Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Педро Альварадо (шахтер) .
В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - де Альварадо, а вторая, или материнская, фамилия - Контрерас .
Педро де Альварадо
Педро де Альварадо (Томас Поведано) .jpg
Педро де Альварадо, каким его представлял художник Томас Поведано в 1906 году.
Родившийсяок. 1485
Бадахос , Эстремадура , Испания
Умер4 июля 1541 г. (в возрасте около 55–56 лет)
Гвадалахара , Новая Испания

Педро де Альварадо-и-Контрерас ( испанское произношение:  [ˈpeðɾo ale alβaˈɾaðo] ; Бадахос , Эстремадура , Испания , ок. 1485 г. - Гвадалахара , Новая Испания , 4 июля 1541 г.) был испанским конкистадором и губернатором Гватемалы . [1] Он участвовал в завоевании Кубы , в исследовании Хуаном де Грихальвой побережий полуострова Юкатан и Мексиканского залива , а также в завоевании Мексики под руководством Эрнана Кортеса.. Он считается конкистадором большей части Центральной Америки , включая Гватемалу , Гондурас и Сальвадор . Хотя Альварадо известен своим военным мастерством, он известен также жестоким обращением с коренным населением и массовыми убийствами, совершенными при порабощении коренных жителей Мексики. [2]

Характер и внешний вид [ править ]

Педро де Альварадо был ярким и харизматичным [3], блестящим военачальником [4] и жестоким, закаленным человеком. [5] Его волосы и борода были рыжими, что напомнило им об их боге солнца (часто окрашенном в красный цвет) Тенатиу . [6] Он был красив [7] и имел приветливую внешность, но был непостоянным и быстрым в гневе. [8] Он был безжалостен в отношениях с коренными народами, которые он намеревался завоевать. Историки считают, что жадность довела его до чрезмерной жестокости [5].и его испанские современники осуждали его крайнюю жестокость при его жизни. Он был плохим правителем завоеванных территорий и неустанно искал новые приключения. [9]

Его тактическое жестокость, такие как резня в Большом храме в Теночтитлан , часто подрывается стратегические соображения. [10] Его также обвинили в жестокости по отношению к соотечественникам-испанцам. [11] Альварадо был мало приспособлен для управления; когда он занимал руководящие должности, он мало что делал для создания прочных основ колониального правления. В его письмах нет никакого интереса к гражданским вопросам, и он обсуждал только исследования и войну. [12]Альварадо упорно сопротивлялась попыткам испанской короны установить заказанную налогообложения в Гватемале, и отказался признать такие попытки. Как губернатор Гватемалы Альварадо был описан W. George Lovell et al. как «ненасытного деспота, который не признавал никакой власти, кроме своей собственной, и считал Гватемалу не более чем своим личным имуществом». [1]

Американский историк Уильям Х. Прескотт описал характер Альварадо следующим образом:

Альварадо был кавалером из знатной семьи, галантным и рыцарским, и горячим другом [Кортеса]. Он обладал талантами к действию, отличался твердостью и бесстрашием, а его откровенные и блестящие манеры сделали Тонатиу особенным фаворитом мексиканцев. Но за этой эффектной внешностью будущий завоеватель Гватемалы скрывал душевную негодование, хищность и жестокость. Он был совершенно лишен этой умеренности, которая в той деликатной позиции, которую он занимал, была качеством более ценным, чем все остальные.

-  Уильям Х. Прескотт 1922, История завоевания Мексики: Книга 4, Глава 8, стр. 54.

Испанский летописец Антонио де Ремесаль заметил, что «Альварадо больше хотел, чтобы его подданные боялись, чем любили, будь то индейцы или испанцы». [13] В своем легком обращении к насилию Альварадо был продуктом своего времени, и Альварадо был не единственным конкистадором, который прибегал к таким действиям. Эрнан Кортес и Франсиско Писарро совершили поступки аналогичной жестокости, но не вызвали такой большой критики, как Альварадо. [12]

Ранняя жизнь и семья [ править ]

Педро де Альварадо родился в 1485 году в городе Бадахос , Эстремадура . [14] Его отцом был Гомес де Альварадо [15], а матерью - Леонор де Контрерас, вторая жена Гомеса. [14] У Педро де Альварадо была сестра-близнец Сарра и четыре полнокровных брата Хорхе , Гонсало , Гомес и Хуан. [16] У Педро был незаконнорожденный сводный брат, которого также звали Хуан, которого в современных источниках называют Хуаном эль Бастардо . [17]

О молодости Педро де Альварадо до его прибытия в Америку известно очень мало. Во время завоевания Америки рассказы о его юношеских подвигах в Испании стали популярными легендами, но их достоверность сомнительна. [18] Примером является распространенная тогда легенда о том, что, когда он был юношей, ожидая перехода в Америку, он вместе с друзьями поднялся на церковную башню в Севилье . Баннерный столб простирался от 3,0 до 3,7 метров (от 10 до 12 футов) от верхнего окна. Один из его товарищей дошел до конца шеста, сняв плащ и меч, и вернулся к башне задом наперед. Альварадо, боясь быть высмеянным, вышел на шест с мечом и плащом и повернулся в конце, чтобы вернуться к башне, стоящей лицом к нему. [19]

Дед по отцовской линии Альварадо был Хуан Альварадо «эль Вьехо» ( «старший»), который был Comendador из Hornachos , и его бабушка по отцовской линии была Каталина мессия. [14] дядя Педро де Альварадо на стороне отца был Диего де Альварадо у мессия, [15] , который был Comendador из Лобон , Пуэбла и Монтижу , алькальда из Montánchez , и владыка Кастелланоса и из Cubillana. Диего был ветераном походов против мавров . [14]

Первые кампании в Америке [ править ]

Альварадо и его братья пересекли Атлантический океан до 1511 года, возможно, в 1510 году. [20] К 1511 году в Испании была создана система лицензий, чтобы контролировать поток колонистов в Новый Свет. Единственный из братьев Альварадо, который фигурирует в реестрах, - это Хуан де Альварадо в 1511 году, что позволяет предположить, что остальные уже находились в Америке к моменту создания системы лицензирования. [21] Братья Альварадо остановились в Эспаньоле , но в исторических документах мало упоминаний об их пребывании там. [22]

