Паддингтон, и были затоплены шахты.

Brisbane Tramways Company, частное предприятие, основанное в 1895 году, представило первые электрические трамваи в Брисбене в середине 1897 года. После лоббирования со стороны Совета Шира Итака трамвай был продлен вдоль Масгрейв-роуд до Ред-Хилл, а в 1898 году была проложена линия вдоль Кэкстон-стрит и Гивен-Террас до Латроб-Террас. К 1906-7 гг. Электрические трамваи курсировали по Кэкстон-стрит и Линия Паддингтон была продлена до Бардона в 1937 году. Линия Red Hill была продлена до Эшгроув в 1924 году. Трамвайная подстанция была построена в 1929–1930 годах на углу Террас Латроб и Эноггера. [9]

В 1898 году римско-католический архиепископ Роберт Данн купил землю на углу Гивен-Террас и Фернберг-роуд, Розали ( 27,4633 ° ю.ш., 152,9993 ° в.д. ), чтобы построить католическую церковь под названием Священное Сердце за 500 фунтов стерлингов. Он был частью прихода Ред-Хилла, и отец Хегарти, приходской священник Красного холма, отслужил первую мессу. [10]27°27′48″S 152°59′57″E /  / -27.4633; 152.9993 (Sacred Heart Catholic Church, Rosalie)

1900-е [ править ]

Распространение трамвайной сети послужило катализатором развития жилой застройки западных окраин. Это было в течение первого десятилетия 20-го века, когда Итака пережила жилищный и демографический бум, который во многом был связан с расширением трамвайных путей в этом районе.

Приходская школа Святого Сердца открылась в 1906 году в здании рядом с церковью и находилась в ведении Сестер Милосердия . Он закрылся 12 ноября 1995 года в связи с изменением демографической ситуации в этом районе, в результате чего количество детей, желающих получить католическое образование, сократилось. [10] [7]

В 1910-х годах городской совет Итаки приступил к осуществлению программы гражданских улучшений, которая включала создание парка Ланг (1917 г.), плавательного бассейна Итаки (1917 г.) и детской игровой площадки Итаки (1918 г.) и связанного с этим строительства дорог, посадки деревьев и т.д. строительство садов на набережной, небольших заповедников и уличных садов в пригородах Ред-Хилл, Келвин-Гроув, Паддингтон, Розали, Бардон и в некоторых частях Милтона. Из-за холмистой местности многие из новых улиц были разделены, в результате чего остались набережные, которые, по мнению городского совета Итаки, дешевле высаживать и украшать, чем вырубать. Такой подход поставил Совет в авангарде проектов благоустройства улиц в столичном районе Брисбена и Австралии и привел к многочисленным просьбам о консультациях по гражданскому озеленению со стороны других советов.между штатами, а также в Квинсленде. На второй австралийской конференции и выставке градостроительства, состоявшейся в Брисбене в июле – августе 1918 года, городской совет Итаки представил фотографии, демонстрирующие обращение с уродливыми вырубками и улучшение улиц, которые украшают улицу и в то же время решают практические трудности. Набережные Итаки на средней террасе Латроб - хороший тому пример.

Открытие военного мемориала Итаки в Паддингтоне, Брисбен, 1922 год.

25 февраля 1922 года сэр Мэтью Натан , губернатор Квинсленда, открыл Военный мемориал Итаки ( 27,4585 ° ю.ш. 153,0006 ° в.д. ) в память о местных людях, погибших в Первой мировой войне . [11]27°27′31″S 153°00′02″E /  / -27.4585; 153.0006 (Ithaca War Memorial)

До 1925 года пригород находился в ведении городского совета Итаки. В том году Совет был объединен с 24 другими советами, чтобы сформировать городской совет Брисбена.

В 1927 году была открыта водонапорная башня на Гарфилд-террасе. На открытии президент сказал, что целью Совета по водным ресурсам всегда было создание помещений для обеспечения полного водоснабжения всех жителей возвышенностей. Какое-то время этот район назывался Паддингтон-Хайтс, предположительно, чтобы отличать его от более традиционного рабочего класса Паддингтон. [12]

Архиепископ Джеймс Дахиг хотел основать в Розали монастырь и школу для братьев Марист . 29 июля 1928 года Его Превосходительство Б. Каттенео заложил первый камень в фундамент напротив церкви на Фернберг-роуд ( 27,4638 ° ю.ш., 152,9992 ° в.д. ). Строительные работы были завершены к тому времени, когда колледж братьев Марист в Розали открылся 28 января 1929 года, и в него было зачислено 135 мальчиков. Школа была официально открыта 20 февраля 1929 года архиепископом Дуигом. Монастырь также использовался как школа-интернат до 1940 года. [7] [10] В воскресенье, 6 июня 1948 года, Дуг в сопровождении Иамона де Валера заложил первый камень в фундамент нового здания школы братьев. 27°27′50″S 152°59′57″E /  / -27.4638; 152.9992 (Marist Brothers College Rosalie), который путешествовал по Австралии, чтобы поговорить и пообщаться со многими ирландскими иммигрантами, которые сделали Австралию своим домом, в конце срока его полномочий Таосич (премьер-министр) Ирландии. Визит де Валеры вызвал споры, учитывая его роль в ирландской войне за независимость против британского правительства, и было нежелание проводить гражданские приемы в его честь. [13] [14] Тем не менее, толпа из почти 2000 человек присутствовала на закладке камня в фундамент, включая лейбористского премьера Квинсленда (и стойкого католика и местного жителя) Неда Хэнлона и министра труда Билла Пауэра.. На церемонии в Розали де Валера сказал: «… новая школа была частью свидетельства великолепных работ благотворительности и общественных усилий, которые он видел в каждой столице Содружества». [15] 2 октября 1949 года Дахиг официально открыл новое здание школы, которое обошлось в 35 000 фунтов стерлингов. Школа закрылась в 2008 году, несмотря на значительные протесты со стороны семей, которые в настоящее время и ранее были связаны со школой. [10] Школьные здания теперь используются как центр Лавалла, конференц-зал.

В начале 1960-х лорд-мэр Клем Джонс из Лейбористской партии приступил к амбициозной программе по «канализации» Брисбена, и в течение пяти лет все дома были залиты канализацией. Иногда на задворках все еще можно увидеть «флигели». После этого в течение следующих 10 лет или около того битум был уложен по обочинам всех дорог. Раньше битум доходил до бордюров только на основных дорогах. В 1960-е годы произошли первые шаги внутреннего Брисбена, переместившегося из «провинциального» города в городской.

До декабря 1968 года электрические трамваи, эксплуатируемые сначала компанией Brisbane Tramways Company, а затем городским советом Брисбена, курсировали на всех четырех основных магистралях пригорода. Трамвайное депо (гараж) располагалось на Террасе Латроб в период с 1915 по 1962 год, когда оно было разрушено в результате одного из крупнейших пожаров в Брисбене. Причина пожара в трамвайном депо Паддингтоннеизвестно, однако слухи о поджоге и коррупции в обществе ходили годами. Шестьдесят пять трамваев Брисбена были уничтожены, что составляло большую часть его парка. После пожара трамваи Old Dreadnought были введены в эксплуатацию, и было построено восемь замененных трамваев (Phoenix), но лорд-мэр Клем Джонс почти сразу начал перекрывать очереди. Разрушение депо обычно рассматривается как начало конца трамвайной системы Брисбена, обеспечивая оправдание для последующего закрытия четырех трамвайных маршрутов, постепенного нарушения движения автобусов на других трамвайных маршрутах с окончательным закрытием трамвайной системы. 13 апреля 1969 г. [16]

1970-е годы отразили новый этнический состав в Паддингтоне, и, хотя он все еще оставался районом рабочего класса, в этом районе открылись многие итальянские рестораны, а также различные магазины «рыба с жареным картофелем», деликатесы и портные. Хотя Паддингтон вряд ли космополитичен по стандартам Мельбурна и Сиднея, он вместе с Нью-Фарм и Вест-Эндом был в авангарде знакомства традиционных жителей Брисбена с кухнями и культурами со всего мира.

1974 Брисбене наводнения , которые опустошили большую часть Брисбена в основном осталось Paddington собственно в одиночку. Главные дороги и магазины Паддингтона находились на вершинах хребтов, и пострадали только дома в оврагах и обрывах. Чего нельзя сказать о районе Розали или той части Паддингтона около Милтона, где паводковые воды затронули большинство объектов недвижимости, в некоторых местах достигнув линии крыши.

