Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о комедийном сценаристе и актере, см. Пол Муни (комик) .

Пол Муни
Пол Муни - Зола - 1936.jpg
Пол Муни в 1936 году
Родившийся
Фредерих Мешилем Майер Вайзенфройнд

( 1895-09-22 )22 сентября 1895 г.
Лемберг , Австро-Венгерская империя (современный Львов , Украина )
Умер25 августа 1967 г. (1967-08-25)(71 год)
Монтесито, Калифорния , США
Место отдыхаГолливудское кладбище навсегда
Другие именаМуни Вайзенфройнд
Род занятийАктер
Активные годы1908–1962
Супруг (а)
Белла Финкель
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1921)

Пол Муни (урожденный Фредерих Мешилем Майер Вайзенфройнд ; 22 сентября 1895 [1] - 25 августа 1967) был американским актером театра и кино австро-венгерского происхождения, выросшим в Чикаго . Муни был пятикратным номинантом на премию Оскар с одной победой. Свою актерскую карьеру начал в идишском театре . В 1930-е годы он считался одним из самых престижных актеров студии Warner Bros. , и ему была предоставлена ​​редкая привилегия выбирать, какие роли он хочет.

Его актерские качества, обычно играя сильного персонажа, такого как главная роль в « Лицо со шрамом» (1932), были частично результатом его интенсивной подготовки к своим ролям, часто с погружением в изучение черт и манер настоящего персонажа. Он также обладал высокими навыками в использовании техники макияжа - таланту, которому он научился у своих родителей, которые также были актерами, и с ранних лет работы на сцене идишского театра в Чикаго. В 12 лет он сыграл сценическую роль 80-летнего мужчины; в одном из своих фильмов, семь Faces , он сыграл семь различных персонажей.

Он снял 22 фильма и получил премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль в фильме 1936 года «История Луи Пастера» . Он также снялся в многочисленных бродвейских пьесах и получил премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в постановке 1955 года « Наследие ветра» .

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Его еврейское имя было Мешилем; его также звали Фредерих Майер Вайзенфройнд, он родился в еврейской семье в Лемберге , Галиция , [а] которая на момент его рождения находилась в составе Австро-Венгерской империи . Его родителями были Салли и Филипп Вайзенфройнд. [2] Он выучил идиш как свой первый язык. Когда ему было семь лет, он эмигрировал с семьей в Соединенные Штаты в 1902 году; они поселились в Чикаго .

Навыки макияжа Муни были использованы в «Истории Луи Пастера» .

В детстве он был известен как «Лунатик». [3] Он начал свою актерскую карьеру в идишском театре в Чикаго вместе со своими родителями, которые оба были актерами. В подростковом возрасте он развил навыки создания макияжа, что позволило ему играть гораздо более старых персонажей. [4] Киноисторик Роберт Осборн отмечает, что навыки макияжа Муни были настолько творческими, что для большинства его ролей «он так полностью изменил свою внешность, что его окрестили« новым Лоном Чейни »». В своей первой сценической роли в возрасте 12, Муни исполнил роль 80-летнего мужчины. [5]

Его быстро узнал Морис Шварц , который записал его в свой Художественный театр на идиш . [6] Эдвард Г. Робинсон и Пол Муни приходились кузенами Чарльзу М. Фрицу, который был известным актером во время Великой депрессии .

В статье « Нью-Йорк Таймс» 1925 года выступления Сэма Кастена и Муни в Народном театре были названы одними из самых ярких событий театрального сезона на идиш в том году, назвав их вторыми после Людвига Саца .

Муни начал действовать на Бродвее в 1926 году. Его первой ролью была роль пожилого еврея в пьесе « Мы, американцы» , написанной драматургами Максом Сигелем и Милтоном Гербертом Гроппером. Он впервые выступал на английском языке.

В 1921 году он женился на Белле Финкель (8 февраля 1898 - 1 октября 1971), актрисе идишского театра. Они оставались женатыми до смерти Муни в 1967 году.