Вскоре после прибытия в Санто-Доминго , на Эспаньоле, Педро де Альварадо подружился с Эрнаном Кортесом , который в то время служил публичным писцом. Альварадо присоединился к Кортесу , чтобы участвовать в завоевании Кубы , [23] под командованием Диего де Веласкес . Завоевание Кубы было начато в 1511 году, и Педро де Альварадо сопровождал его братья. [24] Вскоре после вторжения Альварадо управлял процветающей гасиендой в новой колонии. [23] Примерно в это же время Педро де Альварадо вошел в историю как преуспевающая и влиятельная гасиенда.-владелец, уже хорошо связанный с Веласкесом, который теперь был губернатором Кубы . [24]

Экспедиция Гриджалвы, 1518 г. [ править ]

Основная статья: испанское завоевание Юкатана § Хуан де Грихальва, 1518
Побережье Косумеля было первой достопримечательностью Юкатана для Альварадо.

Диего Веласкес, губернатор Кубы, был восхищен сообщением Франсиско Эрнандеса де Кордова о золоте на недавно открытом полуострове Юкатан . [25] Он организовал экспедицию, состоящую из четырех кораблей и 260 человек. [26] Он поставил своего племянника Хуана де Грихальва во главу угла; [27] Педро де Альварадо был капитаном одного из кораблей. [28] Небольшой флот был укомплектован арбалетами , мушкетами , бартерными товарами, соленой свининой и хлебом из маниоки . [29]

Флот покинул Кубу в апреле 1518, [30] и сделал свой первый подход к берегу на острове Косумель , [31] у восточного побережья Юкатана. [30] майя жители Козумеле бежали испанский; Затем флот направился к югу от Косумеля, вдоль восточного побережья полуострова. [32] Испанцы заметили три крупных города майя на побережье. В четверг Вознесения флот обнаружил большую бухту, которую испанцы назвали Bahía de la Ascensión. [30]

Грихалва не приземлился ни в одном из этих городов и повернул обратно на север, чтобы обогнуть север полуострова Юкатан и проплыть вдоль западного побережья. [32] В Кампече испанцы открыли огонь по городу из небольшой пушки; жители бежали, позволив испанцам взять заброшенный город. Майя оставались скрытыми в лесу, поэтому испанцы сели на свои корабли и продолжили путь вдоль побережья. [31]

В Чампотоне к флоту приблизилось небольшое количество больших военных каноэ, но корабельная пушка вскоре обратила их в бегство. [31] В устье реки Табаско испанцы заметили скопление воинов и каноэ, но туземцы не подошли. [33] С помощью переводчиков Гриджалва сообщил, что хотел бы торговать вином и бусами в обмен на еду и другие припасы. От туземцев они получили несколько золотых безделушек и новости о богатствах ацтекской империи на западе. Экспедиция продолжалась достаточно далеко, чтобы подтвердить реальность богатой золотом империи [34], плывя так далеко на север, как река Пануко . [30]

На реке Папалоапан Альварадо приказал своему кораблю двигаться вверх по реке, оставив остальную часть небольшого флота ждать его в устье реки. Этот поступок сильно разозлил Гриджалву, который опасался, что одинокий корабль может погибнуть. После этого испанцы стали называть реку Рио-де-Альварадо («река Альварадо»). [35] Чуть дальше по побережью флот столкнулся с поселениями под властью ацтеков и был встречен ацтекскими эмиссарами с подарками в виде золота и драгоценностей, присланных Императором Монтесумой II . [36]

В наказание за вход в реку Папалоапан без приказа Грихалва отправил Альварадо на корабле « Сан-Себастьян», чтобы передать новости об открытиях обратно на Кубу. Альварадо совершил триумфальный въезд в Сантьяго-де-Куба , демонстрируя богатство, полученное в результате экспедиции. Его раннее прибытие на Кубу позволило ему снискать расположение губернатора Веласкеса до возвращения Грихальвы. [37] Остальной флот вошел в гаванский порт через пять месяцев после его ухода. [30] Гриджалва был холодно встречен губернатором, которого Альварадо обратил против него, требуя большую часть славы экспедиции для себя. [38]

Экспедиция в Мексику, 1519 г. [ править ]

Смотрите также: испанское завоевание Юкатана § Эрнан Кортес, 1519
Эрнан Кортес возглавил экспедицию против ацтеков.

Возвращение Грихалвы вызвало большой интерес на Кубе. Была организована новая экспедиция с флотом из одиннадцати кораблей, на борту которого находилось 500 человек и несколько лошадей. Эрнан Кортес был назначен командующим; [30] Педро де Альварадо и его братья Хорхе, Гомес и Хуан «Эль Бастардо» присоединились к экспедиции. Кортес поручил Педро де Альварадо собирать новобранцев из внутренних имений Кубы. [38] В состав экипажа входили офицеры, которые впоследствии стали известными конкистадорами, в том числе Кристобаль де Олид , Гонсало де Сандовал и Диего де Ордас . Также на борту находились Франсиско де Монтехо и Берналь Диас дель Кастильо , ветераны экспедиции Грихальвы. [30]

Альварадо снова командовал Сан-Сабастиан , имея под его командованием 60 человек. [39] Флот совершил свой первый выход на берег в Косумеле и оставался там несколько дней. Были разрушены храмы майя и на одном из них возложен христианский крест. [30] От Косумеля флот обогнул север полуострова Юкатан и проследовал вдоль побережья к реке Табаско. [40] В Табаско, флот на якорь в Potonchán , [41] Chontal Майя города. [42] Майя готовились к битве, но испанские лошади и огнестрельное оружие быстро решили исход. [41]От Потончана флот продолжил путь до Сан-Хуан-де-Улуа. [43] Команда пробыла там недолго, прежде чем перебраться на мыс недалеко от Киахуистлана [44] и Семпоала , подчиненного города Империи ацтеков. [41] Некоторые испанцы остались недалеко от побережья, когда Кортес отправился вглубь страны, но Альварадо сопровождал Кортеса во внутреннем марше. [45] На пути к Теночтитлану экспедиция сделала небольшой крюк, чтобы пройти через земли Тлашкальтеки. Тлашкальтека неоднократно атаковала испанские силы, но им не удалось разбить испанские войска. Заключив союз с Тлашкальтекой, испанцы продолжили покорение ацтеков. [46]

Остатки замка «Кастильо-де-Альварадо», Чамела , Халиско .