В 1975 году пригород Розали был объединен с Паддингтоном, и Розали получила статус района в пределах Розали. [4]

Паддингтон был одним из первых пригородов Брисбена, подвергшихся «джентрификации» в середине 1980-х годов. Цены на жилье резко выросли по мере того, как молодые белые воротнички переезжали ближе к центральному деловому району, поскольку фабрики и фабричные рабочие были перемещены на окраины. В результате в этом районе произошло большое развитие. Старый отель «Паддингтон» на Гивен-Террас был снесен, а на его месте была построена «таверна» в американском стиле, а через дорогу кинотеатр Паддингтон был снесен в 1981 году, а на его месте был построен торговый пассаж «Паддингтон-центр». . На Latrobe Terrace был снесен основной функциональный торговый центр Paddington Central (бывший Paddington Tram Depot) и построен более современный торговый центр.

Северо-западная кольцевая дорога в обход внутреннего города Хейл-стрит фактически отделила Петри-Террас от Паддингтона и Ред-Хилла и сильно расстроила местное сообщество. [ когда? ] То, что было пригородной улицей, превратилось в 4-полосную главную дорогу. При этом правительство штата вернуло ряд домов, которые уже подвергались критике за отсутствие консультаций с населением. Что еще хуже, жители этого района были пожилыми людьми или рабочими, а также людьми без политического голоса. Некоторые из тех, чьи дома должны были быть восстановлены, отказались от выселения и были принудительно выдворены полицией Квинсленда. Единственное местное преимущество заключалось в том, что при застройке земля, ранее не выделенная государственная, была отдана под прилегающую игровую площадку.

2000-е [ править ]

На рубеже веков снова возникла значительная местная оппозиция предложению правительства Квинсленда реконструировать Ланг-парк. Парк был широко воспринят как подходящий для игр Лиги регби, которые он проводил, однако правительство штата Лейбористская партия и попечители Ланг-парка имели другие идеи превратить его в современное крупномасштабное место для зарабатывания денег. Правительство штата продало эту идею, довольно лукаво, как модернизацию «дома лиги регби рабочего человека в Квинсленде». Местные возражения против перепланировки были связаны с отсутствием парковки на площадке, удаленным доступом к общественному транспорту, а также с трудностями, с которыми пригород может справиться с растущим числом толп. Вокальные оппоненты часто называли выставочный центр Брисбена в близлежащих холмах Боуэн более подходящим.со всей уже существующей транспортной инфраструктурой и уже доказанной способностью справляться с большими толпами каждую выставочную неделю. Этот вопрос грозил стать проблемой выборов, и, хотя лейбористы вернулись в этом районе и на местном уровне, важно отметить, что лейбористы потеряли на местном уровне значительное количество голосов, которые были подобраны местным кандидатом от партии зеленых, который баллотировался «без стадиона». Платформа. После небольших консультаций с общественностью проект был реализован и был переименован в «Стадион Санкорп» в честь главного спонсора. В конечном итоге, хотя это место и вызывает у вас «бельмо на глазу», его окрестности лучше поддерживаются и более аккуратны, чем в предыдущем парке Ланг. По иронии судьбы, хотя движение толпы в дни мероприятий все еще является проблемой,Толпы в лиге регби не намного больше, чем раньше, что привело к необходимости заниматься там другими видами спорта, включая футбол и регби.

По переписи 2016 года в Паддингтоне проживало 8 562 человека. [1]

Культура [ править ]

До конца 1980-х многие фабрики окружали центральный деловой район Брисбена, где было очень мало жилых помещений. Соответственно, пригороды Паддингтон, Ред-Хилл, Милтон, Нью-Фарм, Спринг-Хилл, Фортитуд-Вэлли считались пригородами «внутреннего города» и служили домом для многих рабочих семей, а также сезонных рабочих, которые работали на этих фабриках. Относительно дешевое жилье также означало, что в этом районе жили новые мигранты, путешественники, студенты, художники и бесправные аборигены.

Соответственно, Паддингтон был традиционно рабочим классом, в основном состоящим из австралийцев, старых ирландских католиков, австралийцев, коренных аборигенов и новых волн католиков-мигрантов. Первыми мигрантами-католиками были ирландцы, а затем в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах прибыли итальянцы , хорваты , поляки и венгры .

О высокой доле католиков в этом районе в те годы свидетельствует тот факт, что здесь есть семь католических церквей, одна католическая средняя школа для мальчиков (находится под угрозой закрытия), две католические средние школы для девочек, четыре начальных католических школы (одна не существует), а также различные католические залы и трапезные в радиусе трех миль.

Точно так же у католических мигрантов были свои клубы рядом с польским клубом в соседнем пригороде Милтона, итальянским клубом в пригороде Ньюмаркета и хорватским клубом, который раньше находился на Рома-стрит в центральном деловом районе Брисбена, а затем в Fortitude Valley, прежде чем обеспечить помещения в Морнингсайд, а затем строительство клуба и футбольных полей в Рокли.

Сегодня сыновья и дочери семей иммигрантов постоянно присутствуют в районе Паддингтон, поскольку многие коммерческие и жилые помещения принадлежат «новым» семьям мигрантов, которые поселились в этом районе.

Низкая стоимость района также означала, что молодые люди и студенты переехали в этот район и принесли с собой свои собственные развлечения. К 1976 году различные участники панк- группы " Святые"Жил в частном доме на Петри Террас и даже создал там клуб «Клуб 76». Сестра Бейли арендовала дом с террасой на углу Петри Террас и Милтон Роуд, недалеко от кафе Windmill на Петри Террас. Бейли переехал. в подвал, и, когда его сестра переехала, туда въехали Хэй и Вегенер (из "Святых"). Группа часто устраивала вечеринки там, когда не было других мест, пока несчастный сосед не разбил витрину. , группа прибила доски и разбрызгала "Club 76" перед домом. Хотя на самом деле клуб был комнатой в доме, где они жили, и постоянно подвергался преследованиям со стороны полиции и был закрыт Департаментом здравоохранения, когда выяснилось, что в нем есть только один туалет.В январе 1977 года Saints отпраздновали выпуск альбома, и обложка (и последующий видеоклип) были сняты по дороге от Club '76 в заброшенном доме с террасой.[17]

С притоком молодых людей в этот район возродилась популярность в качестве развлекательного заведения. Таверна «Паддингтон» стала популярным местом для питья среди молодежи. Паддингтонский рабочий клуб в разное время использовался в качестве концертной площадки, как и Caxton Street Hall, в то время как Paddington Center наверху размещал знаменитые ночные клубы, Café Neon и Viva, а на старой фабрике обуви на Caxton Street располагался Spaghetti Emporium. ресторан, а затем ночной клуб "Метро" перед сносом.

Caxton Street Hall (который с тех пор был стриптиз-клубом Velvet Cigar, а теперь является мюзик-холлом Lefty's Old Time) также был печально известным концертным залом, где проходили концерты "The Saints", " The Go-Betweens ", "The X-Men" "," Died Pretty "," Xero ", The Black Assassins, les Bon Bons, Razar и другие, а также клуб лиг Lang Park. Общее настроение того времени было уловлено The Saints в их песне "Brisbane (Security City)" (1978). [18]

В течение некоторого времени полиция относилась к местным брисбенским панкам настороженно и агрессивно и во многих случаях применяла свою «дубинку», сначала задавая вопросы, а затем. Полицейская служба Квинсленда была сплоченным подразделением правого консервативного правительства штата, находившегося у власти с 1957 года и в значительной степени считавшегося войсками на передовой, отстаивающими консервативные взгляды правительства на религию, социальную политику и общественное поведение. [ необходима цитата ]

Кэкстон-стрит-холл был естественной целью для полицейских в штатском и оперативников под прикрытием. Зал (тогда известный как Зал Баруна) с момента своего основания в 1890-х годах был общественным центром с преимущественно ассоциацией рабочего класса, в том числе использовался движением избирательного права, движением против Первой мировой войны, как место встреч для забастовочных организаций. место встреч австралийской лейбористской партии и кооперативный общественный социальный центр. К 1970-м годам он служил площадкой для растущего движения за гражданские свободы, а в 1976 году была создана юридическая служба Баруна (юридическая служба на Кэкстон-стрит после 1980 года), к большому огорчению полиции, которая предоставляла бесплатные юридические консультации людям, которые иначе не мог себе этого позволить. Именно там за советом обращались молодые люди и пожилые люди.Ночью зал стал местом встреч местных панков и местной независимой радиостанции.4ZZZ ставить на концерты. Однако местные панки из Брисбена из-за удушающего и гнетущего политического климата были более политизированы, чем панки в других штатах.

