Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Патрик Ли Фермор
Ли Фермор в 1966 году
Ли Фермор в 1966 году
РодившийсяПатрик Майкл Ли Фермор 11 февраля 1915 г., Лондон, Англия
( 1915-02-11 )
Умер10 июня 2011 г. (2011-06-10)(96 лет)
Дамблтон , Англия
Род занятийАвтор, ученый и солдат
НациональностьБританский
ЖанрПутешествовать
Известные работыВремя подарков , похищение генерала
Известные наградыРыцарь-холостяк; Заказ выдающейся службы; Офицер Ордена Британской Империи
СупругДжоан Ли Фермор , урожденная достопочтенная. Джоан Эйрес-Монселл
Военная карьера
Верностьобъединенное Королевство
Сервис / филиал Британская армия
Годы службы1940–1946
КлассифицироватьОсновной
Битвы / войныВторая мировая война
НаградыЗаслуженный
офицер ордена Британской империи

Сэр Патрик Майкл Ли Фермор , DSO , ОБЕ (11 февраля 1915 - 10 июня 2011), также известный как Пэдди Фермор , был британским писателем, ученым, солдатом и полиглотом [1] , сыгравшим видную роль в тылу критского сопротивления. во время Второй мировой войны . [2] На основании таких книг, как «Время подарков» (1977), он был широко известен как величайший из ныне живущих писателей-путешественников Великобритании . [3] BBC журналист однажды описал его как «помесь Индианы Джонса , Джеймса Бонда иГрэм Грин ». [4]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Ли Фермор родился в Лондоне, в семье сэра Льюиса Ли Фермора , выдающегося геолога, и Мюриэль Эйлин, дочери Чарльза Таафе Эмблера. [5] Вскоре после его рождения его мать и сестра уехали, чтобы присоединиться к отцу в Индии, оставив маленького Патрика в Англии с семьей в Нортгемптоншире : сначала в деревне Уидон , а затем в соседнем Додфорде . Он не встречался со своими родителями или сестрой снова, пока ему не исполнилось четыре года. В детстве у Ли Фермора были проблемы с учебной структурой и ограничениями, и ее отправили в школу для «трудных» детей. Позже он был исключен из Королевской школы в Кентербери. после того, как он был пойман за руки с дочерью овощного продавца.

В его последнем отчете из Королевской школы отмечалось, что молодой Ли Фермор был «опасной смесью изощренности и безрассудства». [6] Он продолжил обучение, читая тексты по греческому , латыни , Шекспиру и истории, с намерением поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте . Постепенно он изменил свое мнение, решив вместо этого стать писателем, и летом 1933 года переехал на Шеперд-Маркет в Лондоне, где жил с несколькими друзьями. Вскоре, столкнувшись с трудностями жизни автора в Лондоне и стремительно истощающими финансы, он отправился в Европу. [7]

Ранние путешествия [ править ]

В 18 лет Ли Фермор решил пройти всю Европу, от Крюка Голландии до Константинополя ( Стамбула ). [8] Он отправился на 8 декабря 1933 года с несколькими одежды, несколько писем введения, Oxford Book английского стиха и Loeb объем Горация «s Одес . Он спал в амбарах и пастушьих хижинах, но также был приглашен помещиками и аристократией в загородные дома Центральной Европы. По пути он испытал гостеприимство во многих монастырях. Две из его более поздних книг о путешествиях, «Время подарков» (1977) и « Между лесом и водой».(1986) были об этом путешествии. Но на момент его смерти книга о заключительной части его путешествия осталась незаконченной. Чтобы решить эту проблему, с редактированием и сборкой дневника Ли Фермора того времени и раннего черновика, который он написал в 1960-х, «Разбитая дорога» была опубликована Джоном Мюрреем в сентябре 2013 года [9].