Альварадо командовал одним из одиннадцати судов флота, а также был заместителем Кортеса во время первого пребывания экспедиции в столице ацтеков Теночтитлане . Отношения между испанцами и их хозяевами были непростыми, особенно учитывая неоднократные настаивания Кортеса на том, что ацтеки воздерживаются от поклонения идолам и человеческих жертвоприношений ; Чтобы обеспечить свою безопасность, испанцы взяли в заложники царя ацтеков Монтесуму . Когда Кортес вернулся на побережье Персидского залива, чтобы разобраться с недавно прибывшей враждебной экспедицией Панфило де Нарваэса , Альварадо остался в Теночтитлане в качестве командира испанского анклава, со строгим приказом не дать Моктесуме бежать. [47][ требуется страница ]

Во время отсутствия Кортеса отношения между испанцами и их хозяевами становились все хуже и хуже, и Альварадо устроил резню ацтекской знати и священников, соблюдающих религиозный праздник. [48] : 283–286 Альварадо утверждает, что сделал это, потому что боялся, что ацтеки замышляют против него заговор, но нет никаких вещественных доказательств, подтверждающих это утверждение, и якобы полученные им предупреждения исходили от замученных пленников, которые, скорее всего, сказали бы что угодно. прекращение пыток. [49]Когда Кортес вернулся в Теночтитлан, он обнаружил, что испанские войска находятся в осаде. После того, как Монтесума был убит при попытке вести переговоры со своим народом, испанцы решили бежать, пробившись через одну из дамб, ведущих из города через озеро на материк. [48] : 286,294,296 В кровавом ночном бою 10 июля 1520 года, известном как La Noche Triste , Альварадо возглавил арьергард и был тяжело ранен. [48] [50] : 296–300 Согласно сатирическим стихам Гонсало Окампо, в отношении Альварадо, пересекающего пролом на дамбе во время побега, побег Альварадо стал известен как Сальто де Альварадо («Прыжок Альварадо»). [48] :296–300

Затем Педро участвовал в осаде Теночтитлана , командуя одной из четырех сил под командованием Кортеса. [48] : 315 319 333 351 355–356 358 360 363 369–370 372 Альварадо был ранен, когда Куаутемок напал на все три испанских лагеря в день святого Иоанна. [48] : 377–378,381,384–385,388–389 Компания Альварадо первой добралась до рынка Тлателоко и подожгла ацтекские святыни. Роты Кортеса и Сандоваля присоединились к нему после четырех дней боев. [48] : 396–308

Завоевание Соконуско и Гватемалы [ править ]

Основная статья: испанское завоевание Гватемалы
... мы подождали, пока они не подошли достаточно близко, чтобы стрелять своими стрелами, а затем врезались в них; поскольку они никогда не видели лошадей, они очень испугались, и мы сделали хорошее продвижение ... и многие из них погибли.

Педро де Альварадо, описывающий подход к Кесальтенанго в своем 3-м письме Эрнану Кортесу [51]

Кортес отправил Педро де Альварадо вторгнуться в Гватемалу с 180 кавалерией, 300 пехотинцами, арбалетами, мушкетами, 4 пушками, большим количеством боеприпасов и пороха и тысячами союзных мексиканских воинов. [52] Педро де Альварадо прошел через Соконуско со значительными силами в 1523 году, направляясь на завоевание Гватемалы. [53] Армия Альварадо включала закаленных ветеранов завоевания ацтеков, а также кавалерию и артиллерию; [54] было также очень много союзников из числа коренных народов из Чолулы , Теночтитлана, Тескоко , Тласкалы и Шочимилько . [55]

Альварадо был принят в Соконуско с миром, и жители присягнули испанской короне. Они сообщили, что соседние группы в Гватемале нападают на них из-за их дружеского отношения к испанцам. Письмо Альварадо Эрнану Кортесу, описывающее его прохождение через Соконуско, утеряно, и сведения о событиях в нем исходят из рассказа Берналя Диаса дель Кастильо , который не присутствовал, но передал отчет Гонсало де Альварадо. [56] К 1524 году Соконуско был полностью усмирен Альварадо и его войсками. [57]

Страница из Лиенцо де Тласкала, показывающая завоевание Кесальтенанго .

Педро де Альварадо и его армия беспрепятственно продвигались вдоль тихоокеанского побережья, пока не достигли реки Самала в западной Гватемале. Этот регион входил в состав королевства Киче , и армия киче безуспешно пыталась помешать испанцам перейти реку. Пройдя через дорогу, конкистадоры разграбили близлежащие поселения, пытаясь терроризировать киче. [58] 8 февраля 1524 года армия Альварадо сражалась в битве при Ксетулуле, названном его мексиканскими союзниками Сапотитланом (современный Сан-Франциско Сапотитлан ). Испанцы и их союзники взяли штурмом город и разбили лагерь на рыночной площади, хотя и получили множество ранений, нанесенных оборонявшимися лучниками Киче. [59]

Затем Альварадо повернул, чтобы направиться вверх по реке в горы Сьерра-Мадре в направлении центра Киче, пересек перевал в плодородную долину Кецальтенанго. 12 февраля 1524 года мексиканские союзники Альварадо попали в засаду на перевале и были отброшены воинами киче, но последовавшая атака испанской кавалерии стала шоком для киче, которые никогда раньше не видели лошадей. Кавалерия рассеяла киче, и армия перешла к городу Кселаджу (современный Кецальтенанго), но обнаружила, что он заброшен. [60]

Почти неделю спустя, 18 февраля 1524 г. [61] армия киче противостояла испанской армии в долине Кецальтенанго и была полностью разбита; среди мертвых было много знати киче. [62] Эта битва истощила киче 'в военном отношении, и они попросили мира и предложили дань, пригласив Педро де Альварадо в свою столицу К'умаркадж , которая была известна как Текпан Утатлан ​​для говорящих на науатль союзников испанцев. Альварадо с большим подозрением относился к намерениям киче, но принял предложение и двинулся на К'умаркадж со своей армией. [63]

К'умаркадж был столицей королевства Киче, пока он не был сожжен войсками Альварадо.