Самый громкий концерт в Caxton состоялся 30 ноября 1979 года после выступления местной панк-группы "The Sharks". Когда толпа вышла на тротуар, вбежала полиция и начала арестовывать посетителей. 12 подростков были арестованы и подверглись нападению на тротуарах и обратно, а также у вахты полиции. [19]

В 2000-е годы цены на жилье в этом районе продолжали расти; однако многие из традиционных жителей этого района по-прежнему проживают здесь, создавая красочное сочетание молодых горожан и пожилых пенсионеров.

Транспорт [ править ]

На автомобиле : главными транспортными артериями Паддингтона являются Гивен, Латроб и Эноггера Террасы. Большинство магазинов расположено на террасах Гивен и Латроб.

На автобусе : автобусы компании Brisbane Transport продолжают курсировать в пригороде. В условиях отсутствия пробок поездка на автобусе от центрального делового района Брисбена до верхнего Паддингтона занимает около десяти минут.

Достопримечательности [ править ]

Ночная жизнь и развлечения [ править ]

Во многом из-за близости Паддингтона к центральному деловому району Брисбена, высшим учебным заведениям, таким как Университет Квинсленда (в Сент-Люсии), кампус Келвин-Гроув Технологического университета Квинсленда (в Келвин-Гроув ), сам Технологический университет Квинсленда (в центральном деловом районе Брисбена) , TAFE Red Hill (в Red Hill), а также жилье, подходящее для «совместного проживания» (старые деревянные дома с несколькими небольшими комнатами) и общей культуры этого района (бывший рабочий класс и мультикультурный) многих молодых людей, особенно студенты, проживают в этом районе.

В результате на Given Terrace есть несколько ночных клубов, в том числе Paddington Tavern, и множество небольших баров, владельцы которых регулярно меняются. В таверне «Паддингтон» также проходит «Комедийный клуб« Сядь »», в котором на протяжении многих лет принимали участие Ардж Баркер, Карл Бэррон , Дэйв Хьюз , Эрик Бана , Джимеоин , Джудит Люси , Китти Фланаган , Лано и Вудли , Мик Моллой , Родни Руд , Росс Ноубл , Шейн Борн , Steady Eddy , Tripod , The Umbilical Brothers иУил Андерсон и многие другие.

Паддингтон был одним из первых, если не первым, пригородов, которые были облагорожены, и в 1980-х годах он разработал культуру кофе, которая по-прежнему значима и процветает сегодня. Точно так же, будучи районом с большим количеством мигрантов в 1960-х и 1970-х годах, в этом районе есть много ресторанов. Большинство из этих кофеен, небольших баров, закусочных и ресторанов расположены вдоль Given Terrace и Latrobe Terrace, которые проходят через Паддингтон.

Точно так же в этом районе есть много художественных галерей, и многие художники, музыканты и начинающие писатели живут в этом районе.

Существуют традиционные институты, такие как Union Cooperative Society Ltd., включающая Паддингтонский клуб рабочих и Общественный центр рабочих Брисбена. Это принадлежащая членам организация, которая стремится улучшить социальное и экономическое благополучие своих членов и их сообщества и была создана в 1965 году для защиты доходов рабочих от роста цен путем предоставления товаров и услуг по минимально возможным ценам. Хотя Кооператив в значительной степени ушел из розничной торговли, все еще существует небольшой бар, который одновременно служит местом проведения концертов, но в остальном это теперь финансовая организация, которая заботится о финансовых интересах своих членов.

Пожилых людей обслуживает Клуб пожилых людей Брисбен-Вест по адресу: 132 Latrobe Terrace, где проводятся мероприятия и услуги по временному уходу для пожилых людей. [20]

Центр многокультурной пастырской заботы по адресу 333 Given Terrace, который был первоначально основан в 1949 году и предоставляет пастырскую помощь иммигрантам после Второй мировой войны из традиционно католических стран.

Близлежащий Художественный театр Брисбена по адресу 210 Petrie Terrace - это театральная труппа, которая ставит пьесы более 60 лет.

В небольших населенных пунктах Розали и Торвуд также есть процветающие рестораны, кафе и кулинария для гурманов вдоль Барона-роуд, где также проводится ежегодный фестиваль сыра, а в кинотеатре Blue Room можно посмотреть кинотеатр арт-хаус. [21] [22]

Покупки [ править ]

Многие дома вдоль Given Terrace и Latrobe Terrace были преобразованы в небольшие магазины в 1980-х годах, и, соответственно, в Паддингтоне есть оживленная торговая сцена для специализированных магазинов всех типов, включая модные (одежда, обувь, мужские и женские), продукты питания (шоколад, сыр, алкоголь и т. органические), товары для дома (товары для ванной и оборудование) и развлечения (магазины новых и подержанных книг, обрамление картин, видеомагазины) и в значительной степени лишены крупных «сетевых» магазинов.

В этом районе есть процветающие антикварные, подержанные и модные магазины, в центре которых находится Античный центр Паддингтон. Античный центр Паддингтон находится в здании бывшего театра Паддингтон-Плаза на террасе Латроб. В здании в разное время размещались кинотеатр, танцевальный зал и склад. Он вмещает более 50 антикваров, торгующих под одним баннером. Центр привлекает многих коллекционеров как из штата, так и за границу.

Здание Союза кооперативов на углу террас Гивен и Латроб изначально было домом для продуктового и бензинового кооператива, который поставлял своим членам недорогие товары для дома, бакалею и бензин. [23] В здании до сих пор находится Социальный клуб Рабочих и центр местных малых предприятий, таких как Chercher La Femme, Biome Eco Stores и Cocoon Petit Living и ресторан Simpatico.

Paddington Central на Latrobe Terrace, расположенный на месте бывшего торгового комплекса, который изначально был местом трамвайной остановки Paddington, является крупнейшим торговым комплексом в Паддингтоне и включает в себя супермаркет, несколько кафе, итальянский ресторан Il Posto, а также Paddington. Медицинский центр и туристическая клиника, местная семейная аптека, Центральная аптека Паддингтон и другие специализированные магазины.

На открытом воздухе [ править ]

В этом районе есть несколько небольших парков, в том числе парк Нила Макроссана на Кэролайн-стрит (также известный как игровая площадка Итаки), который также включает скейт-парк Паддингтон и теннисные корты, а также прилегающий общественный бассейн Итаки на нижней Кэкстон-стрит. Это место имеет эстетическое значение как общественное открытое пространство с очень большими фиговыми деревьями Моретон-Бэйкоторые проходят ниже Кэкстон-стрит и Мортон-стрит и являются важными ориентирами. Детская площадка состоит из трех зданий по северной границе, примыкающих к детскому саду; теннисный корт на северо-востоке вдоль Кэролайн-стрит; чаша для скейтбординга, известная как «Отец Перри Плэйс», на восточной стороне бассейна; большой овал на западной стороне бассейна и террасная детская площадка в центральной части. Три здания на площадке Neal Macrossan Playground - это большой общественный зал, выходящий на Мортон-стрит, небольшую бывшую бесплатную библиотеку к востоку от нее, а с восточной стороны к ней примыкает крытая игровая площадка. Локомотив был добавлен к детской площадке 20 марта 1973 года, но его убрали в 1995 году.

Более крупный многофункциональный парк, Gregory Park, расположен на Баруна-роуд недалеко от района кафе Розали.

На углу Террас Латроб и Террас Эноггера находится Мемориальный парк павших солдат, а на углу Террас Латроб и Принс-стрит - небольшой парк, названный в честь бывших трамвайных рабочих в этом районе.

