Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Пол Добсон .
Пол Добсон
Рожденный
Лондон , Англия, Великобритания
Гражданство
  • Соединенное Королевство
  • Канада
ЗанятиеГолос актера
Активные годы1993 – настоящее время
РодныеМайкл Добсон
(брат)
Брайан Добсон
(брат)

Пол Добсон - англо-канадский актер озвучивания, который работает на различных студиях в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада.

Он выступал Naraku и Myoga из InuYasha , Доктор Дум от Fantastic Four: Greatest Heroes мира , Джаггернаут от X-Men: Evolution , Хаппосаем от Раммой ½ , Enzo Matrix от Reboot , Folken Fănel из даба океана Escaflowne , Zarbon от даба океана из Dragon Ball Z , Graveheart из Shadow Raiders , различных персонажей из нескольких сериалов Трансформеров (Beast Machines , Armada , Energon и Cybertron ), Му из Monster Rancher , Грэма Акера изсерии Mobile Suit Gundam 00 , Сенсей Ву из Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu и различные голоса всерии видеоигр Warhammer 40,000: Dawn of War .

Личная жизнь [ править ]

Пол Добсон - второй из трех братьев Добсон. [1] Его старший брат Майкл Добсон [2] [3] и его младший брат Брайан Добсон также озвучивают. [4]

Фильмография [ править ]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
1993–95ЭкзосквадорThrax
1995–96GI Джо ЭкстримДополнительные голоса
1995–96Ударная группа небесных серферовМикки Флэнниган, Репликон, Хронозоид
1995–97уличный боецФей Лонг , Э. Хонда , Балрог , Вега , Т. Хок , Ди Джей , Берди
1997–2001ПерезагрузкаВзрослый Энцо Матрикс , Разные персонажи[5]
1997–98Маяк СолтиБиг Стэк, Геркулес, Капитан Зеро, Иззи Гомес, Морской Разбойник, Старый Ржавый, Совок, Кэппи, Бродяга, Билли Шупак, Чуч, Мистер Боффо, Мистер Соко, Стони, Муниципальная мусорная корпорацияСегменты буксиров
1998–99Shadow RaidersGraveheart[5]
1998–2001Толстая собака МендосаСэл, гигантская рыба, Бретт, Бретт, марионетка
из носка, брат быка, лося, супер-продавец		[6]
1998–99Робокоп: Альфа-коммандосДополнительные голоса
1999 г.Сказки о драконахГигант Нод
1999–2000Звериные машины: ТрансформерыТанкор, Обсидиан, Диагностический Дрон[5]
1999–2001Шерлок Холмс в 22 векеГостевые голоса
1999–2001Человек-паук без ограниченийОхотник
1999 г.Розуэллские заговоры: пришельцы, мифы и легендыДополнительные голоса
2000–02А что насчет Мими?Дополнительные голоса
2000 г.Capertown Cops
2000–01Конг: мультсериалХирос
2001 г.Лига Д'МинаКарни[6]
2001–03Люди Икс: ЭволюцияКаин Марко / Джаггернаут , Мариус Будро[5]
2001–03Сидящие уткиДополнительные голоса
2001–02Ааааа! Это шоу мистера ада!Жюль Виннфилд, Томми, Санта-Клаус, Король Лев, Краб
2001–02Окончательная книга заклинанийДополнительные голоса
2002–04He-Man и хозяева вселеннойTri-Klops , Man-E-Faces , Змеиное лицо , Trap Jaw , Carnivus[6]
2003 г.Трансформеры: Го-ботыАэробот, Зверобот
2004 г.Судороги близнецыПолировщик Man
2005-06Рассказы о пожарной частиДополнительные голоса[5]
2006–07Фантастическая четверка: величайшие герои мираДоктор Дум , Человек-Крот , Капитан Ультра[5]
2006-083-2-1 Пингвины!Midgelтелесериал[5] [6]
2007 г.Джордж из джунглейОбезьяна, Исследователь нежити[5]
2009–10RollBotsСгруппировано в категории "В ролях"
2010-15Ягодные горькие приключения от Strawberry ShortcakeМистер Длиннолицый , Беррыкин Блум
2011 – настоящее времяНиндзягоСэнсэй Ву, Сокол, Ацидикус, Безглазый Пит, Нобл, Руфус Макаллистер,
Генерал Козу, Нейро, Гултар, Кремнёвыйлок		Также телешоу[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
2011 – настоящее времяСуперкнигаРазличные персонажи
2012 г.Боевик ПапаGlassjaw, Super Ninjoid, менеджер, продавец телевидения, Vault Voice,
Мэнни, бандит, полицейский		[6]
2013Лего Звездные войны: Хроники ЙодыKi-Adi-Mundi[16]
2015 г.Лего Звездные войны: Истории дроидовKi-Adi-Mundi[6]
2015–18ДинотруксD-Structs, Smash-Itt, Отто № 4, Дозератопс № 2Также Dinotrux Supercharged[6]
2017 г.Тарзан и ДжейнДоктор Портер, граф Грейстрок[17] [18]
2017, 2019Мой Маленький Пони: Дружба - Это ЧудоКомандир Айронхед, Мясоголовый пони2 серии[6]