Голливуд [ править ]

В 1929 году Муни подписал контракт с Fox . Его имя было упрощено и переведено на английский язык, как Пол Муни (в молодости у него было прозвище «Лунатик»). Его актерские таланты были быстро признаны, и он получил номинацию на « Оскар » за свой первый фильм «Доблестный» (1929), хотя кассовые сборы у фильма были плохими. [4] Его второй фильм, « Семь лиц» (также 1929), также потерпел финансовую неудачу. Недовольный предложенными ролями, он вернулся на Бродвей, где снялся в популярной пьесе « Советник по праву» . [5]

Пол Муни вскоре вернулся в Голливуд , чтобы сниматься в таких боронование до кода фильмов , как оригинальный шрамом и я скрывающихся от Chain Gang (оба 1932). За второй он был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль. Признание, которое получил Муни в результате этого выступления, настолько впечатлило Warner Bros., что они подписали с ним долгосрочный контракт, провозгласив его «величайшим актером экрана». [5]

Я хотел увидеть Лицо со шрамом с 1974 года ... Фильм просто остановил меня. Все, что я хотел сделать, это подражать Полу Муни. Его игра вышла за рамки натурализма в другой вид выражения. То, что он сделал, было почти абстрактным. Это было почти воодушевляюще.

Аль Пачино [7]

«Лицо со шрамом» , часть цикла гангстерских фильмов того времени, [8] была написана Беном Хехтом [9] : 6 и снята Говардом Хоуксом . Критик Ричард Корлисс отметил в 1974 году, что, хотя это был серьезный гангстерский фильм, ему также «удается как поздравить журналистику с ее важностью, так и отчитать ее за ее хитрость, подчеркнув соучастие газет в продвижении имиджа преступного мира». [9] : 10

В 1935 году Муни убедил Warner Bros. пойти на финансовый риск, выпустив историческую биографию «История Луи Пастера» . Это стало первой из многих биографических ролей Муни. Он сыграл ученого-крестоносца, борющегося с насмешками в своей родной стране, чтобы доказать, что его медицинские теории спасут жизни. До этого фильма большинство историй Warner Bros. основывались на текущих событиях и основных новостях, за заметными исключениями более ранних биографических фильмов Джорджа Арлисса « Дизраэли» , « Александр Гамильтон» и « Вольтер» . Внезапный успех Пастера принес Уорнеру «золото в прокате», отмечает Осборн. [5]Муни получил «Оскар» за свое исполнение (как и Арлисс за его исполнение в « Дизраэли» шестью годами ранее).

Он играл других исторических личностей, в том числе Эмиля Золя , «человека совести», в «Жизни Эмиля Золя» (1937), за которую он был номинирован на «Оскар». [10] Фильм получил премию «Лучший фильм» и был интерпретирован как косвенная атака на репрессии против нацистской Германии . [10] Он также сыграл главную роль в « Хуаресе» (1939).

В 1937 году Муни сыграл китайского крестьянина с новой невестой в экранизации романа Перл Бак « Хорошая Земля» . В роли его жены снималась Луиза Райнер ; за свою роль она получила премию Оскар. Фильм воссоздал революционный период в Китае и включал спецэффекты для нападения саранчи и свержения правительства. Поскольку Муни не был выходцем из Азии, когда продюсер Ирвинг Толберг предложил ему эту роль, он сказал: «Я почти такой же китаец, как [президент] Герберт Гувер ». [5]

Недовольный жизнью в Голливуде, Муни решил не продлевать контракт. В последующие годы он возвращался на экран лишь изредка, в таких ролях, как учитель Фредерика Шопена в «Песне, которую нужно помнить» (1945). В 1946 году он снялся в редком комическом спектакле « Ангел на моем плече» , сыграв гангстера, ранняя смерть которого побуждает Дьявола (которого играет Клод Рейнс ) совершить проказу, вложив свою душу в тело судьи. Его новая личность превращает бывшего преступника в образцового гражданина.