Стадион Suncorp (ранее известный как Lang Park ) расположен на улице Castlemaine в Милтон но фронты понизить Caxton Street и проводит целый ряд спортивных мероприятий. Старый стадион, Ланг-Парк, был официальным домом Брисбенской лиги регби , несуществующей Южного Квинсленда Крашерс , а затем, наконец, когда Брисбен спонсировал клуб национальной лиги регби, он стал домом «Брисбен Бронкос». Старый стадион был снесен в 2001 году, и был построен новый стадион, на котором проходят игры лиги регби Брисбена Бронкос , международные тестовые игры Союза регби , футбол Брисбен Роар. игры, а также ряд других спортивных и музыкальных разовых вещей.

Поклонение [ править ]

В самом Паддингтоне есть несколько церквей, включая две католические и одну пресвитерианскую. Католический приход Юбилея имеет штаб-квартиру на Гивен Террас. Церкви расположены по адресу:

  • Католическая церковь Святого Сердца, 355 Given Terrace, Паддингтон. [24]
  • Католическая церковь Св. Томаса Мора, 111 Hale Street, Petrie Terrace, месса на итальянском языке. [25]
  • Здание пресвитерианской церкви Эноггера, 100 Enoggera Terrace, Паддингтон. [26]

Есть еще три католических церкви в прилегающих пригородах, несколько небольших католических часовен, англиканская церковь (в Милтоне, базирующаяся в колледже Святого Франциска на историческом месте Бишопборн), баптистская церковь и объединяющая церковь. Ближайшее кладбище - это близлежащее Брисбенское Общее кладбище в Тувонге (местное известное как Товонгское кладбище ), которое является самым большим кладбищем в Брисбене, хотя оно в значительной степени закрыто. [27]

Рядом [ править ]

Паддингтон примыкает к пригородам:

  • Petrie Terrace , где расположены отели, рестораны и магазины на верхней Кэкстон-стрит.
  • Красный холм , где находится футбольный клуб Бронкос, кампус Итака Северо-Брисбенского института TAFE, клуб Итака Боулз и государственная начальная школа;
  • Милтон , где есть стадион «Санкорп» (также известный как Ланг Парк), район кафе и ресторанов на Парк-роуд и железнодорожная станция Милтона ;
  • Бардон, который находится в природном заповеднике Маунт-Куты и имеет клуб лиги регби Вестс, футбольный клуб Бардон Джуниор, клуб Бардон Боулз, ирландский футбольный клуб регби Брисбена и клуб крикета Западного Брисбена. Местные школы включают одну католическую начальную школу, две государственные начальные школы и католическую среднюю школу для девочек.
  • Ашгроув (в «предместье» Юбилейного конца Ашгроува) с торговыми комплексами, парками и католическими старшими школами для мальчиков и девочек.

Образование [ править ]

Государственная школа Petrie Terrace - государственная начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на 40 Moreton Street ( 27.4599 ° S 153.0096 ° E ). [28] [29] Он расположен ниже церкви Святой Бригитты, Красного холма и за фиговыми деревьями возле плавательного бассейна Итаки. В 2017 году в школе обучалось 234 ученика, 20 учителей (15 в эквиваленте полной занятости) и 18 человек, не являющихся преподавателями (в эквиваленте 9 человек). [30] Он включает специальную образовательную программу. [28] [31]27°27′36″S 153°00′35″E /  / -27.4599; 153.0096 (Petrie Terrace State School)

Школы в близлежащих пригородах также предоставляют начальное образование детям в Паддингтоне, в том числе государственная школа Итака-Крик на севере в Бардоне, государственная школа Рейнуорта также в Бардоне на западе и государственная школа Милтона в Милтоне на юге. [32]

В Паддингтоне нет средних школ. Ближайшая средняя школа - Государственный колледж Келвин-Гроув в Келвин-Гроув . [32]

На Шарлотт-стрит есть детский сад C&K. Также поблизости есть несколько детских садов, в том числе три центра Lady Gowrie в Спринг-Хилл. На террасе Enoggera, Red Hill, Kindy Patch Paddington, а также на террасе Enoggera за церковью есть центр дневного ухода Lady Gowrie и детский сад, Chatterbox Long Day Care, который предлагает программу детского сада, утвержденную Qld Govt, и расположен на улице Guthrie Street и других на улице Элизабет, Розали. Уход за детьми и детский сад Avenue и другие объекты появляются в окрестностях, а также в результате того, что федеральное правительство уделяет особое внимание дошкольному образованию. С 2013 по декабрь 2019 года федеральное правительство субсидировало учителей начальной школы, желающих / желающих перейти на дошкольное образование и уход.

Архитектура [ править ]

Вид на Паддингтон около 1902 г.

Брисбен имеет более низкую плотность населения в центральной части города, чем два крупнейших города Австралии, Сидней и Мельбурн . Более низкая плотность населения отражает тот факт, что большая часть жилого фонда Брисбена ранее состояла из отдельных домов. Раннее законодательство установило минимальный размер жилых блоков, в результате чего было построено несколько домов с террасами. Дом с высокой плотностью населения, который действительно существовал, представлял собой миниатюрный Квинслендер.дома, которые напоминают гораздо более крупные традиционные стили, но иногда составляют лишь 1/4 размера. В народе их называли «рабочие коттеджи». Многие жилые дома в этом районе по-прежнему представляют собой оригинальные и самобытные коттеджи для рабочих, которые часто строятся на пнях из-за крутого характера их кварталов. Большинство блоков имеют размер 16 окуней (405 квадратных метров), хотя 24 окуна (607 квадратных метров) и 32 окуня (809 квадратных метров) являются общими, хотя типичными для всех блоков дома, как правило, находятся в передней части блока, близко к улица. Существует тенденция, в основном агенты по недвижимости в целях продажи, маркировать эти дома как «Квинслендеры», и хотя они действительно существуют в этом районе, подавляющее большинство домов представляют собой небольшие деревянные «рабочие коттеджи» с 2 или 3 спальнями с передними верандами.Все эти дома сделаны из дерева, так как на юго-востоке Квинсленда этот материал был дешевым. В домах обычно были окна типа «бункер», высокие потолки, вертикальные внутренние стены «VJ» и деревянные полы, покрытые линолеумом. Обычно они находились на деревянных пнях с деревянными вертикальными перилами между пнями. Высота пней и то, насколько высоко над землей дом зависит не столько от использования нижней части дома, сколько от угла наклона блока или от вероятности затопления этой территории. Дома также были приподняты, чтобы воздух мог свободно циркулировать под ними, тем самым снижая внутреннюю температуру дома в летние месяцы. Крыши традиционно были из гофрированного железа.вертикальные внутренние стены "VJ" и деревянные полы, покрытые линолеумом. Обычно они находились на деревянных пнях с деревянными вертикальными перилами между пнями. Высота пней и то, насколько высоко над землей дом зависит не столько от использования нижней части дома, сколько от угла наклона блока или от вероятности затопления этой территории. Дома также были приподняты, чтобы воздух мог свободно циркулировать под ними, тем самым снижая внутреннюю температуру дома в летние месяцы. Крыши традиционно были из гофрированного железа.вертикальные внутренние стены "VJ" и деревянные полы, покрытые линолеумом. Обычно они находились на деревянных пнях с деревянными вертикальными перилами между пнями. Высота пней и то, насколько высоко над землей дом зависит не столько от использования нижней части дома, сколько от угла наклона блока или от вероятности затопления этой территории. Дома также были приподняты, чтобы воздух мог свободно циркулировать под ними, тем самым снижая внутреннюю температуру дома в летние месяцы. Крыши традиционно были из гофрированного железа.и насколько высоко над землей дом зависел не столько от использования нижней части дома, сколько от угла наклона блока или от вероятности затопления этой территории. Дома также были приподняты, чтобы воздух мог свободно циркулировать под ними, тем самым снижая внутреннюю температуру дома в летние месяцы. Крыши традиционно были из гофрированного железа.и насколько высоко над землей дом зависел не столько от использования нижней части дома, сколько от угла наклона блока или от вероятности затопления этой территории. Дома также были приподняты, чтобы воздух мог свободно циркулировать под ними, тем самым снижая внутреннюю температуру дома в летние месяцы. Крыши традиционно были из гофрированного железа.

В 1940-х и 1950-х годах была тенденция закрывать веранды и создавать «солнечные комнаты» или «спальные места», чтобы у семьи было больше внутреннего жилого пространства. Эти модификации обычно делались из фибро, которое было популярным и доступным в то время (хотя, если было достаточно денег, использовалось дерево) с окнами в стиле с вертикальными жалюзи.