Аниме [ править ]

Список английских дубляжей в аниме
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
1993–2002 гг.Ранма ½Хаппосай , Разные персонажиТакже OVA[5] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]
1994 г.Тико семи морей
1994 г.Зеленая легенда побежалаЛазло[26]
1994 г.Кишинский корпусХанс Лиенгель, сержант. Тамура, Разные персонажи[27]
1995 г.Смертельная ярость: легенда о голодном волкеБилли Кейн[28]
1995 г.Fatal Fury 2: Новая битваВольфганг Краузер[6] [29]
1995 г.Ронины-воиныАнубис , Дополнительные голоса[5] [30] [31]
1995 г.ХаккенденКобунго Инута, Самодзиро Абоши, Дополнительные голоса[32] [33]
1995 г.Убийца огровОтакемару, Огре, Мистер Оно[34]
1995 г.Мегамен: На ​​звездеЭдди[35]
1996 г.Пожалуйста, спасите мою ЗемлюШион, Раозо Мацудаира[36]
1996 г.СвятилищеЧиаки Асами, Окамура[37]
1996–97Жемчуг дракона ZЗарбон , Додория, Доктор Бриф , КоринОкеанский даб[38] [39]
1996 г.Дом ИккокуСаотомэ[40]
1997 г.Ключ к металлическому идолуКомода, помощник Тамари[41]
1998 г.Ночные воины: Месть темных охотниковДемитри Максимофф , Слуга Демитрия[5] [6] [42]
1998 г.Магия обезьянДерт Войд, Северный генерал, Субоди, Мастер[43]
1999–2001Владелец ранчо монстровМу , капитан Хорн, капитан Джелл[5]
1999 г.Мозг работаетКапитан Лайте, отец Канана[44]
1999 г.Бесшумный МебиусGigelf Liqueur, Ralph Bombers, член правления[45]
2000 г.Мобильный костюм Gundam WingРашид Курама , лейтенант Никол, фельдмаршал Новента, инспектор Ахт[46]
2000–01Видение ЭскафлоунаФолкен Фанель , Риден, КиоОкеан / Bandai dub[5] [47]
2001 г.Сабля Марионетка JХикозэмон Окубо, доктор Гесс, фюрер Фауст[48]
2002 г.SoulTakerРичард Винсент[5] [49]
2002–03ХамтароПривет[5] [50]
2002–03Трансформеры: АрмадаВбок , Немезида Прайм[5]
2002–06ИнуяшаНараку , Мёга , Гинта, Учитель Кагоме, Онигумо, Кагеваки Хитоми[51]
2002–04Проект серии АРМСДжаббервок[5] [6]
2002 г.Неприятный шоколадМакароныЭпизоды 8, 16[52]
2003–05MegaMan NT ВоинДоктор Вили , MagicManТакже Axess[5] [6]
2003 г.Мастер КитонЧарли Чепмен, Томски, Владимир КоваленкоТакже OVA[6]
2003 г.Зоиды: ФузорыМарвис[53]
2004–05Трансформаторы: ЭнергонРодимус[5]
2004 г.Доккойда ?!Курисабуро Куринохана / д-р. Марронфлауэр, Дополнительные голоса[54]
2005 г.Human CrossingРазличные персонажи[55]
2005 г.Токийское метроSuijenЭпизоды 10, 11, 19, 22[56]
2005–06Трансформеры: КибертронКапитальный ремонт , мина[6]
2005 г.Операторы звездолетовПитер Спайкс , Тито Лангар[57]
2005 г.Hikaru no GoТоя Мэйдзин[58]
2006 г.Мобильный костюм Gundam SEED DestinyСато, отец Шинна[59]
2006 г.Ōбан Звездные ГонщикиАватар[60]
2006 г.Сякуган но ШанаАласторСезон 1[5] [6] [61]
2006 г..hack // КорниНаоби / Ята[62]
2007 г.Элементаль ГеладArc Aile ChiefЭпизоды 13, 23[63]
2007-08Черная лагуна серияEO капитан , Элвис, Ито, Сахаров, Морозуми[6]
2007 г.Аякаши: Ужасы самураевЁсикуни СакаиЗапечь Неко arc[64]
2007 г.Призрак в доспехах: Автономный комплексГейр Ясуока, МацуокаСмеющийся человек OVA[65]
2008 г.Суперкрошки ZГилберт / Джиджи Великий , Мумия,
Кавказский Лев / Голиаф, Фунта / Жук Боб		[6]
2008–09Мобильный костюм Гандам 00 серияГрэм Акер[66]
2012 г.КурозукаБенкей, Окина[6]
2012–13Маленький принцЗмея
2012–13Инуяша: Заключительный актНараку, Мёга, Гинта[5]
2013Черная лагуна: кровавый след РобертыГуставо , Ронни Челюсти[67] [68]
2017 г.Гинтама °Хейджи Козенигата