Ли Фермор прибыл в Стамбул 1 января 1935 года, после чего продолжил путешествие по Греции. В марте он участвовал в кампании роялистских сил в Македонии против попытки республиканского восстания . В Афинах он встретил Балаша Кантакузен ( Bălaşa Cantacuzino ), румынскую дворянку- фанариот , в которую влюбился. Они делили старую водяную мельницу за городом, глядя на Порос , где она рисовала, а он писал. Они переехали в Бэлени, Галац , дом Кантакузен в Молдавии , Румыния , где он оставался до осени 1939 года.[2] Узнав, что Великобритания объявила войну Германии 3 сентября 1939 года, Ли Фермор немедленно покинул Румынию, чтобы вернуться домой и записаться в армию. [10]

Вторая мировая война [ править ]

Члены группы похищения Крайпе (слева направо): Георгиос Тиракис, Мосс , Ли Фермор, Эммануил Патеракис и Антониос Папалеонидас. Два британских офицера в немецкой форме.
Основная статья: Похищение Генриха Крайпе

В качестве кадета Ли Фермор тренировалась вместе с Дереком Бондом [11] и Иэном Монкрейффом , а затем присоединилась к ирландской гвардии . Благодаря знанию современного греческого языка он был внесен в Генеральный список в августе 1940 г. [12] и стал офицером связи в Албании. Он воевал на Крите и в материковой Греции. Во время немецкой оккупации он трижды возвращался на Крит, один раз на парашюте , и был одним из небольшого числа офицеров специальных операций (SOE), командированных для организации сопротивления острова оккупации. Замаскированный пастухом и прозванныйМихалис или Филедем , он прожил более двух лет в горах. С капитаном Биллом Стэнли Моссом в качестве его заместителя Ли Фермор возглавил отряд, который в 1944 году захватил и эвакуировал немецкого командующего генерал-майора Генриха Крайпе . [13] Существует мемориал в память о похищении Крейпе недалеко от Арханеса на Крите. [14]

Мосс описал события критского захвата в своей книге « Заболевание при лунном свете» . [6] (Издание 2014 года содержит послесловие, написанное Ли Фермором в 2001 году, устанавливающее контекст операции.) Позже оно было адаптировано в одноименном фильме , который был снят / продюсирован Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером и выпущен в 1957 году. В фильме Ли Фермор сыграл Дирк Богард . [2] В октябре 2014 года был опубликован собственный отчет Ли Фермора « Похищение генерала - операция Крейпе и государственное предприятие на Крите ». [15] [16]

Во время отпуска Ли Фермор проводила время в Таре , вилле в Каире, арендованной Моссом, где «шумным домом» офицеров ЗОЕ руководила графиня Зофия (Софи) Тарновска . [2]

Почести военного времени [ править ]

  • Офицер Высшего ордена Британской империи (OBE) [17]
  • Distinguished Service Order (DSO) [18]
  • Почетный гражданин города Ираклион , в Кардамили и Gytheio
Ли Фермор, фото Димитрия Пападимоса

После войны [ править ]

В 1950 году Ли Фермор опубликовал свою первую книгу «Дерево путешественника» о своих послевоенных путешествиях по Карибскому морю . Книга получила премию Фонда Хайнеманна в области литературы и положила начало его карьере. Рецензент в The Times Literary Supplement писал: «Мистер Ли Фермор никогда не упускает из виду тот факт, который не всегда осознают поверхностные посетители, что большинство проблем Вест-Индии являются прямым наследием работорговли». [19] Его много цитировал в « Живи и дай умереть » Яна Флеминга . [20] Он написал еще несколько книг о своих путешествиях, в том числе Мани и Румели,о его путешествиях на муле и пешком по отдаленным уголкам Греции.

Центральная часть виллы Ли Фермора в Каламитси, Кардамили
Офис Ли Фермора, гр. 2009, вид на французские обои
Письменный стол в саду Ли Фермора возле Кардамили, 2007 г.
Могила Ли Фермора в соборе Святого Петра, Дамблтон в Глостершире

Ли Фермор перевел рукопись «Критский бегун», написанную Джорджем Психундакисом , диспетчером на Крите во время войны, и помог Психоундакису опубликовать его работу. Ли Фермор также написал роман «Скрипки Сен-Жака» , который был адаптирован как опера Малкольмом Уильямсоном . Его друг Лоуренс Даррелл рассказывает в своей книге « Горькие лимоны» (1957), как во время восстания киприотов против продолжающегося британского правления в 1955 году Ли Фермор посетил виллу Даррелла в Беллапаисе , Кипр:

