Памела Моррис (10 ноября 1906 г. - 20 октября 2002 г.) была английским издателем и учителем, которая вместе со своим мужем Джоном Моррисом и их другом Сесилом Гринвудом основала издательскую фирму «Борисвуд », а затем Оксфордский английский центр с Энн Дрейдел в 1953 году (теперь называется Святой Клэр, Оксфорд ). Она перевела «Дневник сельского священника » Жоржа Бернаноса и опубликовала « Землю свободных » Арчибальда Маклиша . Моррис преподавал английский как второй или иностранный язык в St Clare's.а также французской и английской литературы и руководил школьными курсами. В ее честь было названо здание факультета науки и математики Святой Клэр, открытое в 2017 году.
10 ноября 1906 года Моррис родился в Нейи-сюр-Сен, Париж, Франция. [1] Она была дочерью Нико Парамитиоти, греческого бизнесмена, и Эми Хоррокс , английского композитора. [2] [3] Моррис выросла в Париже , потому что у ее отца были деловые интересы в городе, и она научилась свободно говорить на английском и французском языках. [4] Вместе со своим мужем и их другом Сесилом Гринвудом она основала издательскую фирму «Борисвуд» в графстве Суррей . [2] [3] Издательство отвечало за поиск нескольких авторов, таких как Джеймс Хэнли и Рекс Уорнер .[3] Моррис перевел «Дневник сельского священника » Жоржа Бернаноса , и это помогло укрепить репутацию компании. Она также опубликовала« Землю свободных » Арчибальда Маклиша . [4] [5] Во время Второй мировой войны Моррисы продали издательство The Bodley Head и переехали в Оксфорд . [3] [5]
В Оксфорде она преподавала английский как второй или иностранный язык (EFL) [4] и познакомилась с Энн Дрейдел . [2] [3] Две женщины основали Оксфордский английский центр на Банбери-роуд в 1953 году (теперь он называется Сент-Клер, Оксфорд ). [2] [5] [6] Моррис продолжал преподавать английский язык, а также французскую и английскую литературу. Она также руководила всеми курсами, проводимыми центром, такими как EFL, программы A-Level, внешние дипломы с отличием из Лондона и курсы для американских студентов университетов. [4] Моррис часто путешествовал по континенту, посещая Британский совет .офисов и университетов, продвигающих международную образовательную цель St. Clare's, [2] [ 4] и продолжала администрировать курсы в St. Clare's до 1960 года . в Шилтон недалеко от Берфорда . [2] Моррис читала современные романы каждую неделю и часто ходила в местную библиотеку в последние годы своей жизни, пока о ней заботился персонал местного дома престарелых. [3] Ее жизнь описана в мемуарах «Слепая лошадь Корфу», написанных ее дочерью Энн Норрингтон. [7]
Она была замужем за Джоном Моррисом с 1925 года до его смерти в 1985 году, и у пары было двое детей. [3] [5] Моррис переехал в дом престарелых в Берфорде в 1995 году и умер там 20 октября 2002 года. [2] [4]
В ее честь было названо здание науки и математики в Сент-Клэр, которое было спроектировано в дополнение к существующей структуре эдвардианской и викторианской эпох, открытой в 2017 году. [6]