 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Пауль Герхардт | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 12 марта 1607 г. |
| Умер | 27 мая 1676 г. (69 лет) |
| Род занятий |
|
Пауль Герхард (12 марта 1607 - 27 мая 1676) был немецким теологом, лютеранским священником и гимнодистом .
Биография [ править ]
Герхардт родился в семье среднего достатка в Грефенхайнихене , небольшом городке между Галле и Виттенбергом . [1]В возрасте пятнадцати лет он поступил в Fürstenschule в Гримме. Школа была известна своей благочестивой атмосферой и суровой дисциплиной. Школа почти закрылась в 1626 году, когда в Гримму пришла чума, но Поль остался и окончил ее в 1627 году. В январе 1628 года он поступил в Виттенбергский университет. Там на него особенно повлияли два учителя: Пауль Ребер и Якоб Мартини. Оба эти человека были стойкими лютеранами, пропагандирующими его учение не только в классе, но и в проповедях и гимнах. В частности, Робер часто брал тексты своих проповедей из гимнов. Таким образом Герхардта научили использовать гимн как инструмент пастырской заботы и наставления.
Герхард окончил Виттенбергский университет около 1642 года. Похоже, что из-за проблем, связанных с Тридцатилетней войной , он не сразу стал пастором и поэтому переехал в Берлин, где работал наставником в семье адвоката Андреаса Бартольда. [1] Во время его пребывания в Берлине его гимны и стихи привлекли к нему внимание Иоганна Крюгера , кантора и органиста Николайкирхе в Берлине. Крюгер был впечатлен гимнами Герхардта и включил многие из них в свой Praxis pietatis melica . Гимны оказались популярными, и Герхардт и Крюгер начали сотрудничество и дружбу, которая длилась много лет.
В сентябре 1651 года Герхард получил свое первое церковное назначение в качестве нового Пробста в Миттенвальде (небольшом городке недалеко от Берлина). Это было во время его пребывания в Миттенвальде, когда он написал большую часть своих гимнов. Там же он женился на Анне Марии Бартольд, одной из дочерей Андреаса Бартольда. Их первый ребенок родился там в 1656 году, но умер в младенчестве; мемориальная доска в церкви показывает их горе.
Хотя Герхард был преданным пастором в Миттенвальде, похоже, он скучал по Берлину. В 1657 году он был призван диаконом (помощником пастора) Николаикирхе Берлина. Похоже, он не решался покинуть Миттенвальде, поскольку принял это назначение только после долгих раздумий.
Когда Герхард приехал в Берлин, он обнаружил, что город полон раздоров между лютеранским и реформатским духовенством. Курфюрстом в то время был реформатор Фридрих Вильгельм I Бранденбургский . Он хотел заключить мир между фракциями духовенства, но, будучи реформатором, он сосредоточил большую часть своих усилий на том, чтобы сделать свои земли более кальвинистскими. Он поместил в приходы только реформатских пасторов, удалил лютеранских профессоров из Франкфуртского университета и запретил студентам из своих земель учиться в Виттенбергском университете.
Он также спонсировал серию конференций между лютеранским и реформатским духовенством в надежде, что они придут к какому-то консенсусу, но результат был противоположным: чем больше две стороны спорили, тем дальше друг от друга они оказывались. Герхардт был ведущим голосом лютеранского духовенства и составил множество заявлений в защиту лютеранской веры. В то же время он был известен своими братскими отношениями не только с лютеранами, но и с реформатским духовенством; его все уважали и очень любили. Его проповеди и религиозные сочинения были настолько свободны от разногласий, что многие из реформатов посещали его службы, а жена курфюрста Луиза Генриетта была большой поклонницей его и его гимнов.
Однако курфюрст терял терпение из-за неудач на своих конференциях. Он положил им конец в 1664 году и опубликовал свой « синкретический » указ. Поскольку указ запрещал Формулу согласия , одно из лютеранских конфессий, содержащихся в Книге согласия , многие лютеранские священнослужители не могли заставить себя соблюдать указ. Таким образом, в 1666 году Герхард был отстранен от занимаемой должности.