Более поздняя карьера [ править ]

Открытие Нью-Йорка A Flag is Born (1946)

Затем Муни сосредоточил большую часть своей энергии на сценической работе, а иногда и на телевизионных ролях. В 1946 году он появился на Бродвее в произведении Бена Хехта « Родился флаг» , призванном способствовать созданию еврейского государства в Израиле . [11] Этот спектакль поставил Лютер Адлер, в нем снялся Марлон Брандо . Спустя годы, отвечая на вопрос, заданный ему Аланом Кингом, Брандо заявил, что Муни - величайший актер, которого он когда-либо видел. В лондонском Театре Феникс 28 июля 1949 года Муни начал выступление в роли Вилли Ломана в первой английской постановке « Смерть продавца » Артура Миллера.. Он сменил Ли Дж. Кобба , сыгравшего главную роль в оригинальной бродвейской постановке. Обе постановки поставил Элиа Казан .

В 1952 году Муни отправился в Италию, чтобы сыграть главную роль в « Имбарко», антресоли режиссера Джозефа Лоузи , отчасти в знак солидарности и поддержки друзей из черного списка, живущих там в изгнании.

Несколько лет спустя, в течение 1955 и 1956 годов, Муни добился наибольшего сценического успеха в Соединенных Штатах в роли юриста-крестоносца Генри Драммонда (по мотивам Кларенса Дэрроу ) в фильме «Наследие ветра» , получив премию Тони за лучшую роль в исполнении ведущего актера. в игре . В конце августа 1955 года Муни был вынужден отказаться от спектакля из-за серьезного заболевания глаза, вызвавшего ухудшение его зрения. Позже его заменил актер Мелвин Дуглас . [12]

В начале сентября 1955 года у Муни, которому тогда было 59 лет, была диагностирована опухоль левого глаза. Глаз был удален во время операции на Mt. Больница Синая в Нью-Йорке. Сообщалось, что его правый глаз в норме. [13] В начале декабря 1955 года Муни вернулся к своей главной роли Генри Драммонда в « Наследии ветра» . [14]

Его последняя роль в кино была роль стареющего врача в фильме «Последний разгневанный человек» (1959), и он снова был номинирован на «Оскар». После этого Муни в основном ушел из актерской карьеры, чтобы справиться со зрением и другими проблемами со здоровьем. [5] Последний раз он появился на телеэкране в роли гостя в драматическом сериале « Святые и грешники» в 1962 году.

Актерские приемы, репутация и наследие [ править ]

Пол Муни в трейлере Scarface

Муни был известен своей интенсивной подготовкой к своим ролям, особенно к биографиям. Готовясь к «Истории Луи Пастера» , Муни сказал: «Я прочитал почти все, что было в библиотеке, и все, что я мог достать, что имело отношение к Пастеру, Листеру или его современникам». [15] Он сделал то же самое при подготовке к своей роли Генри Драммонда, основанной на Кларенсе Дэрроу, в пьесе « Наследие ветра» . Он читал то, что мог найти, разговаривал с людьми, которые знали Дэрроу лично, и изучал физические манеры по его фотографиям. «Для Пола Муни актерство было не просто карьерой, а навязчивой идеей», - пишет The New York Times.. Они отмечают, что, несмотря на его огромный успех как на Бродвее, так и в фильмах, «он отдавался каждой роли с чувством самоотдачи». Драматург Артур Миллер заметил, что Муни «преследовал страх неудачи». [15]

Поскольку Муни родился в актерской семье, где оба его родителя были профессиональными актерами, «он тщательно и основательно изучил свое ремесло». На сцене «шепот Муни может достигнуть последнего балкона любого театра», пишет Times . В нем было написано, что его стиль «вобрал в себя теплоту идишской сцены», на которой он дебютировал в 12 лет. Кроме того, его техника использования макияжа «была произведением искусства». В сочетании с актерской игрой, которая не следовала никакому «методу», он усовершенствовал свой контроль голоса и жестов до «уникального» стиля игры. [15]

Историк кино Дэвид Шипман охарактеризовал Муни как «очень честного актера» [16], отметив, что он тщательно готовился к своим ролям. Муни был широко признан эксцентричным, хотя и талантливым: он возражал против того, чтобы в его присутствии кто-либо носил красное, и его часто можно было увидеть в перерывах между сессиями, играющим на скрипке . С годами он становился все более зависимым от своей жены Беллы, и эта зависимость усиливалась, поскольку в последние годы его слабое зрение превратилось в слепоту. [16] Муни был «непреклонен в вопросах вкуса и принципов», однажды отказавшись от контракта на фильм стоимостью 800 000 долларов, потому что он был недоволен тем, что студия выбрала роли в кино. [15]

Хотя Муни считался одним из лучших киноактеров 1930-х годов, некоторые кинокритики, такие как Дэвид Томсон и Эндрю Саррис , обвиняют его в переигрывании.