Другое заметное влияние на местную архитектуру произошло с притоком южноевропейских мигрантов, в основном итальянцев и хорватов, в 1950-х и 1960-х годах. Эти мигранты привезли с собой из Европы свои торговые навыки, в основном кладку кирпича, штукатурку или работу с металлом. Для мигрантов стало нормой «переоборудовать» и обновлять коттеджи для рабочих под свои нужды. Хопперские окна были заменены на створчатые окна, внутренние стены «VJ» были покрыты мазонитом, деревянный паркет заменен на линолеум, деревянные пни заменены на бетон. пни, нижняя часть дома была огорожена блоками Бессер, воздушными блоками или кирпичной кладкой, в то время как разрешен гараж для автомобиля, общие зоны под домом и вокруг него были забетонированы,а деревянные поручни были заменены стальными поручнями в ряде конструкций, популярных в начале 1960-х годов. Наблюдалась тенденция «вернуть» эти ремонтные работы к более традиционному дизайну коттеджей, хотя многие примеры этого неофициального архитектурного стиля все еще существуют и сами по себе обладают очарованием, относящимся к определенной эпохе развития.

Вслед за бумом строительства мини-жилья в 1980-х годах в этом районе наблюдался всплеск активности: многие из более крупных участков земли, состоящих из 32 жердей, были разделены на два блока по 16 жердей, а жилые дома в стиле рабочих коттеджей были построены на новом месте. земельные участки.

Недавняя тенденция к ремонту жилья заключалась в том, чтобы «приподнять» и встраивать под ним или, чаще, расширять задний двор, чтобы дать больше жилого пространства, популярного сегодня среди семей. Увеличение «внутренней» жилой площади означает, что понятие «большой задний двор» практически исчезло.

Многоквартирные дома (например, многоквартирные дома) являются относительными новичками в Брисбене, и до 1970 года было построено несколько таких домов. Возможно, из-за торговых навыков новых мигрантов, хотя в 70-х годах было построено несколько кирпичных многоквартирных домов из шести блоков. и 80-е гг.

Списки наследия [ править ]

Паддингтон имеет ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

  • Кэролайн-стрит, 14: игровая площадка Нила Макроссана [33]
  • 50 Элизабет-стрит: Розали RSL Hall [34]
  • Улица Элизабет, 57: общественный детский сад и дошкольное учреждение Розали [35]
  • Терраса Эноггера: военный мемориал Итаки [36]
  • 140 Enoggera Terrace: бывшая пожарная часть Итаки [37]
  • 150 Enoggera Terrace: трамвайная подстанция Паддингтон [38]
  • Фернберг-роуд: Колледж братьев Марист, здания Розали [39]
  • 23 Fernberg Road: Люцерн [40]
  • 170 Fernberg Road: Дом правительства [41]
  • Гарфилд Драйв, 16: Водонапорная башня Паддингтон [42]
  • 34 Howard Street: Гленворт [43]
  • 50 Howard Street: Boondah [44]
  • 90 Howard Street: Baroona [45]
  • 16 Терраса Латроб: Зал лесников [46]
  • 163-169 Терраса Латроб: Центр антиквариата Паддингтон [47]

Известные здания [ править ]

Большинство примечательных нежилых зданий находится в этом районе, особенно на улице Кэкстон, на данной террасе, на террасе Латроб и на террасе Эноггера.

Дана Терраса [ править ]