Граждане Берлина ходатайствовали о его восстановлении, и из-за их неоднократных просьб для Герхардта было сделано исключение из указа, хотя его совесть не позволяла ему сохранять пост, который, как ему казалось, мог занимать только при условии молчаливое отрицание Формулы согласия . Более года он прожил в Берлине без постоянной работы. [1] За это время умерла и его жена, оставив ему только одного выжившего ребенка. По иронии судьбы указ был отменен через несколько месяцев, хотя к этому времени его покровительница, Электресса Луиза Генриетта, также умерла, и поэтому он все еще оставался без должности. В октябре 1668 года он был призван архидиаконом Люббена в герцогстве Саксен-Мерзебург., где после восьмилетнего служения он умер 27 мая 1676 г. [1]
Герхардт считается величайшим писателем гимнов Германии. Многие из его самых известных гимнов первоначально были опубликованы в различных сборниках церковных гимнов, как, например, в сборнике гимнов Бранденбурга, который появился в 1658 году; другие впервые увидели свет в « Geistliche Kirchenmelodien» Иоганна Крюгера (1647 г.) и « Praxis pietatis melica» . Первое полное собрание - Geistliche Andachten , изданное в 1666–1667 годах музыкальным руководителем Берлина Эбелингом. Гимна Герхардта более позднего, чем 1667 год, неизвестно. [1]
Жизнь Герхардта была написана Ротом (1829 г.), Лангбекером (1841 г.), Шульцем (1842 г.), Вильденханом (1845 г.) и Бахманном (1863 г.); также Крафт в Allg Эрша и Грубера . Энцик (1855). Краткая биография была также сделана Уильямом Даллманном, переизданная в 2003 году. Лучшее современное издание гимнов, опубликованное Вакернагелем в 1843 году, часто переиздавалось. Есть английский перевод Келли ( Духовные песни Пола Герхардта , 1867). [1]
День памяти [ править ]
Память Пола Герхарда отмечается 26 октября в Календаре Святых, который используется некоторыми лютеранскими церквями в Соединенных Штатах , в этот день также отмечаются достижения Филиппа Николая и Иоганна Херманна .
Мемориальная доска в Виттенберге отмечает его квартиру недалеко от университета.
Гимны [ править ]
Иоганн Себастьян Бах использовал несколько отдельных строф гимнов Герхардта в своих церковных кантатах , мотетах , страстях и рождественской оратории . Гимн « Ich hab in Gottes Herz und Sinn » является основой хоральной кантаты Баха BWV 92 .
Тексты гимнов Герхардта, перечисленные с переводом первой строки, связанной с ним мелодией гимна, основанием, литургическим случаем, номером в текущем немецком протестантском гимне Evangelisches Gesangbuch (EG) и католическом Gotteslob (GL), используются в произведениях Баха ( BWV числа от 1 до 200 - это кантаты, BWV 245 - Страсти по Иоанну , BWV 244 - Страсти по Матфею , BWV 248 - Рождественская оратория , BWV 439–507 - в Schemellis Gesangbuch ) и / или примечания:
| Немецкое название | Английское название | На основе [2] | Настроить | Время года | Немецкие гимны | Использование в композициях |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Auf, auf, mein Herz, mit Freuden" | Пробудись, сердце мое, с радостью [3] | Зан № 2543 "Auf, auf, mein Herz" [4] - ( Crüger , Praxis pietatis melica 1648) | Пасха | EG 112 | BWV 441 | |
| "Barmherzger Vater, höchster Gott" | BWV 103 | |||||
| " Befiehl du deine Wege " | Совершай все, что тебя печалит (также, развеи свои страхи) | Псалом 37 , Псалом 125: 1, Филиппийцам 4: 6-7, 1 Петра 5: 6-7 | Herzlich tut mich [5] | EG 361 | BWV 244, BWV 153 | |
| " Die güldne Sonne voll Freud und Wonne " | Утро | EG 449 | ||||
| " Du meine Seele singe " | EG 302 | |||||
| " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld " | Агнец идет безропотно [6] | Исаия 53: 1-12, Исход 12: 5, Иоанна 1:29 | Вавилонский Вассерфлюссен [7] | Страсть | Пример 83 | Положено на музыку нескольких композиторов |
| " Fröhlich soll mein Herze springen " | Рождество | Пример 36 | ||||
| " Geh aus, mein Herz, und suche Freud " | Иди вперед, мое сердце, и ищи наслаждения | EG 503 | ||||
| "Gott Vater, sende deinen Geist" | поется на мелодию "Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn" ( Zahn 2496c): BWV 74 , BWV 108 [8] | |||||