Немецкий режиссер Уильям Дитерле , снявший его в трех биографических фильмах, также часто обвинял его в переигрывании, несмотря на его уважение к актеру. [17]

Личная жизнь [ править ]

В личной жизни Муни считался «чрезвычайно застенчивым» и чувствовал себя неловко, когда его узнавали, когда он ходил по магазинам или обедал. Ему нравилось читать и гулять с женой в укромных уголках Центрального парка . Он всегда приходил в театр к 19:30, чтобы подготовиться к вечернему представлению. Уйдя из актерской карьеры, он жил в Калифорнии, в «суровой» обстановке, где он и его жена наслаждались уединением. В своем логове, которое он называл «Шангри-Ла», он проводил время, читая книги и слушая радио. [15] Муни умер от сердечного приступа в Монтесито, Калифорния , в 1967 году, в возрасте 71 года. Он похоронен на кладбище Hollywood Forever в Голливуде.

Наследие и почести [ править ]

У Муни четыре официальных номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль, победа за «Историю Луи Пастера» (1936) и получение официальных номинаций за « Я беглец из цепной банды» (1932), «Жизнь Эмиля Золя» (1937) и «Последний». Злой человек (1959). Его номинация за фильм «Доблестный» (1929) неофициальная. Причина в том, что на 2-й церемонии вручения премии Оскар, действующие кандидатуры не были объявлены, были объявлены только победители за лучшую мужскую роль и актрису, с официальным сайтом церемонии вручения премии Оскар: «Хотя это и не официальные номинации, дополнительные имена в каждой категории, согласно внутренним записям, рассматривались различными советами судей ». [18] Игра Муни в « Черной ярости» не была номинирована на «Оскар» (см. Примечание ниже фильмография).

  • Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка за жизнь Эмиля Золя
  • Премия Тони за лучшую мужскую роль в фильме "Наследие ветра"
  • В его честь установлена ​​звезда на Голливудской аллее славы по адресу 6435 Hollywood Blvd.
  • О его жизни был снят мюзикл « Актер: История Пола Муни» (1978) с Гершелем Бернарди в главной роли.
  • Биография под названием « Актер: жизнь и времена Пола Муни» (1974) была написана Джеромом Лоуренсом . [19]

Культурные ссылки [ править ]

Ссылаясь на свое детство во время Великой депрессии, Соколиный глаз Пирс в эпизоде ​​«Ястребиный глаз» телесериала M * A * S * H ​​* сказал: «Вы знали, где вы находитесь в те дни. Франклин Рузвельт всегда был президентом, Джо Луис всегда был чемпионом, и Пол Муни играл всех ". [20]

Муни и Джордж Рафт появились как персонажи в пятом сезоне « Империи дощатых настилов» , встретившись с Аль Капоне, чтобы обсудить фильм « Лицо со шрамом» . [21]

Фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1929 г.ДоблестныйДжеймс ДайкНазначенный - Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1929 г.Семь лицПапа Чибу / Дьяблеро / Вилли Смит /
Франц Шуберт / Дон Хуан / Джо Ганс / Наполеон		Потерянный фильм
1932 г.Лицо со шрамомАнтонио «Тони» Камонте
1932 г.Я беглец из цепной бандыДжеймс АлленНазначенный - Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1933 г.Мир меняетсяОрин Нордхольм мл.
1934 г.Привет, Нелли!Брэд Брэдшоу
1935 г.Пограничный городДжонни Рамирес
1935 г.Черная ярость [b]Джо Радек
1935 г.Доктор сократДоктор Ли Кардуэлл по прозвищу «Доктор Сократ»
1936 г.История Луи ПастераЛуи ПастерПремия Оскар за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
1937 г.Хорошая ЗемляВан ЛунгВыпущено в тонах сепии
1937 г.Женщина, которую я люблюЛейтенант Клод Мори
1937 г.Жизнь Эмиля ЗоляЭмиль ЗоляНоминация на премию Круга кинокритиков Нью-Йорка за лучшую мужскую роль
- Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1939 г.ХуаресБенито Хуарес
1939 г.Мы не одниД-р Дэвид Ньюком
1941 г.Гудзонов заливPierre-Esprit Radisson
1942 г.Коммандос наносит удар на рассветеЭрик Торесен
1943 г.Столовая у двери сценыСам
1945 г.Песня для запоминанияПроф. Джозеф ЭльснерСнято в цветном стиле
1945 г.Контр-атакаАлексей Кульков
1946 г.Ангел на моем плечеЭдди Кагл / судья Фредрик Паркер
1952 г.Imbarco антресольНезнакомец с ружьемназывается Stranger on the Prowl в США
1959 г.Последний разгневанный человекДоктор Самуэль "Сэм" АбельманПремия кинофестиваля в Мар-дель-Плата
номинирована за лучшую мужскую роль - Номинация на премию Оскар за лучшую мужскую роль
- Приз Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль

Выступления на радио [ править ]

ГодПрограммаЭпизод / Источник
1936 г.Люкс Радио ТеатрИстория Луи Пастера [23]

Примечания [ править ]

  1. ^ Сейчас Львов , Украина .
  2. ↑ Муни не был номинирован на «Оскар» за роль в « Черной ярости» . Только в течение двух лет Академия разрешила написать голосование. Это означало, что технически любое выступление могло претендовать на награду. Это решение было принято в 1935 году в ответ на споры вокруг того, что Бетт Дэвис не получила номинацию за исполнение ролив фильме « О человеческих рабствах» . Муни занял 2-е место в голосовании за лучшую мужскую роль, но Академия не признала Муни или Дэвиса кандидатами в те годы. [22] База данных номинаций и победителей Академии отмечает это в категории «Лучшая мужская роль 1935 года» и в поиске Пола Муни, а также в «Дэвис в 1934 году» и «Лучшая женская роль».

См. Также [ править ]

