Панитираи | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Мукта Шринивасан |
Произведено | Мукта Рамасвами |
Сценарий от | Г. Баласубраманиам |
В главных ролях | Близнецы Ганешан Б. Сароджа Деви |
Музыка от | К.В. Махадеван |
Кинематография | Немай Гош |
Отредактировано | Т. Виджая Рангам К. Дурайрадж |
Производственная компания | Muktha Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 180 минут |
Страна | Индия |
Язык | Тамильский |
«Панитираи» ( перевод «Экран росы» ) - это индийский фильм на тамильском языке 1961года, снятый Муктой Шринивасаном и продюсером которого является Мукта Рамасвами . В фильме снимались Близнецы Ганешан , Б. Сароджа Деви , К.А. Тангавелу и Т.С. Балаия . Это ремейк фильма на языке хинди « Ардхангини» (1959). В Панитираи, деревенскую девушку (Сароджа Деви) избегают все в ее деревне, поскольку они считают, что она приносит неудачу. Она влюбляется и выходит замуж за не суеверного пилота авиакомпании (Ганесана), но проблемы возникают, когда его самолет пропадает. Фильм вышел в прокат 29 декабря 1961 года.
Сюжет [ править ]
Шакунтала родилась у сельского жителя, жена которого умирает при родах. Таким образом, Шакунталу называют абасагунам (невезение). Ее пытали на протяжении всего периода ее взросления, и ее отец был ее единственным сторонником. По достижении совершеннолетия ее устраивают замужество.
Однако деньги, сэкономленные ее отцом в хит-фонде, теряются с закрытием фонда. На этот раз отец проклинает ее на неудачу. Через некоторое время он осознает свою ошибку и все идет хорошо, пока семья, видевшая Шакунталу, не отвергает ее из-за публичных разговоров о ее абасагунам. Убитый горем отец Шакунталы умирает. Шакунтала теперь должна оправдать то, что стала причиной смерти обоих ее родителей.
Мохан - пилот, который категорически против суеверий и высмеивает садовника, который задержал свой отъезд из-за того, что кошка пересекла его путь. Осиротевшая Шакунтала находит утешение в доме друга Мохана Сантанама. Сантанам обещает ей работу в офисе отца Мохана. Шакунтала встречает Мохана, который занимается садоводством. Шакунтала предполагает, что Мохан - садовник, прежде чем истина доходит до нее.
Мохан и Шакунтала влюбляются, и Мохан знакомит ее со своей семьей. Именно тогда родители понимают, что Шакунтала - та девочка, которую они отвергли раньше. Мачеха Мохана убеждена, что только Шакунтала может принести несчастье и против брака. Брак происходит в любом случае и на следующий день Мохан теряет работу летчика. Затем его начальник говорит ему, что это первоапрельская шутка .
Тем временем происходит несколько недоразумений, в основном из-за мачехи, и в конце концов Мохан вынужден лететь куда-то с конфиденциальными бумагами. Мачеха не дает Шакунтале прощаться с Моханом из-за опасений печальных событий. Правда, самолет терпит крушение. Шакунтала не верит, что Мохан был убит, подвергся дальнейшим пыткам и, наконец, выгнан из дома.
Между тем, есть обвинения в том, что Мохан не умер и не был продан иностранным державам. Мохан жив? Что происходит с Шакунталой?