Фильмы [ править ]

Перечень озвучивания и дубляжа на английском языке в прямом эфире, телефильмах и художественных фильмах
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
1993 г.Кристофер Рождественская елкаТВ фильм
1994 г.Ранма ½: Большие проблемы в Неконроне, КитайХаппосай , Дайкокусей[69]
1994 г.Ранма ½: Нихао, Моя наложницаХаппосай, Сарутору[70]
1994 г.Проект А-коГейлПо сравнению с OVA[71] [72]
1994 г.История Рождества
1995 г.Роковая ярость: КинофильмХауэр Блитцер, Билли Кейн , Дополнительные голоса[73]
1996 г.Galaxy Express 999Граф Меха[74]
1997 г.Сказки с дальней стороны II
1997 г.Серый: цифровая цельСерый[75]
1997 г.Жемчуг дракона Z: Мертвая зонаНикиОкеанский даб[76]
1998 г.Жемчуг дракона Z: Древо могуществаAmondОкеанский даб[77]
1998 г.Dragon Ball Z: Самый сильный в миреДоктор Кочин, КишимэОкеанский даб[78]
1998 г.Рудольф Красноносый олень: ФильмДашер[6]
1998 г.Могучий КонгДополнительные голоса
2000 г.Робин и Ткачи СновРазличные персонажи
2000 г.Сказка обезьяныГэвин[6]
2001 г.Рождественское приключение ... Из книги "Мудрые сказки"Рок-енот[6]
2001 г.ReBoot: Мои два бобаЭнцо Матрикс
2002 г.Джин-Ро: Бригада волковДополнительные голоса[5] [79]
2002 г.EscaflowneФолкен Фанель , Риден, КиоОкеан / Bandai dub[5] [6] [80]
2003 г.GI Joe: Шпионские войскаБочка[5] [6]
2004 г.Фильм Инуяша: Пристрастия, пронизывающие времяМёга[6] [81]
2004 г.Бионикл 2: Легенды Метру НуиНидики, Когдауа[6]
2004 г.Инуяша Фильм: Замок за ЗазеркальемНараку , Мёга[6] [82]
2005 г.Фильм Инуяша: Мечи благородного правителяМёга[6] [83]
2005 г.Бионикл 3: Паутина тенейКогдауа, Сидорак[6]
2005 г.Конг: король АтлантидыЛидер повстанцев
2006 г.Конг: Возвращение в джунглиОхотник Олень III, Охотник Олень I, Репортер 2
2008 г.Немой фильмы МебиусаЛюцифер Ястреб, ликер ГигельфОкеанский даб[84] [85]
2009 г.Меч незнакомцаЛорд Акаике[6] [86]
2009 г.Халк противHogun[5] [6]
2009 г.Фильм "Клубничный пирог: предел неба"Г-н Longface[6]
2010 г.Планета ХалкБета Рэй Билл[5] [6]
2010 г.Клубничное пирожное: Фильм о принцессах Ягодного фестиваляМистер Длиннолицый, Беррыкин Блум[6]
2011 г.Мобильный костюм Гандам 00. Фильм: Пробуждение первопроходцаГрэм Акер[87]
2011 г.Тор: Сказки АсгардаHogun[6]
2011 г.Другой мир: бесконечная войнаKrandrill
2015 г.Муне: Хранитель ЛуныЙоль, Змеи-близнецы[6]
2017 г.Барби Дельфин МагияХьюго
2017 г.Мой Маленький Пони: ФильмДополнительные голоса