В марте 1524 года Педро де Альварадо вошел в Кумаркадж по приглашению оставшихся лордов киче после их катастрофического поражения [64], опасаясь, что попадает в ловушку. [62] Он расположился лагерем на равнине за пределами города, вместо того, чтобы принимать жилье внутри. [65] Опасаясь большого количества воинов Киче, собравшихся за пределами города, и того, что его кавалерия не сможет маневрировать на узких улочках Кумаркаджа, он пригласил ведущих лордов города Оксиб-Кех ( царь) и Белехеб-Цзы (избранный царь), чтобы навестить его в его лагере. [66]

Как только они это сделали, он схватил их и держал как пленников в своем лагере. Воины киче, видя, что их лорды взяты в плен, напали на местных союзников испанцев и сумели убить одного из испанских солдат. [67] В этот момент Альварадо решил сжечь захваченных лордов Киче, а затем приступил к сожжению всего города. [68] После разрушения Кумаркаджа и казни его правителей Педро де Альварадо отправил сообщения в Иксимче , столицу Какчикела, с предложением заключить союз против оставшегося сопротивления киче. [63]

Какчикельский союз и завоевание Ц'утуджил [ править ]

14 апреля 1524 года, вскоре после поражения киче, испанцы были приглашены в Иксимче и были хорошо приняты лордами Белехе Кат и Кахи Имокс. [69] [nb 1] Короли Какчикель предоставили местных солдат, чтобы помочь конкистадорам против продолжающегося сопротивления Киче и помочь с поражением соседнего царства Цутухил. [70] Испанцы пробыли в Иксимче лишь ненадолго, а затем продолжили путь через Атитлан, Эскуинтла и Кускатлан . Испанцы вернулись в столицу Какчикель 23 июля 1524 года, а 27 июля Педро де Альварадо объявил Иксимче первой столицей Гватемалы, Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала («Святой Иаков из рыцарей Гватемалы»). [71]

Столица царства Ц'утуджиль находилась на берегу озера Атитлан .

Какчикель, похоже, заключил союз с испанцами, чтобы победить их врагов, ц'утуджил, столицей которого был Текпан Атитлан. [63] Педро де Альварадо отправил двух посланников Какчикель в Текпан Атитлан по просьбе лордов Какчикель, оба из которых были убиты Ц'утуджилом. [72] Когда известие об убийстве посланников достигло испанцев в Иксимче, конкистадоры выступили против Ц'утуджил со своими союзниками Какчикель. [63]

Педро де Альварадо покинул Иксимче всего через 5 дней после того, как прибыл туда, с 60 кавалерией, 150 испанской пехотой и неопределенным количеством воинов Какчикель. Испанцы и их союзники прибыли к берегу озера после тяжелого дня марша, не встретив никакого сопротивления. Видя отсутствие сопротивления, Альварадо двинулся вперед с 30 кавалерией вдоль берега озера. Напротив населенного острова испанцы, наконец, столкнулись с враждебными воинами ц'утуджиль и атаковали их, рассеивая и преследуя их к узкой дамбе, через которую бежали выжившие ц'утуджиль. [73] Остальная часть армии Альварадо вскоре пополнила его отряд, и они успешно штурмовали остров. Этот бой произошел 18 апреля. [74]

На следующий день испанцы вошли в Текпан Атитлан, но обнаружили, что он безлюден. Педро де Альварадо расположился лагерем в центре города и послал разведчиков на поиски врага. Им удалось поймать некоторых местных жителей и использовать их, чтобы послать сообщения лордам ц'утуджилов, приказывая им подчиниться королю Испании. Лидеры ц'утухиль ответили, что сдались Педро де Альварадо и присягнули на верность Испании, после чего Альварадо счел их умиротворенными и вернулся в Иксимче. [74] Через три дня после того, как Педро де Альварадо вернулся в Иксимче, лорды Ц'утуджил прибыли туда, чтобы присягнуть на верность и предложить дань конкистадорам. [75] Вскоре после этого из низменностей Тихого океана прибыло несколько лордов, чтобы присягнуть на верность королю Испании. [76]

Какчикельское восстание [ править ]

Педро де Альварадо быстро начал требовать от какчикелей золото в качестве дани, подрывая дружбу между двумя народами. [77] Он потребовал, чтобы их короли доставили 1000 золотых листов, каждый стоимостью 15 песо . [78] [nb 2] Народ Какчикель покинул свой город и бежал в леса и холмы 28 августа 1524 года. Десять дней спустя испанцы объявили войну реке Какчикель. [77]

Два года спустя, 9 февраля 1526 года, группа из шестнадцати испанских дезертиров сожгла дворец Ахпо Ксахил , разграбила храмы и похитила священника - действия, в которых Какчикель обвинил Педро де Альварадо. [79] [nb 3] Какчикель оказывал сопротивление испанцам в течение ряда лет. 9 мая 1530 года, измученные войной, в которой погибли их лучшие воины и были вынуждены бросить посевы [80], два короля наиболее важных кланов вернулись из дебрей. [77] Днем позже к ним присоединились многие дворяне, их семьи и еще много людей; Затем они сдались в новой испанской столице Сьюдад-Вьеха . [77]

Тихоокеанские низменности Гватемалы [ править ]

Страница из Лиенцо де Тласкала, изображающая завоевание Искуинтепеке.