| "Herr, mein Hirt, Brunn Aller Freuden" | BWV 228 | |||||
| " Ich hab in Gottes Herz und Sinn " | хоральная кантата BWV 92, BWV 65 | |||||
| " Ich singe dir mit Herz und Mund " | Радуйтесь моему сердцу, радуйтесь и пой | Например 324 | ||||
| " Ich steh an deiner Krippen hier " | Рождество | Пример 37 | BWV 248 | |||
| "Ist Gott für mich, so trete" | «Если Иисус будет моим другом» [9] | EG 351 | ||||
| " Kommt und laßt uns Christum ehren " | Рождество, | Пример 39 | ||||
| " Lobet den Herren Alle, die ihn ehren | EG 447, GL 81 | |||||
| " Монахиня данкет все и принесет Эр " | Все вы, живущие на этой земле | EG 322, GL 267 | ||||
| " Nun lasst uns gehn und treten | Новый год | Пример 58 | ||||
| " Nun ruhen alle Wälder [10] | EG 477 | |||||
| "O Haupt voll Blut und Wunden" | О Священная Голова, теперь раненая [11] | Псалом 22: 6-8, Исаия 53: 4-5, Иоанна 10: 14-15, 27-28, Евреям 12: 2 | Herzlich tut mich [12] | Страсть, | EG 85, GL 179, | BWV 244, BWV 159 |
| " O Welt, sieh hier dein Leben " | На кресте протянутом [13] | Исаия 53, Евреям 9:28, 1 Петра 2: 21-25 | O Welt, sieh hier [14] | Страсть | Пример 84 | BWV 244, BWV 245, |
| "Schaut, schaut, was ist für Wunder dar" | BWV 248 II | |||||
| "Schwing dich auf zu deinem Gott" | BWV 40 | |||||
| "Sollt ich meinem Gott nicht singen" | Я буду восхвалять своего Создателя [15] | Ефесянам 5: 19-20 | Sollt ich meinem Gott nicht singen [16] | EG 325 | ||
| "Wach auf, mein Herz, und singe" | EG 446 | |||||
| " Warum sollt ich mich denn grämen " | Почему крест и суд должны огорчать меня [17] | 1 Петра 1: 6-9, Иакова 1: 2-4, 1 Петра 4:12, Матфея 11: 29-30 | Warum sollt ich mich denn grämen [18] | EG 370 | ||
| "Was Alle Weisheit in der Welt" | BWV 176 | |||||
| "Weg, mein Herz, mit den Gedanken" | BWV 32 | |||||
| " Wie soll ich dich empfangen " | О, как мне принять тебя | Адвент, | Пример 11 | BWV 248 | ||
| "Wir singen dir, Иммануил" | BWV 248 II | |||||
| "Zeuch ein zu deinen Toren" | Пятидесятница | EG 133 | BWV 183 |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Герхард, Пауль ». Encyclopdia Britannica . 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 768. - ↑ Большинство ссылок на Священное Писание основано на Базе данных лютеранских гимнов.
- ^ « Пробудись, мое сердце, с радостью » (текст)
- ↑ Auf, auf, mein Herz »(« Пробудись, сердце мое с радостью »), восемь куплетов органной музыки.
- ^ Совершить все, что огорчает тебя (mp3 только с органом)
- ^ Текст агнцу безропотно уходит
- ^ An Wasserflüssen Babylon - предназначен для A Lamb Goes Uncomplaining Forth (mp3 только с органом)
- ^ Люк Дан (2017). BWV 74.8 на bach-chorales .com
- ^ переведено 1855 Кэтрин Винкворт
- ^ Клаус Реслер: Код: Elstaler Hymnologe цуры Buchstabensymbolik в Поле Gerhardts Gedichten в: Zeitschrift Die Gemeinde , 27 мая 2008
- ^ Текст о Священная голова, теперь раненая
- ^ O Sacred Head, Now Wounded (mp3 только с органом)
- ↑ Текст на Кресте Расширенный
- ^ На кресте Extended (mp3 только с органом)
- ^ Текст в «Я буду петь хвалу своему создателю»
- ^ I Will Sing My Maker's Praises , (mp3 только с органом)
- ^ Текст к "Почему крест и суд должны огорчать меня"
- ↑ Почему крест и суд огорчают меня , (mp3 только с органом)
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Герхард, Пауль ». Encyclopdia Britannica . 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 768.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Пола Герхардта . |
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Полом Герхардтом |
 | В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Полом Герхардтом или о нем. |
- Пол Герхардт 1607–1676 из Киберсимнала
- Теодор Браун Хьюитт. Пол Герхард как автор гимнов и его влияние на английскую гимнодию Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. 1918 г.
- Работы Пауля Герхарда в Project Gutenberg
- Работы Пауля Герхарда или о нем в Internet Archive
- От имени Пауля Герхарда и Еленха
- Духовные песни Пауля Герхардта , пер. Дж. Келли, 80 страниц, 1867 г.
- . Энциклопедия Американа . 1920 г.
- . Новая международная энциклопедия . 1906 г.
- Пауль-Герхард-Гемейнде Мангейм