Живое действие [ править ]

Список озвучивания в игровых фильмах и сериалах
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
1998–99Новая семья АддамсКузен итт[5] [6]
2015 г.ЧаппиПолицейский робот[6]

Видеоигры [ править ]

Список выступлений с озвучкой и английским дубляжом в видеоиграх
ГодЗаголовокРольНотыИсточник
2000 г.КессенИэясу Токугава
2000 г.Джеки Чан Каскадерголос
2003 г.ХалкRavage , Madman / Филип Стернс , доктор Джеффри Кроуфорд
2003 г.Мобильный костюм Гандам: встречи в космосеШин Мацунага[6] [88]
2004 г.Warhammer 40,000: Рассвет войныГабриэль Ангелос, Варбосс Оркамунгус, Космические десантники Хаоса , Хищники, Носороги Хаоса, Хищники Хаоса, Одержимые космодесантники Хаоса, Уничтожители, Гретчинц
2004 г.Инуяша: Секрет Проклятой МаскиНараку , Мёга[6] [89]
2005 г.Ys: Ковчег НапиштимаКувал, Август, Газель[6]
2005 г.He-Man: Защитник Серого ЧерепаТрайклопс , Робот-охранник
2005 г.Инуяша: феодальный бойНараку[6] [90]
2005 г.Warhammer 40,000: Dawn of War - Зимнее нападениеГенерал Стернн, Колдуны Хаоса
2005 г.Короли дьяволаСимадзу Ёсихиро / Заан
2006 г.Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark CrusadeЛорд Хаоса Элифас Наследник
2008 г.Георгий из джунглей и поиски тайныОбезьяна
2010 г.Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos RisingГабриэль Ангелос, Хищники Хаоса, Космодесантники Хаоса[6]
2010 г.Мертвый восстание 2Сержант Дуайт Бойкин[6]
2011 г.Тринити: Души Зилл О'ллАнгильдан[6]
2011 г.Марвел против Capcom 3: Судьба двух мировДоктор Дум , Шума-Горат
2011 г.Warhammer 40,000: Dawn of War II - ВозмездиеГабриэль Ангелос, Лисандрос, Хищники Хаоса, Космодесантники Хаоса[6] [91]
2011 г.Воины Династии: Гандам 3Мистер Бусидо[6] [92]
2011 г.Dead Rising 2: Не для записиСержант Дуайт Бойкин[6]
2011 г.Ultimate Marvel против Capcom 3Доктор Дум, Шума-Горат
2016 г.Родной мир: пустыни ХаракКапитан Каписи, Ударный истребитель коалиции, Операция флота Гаалсиен[93]
2017 г.Жажда скорости окупаемости

Ссылки [ править ]