После великолепного ужина у костра он начинает петь песни Крита, Афин, Македонии. Когда я выхожу, чтобы наполнить бутылку узо ... я обнаружил, что улица полностью заполнена людьми, слушающими в полной тишине и темноте. Кажется, все онемели. 'Что это такое?' - говорю я, увидев Франго. «Никогда я не слышал, чтобы англичане поют так греческие песни!» Их трепетное изумление трогательно; как будто они хотят обнимать Пэдди, куда бы он ни пошел. [21]

Спустя годы [ править ]

Прожив с ней много лет, Ли Фермор женился в 1968 году на достопочтенной Джоан Элизабет Рейнер (урожденная Эйрес Монселл), дочери Болтона Эйрса-Монселла, 1-го виконта Монселла . Она сопровождала его во многих его путешествиях до своей смерти в Кардамили в июне 2003 года в возрасте 91 года. У них не было детей. [22] Они жили часть года в своем доме в оливковой роще недалеко от Кардамили на полуострове Мани , южный Пелопоннес , а часть года в Глостершире .

В 2007 году он сказал, что впервые решил работать на пишущей машинке, до того времени написав все свои книги от руки. [3]

Он открыл свой дом в Кардамили для местных жителей на его именины . [23] Новозеландская писательница Мэгги Рейни-Смит (которая жила в этом районе во время работы над своей следующей книгой) присоединилась к празднованию его именин в ноябре 2007 года и после его смерти опубликовала некоторые фотографии, сделанные в тот день. [24] [25] Дом в Кардамили был показан в фильме 2013 года « До полуночи» . [26]

Ли Фермор оказал влияние на поколение британских писателей-путешественников, в том числе Брюса Чатвина , Колина Таброна , Филипа Марсдена , Николаса Крейна и Рори Стюарта . [27]

Смерть и похороны [ править ]

Ли Фермор был известен своим сильным физическим телосложением, хотя он выкуривал от 80 до 100 сигарет в день. [28] Хотя в последние годы он страдал от туннельного зрения и носил слуховые аппараты, он оставался физически здоровым до самой смерти и обедал за столом в последний вечер своей жизни.

Последние несколько месяцев жизни Ли Фермор страдал от раковой опухоли, а в начале июня 2011 года ему сделали трахеотомию в Греции. Поскольку смерть была близка, по словам местных греческих друзей, он выразил желание посетить Англию, чтобы попрощаться со своими друзьями, а затем вернуться, чтобы умереть в Кардамили, хотя также утверждается, что он действительно хотел умереть в Англии и остаться в живых. похоронен рядом с женой. [29]

Ли Фермор умер в Англии в возрасте 96 лет 10 июня 2011 года, на следующий день после своего возвращения. [30] Его похороны состоялись в церкви Святого Петра, Дамблтон , Глостершир, 16 июня 2011 года. Почетный караул был предоставлен служащими и бывшими членами разведывательного корпуса , а горнист из ирландской гвардии озвучил Последний столб и поднял тревогу. . Ли Фермор похоронен рядом со своей женой на кладбище в Дамблтоне. Греческая надпись - это цитата из Кавафи [31], которую можно перевести как «Кроме того, он был тем лучшим из всех, что было у эллинов».

Награды и награды [ править ]

Рукописная печать с подписью и адресом Ли Фермора на греческом языке
  • 1950, премия Фонда Хайнемана в области литературы за "Дерево путешественника"
  • 1978, литературная премия WH Smith за время подарков
  • 1991 г. избран почетным членом Королевского литературного общества [32].
  • 1995, кавалер , Орден искусств и литературы [33]
  • В феврале 2004 г. принял рыцарское звание ( рыцарь-холостяк ), от которого отказался в 1991 г. [34] [35]
  • 2004 г. - награжден премией Британской гильдии писателей-путешественников за заслуги перед жизнью.
  • В 2007 году правительство Греции назначило его командующим Орденом Феникса [3].
  • Его жизнь и деятельность были описаны писателем-путешественником Бенедиктом Алленом в документальном сериале Travelers 'Century (2008) на BBC Four.
  • Документальный фильм о критском сопротивлении «Одиннадцатый день» (2003) содержит обширные фрагменты интервью с Ли Фермором, в которых он рассказал о своей службе в ЗП и своей деятельности на Крите, включая захват генерала Крейпе.