8 мая 1524 года Педро де Альварадо двинулся на юг к прибрежной равнине Тихого океана с армией численностью около 6000 человек [nb 4], где 9 мая он победил Пипил из Панакала или Панакальтепеке около Искуинтепеке. [81] Альварадо описал местность, приближающуюся к городу, как очень сложную, покрытую густой растительностью и болотами, что делало использование кавалерии невозможным; вместо этого он послал вперед людей с арбалетами. Пипил отозвал своих разведчиков из-за сильного дождя, полагая, что испанцы и их союзники не смогут добраться до города в тот день. [82]

Педро де Альварадо двинулся вперед, и когда испанцы вошли в город, защитники были совершенно не готовы, а воины пипилов укрылись внутри от проливного дождя. В последовавшей битве испанцы и их союзники из числа коренного населения понесли незначительные потери, но пипилы смогли бежать в лес, укрытые от преследования испанцев погодой и растительностью. Педро де Альварадо приказал сжечь город и отправил гонцов к лордам Пипил с требованием их сдачи, иначе он опустошит их земли. [82]

Согласно письму Альварадо Кортесу, Пипил вернулся в город и подчинился ему, приняв короля Испании своим повелителем. [83] Испанские войска стояли лагерем в захваченном городе восемь дней. [82] Несколько лет спустя, в 1529 году, Педро де Альварадо был обвинен в чрезмерной жестокости при завоевании Искуинтепеке среди других злодеяний. [84]

Тихоокеанский склон Хутиапы был ареной ряда сражений с Ксинкой .

В Гуасакапане Педро де Альварадо описал свою встречу с людьми, которые не были ни майя, ни пипил, и вообще говорили на другом языке; эти люди, вероятно, были Xinca. [85] К этому моменту силы Альварадо состояли из 250 испанских пехотинцев в сопровождении 6000 местных союзников, в основном Какчикель и Чолутек. [86] Альварадо и его армия победили и заняли самый важный город Ксинка, названный Атикипаке. Альварадо описал защищающихся воинов как участвующих в жестоком рукопашном бою с использованием копий, кольев и отравленных стрел. Битва произошла 26 мая 1524 года и привела к значительному сокращению населения Xinca. [85]

Армия Альварадо продолжила движение на восток от Атикипаки, захватив еще несколько городов Шинка. Поскольку Альварадо и его союзники не понимали языка ксинка, Альварадо предпринял дополнительные меры предосторожности на марше на восток, усилив свой авангард и арьергард по десять кавалеристов в каждом. Несмотря на эти меры предосторожности, багажный поезд попал в засаду армии Xinca вскоре после выхода из Таксиско. Многие союзники из числа коренных народов были убиты, и большая часть их багажа была потеряна, включая арбалеты и изделия из железа для лошадей. [87]

Это было серьезной неудачей, и Альварадо расположил свою армию лагерем в Нансинтле на восемь дней, за это время он послал две экспедиции против атакующей армии. [88] Альварадо разослал посланников Ксинка, чтобы установить контакт с врагом, но они не вернулись. Посланники из города Пазако в современном департаменте Хутьяпа [89] предложили мир конкистадорам, но когда на следующий день туда прибыл Альварадо, жители готовились к войне. Войска Альварадо натолкнулись на значительное количество собравшихся воинов и быстро разбили их по улицам города. Из Пазако Альварадо пересек Рио-Пас и вошел на территорию нынешнего Сальвадора. [90]

Кускатлан ​​(Сальвадор) [ править ]

Смотрите также: испанское завоевание Сальвадора

Альварадо возглавил первое усилие испанских войск по распространению своего господства на страну Кускатлан (в современном Сальвадоре ) в июне 1524 года. Эти усилия основали множество городов, таких как Сан-Хосе Акатемпа в 1525 году и Эскипулас в 1560 году. Испанские усилия встретили твердое сопротивление коренные жители, известные как пипил, и их соседи, говорящие на языке майя. Несмотря на первоначальный успех Альварадо в битве при Акаджутле , коренные жители Кускатлана, которых, согласно традиции, возглавлял военачальник по имени Атлакатль , победили испанцев и их союзников и вынудили их отступить в Гватемалу.

Альварадо был ранен в левое бедро , оставаясь инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Он отказался от войны и назначил своего брата Гонсало де Альварадо продолжить дело. Потребовались две последующие экспедиции (первая в 1525 году, а затем небольшая группа в 1528 году), чтобы взять Пипил под контроль Испании. В 1528 году было завершено завоевание Кускатлана и был основан город Сан-Сальвадор.

Титулы и первый брак [ править ]

18 декабря 1527 года король Испании назначил Альварадо губернатором Гватемалы; два дня спустя он пожаловал ему заветное воинское звание Аделантадо . Тесная дружба Альварадо с Кортесом оборвалась в том же году; Альварадо пообещал Кортесу, что женится на Сесилии Васкес, двоюродной сестре Кортеса. Альварадо нарушил свое обещание и женился на Франциске де ла Куэва. [91] Технически это был не первый его брак, поскольку он женился на представительнице коренных народов, дочери Ксикотенкатля Младшего , которую испаноговорящие называли Доной Луизой, а носителями науатля - Тлекуилуацином.

Франциска де ла Куэва имела хорошие связи при королевском дворе, будучи племянницей Франсиско де лос Кобос , секретарем короля и членом могущественного дворянского дома Альбукерке. Этот брак дал Альварадо дополнительные рычаги влияния при дворе и был гораздо более полезным для его долгосрочных интересов; После этого Альварадо поддерживал дружбу с Франсиско де лос Кобос, что позволило ему получить доступ к благосклонности короля. В 1528 году по совпадению и Альварадо, и Кортес были в Севилье одновременно, но Кортес проигнорировал его. [91]

Франциска де ла Куэва умерла вскоре после прибытия в Америку. Альварадо оставался губернатором Гватемалы до своей смерти. Он был сделан рыцарем из Сантьяго в 1527 году.