  • Таверна «Паддингтон» по адресу 186 Given Terrace, современная таверна, построенная на месте старого отеля «Паддингтон», который был снесен в начале 1980-х годов.
  • Магазины Hanlon по адресу 216-228 Given Terrace, которые представляют собой магазины в стиле «террас» с жилыми помещениями над ними, ранее принадлежали семье Пэта Хэнлона, который был братом премьер-министра Неда Хэнлона . Здание было построено в 1880-х годах и было изменено, однако первоначальная структура сохранилась.
  • Старая объединяющая церковь по адресу 234-244 Given Terrace была продана частным лицам в 1980-х годах и сожжена в 1996 году после того, как предложения по развитию были отклонены городским советом Брисбена (судьба, постигшая каток Red Hill Roller Skating). Деревянное здание было построено в 1906 году для размещения новой конгрегации объединенных местных церквей Уэсли и примитивных методистов. Здание было спроектировано специально для треугольного блока, а новое коммерческое и жилое здание во многом отражает форму первоначального здания. Единственная сохранившаяся особенность церкви - кирпичные подпорные стены, выходящие на данную террасу.
  • Старая пекарня Sheard's Bakery по адресу 265 - 267 Given Terrace. Построенный около 1888 года, он много лет служил пекарней, прежде чем был продан и преобразован в магазин, а затем в ресторан.
  • Кафе Kookaburra на 280 Given Terrace. Построенное около 1888 года, здание стоит на земле, когда-то принадлежавшей человеку по имени Луи Ле Гульд, который утверждал, что был сыном французского генерала, адъютанта Наполеона Бонапарта. [ сомнительно ] Ле Гулд был лицензированным геодезистом, который в ноябре 1863 года был неудачным кандидатом в олдермены, местная газета назвала его псевдогальцем, лишенным чести и уважаемого поведения. [48]
  • Бывшее почтовое отделение Паддингтона на 293 Given Terrace на углу Latrobe Terrace является классическим образцом конструкции Type T15 Federation Timber, построенной в 1900 году. Эти коммерческие здания имеют фронтон на фасаде, включая вентиляционные отверстия; веранда / крыльцо с почти плоской крышей, колонны охватывают фасад с балюстрадой вокруг крыльца и большим вентиляционным отверстием в центре крыши.
  • Монастырь Святого Сердца Сестер Милосердия на 327 Гивен Террас, Паддингтон, построенный в 1917 году. Здание представляет собой образец стиля Федерации Королевы Анны с деревянными деталями и асимметричным фасадом. Это хороший типичный дизайн женских монастырей по всей Австралии, которые были построены как выдающиеся и существенные здания и были спроектированы с часовней внутри, часто выражаемой как выступ. Монастырь был спроектирован архитектором Т. Р. Холлом, который спроектировал другие здания для католической церкви, включая Богоматери Победы, Боуэн-Хиллз, в партнерстве с GG Prentice. Холл спроектировал и другие выдающиеся здания во время этого партнерства, в том числе мэрию, Макдоннелл и Восточное здание, а также туристический центр Нового Южного Уэльса. Здание находится в частной собственности, но внесено в список наследия.
  • Церковь Святого Сердца, Розали, по адресу 358 Given Terrace, - большая католическая церковь, которая была открыта 16 июня 1918 года и спроектирована выдающимся архитектором Дж. М. Аддисоном. В церкви есть одноручный орган с механическим действием, первоначально установленный компанией JW Walker & Sons из Лондона в 1885 году, и он полностью закрыт. Он пострадал в результате пожара в 1942 году. В 1982 году восстановление было предпринято HW Jarrott из Брисбена. Здание внесено в список наследия.
  • Старое здание мясников Эштона по адресу 7-9 Latrobe Terrace (ныне частный бизнес). Первоначально построенный в 1888 году, в нем размещались мясные лавки Эштона до 1910-х годов, когда он был передан правительству и стал государственной мясной лавкой.
  • Лесник Холл, на террасе Латроб, 16 (ныне магазин «Винни» в Сент-Винсент де Поль). Этот деревянный зал был построен в период с июня по сентябрь 1888 года для попечителей Надежда придворных лесников, номер 6535 Дружественного общества древних лесников, Объединенный округ Брисбен, и демонстрирует образ жизни в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков, когда Дружественные общества, которые обеспечивали благосостояние посредством взаимопомощи, были заметной и растущей частью общества Квинсленда. Дружественные общества пришли в Австралию как часть британской философии самопомощи и взаимопомощи, которая получила распространение во время промышленной революции.Здание также представляет интерес благодаря своему наследию как часть бума развития 1880-х годов, которая превратила Паддингтон из полусельской местности в пригородный пригород Брисбена. Зал лесоводов Паддингтона вмещал 320 человек и служил процветающим общественным работам для растущего населения Паддингтона в качестве зала, который можно было сдать публике для встреч, включая местных рехабитов, Армию спасения, Ассоциацию плательщиков налогов Итаки, Женская христианская благотворительная организация и Общество масонов Теодора Унмака, местная лейбористская партия. В 1996 году зал был приобретен нынешними владельцами, и сейчас там находится магазин Vinnies, находящийся в ведении Ордена Святого Винсента де Поля.Зал вмещал 320 человек и обеспечивал процветающую общественную службу растущему населению Паддингтона в качестве зала, который можно было сдавать публике для встреч, включая местных рехабитов, Армию спасения, Ассоциацию плательщиков итаки, Женскую христианскую благотворительную организацию и Общество масонов Теодора Унмака, местная лейбористская партия. В 1996 году зал был приобретен нынешними владельцами, и сейчас там находится магазин Vinnies, находящийся в ведении Ордена Святого Винсента де Поля.Зал вмещал 320 человек и обеспечивал процветающую общественную службу растущему населению Паддингтона в качестве зала, который можно было сдавать публике для встреч, включая местных рехабитов, Армию спасения, Ассоциацию плательщиков итаки, Женскую христианскую благотворительную организацию и Общество масонов Теодора Унмака, местная лейбористская партия. В 1996 году зал был приобретен нынешними владельцами, и сейчас там находится магазин Vinnies, находящийся в ведении Ордена Святого Винсента де Поля.магазин возможностей, которым управляет Орден Святого Винсента де Поля, сейчас там.магазин возможностей, которым управляет Орден Святого Винсента де Поля, сейчас там.
  • Бывший Зал Армии Спасения на Террасе Латроуб, 29 (ныне Магазин возможностей Endeavour). Зал был построен в 1897 году, и «Армия» сыграла жизненно важную роль в оказании помощи во время различных депрессий. Его присутствие в этом районе отражает бывший рабочий район пригорода. Здание было продано частным владельцам в 1970-х годах.
  • Бывший театр Паддингтон Плаза на террасе Латроб, 153–171 (ныне Античный центр Паддингтона) является традиционным образцом кинотеатра 1930-х годов. Это большое и внушительное деревянное здание с оштукатуренной кирпичной кладкой с обеих сторон и навесом, выступающим из фасада. Крыша двускатная и сделана из гофрированного железа. Внутри здание было немного изменено, и его основная площадь представляет собой большое прямоугольное пространство со сводчатым гипсовым потолком. Здание важно для иллюстрации модели развития пригородных кинотеатров в Брисбене и для иллюстрации развития кинотеатров в Квинсленде в межвоенные годы 20-го века. Это важно также для иллюстрации модели развития района Паддингтон.Здание было построено примерно в 1929 году подрядчиком из Брисбена Джоном Хатчинсоном [позже J Hutchinson & Sons] для Greater Brisbane Motion Pictures Ltd и, вероятно, спроектировано брисбенским архитектором Ричардом Гейли младшим. Plaza - это редкий «атмосферный» театр начала 20 века в Квинсленде. Этот потолок был окрашен в ярко-синий цвет, и звезды использовались для мерцания, и в них подсвечивались облака, а луна двигалась по небу по рельсам. Синяя краска все еще видна, и некоторые облака все еще существуют, как и авансцена, которая построена из гипса и украшена декоративной штукатуркой. Термин «атмосферный» обозначает кинотеатр с внутренним декором, имитирующим экзотическую обстановку на открытом воздухе. Атмосферные кинотеатры были популяризированы в Австралии в конце 1920-х - начале 1930-х годов после того, как архитектор Сиднейских театров Союза Генри Уайт,отправился в Соединенные Штаты, чтобы изучать дизайн театрального искусства. Вскоре после начала строительства семья Хатчинсонов приобрела и здание, и землю, начав долгую связь с театром. В 1929 году Театр Плаза столкнулся с серьезной конкуренцией, по крайней мере, со стороны двух конкурирующих картинных шоу в районе Паддингтон-Ред-Хилл: Театр Стивенса Нью-Паддингтон на Гивен-Террас [c1924] (который был снесен в начале 1980-х, чтобы построить Паддингтон-центр) и Красный холм. Picture Pops on Enoggera Terrace [c1920] (который стал катком Red Hill Roller Skating и «таинственным образом» сгорел после предложения о развитии в начале 2000-х). Хотя Plaza ни в коем случае не был первым кинотеатром в районе Паддингтон, он был самым богато украшенным.возведенный в ходе третьей волны строительства кинотеатров, охвативших пригород Брисбена в конце 1920-х и 1930-х годах. Кинотеатр был открыт семь дней в неделю, в нем по понедельникам и вторникам показывались сериалы, в другие вечера - фильмы и кинохроника, а по воскресеньям - утренняя программа. По субботам трамваи, по общему мнению, останавливались у театра во время открытия и дожидались окончания фильма, чтобы снова отвезти посетителей домой. Популярные фильмы собрали около 1200 зрителей, так как фильмы нравились людям всех возрастов. Специальная звукоизолированная стеклянная комната, названная 'по общему мнению, трамваи останавливались перед театром во время открытия и дожидались окончания фильма, чтобы снова отвезти посетителей домой. Популярные фильмы собрали около 1200 зрителей, так как фильмы нравились людям всех возрастов. Специальная звукоизолированная стеклянная комната, названная 'по общему мнению, трамваи останавливались перед театром во время открытия и дожидались окончания фильма, чтобы снова отвезти посетителей домой. Популярные фильмы собрали около 1200 зрителей, так как фильмы нравились людям всех возрастов. Специальная звукоизолированная стеклянная комната, названная 'плачущая комната', предназначалась для молодых мам и их малышей. В театре Plaza также проходили танцы и балы, в основном для местной школы братьев Марист Розали. Театр успешно работал, пока телевидение не было представлено в Брисбене в конце 1950-х годов, к тому времени аудитория Plaza сократилась до 20-30 посетителей на просмотр (хотя в 1960 году в зале было 932 места). В 1961 году театр «Плаза» перестал функционировать как кинотеатр, был установлен ровный пол, и здание использовалось для внутреннего баскетбола до тех пор, пока сосед не подал жалобу на шум в суде. Площадь оставалась в основном пустой до 1974 года и была продана в 1977 году. Сейчас на ней находится центр по продаже антиквариата. Магазины, выходящие на Latrobe Terrace, по-прежнему заняты множеством арендаторов.и комплекс по-прежнему является центром небольшого узлового торгового центра. Комплекс Plaza Theater (Античный центр Паддингтона) теперь включает в себя несколько небольших розничных магазинов по обе стороны от входа в фойе.[47]
  • Набережные Итаки на Террасе Латроб под военным мемориалом Итаки на первый взгляд кажутся не чем иным, как выемкой в ​​сторону холма. Тем не менее, они важны для демонстрации основных характеристик проектов благоустройства улиц городского совета Итаки в начале 20-го века, являясь одними из лучших сохранившихся примеров, и предоставляют важные сохранившиеся свидетельства использования каменных подпорных стен и техник окантовки, применявшихся ландшафтными садовниками Брисбена в начале 20-го века, которые оказали влияние на гражданское озеленение в Квинсленде и Австралии. [49]

Enoggera Terrace [ править ]