Наследие [ править ]

Общество Патрика Ли Фермора было создано в 2014 году. [36]

В Национальном архиве Лондона под номером HS 5/728 хранятся копии депеш Ли Фермора из оккупированного Крита.

Хранилище многих из его писем, книг, открыток и других разных сочинений можно найти в Patrick Leigh Fermor Архива в Национальной библиотеке Шотландии , Эдинбург .

Работает [ править ]

Книги

  • Дерево путешественника . (1950)
  • Скрипки Сен-Жака . (1953)
  • Время хранить молчание (1957), с фотографиями Джоан Эйрес Монселл. [37] Это была ранняя публикация Queen Anne Press , компании, управляемой другом Ли Фермора Яном Флемингом . В этой книге он описывает свои переживания в нескольких монастырях и огромное влияние на него времени, проведенного в них.
  • Мани: Путешествие по Южному Пелопоннесу (1958)
  • Румели: Путешествие по Северной Греции (1966)
  • Время подарков - Пешком в Константинополь: от крюка Голландии до Среднего Дуная (1977, опубликовано Джоном Мюрреем)
  • Между лесом и водой - Пешком в Константинополь от крюка Голландии: от Среднего Дуная до железных ворот (1986)
  • Три письма из Анд (1991)
  • Слова Меркурия (2003), отредактированный Артемисом Купером
  • Введение подполковника Майлза Рида к « В Кольдиц » («Майкл Рассел Паблишинг Лтд.», Уилтон, 1983 г.). История плена Рида в Кольдице и возможного побега, симулировав болезнь, чтобы претендовать на репатриацию. Рид служил с Ли Фермором в Греции и был схвачен там, пытаясь защитить мост через Коринфский канал в 1941 году.
  • Предисловие к албанскому назначению полковника Дэвида Смайли (Chatto & Windus, Лондон, 1984). История SOE в Албании, написанная братом Ли Фермора, который позже был агентом МИ-6 .
  • In Tearing Haste: Letters Bet between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor (2008), отредактированный Шарлоттой Мосли. ( Дебора Кавендиш, герцогиня Девонширская , младшая из шести сестер Митфорд , была женой 11-го герцога Девонширского).
  • Разбитая дорога - Путешествие из Болгарии на гору Афон (2013), отредактированная Артемисом Купером и Колином Туброном из незаконченной рукописи PLF третьего тома его отчета о его прогулке по Европе в 1930-х годах. [38]
  • Похищение генерала - Операция Крейпе и ГП на Крите (2014)
  • Dashing for the Post: Письма Патрика Ли Фермора (2017), отредактированный Адамом Сисманом
  • Более лихие: Дальнейшие письма Патрика Ли Фермора (2018), отредактированный Адамом Сисманом

Переводы

  • No Innocent Abroad (опубликовано в Соединенных Штатах как Forever Ulysses ) CP Rodocanachi (1938)
  • Жюли де Carneilhan и шанс Знакомый по Колеттам (1952)
  • Критский Бегун: Его история немецкой оккупации по Джорджу Псичаундейкису (1955)

Сценарий

  • Приключенческий фильм " Корни небес" (1958), режиссер Джон Хьюстон

Периодические издания

  • «Монастырь» в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, № 979, лето 1949 г.
  • «От Solesmes до La Grande Trappe », в журнале The Cornhill Magazine , [39] Джон Мюррей, Лондон, нет. 982 г., весна 1950 г.
  • «Обряды вуду на Гаити», в World Review , Лондон, октябрь 1950 г.
  • «Скальные монастыри Каппадокии », в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, нет. 986 г., весна 1951 г.
  • «Монастыри Воздуха», в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, нет. 987, лето 1951 г.
  • «Вход в Аид», [40] в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, нет. 1011, весна 1957 г.