  • Список актеров, номинированных на премию Оскар
  • Список победителей и номинантов на премию Оскар, говорящих на немецком языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ksiega urodzin izraelickiego okregu metrykalnego Lwów: Rocznik 1895" [Книга еврейских рождений для Рекордного района Львова: год 1895]. Центральный архив исторических документов. 12 февраля 2016 г. с. 384 . Проверено 3 сентября 2020 года . Запись номер 1258. Дата рождения: 14 сентября 1895 г .; Дата называния имени или обрезания: 22 сентября 1895 г .;
  2. ^ «На экране» . Висконсинская еврейская хроника . 27 октября 1967 г.
  3. ^ Адлер, Джейкоб; Лулла Розенфельд (2001). Жизнь на сцене: Воспоминания . Hal Leonard Corp., стр. 377. ISBN. 978-1557834584. ... Муни Вайзенфройнд, теперь Пол Муни
  4. ^ a b Пендергаст, Том; Сара Пендергаст, ред. (2000). Международный словарь фильмов и кинематографистов: актеры и актрисы . 3 (4-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс. С. 869–870. ISBN 978-1558624528.
  5. ^ a b c d e f Миллер, Фрэнк; Роберт Осборн (28 сентября 2006 г.). Ведущие мужчины: 50 самых незабываемых актеров студийной эпохи . Книги хроники. С. 153–155. ISBN 978-0811854672.
  6. ↑ Strauss, Theodore (17 декабря 1939 г.). «Пол Муни,« Меньше мистера », возвращается; Пол Муни,« Меньший мистер », возвращается в город» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2010 года .
  7. ↑ Такер, Кен (11 ноября 2008 г.). Нация Scarface: The Ultimate Gangster Movie и как он изменил Америку . Пресса Св. Мартина. ISBN 978-1429993296.
  8. ↑ См. Также « Маленький Цезарь» и «Враг общества» (оба, 1931 г.).
  9. ^ a b Корлисс, Ричард (1975). Talking Pictures: Сценаристы Голливуда . Дэвид и Чарльз. п. 54. ISBN 978-0715368268.
  10. ^ a b Денби, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Гитлер в Голливуде» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 сентября 2020 года .
  11. ↑ A Flag Is Born. Архивировано 25 марта 2015 г. в Wayback Machine , Институт Дэвида С. Ваймана по изучению Холокоста, апрель 2004 г.
  12. ^ "Пол Муни бросает бродвейский спектакль; у него глазное недомогание" . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс . 31 августа 1955 г.
  13. ^ "Пол Муни теряет левый глаз из-за опухоли" . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 1955 г.
  14. ^ «Овация приветствует Пола Муни по возвращении в игру» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 1955 г.
  15. ^ a b c d e «Пол Муни, актер, умирает на берегу; завоевал известность в биографических ролях; изображал Дэрроу, Пастера, Золя, Хуареса и Гангстера в театральной и кинокарьере» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1967 г.
  16. ^ a b Шипман, Дэвид (1970). Великие кинозвезды: Золотые годы . Корона. С. 434, 437. ISBN 978-0600338178.
  17. ^ Gemünden, Герд (18 февраля 2014). Continental Strangers: German Exile Cinema, 1933–1951 . Макфарланд. п. 60. ISBN 978-0231166799.
  18. ^ "1928/29 2-я награда Академии" . База данных наград Академии . 24 сентября, 2014. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года .
  19. ^ "Анекдоты знаменитых: Сохраняя спокойствие" . Журнал Милуоки . 6 января 1976 г. с. 40 . Проверено 27 сентября 2015 г. - из архива новостей Google .
  20. ^ "M * A * S * H ​​(MASH) s04e18 Сценарий эпизода" . Спрингфилд! Спрингфилд !. Архивировано из оригинала на 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 года .
  21. ^ "Империя променада - сцена Пола Муни и Джорджа Рафта" . YouTube. 13 октября 2014 г.
  22. ^ «Статистика Академии» . База данных наград Академии . Архивировано из оригинала на 1 июля 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 года .
  23. ^ "Те были дни". Дайджест ностальгии . 43 (3): 33. Лето 2017.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Друксман, Майкл Б. (1974). Пол Муни: его жизнь и его фильмы . Южный Брансуик: AS Barnes. ISBN 978-0498014130. OCLC  762401 .
  • Фарберман, Борис; Муни, Пол (1970). Пол Муни (на испанском). Буэнос-Айрес: Южноамериканский конгресс-дель-Конгресо Джудио Мундиаль. OCLC  7019258 .
  • Герлах, Майкл Кристофер (1971). Актерская игра Пола Муни (Тезис). Анн-Арбор: Мичиганский университет . OCLC  6840065 .
  • Лоуренс, Джером (1974). Актер: Жизнь и времена Пола Муни . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. ISBN 978-0399113413. OCLC  1083129 .
  • Гримшоу, Миртл Леки (1945). «Пол Муни, главный герой-актер». В Лотце, Филип Генри (ред.). Выдающиеся американские евреи . Серия "Творческие личности". 6 . Нью-Йорк: Association Press. OCLC  2055635 .
  • Меламед С.М. (27 сентября 1925 г.). «Этап идиш» . Нью-Йорк Таймс . п. Х2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пол Муни в базе данных Internet Broadway
  • Пол Муни в IMDb
  • Пол Муни в базе данных TCM Movie
  • Бумаги Пола Муни, около 1920-1967 годов , хранятся в театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
  • Фото Муни в различных костюмах и макияже
  • Пол Муни: Лицо со шрамом и не только
  • Пол Муни в The Amazing Doctor Clitterhouse (радио-версия 1947 года)
  • Фотографии и литература
  • Пол Муни в Find a Grave