Вид на Паддингтон в 1929 году, сделанный с террасы Эноггера, обращенной к террасе Латроб.
Открытие военного мемориала Итака, 1922 г.
  • Пресвитерианская церковь Итаки , 100 Enoggera Terrace, Паддингтон, построенная в 1928 году в стиле межвоенной готики с использованием простых готических деталей, таких как остроконечная входная арка и простой узор на окнах и входе. Здание внесено в список наследия.
  • Отличительная подстанция Паддингтон на 150 Enoggera Terrace, построенная в 1929-1930 годах в период расширения трамвайных путей, последовавшего за приобретением городским советом Брисбена трамвайной системы в 1925 году у Brisbane Tramways Trust. Он был возведен на холме Кука, вдоль линии Паддингтон, на земле, которая раньше была частью соседней пожарной части Итаки. Функция подстанции Паддингтон заключалась в том, чтобы помочь подстанции Петри-Террас (построенной в 1927-28 гг.) В обеспечении лучшего распределения энергии по увеличившимся трамвайным сообщениям западных пригородов от электростанции на Новой Ферме. Подстанция Паддингтон, построенная из кирпича и конструкционной стали из старого здания электростанции на Графиня-стрит, закрытого в середине 1928 года, была первой из его конструкций подстанции, в которой использовались парапетные стены, плоская крыша и внешний вид.Подстанция начала работу 11 августа 1930 года и оставалась в эксплуатации до прекращения использования трамваев в Брисбене в конце 1960-х годов. В 1969 году линия Паддингтон была закрыта, электрическое оборудование подстанции было демонтировано, а здание стало складом, а затем арт-центром и центром искусства.[50]
  • Бывшая пожарная часть Итаки, на террасе Эноггера, 140, построенная в два этапа, 1918–19 и 1928 гг., Является прекрасным образцом гражданской архитектуры Квинсленда «между войнами». Это место является неотъемлемым членом исторической группы на холме Кука, которая включает в себя прилегающий военный мемориал и парк Итаки, подстанцию ​​Паддингтон и набережные Итаки. Бригада была сформирована в 1918 году в результате слияния Добровольных пожарных бригад Итаки и Милтона и обеспечила внутренние западные пригороды постоянными силами пожаротушения из четырех человек и шестью вспомогательными сотрудниками. Он был закрыт в начале 1980-х годов.
  • Военный мемориал Итаки, расположенный на участке земли, зажатый между террасами Эноггера и Латроб на Кукс-Хилл и возведенный примерно в 1922 году. Мемориал на Итаке демонстрирует основные характеристики памятного сооружения, возведенного как долговременное свидетельство крупного исторического события, но также встречается редко как ранний пример мемориала типа башни с часами в районе Брисбена. Мемориал является свидетельством эпохи широко распространенного австралийского патриотизма и национализма, особенно во время и после Первой мировой войны, и поминальные службы по-прежнему проводятся здесь каждый год в день Анзака. Каменный памятник посвящен 130 местным жителям, погибшим на действительной службе во время Первой мировой войны.Небольшой парк, окружающий мемориал, также вызывает особые ассоциации с ландшафтным садовником Александром Джолли как одним из немногих сохранившихся примеров его работ, а также с монументальной каменной фирмой AH Thurlow. В значительной степени толчком к работе послужил ландшафтный садовник городского совета Итаки Александр Джолли (отец первого мэра Большого Брисбена,Уильям Джолли ), который был энтузиастом садоводства и чей жизненный опыт садоводства преобразил городской пейзаж Итаки в период c1915-25. Некоторые из наиболее известных проектов Джолли включали рокарии вдоль Musgrave и Waterworks Roads; благоустройство Кукс Хилл; и Военный мемориальный сад Итаки, который после его смерти был назван парком Александра Веселого в память об одном из самых уважаемых людей в округе и как уникальная дань уважения кирке и лопате. Остались лишь небольшие участки рокариев Waterworks Road, а большая часть сада Cook's Hill была разрушена, когда в 1929–1930 годах была возведена подстанция Paddington Tramways. [51]

Другое [ править ]

  • Дом правительства по адресу 168 Fernberg Road в Верхнем Паддингтоне является официальной резиденцией губернатора Квинсленда с 1911 года. Главный дом, построенный в 1865 году и первоначально известный как Fernberg, был значительно пристроен в 1880-х годах. Это единственное сохранившееся существенное жилое здание и особняк почти оригинальных размеров в Брисбене с 1860-х годов и с более поздними пристройками считается одним из лучших образцов викторианской итальянской виллы в Брисбене. Здание было построено бизнесменом Иоганном Кристианом Хойслером.который, как полагают, дал своему дому «Фернберг» название немецкого происхождения, что означает «далекая гора». Имущество было продано бизнесменам Джорджу и Натану Коэнам в 1878 году, а затем другим бизнесменам, прежде чем в 1911 году оно было куплено правительством штата. [52] [53]
  • Монастырь братьев Марист, Фернберг-роуд, Розали. Здание внесено в список наследия. [54]
  • Водонапорная башня Паддингтона на Гарфилд-Драйв, 16 (на так называемом холме Арчибальда) - это приподнятый железобетонный резервуар для воды на самой высокой точке Паддингтона, который можно увидеть за много миль. Вероятно, это единственный резервуар такого типа в Квинсленде, представляющий собой железобетонный резервуар, установленный на бетонных колоннах. Высота резервуара от наивысшей точки составляет 70 футов (21,34 метра), а емкость резервуара составляет 100 000 галлонов (0,38 мегалитра), хотя в настоящее время он не используется. Это важно для демонстрации этапа в истории водоснабжения Брисбена и технологических трудностей, связанных с обеспечением сетчатой ​​водой возвышенностей. Он был построен за 12 000 фунтов стерлингов и завершен в 1927 году. [12]
  • Здание La Boite, в котором раньше размещалась "Театральная группа La Boite" на Хейл-стрит, Милтон. Здание было первым в Австралии специально построенным театром на 200 мест (по проекту архитектора Блэра Уилсона). Отмеченное наградами "модернистское" здание стало культовой и любимой театральной достопримечательностью Брисбена. La Boite официально открылся в воскресенье, 4 июня 1972 года, и в нем было проведено множество спектаклей, как основных, так и вызывающих споры, прежде чем в 2003 году он был перемещен в более стерильную деревню Келвин-Гроув, спонсируемую государством. В здании проживают строители Evans Harch. [55]

Демография [ править ]

По данным переписи 2011 года, население Паддингтона составляло 7 987 человек, из них 52,2% женщин и 47,8% мужчин. [ необходима цитата ]

Средний возраст населения Паддингтонов составлял 32 года, что на 5 лет ниже среднего по Австралии.

73,6% жителей Паддингтона родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране 69,8%; Следующими по распространенности странами происхождения были Англия - 4,5%, Новая Зеландия - 3,5%, Ирландия - 1,1%, Соединенные Штаты Америки - 1%, Южная Африка - 0,9%.

86% людей говорили дома только по-английски; Следующими по распространенности языками были 1,3% итальянский, 0,8% немецкий, 0,8% французский, 0,8% испанский, 0,5% мандаринский.

Известные жители [ править ]

  • Джон Атертон, редактор и главный редактор газеты Courier Mail, жил на Вудкок-стрит, Паддингтон.
  • Нед Хэнлон (1887–1952) - железнодорожник, бакалейщик и премьер Квинсленда в 1946–1952 годах родился в Паддингтоне. [56]
  • Гектор Хоган (1931–1960), спринтер и олимпийский призер, получил образование в Marist Brothers Rosalie.
  • Терри Льюис - бывший опальный комиссар полиции Квинсленда жил в Паддингтоне до своего заключения по обвинению в коррупции.
  • Барри Маранта (педагог, бизнесмен, спортивный менеджмент, соучредитель австралийской команды регби-лиги Брисбена Бронкос) получил образование в Marist Brothers Rosalie.
  • Уоррен Мун (австралийский футболист, футболист, играет в первом дивизионе шотландского футбола) получил образование в Marist Brothers Rosalie.
  • Сэр Артур Морган (1856–1916), владелец газеты и «прогрессивный» премьер Квинсленда 1903–1906 годов, на момент своей смерти жил в Паддингтоне. [57]
  • Сэр Кеннет Моррис (1903–1978), армейский офицер, производитель обуви, либеральный / консервативный политик, заместитель премьер-министра Квинсленда в 1957–1962 годах родился в Паддингтоне. [58]
  • Гордон Олив (1916-1987) - австралийский ас-истребитель в битве за Британию во Второй мировой войне [59]
  • Стэн Пилецки (1947) (капитан австралийской команды регби 1970-1980-х годов) получил образование в Marist Brothers Rosalie.
  • Санто Санторо (1956) (бывший сенатор от Либеральной партии) получил образование в Marist Brothers Rosalie.
  • Булл Тиллни, ветеран Второй мировой войны и военнопленный жили по соседству (устная история Дж. Кэмпбелла)
  • Группа The End жила в Паддингтоне и играла в Caxton Street Hall в 1981 году, прежде чем преобразоваться в группу Died Pretty . [60]
  • Пол Питикко , предприниматель в сфере музыки и гостеприимства, вырос в пригороде и учился в государственной школе Petrie Terrace. [61]
  • Эррол О'Нил (1945 - 2016) драматург, актер, писатель, режиссер, драматург и продюсер, специализирующийся на создании новых работ для театра, много лет жил на Гланмайр-стрит, Паддингтон [62] [63] [64] [ 65]

Культурные ссылки [ править ]