В ролях [ править ]
- Близнецы Ганесан в роли Мохана [1]
- Б. Сароджа Деви в роли Шакунталы [1]
- К.А. Тангавелу, как Сантханам
- Т. С. Балайя как отец Мохана
- С.В. Суббайя - отец Шакунтхалы
- М. Сароджа
- М. Лакшми Прабха
- МС Сундари Бай
Производство [ править ]
Panithirai , римейк хинди -Language фильма Ardhangini (1959), [2] был первый фильм , произведенный В. Srinivasan и его брат В. Ramaswamy баннерной «s мекта Films. [3] [4] В то время как Шринивасан был режиссером, и он, и Рамасвами были продюсерами, хотя Рамасвами оставался единственным продюсером. [5] [6] Сценарий был написан Дж. Баласубраманиамом [7], монтажом занимались Т. Виджая Рангам и К. Дурайрадж [5], а оператором - Немай Гош . [1] Окончательная длина фильма составила 16 754 фута (5 107 м).[8]
Темы [ править ]
Фильм о суевериях и их влиянии на нормальность жизни. [9]
Саундтрек [ править ]
Музыка была написана К.В. Махадеваном, стихи - Каннадасан и Котамангалам Суббу . [10] [11] певцов воспроизведения являются PB Шринивас , Seerkazhi Govindarajan , AL Raghavan , P. Susheela , TV Rathinam и LR Eswari . [12]
Нет. | Песня | Певцы | Текст песни | Длина |
---|---|---|---|---|
1 | «Айирам Пенмай» | П. Сушила | Каннадасан | 3:27 |
2 | "День дурака" | П. Сушила, Л. Р. Эсвари , А. Л. Рагхаван | Котамангалам Суббу | 3:33 |
3 | «Ируккумидам» | П. Сушила | Каннадасан | 3:36 |
4 | "Кунгумматхай" | П. Сушила | Каннадасан | 3:46 |
5 | «Мамиярукку» | Сиркажи Говиндараджан , TV Rathinam | Котамангалам Суббу | 3:33 |
6 | "Орей Кельви" | П. Б. Шринивас, П. Сушила | Каннадасан | 3:33 |
7 | "Варуга Варуга" | П. Сушила | Каннадасан | 3:29 |
8 | «Йедхо Манидхан» | ПБ Шринивас | Каннадасан | 3:21 |
Выпуск и прием [ править ]
Panithirai был выпущен 29 декабря 1961 года. [7] Линку не понравился оригинальный фильм на хинди, и он добавил: «В этом аспекте [ Panithirai ] имеет еще одну мораль: никогда не переделывать скуку ». [2] Indian Express написала 6 января 1962 года: « Пани Тираи - это глубоко трогательная человеческая драма, обеспечивающая чистое и полезное развлечение, приемлемое для обычных кинематографистов». [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d «Пани Тирай - полезная еда на любой вкус» . Индийский экспресс . 6 января 1962 г. с. 3.
- ^ a b "Переделка ствола". Ссылка . Vol. 4 шт. 26−51. United India Periodicals. 1962. С. 40–41.
- ^ Upadhyaya, Пракаш (30 мая 2018). «Кем был Мукта Шринивасан? Человек, оставивший неизгладимый след в тамильской киноиндустрии» . International Business Times . Архивировано 30 мая 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ Dheenadhayalan, P. (21 мая 2016). "தேவி: 5. நீ சாந்தி தானே ...!" . Динамани (на тамильском). п. 2. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 .
- ^ a b Panithirai (фильм) (на тамильском). Muktha Films. 1961. Начальные титры, с 0:00 до 2:40.
- ^ Majordasan. «Попурри лакомых кусочков о кино - Мукта Шринивасан» . Кальянамалай . Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ а б "Панитирай" . Индийский экспресс . 29 декабря 1961 г. с. 3.
- ^ Новости кино Анандан (2004). Садханаигал Падаита Тамиж Тираипада Варалару [ История тамильского кино и его достижения ] (на тамильском языке). Ченнаи: Sivagami Publishers. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ Vamanan (4 июня 2018). "வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம்' - 130 | நிலைத்து நின்ற 'முக்தா' சீனிவாசன்!" . Динамалар (на тамильском). Неллаи. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ "Пани Тираи (1961)" . Raaga.com . Архивировано из оригинального 27 августа 2014 года . Проверено 28 октября 2014 года .
- ^ "Панитирай" . JioSaavn . Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ Neelamegam, G. (ноябрь 2016). Тираикаланджиям - Часть 2 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Manivasagar Publishers. п. 33.
Внешние ссылки [ править ]
- Панитирай в IMDb