Перу [ править ]

К 1532 году дружба Альварадо с Эрнаном Кортесом испортилась, и он больше не доверял ему. В это время Альварадо запросил у короля разрешение на экспедицию на юг вдоль Тихоокеанского побережья, чтобы завоевать там все земли, которые еще не были заявлены Короной, и определенно отказался от того, чтобы Кортес сопровождал его. [92] В 1534 году Альварадо услышал рассказы о богатствах Перу , направился на юг к Андам и попытался подчинить провинцию Кито . Прибыв на место, он обнаружил, что земля уже принадлежит лейтенанту Франсиско Писарро Себастьяну де Белалькасар.. Две силы конкистадоров почти вступили в бой; однако Альварадо обменял группе Писарро большую часть своих кораблей, лошадей и боеприпасы, а также большинство своих людей за сравнительно небольшую сумму денег и вернулся в Гватемалу. [47] [ необходима страница ]

Губернатор Гондураса [ править ]

Смотрите также: испанское завоевание Гондураса

В 1532 году Альварадо получил королевскую седулу, в которой он был назван губернатором провинции Гондурас. В то время Гондурас состоял из единственного поселения испанцев в Трухильо , но он отказался действовать в соответствии с ним. В 1533 или 1534 году он начал посылать собственные рабочие бригады порабощенных африканцев и коренных американцев в районы Гондураса, прилегающие к Гватемале, для разработки россыпных месторождений золота.

В 1536 году якобы в ответ на письмо с просьбой о помощи от Андреса де Сереседы, тогдашнего губернатора провинции Гондурас, Альварадо и его армия индийских союзников прибыли в Гондурас, когда испанские колонисты готовились покинуть страну и уйти. ищите золото в Перу. В июне 1536 года Альварадо вступил в бой с местным сопротивлением под предводительством Чикумбы в нижнем течении реки Улуа и победил. Он разделил индийскую рабочую силу на субсидии repartimiento своим солдатам и некоторым колонистам и вернулся в Гватемалу.

Во время визита в Испанию в 1537 году Альварадо подтвердил правление Гондураса в дополнение к Гватемале на следующие семь лет. Его губернаторство Гондураса не было бесспорным. У Франсиско де Монтехо был соперник, и он был назначен испанским королем губернатором Гондураса в 1540 году. Через десять лет после того, как он овдовел, Альварадо женился на одной из сестер своей первой жены, Беатрис де ла Куэва , которая пережила его.

После смерти Альварадо де ла Куэва провела свои собственные выборы и сменила его на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, которая управляла крупным политическим разделением Америки в испанские колониальные времена. Она утонула через несколько дней после вступления в должность в результате разрушения столицы Сьюдад-Вьехи внезапным потоком из вулкана Агуа в 1541 году.

Смерть в Миксонской войне, 1541 г. [ править ]

Смерть Альварадо, изображенная в местном Кодексе Теллериано-Ременсис . Глиф справа от его головы представляет его имя на науатле , Тонатиу («Солнце»).
Современный мемориальный камень в руинах собора Антигуа , обозначающий могилу Педро де Альварадо

Альварадо разработал план снаряжения армады, которая должна была плыть с западного побережья Мексики в Китай и острова Специй . За большие деньги он собрал и снарядил для экспедиции 13 кораблей и около 550 солдат. Флот собирался отплыть в 1541 году, когда Альварадо получил письмо от Кристобаля де Оньяте с просьбой о помощи против враждебных индейцев, которые осаждали его в Ночистлане . [48] : Глава 203

Осада была частью крупного восстания коренных жителей Миштона из региона Нуэва-Галисия в Мексике. Альварадо собрал свои войска и отправился на помощь Оньяте. В ужасной аварии он был раздавлен лошадью, которая испугалась и взбесилась. [48] : Ch.203 Он умер несколько дней спустя, 4 июля 1541 года, и был похоронен в церкви в Тирипетио, деревне между Пацкуаро и Морелией (в современном Мичоакане ).

Спустя четыре десятилетия после смерти Альварадо его дочь- метис Леонор де Альварадо Шикотенкатль оплатила транспортировку его останков в Гватемалу для перезахоронения в соборе города Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала , ныне Антигуа-Гватемала .

Семья [ править ]

После смерти мужа Беатрис де ла Куэва провела свои собственные выборы и сменила его на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, которая управляла крупным политическим разделением Северной и Южной Америки в испанские колониальные времена. [93]

У Альварадо не было детей ни от одного из законных браков. Его спутницей жизни была его наложница Луиза де Тласкала (также называемая Шикотенкатль или Текубальси, ее настоящие имена после католического крещения). Она была дворянкой науа , дочерью тласкалланского короля Ксикотенкатля Старшего . Луизу подарил ее отец в 1519 году Эрнану Кортесу в знак уважения и дружбы. В свою очередь Кортес отдал ее под стражу Педро де Альварадо, [48] : 178который быстро и неприметно стал ее любовником. Луиза последовала за Альварадо в его стремлении к завоеваниям за пределами центральной Мексики. Несмотря на то, что Луиза де Тласкала никогда не была его законной женой, у нее было много имущества, и ее уважали как донью как за ее отношения с Альварадо, так и за ее благородное происхождение. Она умерла в 1535 году и была похоронена в Гватемальском соборе.

От Луизы де Тласкала Педро де Альварадо было трое детей:

  • Леонор де Альварадо-и-Ксикотенга Текубальси, родившаяся в недавно основанном испанском городе Сантьяго-де-лос-Кабальерос , вышла замуж за Педро де Портокарреро , завоевателя, которому доверял его тесть, которого он сопровождал во время завоеваний Мексики и Гватемалы. Портокарреро участвовал в многочисленных битвах с индейцами.
Леонор вышла замуж во второй раз [94] за Франсиско де ла Куэва-и-Гусман. [48] : 178–179 Состояние Альварадо оставалось у их потомков для будущих поколений в семье Виллакресес-де-ла-Куэва-и-Гусман, губернаторов этой части Гватемалы.
  • Педро де Альварадо, названный в честь своего отца, [48] : 178 пропавших без вести в море во время поездки в Испанию.
  • Диего де Alvarardo, Эль - метисы , который умер в 1554 году в гражданской войне в Перу.