  • Кэкстон-стрит упоминается в песне The Saints "Brisbane (Security City)" из их альбома 1978 года Prehistoric Sounds .
  • «МАЛЬЧИКИ ПАДДО - Путешествие бэби-бумеров через семидесятые» (Zeus Publications, 2017) [66] Питера Комана - это мемуары, в частности, о взрослении в среде рабочего класса Паддингтона в 1960-х и 1970-х годах. Питер Коман вырос в Паддингтоне и учился в школе Marist Brothers Rosalie.
  • Действие романа Ника Эрлза "Зигзаг-стрит" 1996 года разворачивается вокруг внутреннего запада Брисбена - Ред-Хилл, Паддингтон и Милтон. Местные ссылки часты и конкретны.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Паддингтон (SSC)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 20 октября 2018 года .
  2. ^ "Паддингтон Уорд" . Городской совет Брисбена . Городской совет Брисбена. Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  3. ^ a b «Паддингтон - пригород Брисбена (запись 49851)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 января 2020 года .
  4. ^ a b «Розали - неограниченная местность в городе Брисбен (запись 29020)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 20 апреля 2020 года .
  5. ^ "Паддингтон" . Городской совет Брисбена. Архивировано 20 августа 2006 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  6. ^ "Ваш пригород Паддингтон" (PDF) . Живет в Брисбене (Запад) . Городской совет Брисбена. Февраль 2013 . Проверено 12 февраля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ a b c Общество семейной истории Квинсленда (2010), прошлые и настоящие школы Квинсленда (ред. Версия 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  8. ^ "Семейное древо Морриса" . Семья Моррис.
  9. ^ «Трамваи в Паддингтоне» . Брисбенский трамвайный музей. Архивировано из оригинального 11 октября 2008 года.
  10. ^ a b c d "Священное Сердце, Розали" . Юбилейный католический приход . Архивировано 19 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 .
  11. ^ " " ПОЧИТАЙТЕ ХРАБЕЖНЫХ. " " . Курьер Брисбена . Национальная библиотека Австралии. 27 февраля 1922 г. с. 4 . Проверено 6 апреля 2014 года .
  12. ^ a b «Водонапорная башня Паддингтон (запись 601831)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 13 июля 2015 года .
  13. ^ "В РЕДАКЦИЮ" . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 3 мая 1948 г. с. 2 . Проверено 20 апреля 2020 года - через Trove.
  14. ^ "Нет зала для Де Валеры" . Воскресная почта . Квинсленд, Австралия. 30 мая 1948 г. с. 3 . Проверено 20 апреля 2020 года - через Trove.
  15. ^ "2000 ЧЕЛОВЕК НА ЦЕРЕМОНИИ РОЗАЛИ" . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 7 июня 1948 г. с. 4 . Проверено 20 апреля 2020 года - через Trove.
  16. ^ "Брисбенские трамваи" . Railpage. Архивировано 6 июня 2011 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  17. ^ "Эд Кюппер" . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано 14 июня 2010 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  18. ^ "Брисбен Рок" . Революционный рок. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  19. ^ Радикальный Брисбен . Вульгарный пресс.
  20. ^ "Клуб пожилых людей Бризен-Уэста" . Клуб пожилых людей Брисбен-Уэст. Архивировано 17 декабря 2014 года . Проверено 23 апреля 2019 года .
  21. ^ https://www.blueroomcinebar.com/
  22. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m000s3wq
  23. ^ «Кооперативное будущее», Австралийский центр совместных исследований и разработок. http://www.accord.org.au/social/commentaries/coopfuture.html Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine
  24. ^ "Католическая церковь Святого Сердца" . Брисбенская католическая архиепископия. Архивировано из оригинального 14 января 2009 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  25. ^ "Католическая церковь Св. Томаса Мора" . Брисбенская католическая архиепископия. Архивировано из оригинального 14 января 2009 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  26. ^ "Пресвитерианская церковь Эноггера" . Пресвитерианская церковь Эноггера. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2012 года .
  27. ^ "Кладбище Toowong Club" . Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года.
  28. ^ a b «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 года .
  29. ^ "Государственная школа Petrie Terrace" . Архивировано из оригинального 13 мая 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 года .
  30. ^ «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 года .
  31. ^ "Petrie Terrace SS - Программа специального образования" . Архивировано из оригинального 13 мая 2019 года . Проверено 21 ноября 2018 года .
  32. ^ а б "Квинсленд Глобус" . Штат Квинсленд . Проверено 19 апреля 2020 .
  33. ^ «Детская площадка Нила Макросса (запись 601787)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  34. ^ "RSL Hall Rosalie (запись 602517)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  35. ^ "Детский сад и дошкольное учреждение Розали (запись 602380)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  36. ^ "Военный мемориал и парк Итака (запись 600274)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  37. ^ «Пожарная часть Итаки (бывшая) (запись 601199)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  38. ^ "Подстанция (запись 601198)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  39. ^ "Монастырь братьев марист и колледж марист (запись 602607)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 6 июля 2013 года .
  40. ^ "Люцерн (запись 600251)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  41. ^ "Дом правительства (запись 600275)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  42. ^ "Водонапорная башня Паддингтон (запись 601831)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  43. ^ "Глентворт (запись 600287)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  44. ^ "Boondah (запись 600288)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  45. ^ "Баруна (запись 600289)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  46. ^ "Зал лесников (запись 601662)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  47. ^ a b «Центр антиквариата Паддингтон (запись 601654)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  48. ^ "Курьер" . Курьер (Брисбен) . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 26 ноября 1863 г. с. 2 . Проверено 6 ноября 2013 года .
  49. ^ "Набережные Итаки (запись 601209)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 13 июля 2015 года .
  50. ^ "Подстанция (запись 601198)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 13 июля 2015 года .
  51. ^ "Военный мемориал Итаки" . Городской совет Брисбена. Архивировано 20 августа 2006 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  52. ^ "Дом правительства (запись 600275)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 13 июля 2015 года .
  53. Офис губернатора Квинсленда. «Gov House - Свяжитесь с нами» . Архивировано из оригинального 23 марта 2009 года . Проверено 15 января 2009 года .
  54. ^ "Монастырь братьев марист и колледж марист (запись 602607)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 13 июля 2015 года .
  55. ^ "La Boite" (PDF) . Правительство Квинсленда. Архивировано 20 августа 2008 года (PDF) . Проверено 30 ноября 2008 года .
  56. ^ "Нед Хэнлон" . Австралийский национальный университет.
  57. ^ «Артур Морган» . Австралийский национальный университет. Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  58. ^ "Кеннет Моррис" . Австралийский национальный университет. Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  59. ^ "Архивная копия" . Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. ^ "Умерла красивая история" . Умерла хорошенькая. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 года .
  61. Эндрю Макмиллан (20 июля 2014 г.). «История Qweekend:« Трава зеленее: Пол Питикко », июль 2014 г.» . Эндрю Макмиллан . Архивировано 27 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  62. ^ "О'Нил, Эррол" . tributes.couriermail.com.au . Проверено 25 августа 2020 .
  63. ^ "Вэйл Эррол О'Нил" . Рабочие Буша Телеграф . 26 апреля 2016 . Проверено 25 августа 2020 .
  64. ^ "Эррол О'Нил" . AustralianPlays.org . Проверено 25 августа 2020 .
  65. ^ «Вспоминая Эррола О'Нила» . www.drjiggens.com . Проверено 25 августа 2020 .
  66. ^ Коман, Питер (2017). Мальчики Паддо: путешествие бэби-бумеров в семидесятые . Burleigh Mdc, Qld. Публикации Зевса. ISBN 978-0-9946271-5-5.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Тропа наследия: Латроб и Гивен Террас, Паддингтон , серия № 10, 2-е издание, городской совет Брисбена, 1995.
  • Падд, Паддо, Паддингтон , Дон Бакберри (редактор), Paddington History Group, 1999
  • История прихода Святого Сердца Розали 1898–1998 , Эллен Райс, частное издание, 1998
  • Радикальный Брисбен: Непослушная история , Рэймонд Эванс и Кэрол Ферье (редакторы), Vulgar Press, 2004

Внешние ссылки [ править ]

  • «Паддингтон» . Queensland Places . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда.
  • «Паддингтон» . BRISbites . Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
  • «Паддингтон» . Наш Брисбен . Городской совет Брисбена. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года.