Книги о Патрике и Джоан Ли Фермор [ править ]

  • Артемис Купер: Патрик Ли Фермор. Приключение (2012)
  • Хелиас Дундулакис , Габриэлла Гафни: Моя уникальная ассоциация на всю жизнь с Патриком Ли Феррмор (2015)
  • Саймон Фенвик: Джоан. Замечательная жизнь Джоан Ли Фермор (2017)
  • Майкл О'Салливан: Патрик Ли Фермор, Благородные встречи между Будапештом и Трансильванией (2018)

См. Также [ править ]

Другие с государственным предприятием на Крите или рядом с ним:

  • Деннис Чиклитира
  • Ксан Филдинг
  • Джордж Дундулакис
  • Хелиас Дундулакис
  • Кимонас Зографакис

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ Сэр Макс Гастингс , который впервые столкнулся с Ли Фермором, когда ему было около 20 лет, говорит: «За обеденным столом в лондонском клубе я слышал, как он обменивается анекдотами на четырех или пяти языках, довольно легко, без хвастовства. Я был просто челюстью. -упавший." ( bbc.com )
  2. ^ a b c d "Патрик Ли Фермор (некролог)" . Дейли телеграф . Лондон. 10 июня 2011 г.
  3. ^ a b c Смит, Елена «Литературная легенда учится печатать в 92 года» , The Guardian (2 марта 2007 г.).
  4. ^ Вудворд, Ричард Б. (11 июня 2011 г.). «Патрик Ли Фермор, писатель-путешественник, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2011 года .
  5. ^ Его мать, Мюриэл Эйлин (или Aeyleen), который родился 26 апреля 1890 и умер в 54 Marine Parade, Брайтон, 22 октября 1977, была дочерью Карла Taafe Амблер (1840-1925)чей отец был прапорщик ( Уильям) Джеймс Эмблер на HMS Bellerophon с капитаном Мейтлендом , когда Наполеон сдался. Мюриэл и Льюис поженились 2 апреля 1890 года.
  6. ^ a b Купер, Артемис (11 июня 2011 г.). «Сэр Патрик Ли Фермор: солдат, ученый и знаменитый писатель-путешественник, признанный лучшим в свое время» . Независимый . Проверено 11 июня 2011 года .
  7. ^ Leigh Fermor, Патрик (2005). Время подарков: пешком в Константинополь: от Голландии до Среднего Дуная (изд. Pbk.). Нью-Йорк: Книги обзора Нью-Йорка. ISBN 1-59017-165-9.
  8. ↑ Гросс, Мэтт (23 мая 2010 г.). «Экономная Европа, пешком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2010 года . Это был декабрь 1933 года, и 18-летний англичанин по имени Патрик Ли Фермор надел пару ботинок с короткими ногтями и подержанное пальто, собрал свой рюкзак и покинул Лондон на корабле, направлявшемся в Роттердам, где планировал преодолеть 1400 миль. в Стамбул - пешком.
  9. ^ Флуд, Элисон. «Последний том Патрика Ли Фермора будет опубликован» , The Guardian (20 декабря 2011 г.).
  10. ↑ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение , 2012, стр. 120.
  11. ↑ Дерек Бонд, стойкий, старик! Разве вы не знаете, что идет война , (1990), Лондон: Лео Купер, ISBN 0-85052-046-0 , стр. 19. 
  12. ^ "Общий список" Лондонская газета (20 августа 1940 г.), выпуск 34928, стр. 10.
  13. ^ Ховарт, Патрик. Под прикрытием: Мужчины и женщины госпредприятия , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2000; ISBN 978-1-84212-240-2 . 
  14. ^ Banasakis, Георгиос. «Φιέρωμα στη μνήμη της ομάδας απαγωγής του διοικητή των Γερμανικών Δυνάμεων κατοχής (στρατηγού» (губернаторское восстание) 24-04-19 апреля) (фотография) Архивировано 9 марта 2019 года в Wayback Machine (23 сентября 2008 года).
  15. ^ Leigh Fermor, Патрик, Похищение генерал Джон Мюррей, 2014.
  16. ↑ Энди Уокер (10 октября 2014 г.). «Патрик Ли Фермор: пересечение Европы и похищение немецкого генерала» . BBC News . Проверено 10 октября 2014 года .