От других женщин в более случайных отношениях у него было еще двое детей:

  • Гомес де Альварадо, без дополнительного уведомления
  • Ана (Анита) де Альварадо

Ссылки в современной культуре [ править ]

  • Он изображен в романе Лью Уоллеса « Прекрасный Бог» . Одна из дочерей Монтесумы влюбляется в него во сне, прежде чем она когда-либо его видела, когда они встречаются, он отвечает на ее любовь и дает ей колье с железным крестом, чтобы она могла принять христианство. Она убита во время битвы при Ла-Нош-Тристе. [95]
  • Роман CS Forester 1937 года «Счастливое возвращение» , действие которого происходит в Центральной Америке в 1808 году, показывает персонажа Эль Супремо, который утверждает, что является потомком Альварадо от (вымышленного) брака с дочерью Монтесумы .
  • Педро де Альварадо - персонаж оперы «Конкиста» (2005) итальянского композитора Лоренцо Ферреро , в которой изображены главные эпизоды испанского завоевания Мексики в 1521 году и последующее разрушение ацтекской цивилизации.
  • Педро де Альварадо идентифицирован как мучитель Цинакана, рассказчика в рассказе Хорхе Луиса Борхеса « Писание Бога» , впервые опубликованном в 1949 году.
  • Педро де Альварадо - персонаж исторического романа Эдварда Рикфорда «Змей и орел » . Роман с несколькими главными героями повествует о первых месяцах испано-мексиканской войны и содержит ряд глав с точки зрения Педро.

Предки [ править ]

Предки Педро де Альварадо и Контрерас
16. Фернандо Санчес или Санс дель Варадо
8. Гарси Санчес де Варадо или де Альварадо
17. Мария Гонсалес де Агилар
4. Хуан де Альварадо
18. Альваро Давила
9. Леонор де Бракамонте
19.
2. Гомес де Альварадо и Мессия де Сандовал
20.
10.
21.
5. Каталина Мексиа и Сандовал
22.
11.
23.
1. Педро де Альварадо-и-Контрерас
24.
12. Фернан Нуньес де Контрерас или Фернандо Мартинес де Контрерас, Эль-Вьехо
25.
6. Гонсало де Контрерас-и-Карвахаль
26. Альвар Гарсия де Бехарано или де Орельяна, сеньор де Орельяна ла Нуэва
13. Сарра или Сара де Карвахаль
27. Mencía González de Carvajal
3. Леонор де Контрерас и Гутьеррес де Трехо
28. Gutierre González de Trejo, 7. Señor de Grimaldo, Almofraque y Carchuelas
14.
29. Виоланте Гутьеррес де ла Серда
7. Изабель Гутьеррес де Трехо-и-Уллоа
30.
15.
31.

См. Также [ править ]

  • Черная легенда (Испания)
  • La Noche Triste
  • Mixtón War
  • Испанское завоевание
  • Испанское завоевание Империи ацтеков
  • Текун Уман

Примечания [ править ]

