Полин Будри / Рената Лоренц (род. 1972 в Лозанне и 1963 в Берлине ) — берлинский дуэт художников, работающий вместе с 2006 года. Они создают киноинсталляции, в которых пересматриваются недавние и прошлые материалы (партитура, музыкальное произведение, фильм). , фотография или перформанс), с особым акцентом на критическую историю самого фотографического и движущегося изображения. [1]
Дуэт работает с перформансом, чтобы создать варианты, способные объединить разные времена, и часто создают незаконные коллаборации – частично фиктивные, частично межвременные. Их работа «Валери Соланас и Мэрилин Монро, в знак признания их отчаяния» (2013) основана на одноименной партитуре 1970 года авангардного композитора-феминистки Полины Оливерос , снятой в Funkhaus Nalepastraße, бывшей студии радио ГДР в Берлине, и включает выступления музыканты Рэй Аггс , Персик , Катриона Шоу , Верити Сусман , Джинджер Брукс Такахаши и Уильям Уилер. Премьера работы состоялась в рамках их персональной выставки « Патриархальная поэзия» в Badischer Kunstverein, Карлсруэ, осенью 2013 года [2] и была показана в Музее современного искусства в Нью-Йорке на специальном мероприятии с участием художников Оливероса и Грегга Бордовица . [3] в мае 2014 года. В фильме «Я хочу» они инсценируют встречу между панк-поэтессой Кэти Акер , художницей Шэрон Хейс и активисткой-трансгендером и сторонником отмены тюрем Челси Мэннинг , которая в 2010 году передала WikiLeaks секретную информацию о войне в Ираке . . Исполнителями в их фильмах являются хореографы, танцоры, художники и музыканты, с которыми они ведут длительную беседу о перформансе, значении видимости со времен раннего модерна, патологизации тел, а также о товарищеских отношениях, гламуре и сопротивлении. Недавние ретроспективы и персональные выставки включали «Телепатию импровизации» в Centre Culturel Suisse, Париж, 2018; Все говорят о погоде... мы этого не делаем в Participant Inc., Нью-Йорк, 2017 г.; Любя, повторяя , Кунстхалле Вена , Вена, 2015; Портрет глаза , Кунсталле Цюрих , Цюрих, 2015; Aftershow , CAPC , Бордо, 2013 г.; Токсичная игра в двух действиях , Галерея Южного Лондона , 2012; Контажье! Rapports contre la Normalité , Центр современного искусства в Женеве , 2011.
В 2019 году Полин Будри и Рената Лоренц были приглашены представлять Швейцарию на 58-й Венецианской биеннале .
В 2022 и 2023 годах инсталляция дуэта «El cristal es mi piel» была представлена в мадридском Palacio de Cristal . [4]
Об их работе писали писатели и критики, в том числе Андре Лепецки , [5] Грегг Бордовиц , [2] Антке Энгель [6] и Матиас Данболт. [7] В их каталоги входят «Телепатическая импровизация» , опубликованная Музеем современного искусства Хьюстона , 2018, «Я хочу» , опубликованная Sternberg Press, 2015; [8] Aftershow , опубликовано Sternberg Press, 2014 г., [9] и Temporal Drag , опубликовано Hatje Cantz в 2011 г. [10]
Полин Будри/Рената Лоренц представляют компании Ellen de Bruijne Projects, Амстердам, и Марсель Аликс, Париж.