  17. ↑ «Быть ​​дополнительными офицерами военного дивизиона указанного превосходнейшего ордена» Лондонская газета (14 октября 1943 г.), выпуск 36209, стр. 4540.
  18. ↑ «The Distinguished Service Order» Лондонская газета (13 июля 1944 г.), выпуск 36605, стр. 3274.
  19. ↑ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение , 2012, стр. 250.
  20. ^ Канцлер, Генри (2005). Джеймс Бонд: Человек и его мир . Лондон: Джон Мюррей . п. 43. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  21. ^ Даррелл, Лоуренс . Горькие лимоны , стр. 103–104.
  22. ^ "Джоан Ли Фермор" . Независимый . 10 июня 2003 . Проверено 11 ноября 2018 .
  23. ↑ Рейни-Смит, Мэгги (10 июня 2008 г.). «Греция: написание материала» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 13 января 2019 .
  24. ^ "Дань Мэгги Рейни-Смит сэру Патрику Ли Фермору и ее встрече 2007 года" . Патрик Ли Фермор . 11 июня 2011 . Проверено 13 января 2019 .
  25. ↑ Рейни-Смит, Мэгги (11 июня 2011 г.). "Сэр Патрик Ли Фермор" . Любопытные полчаса: разговоры с моей клавиатурой . Проверено 13 января 2019 .
  26. ^ Бревит, Брэд (22 мая 2013). « Карта расположения перед полуночью - отпуск Селин и Джесси в Греции» . Веревка из кремния . Проверено 30 октября 2013 года .
  27. ^ Дэлримпл, Уильям (6 сентября 2008 г.). «Патрик Ли Фермор: человек, который гулял» . Телеграф . Проверено 23 февраля +2016 .
  28. ^ «Путешественник: Биограф чародея» (обзор) , The Economist (20 октября 2012 г.).
  29. Перейти ↑ Man of the Mani , Radio 4 (22 июня 2015 г.).
  30. ^ Ассошиэйтед Пресс .
  31. ^ Boukalas, Pantelis (7 февраля 2010). «Υποθέσεις» [Гипотезы] (греч.) . Проверено 16 апреля 2019 года .
  32. ^ "Королевское общество литературы все стипендиаты" . Королевское общество литературы. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 9 августа 2010 года .
  33. ^ «Ли Фермор, Патрик Майкл» , International Who's Who of Authors and Writers , 2004.
  34. ^ Гастингс, Макс. "Патрик Ли Фермор: Профиль" , The Daily Telegraph , 4 января 2004 г.
  35. ^ Дипломатическая служба и зарубежный список The London Gazette (31 декабря 2003 г.)
  36. ^ "Общество Патрика Ли Фермора" . Архивировано из оригинального 16 ноября 2018 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
  37. ^ Кэмпбелл, Джеймс. "Некролог Патрику Ли Фермору" , The Guardian (10 июня 2011 г.)
  38. ^ Sattin, Энтони (15 сентября 2013). «Разбитая дорога - обзор» . Наблюдатель . Проверено 22 августа 2016 .
  39. ^ под редакцией Питера Квеннелла
  40. ^ о Мани

дальнейшее чтение

  • Купер, Артемис Патрик Ли Фермор: Приключение ( Джон Мюррей , 2012; New York Review of Books , 2013)
  • Паяс, Долорес, время пить! (В компании (En Compañía con) Патрика Ли Фермора) (Acantilado, 2013; Bene Factum Publishing, 2014)
  • Джон Юр (январь 2015 г.). «Фермор, сэр Патрик Майкл [Пэдди] Ли (1915–2011)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 103763 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Патрика Ли Фермора или о нем в Internet Archive
  • Энди Уокер, «Патрик Ли Фермор: пересечение Европы и похищение немецкого генерала» , BBC , 9 октября 2014 г.
  • Лица недели : услышьте там голос Ли Фермора
  • Длинные пути E6, E8 и E3 отслеживают аналогичные маршруты по всей Европе
  • Официальный сайт документального фильма «Одиннадцатый день» , который содержит обширное интервью с сэром Патриком Ли Фермором и документирует битву при Трахили , снятую в 2003 году.
  • Работы Патрика Ли Фермора или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Профиль в New Yorker Энтони Лейна; опубликовано 22 мая 2006 г.