  1. ^ Devall, Тревор (19 сентября 2019). «Отпечаток голоса с Тревором Деволлом и гостями. Эпизод 28 - Пол Добсон - YouTube» . www.youtube.com . Проверено 16 февраля 2021 .
  2. ^ Devall, Тревор (19 сентября 2019). «Отпечаток голоса с Тревором Деволлом и гостями. Эпизод 28 - Пол Добсон - YouTube» . www.youtube.com . Проверено 16 февраля 2021 .
  3. Рианна Миллер, Брент (22 апреля 2017 г.). "ZANE / HOT SHOT ИНТЕРВЬЮ PYTHOR / STARSCREAM (Майкл Добсон), часть первая - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 16 февраля 2021 .
  4. ^ Компания, Gale Research (сентябрь 2002 г.). Современный театр, кино и телевидение . Gale Research Co., стр. 98. ISBN 978-0-7876-5115-2. Проверено 24 августа 2011 года .
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа Тревор Девалл (17 декабря 2010). «Отпечаток голоса с Тревором Деволлом и гостями. Эпизод 28 - Пол Добсон» . trevordevall.com (Подкаст). Архивировано 7 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2016 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au "Позади Актеры озвучивания - Пол Добсон » . За актерами озвучивания . Проверено 26 октября,2016 .
  7. ^ Ниндзяго . Эпизод 4. Cartoon Network .
  8. ^ Ниндзяго . Эпизод 5. Cartoon Network.
  9. ^ Ниндзяго . Эпизод 15. Cartoon Network.
  10. ^ Ниндзяго . Эпизод 16. Cartoon Network.
  11. ^ Ниндзяго . Эпизод 18. Cartoon Network.
  12. ^ Ниндзяго . Эпизод 23. Cartoon Network.
  13. ^ Ниндзяго . Серия 44. Cartoon Network.
  14. ^ Ниндзяго . Эпизод 48. Cartoon Network.
  15. ^ Ниндзяго . Эпизод 57. Cartoon Network.
  16. ^ "Угроза ситхов". Лего Звездные войны: Хроники Йоды . Эпизод 2. Cartoon Network.
  17. ^ "Голос Тарзана и Джейн" . Суета . 6 января 2017 . Проверено 29 января 2017 года .
  18. ^ «Netflix UK TV Review: Тарзан и Джейн» . vodzilla.co. 8 января 2017 года . Проверено 29 января 2017 года .
  19. ^ "Ранма ½ (OVA)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  20. ^ "Полный состав - Ранма ½: Все, что идет боевыми искусствами (Сезон 2) (ТВ) (эпизоды с 19 по 40)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  21. ^ "Полный состав - Ранма ½: Жесткая битва (Сезон 3) (ТВ) (эпизоды с 41 по 64)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  22. ^ «Полный состав - Ранма ½: Outta Control (4-й сезон) (ТВ) (эпизоды с 65 по 88)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  23. ^ «Полный состав - Ранма ½: Martial Mayhem (Сезон 5) (ТВ) (эпизоды с 89 по 112)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  24. ^ «Полный состав - Ранма ½: Случайная рапсодия (6 сезон) (ТВ) (эпизоды с 113 по 136)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  25. ^ «Полный состав - Ранма ½: Ранма Навсегда (Сезон 7) (ТВ) (эпизоды с 137 по 161)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  26. ^ «Полный состав - Green Legend Ran (OVA) (эпизоды с 1 по 3)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  27. ^ «Полный состав - Корпус Кишин (OVA) (эпизоды с 1 по 7)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  28. ^ «Смертельная ярость: Легенда о голодном волке (OVA)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  29. ^ «Fatal Fury 2: The New Battle (OVA)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  30. ^ «Полный состав - Ронины Воины (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  31. ^ «Полный состав - Ронины Воины (ТВ) (эпизоды с 27 по 39)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  32. ^ "Хаккенден, (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  33. ^ «Полный состав - Хаккенден, (ТВ) (эпизоды с 1 по 13)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  34. ^ «Полный состав - Убийца огров (OVA) (эпизоды с 1 по 4)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  35. ^ «Полный состав - MegaMan: По звезде (OVA) (эпизоды с 1 по 3)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  36. ^ «Полный состав - Пожалуйста, спасите мою Землю (OVA) (эпизоды с 1 по 6)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  37. ^ "Святилище (OVA)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  38. ^ «Полный состав - Dragon Ball Z: Saiyan Saga (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  39. ^ «Полный состав - Dragon Ball Z: Namek Saga (ТВ) (эпизоды с 27 по 52)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  40. ^ «Полный состав - Maison Ikkoku (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  41. Перейти ↑ Full Cast - Key the Metal Idol (OVA) (эпизоды с 1 по 15) » . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  42. ^ «Полный состав - Ночные воины: Месть темных охотников (OVA) (эпизоды с 1 по 4)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  43. ^ «Полный состав - Магия обезьян (ТВ) (эпизоды с 1 по 13)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  44. ^ «Полный состав - Brain Powered (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  45. Перейти ↑ Full Cast - Silent Möbius (TV) (эпизоды с 1 по 26) » . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  46. ^ «Полный состав - Mobile Suit Gundam Wing (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  47. ^ "Escaflowne (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  48. ^ "Сабля Марионетка J (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  49. ^ «Полный состав - SoulTaker, (ТВ) (эпизоды с 1 по 13)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  50. ^ «Полный состав - Хамтаро (ТВ) (эпизоды с 1 по 9)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  51. ^ "Инуяша (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  52. ^ «Полный состав - Шоколад неприятностей (ТВ) (эпизоды с 1 по 20)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  53. ^ «Полный состав - Zoids: Fuzors (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  54. ^ «Полный состав - Доккойда !? (ТВ) (эпизоды с 1 по 12)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  55. ^ «Полный состав - Human Crossing (ТВ) (эпизоды с 1 по 13)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  56. ^ «Полный состав - Tokyo Underground (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  57. ^ «Полный состав - Операторы звездолета (ТВ) (эпизоды с 1 по 13)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  58. ^ "Hikaru no Go (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  59. ^ "Полный состав - Mobile Suit Gundam Seed Destiny (ТВ) (эпизоды с 1 по 5)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  60. ^ «Полный состав - ban Star-Racers (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  61. ^ "Шана (ТВ)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  62. ^ «Полный состав - .hack // Корни (ТВ) (эпизоды с 1 по 5)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  63. ^ «Полный состав - Elemental Gelade (ТВ) (эпизоды с 1 по 26)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  64. ^ «Полный состав - Аякаси: Сказки самураев ужасов - Кот-гоблин (ТВ) (эпизоды с 1 по 3)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  65. ^ «Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Смеющийся человек (OVA)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  66. ^ «Полный состав - Mobile Suit Gundam 00 (ТВ) (эпизоды с 1 по 25)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  67. ↑ Черная лагуна: Кровавый след Роберты . Эпизод 1. Funimation .
  68. ↑ Черная лагуна: Кровавый след Роберты . Эпизод 2. Funimation.
  69. ^ «Ранма ½: Большой переполох в Неконроне, Китай (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  70. ↑ Ranma ½ 2: Nihao My Concubine (фильм) . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  71. ^ «Проект A-ko: Versus Battle 1: Gray Side (OVA)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  72. ^ "Проект A-ko: Versus Battle 2: Blue Side (OVA)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  73. ^ «Роковая ярость (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  74. ^ "Galaxy Express 999 (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  75. ^ «Серый: Цифровая цель (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  76. ^ "Dragon Ball Z: Мертвая зона (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  77. ^ "Dragon Ball Z: Древо Могущества (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  78. ^ «Dragon Ball Z: Самый сильный в мире (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  79. ^ "Джин-Ро: Бригада волков (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  80. ^ "Escaflowne (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  81. ^ "Инуяша: Аффекты, соприкасающиеся во времени (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  82. ^ "Инуяша 2: Замок за Зазеркальем (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  83. ^ «Инуяша 3: Мечи благородного правителя (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  84. ^ "Безмолвный Мёбиус (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  85. ^ "Тихий Мёбиус 2 (фильм)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  86. ^ «Меч незнакомца (фильм)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  87. ↑ Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer Заключительные титры . Bandai Entertainment, Inc.
  88. ^ "Мобильный костюм Gundam: Встречи в космосе (VG)" . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  89. ^ «Инуяша: Секрет Проклятой Маски (VG)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  90. ^ «Инуяша: феодальный бой (VG)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  91. ↑ Warhammer 40,000: Dawn of War II - Актеры озвучивания .
  92. ^ «Воины Династии: Гандам 3 (VG)» . CrystalAcids.com . Проверено 18 декабря 2016 года .
  93. ↑ Homeworld: Deserts of Kharak - End Credits .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пол Добсон из IMDb