  1. ^ Ресинос помещает все эти даты на два дня раньше (например, прибытие испанцев в Иксимче 12 апреля, а не 14 апреля), основываясь на нечетких датировках в испанских первичных записях. Шеле и Фахсен вычислили все даты в более надежно датированных анналах Какчикель, где эквивалентные даты часто указываются как в Какчикельском, так и в испанском календарях. В этом разделе используются даты Шеле и Фазена. Schele & Mathews 1999, стр. 386. n. 15.
  2. ^ Песо были испанская монетой. Один песо стоил восемь реалов (источник термина «восемь штук») или два тостона . Во время завоевания песо содержало 4,6 грамма (0,16 унции) золота. Ловелл 2005, стр. 223. Recinos 1952, 1986, p. 52. п. 25.
  3. ^ Ресинос 1998, стр. 19. дает шестьдесят дезертиров.
  4. ^ Большинство из них были союзниками по рождению.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Ловелл, Латц и Суизи 1984, стр. 461.
  2. ↑ Леон Портилья, 2006, стр. 131–132.
  3. Перейти ↑ Myers 2004, pp. 19, 182.
  4. ^ Ресинос 1986, стр. 205, 207.
  5. ↑ a b Recinos 1986, p. 205.
  6. ↑ Диас дель Кастильо, Берналь (2008). Карраско, Дэвид (ред.). История завоевания Новой Испании . Мексика: Издательство Университета Нью-Мексико. п. 469. ISBN 978-0826342874.
  7. ↑ Леон Портилья 2006, стр. 132.
  8. ^ Берланд 1973, стр. 216.
  9. ^ Ресинос 1998, стр. 17.
  10. ^ Ресинос 1998, стр. 18.
  11. ^ Ресинос 1986, стр. 206.
  12. ↑ a b Recinos 1986, p. 209.
  13. ^ Ресинос 1986, стр. 208.
  14. ^ a b c d Recinos 1986, стр. 9.
  15. ↑ a b Recinos 1986, стр. 9-10.
  16. ^ Ресинос 1986, стр. 10.
  17. ^ Ресинос 1986, стр. 10, 21.
  18. ^ Ресинос 1986, стр. 10-11.
  19. ^ Ресинос 1986, стр. 11-12.
  20. ↑ Галл 1967, стр. 38.
  21. ^ Ресинос 1986, стр. 14.
  22. ^ Ресинос 1986, стр. 14-15.
  23. ↑ a b Recinos 1986, p. 16.
  24. ↑ a b Recinos 1986, p. 17.
  25. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 759.
  26. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 759. Clendinnen 2003, p. 14.
  27. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 759. Recinos 1986, p. 18.
  28. ^ Ресинос 1986, стр. 18.
  29. ^ Clendinnen 2003, стр. 14-15.
  30. ^ a b c d e f g h Sharer and Traxler 2006, стр. 760.
  31. ^ a b c Clendinnen 2003, стр. 15.
  32. ^ a b Sharer and Traxler 2006, стр. 760.
    Clendinnen 2003, p. 15.
  33. ^ Clendinnen 2003, стр. 15-16.
  34. ^ Clendinnen 2003, стр. 16.
  35. ^ Ресинос 1986, стр. 19.
  36. ^ Ресинос 1986, стр. 19-20.
  37. ^ Ресинос 1986, стр. 20.
  38. ↑ a b Recinos 1986, p. 21.
  39. ^ Гарсиа Añoveros 1987, стр. 245.
  40. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 761.
  41. ^ a b c Townsend 1995, стр. 16.
  42. ↑ Эрнандес и др., 2010, стр. 26.
  43. ↑ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, стр. 29.
  44. ↑ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, стр. 42.
  45. ^ Томас, Хью. СОЗНАНИЕ: Монтесума, Кортес и падение Старой Мексики. Саймон и Шустер, 1993, стр. 233
  46. ^ Townsend 1995, стр. 16ff.
  47. ^ a b «Завоеванные конкистадоры», Флорина Г.Л. Ассельбергс , первое издание, опубликовано в 2004 г.
  48. ^ a b c d e f g h i j k l Диас, Б., 1963, Завоевание Новой Испании, Лондон: Penguin Books, ISBN 0140441239 
  49. ↑ Леви, Бадди. Конкистадор. Bantam Books, 2009, стр.166.
  50. ^ Хэнсон, Виктор Дэвис (2007-12-18). Резня и культура: знаменательные битвы на пути к западному могуществу . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8.
  51. ↑ Альварадо 1524, 2007, стр. 30.
  52. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 763. Lovell 2005, p. 58. Мэтью 2012, стр. 78–79.
  53. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 763.
  54. ^ Ресинос 1986, стр. 62.
  55. ^ Ресинос 1986, стр. 64.
  56. ^ Ресинос 1986, стр. 63.
  57. ^ Gasco 1997, стр. 55-56.
  58. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 764.
  59. ^ Ресинос 1986, стр. 65. Галл, 1967, стр. 40–41.
  60. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 764. Галл 1967, стр. 41.
  61. ↑ Галл 1967, стр. 41.
  62. ^ a b Sharer and Traxler 2006, стр. 764–765.
  63. ^ а б в г Sharer & Traxler 2006, стр. 765.
  64. ^ Шерер & Traxler 2006, стр. 764-765. Рецинос 1986, стр. 68, 74.
  65. ^ Ресинос 1986, стр. 74.
  66. ^ Ресинос 1986, стр. 75. Sharer & Traxler 2006, стр. 764–765.
  67. ^ Ресинос 1986, стр. 75.
  68. ^ Ресинос 1986, стр. 74-5. Sharer & Traxler 2006, стр. 764–765.
  69. ^ Schele & Mathews 1999, стр. 297. Guillemín 1965, p. 9.
  70. ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297.
  71. ^ Schele & Mathews 1999, стр. 297. Recinos 1998, p. 101. Guillemín 1965, p. 10.
  72. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 765. Recinos 1986, p. 82.
  73. ^ Ресинос 1986, стр. 82.
  74. ↑ a b Recinos 1986, p. 83.
  75. ^ Шерер и Traxler 2006, стр. 765-766. Recinos 1986, стр. 84.
  76. ^ Ресинос 1986, стр. 84.
  77. ^ a b c d Schele & Mathews 1999, стр. 298.
  78. ^ Гиймен 1967 р. 25.
  79. ^ Шиле и Мэтьюз 1999, стр. 298, 310, 386n19.
  80. ^ Polo Sifontes 1986, стр. 92.
  81. Перейти ↑ Fowler 1985, p. 41. Recinos 1998, p. 29. Матфей 2012, стр. 81.
  82. ^ a b c Polo Sifontes 1981, стр. 117.
  83. ^ Батрес 2009, стр. 65.
  84. ^ Батрес 2009, стр. 66.
  85. ^ a b Летона Зулета и др., стр. 5.
  86. ^ Летона Зулета и др., Стр. 6.
  87. ^ Ресинос 1986, стр. 87.
  88. ^ Ресинос 1986, стр. 87-88.
  89. ^ Мендоса Asencio 2011, стр. 34-35.
  90. ^ Ресинос 1986, стр. 88.
  91. ^ a b Гарсия Аньоверос 1987, стр. 247.
  92. ^ Гарсиа Añoveros 1987, стр. 248.
  93. ^ Фабио Джозеф Флаути. «Конкистадор и колониальные элиты Центральной Америки (список)» . Калифорнийский университет в Ирвине. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2010 года.
  94. ↑ По словам выдающегося историка 17-го века отца Доминго Хуарроса в его Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala , pagina 347.
  95. ^ Уоллес, Лью (1873). Справедливый Бог или Последний из Цинов . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.

Источники [ править ]

  • Альварадо, Педро де (2007) [1524]. «Письма Педро де Альварадо Эрнандо Кортесу, 1524 год». В Мэтью Рестолле; Флорин Ассельбергс (ред.). Вторжение в Гватемалу: рассказы испанцев, науа и майя о захватнических войнах . Юниверсити-Парк, Пенсильвания, США: Издательство Пенсильванского государственного университета . С. 23–47. ISBN 978-0-271-02758-6. OCLC  165478850 .
  • Ассельбергс, Флорина GL (2004). Завоеванные конкистадоры: Лиенцо де Куокечоллан, видение науа завоевания Гватемалы . Серия публикаций CNWS. Лейден, Нидерланды: Исследовательская школа CNWS . ISBN 978-90-5789-097-0. OCLC  491630572 .
  • Банделье, Адольф Фрэнсис (1907). "Педро де Альварадо" . У Чарльза Г. Герберманна ; Эдвард А. Пейс ; Конде Б. Паллен ; Томас Дж. Шахан ; Джон Дж. Винн (ред.). Католическая энциклопедия: международный справочник по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . т. I (Интернет-репродукция Нового Пришествия). Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . OCLC  1017058 .
  • Батрес, Карлос А. (2009). "По следам" загадочного "позднего постклассического науа-пипила (1200–1500 гг. Н.э.): археологические исследования южно-тихоокеанского побережья Гватемалы" . Тезисы . Карбондейл, Иллинойс, США: Университет Южного Иллинойса Карбондейл . Проверено 2 октября 2011 .
  • Берланд, Калифорния (1973). Монтесума: Повелитель ацтеков . Лондон, Великобритания: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-76566-0. OCLC  791188 .
  • Клендиннен, Инга (2003) [1988]. Двойственные завоевания: майя и испанцы на Юкатане, 1517–1570 (2-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-52731-6. OCLC  50868309 .
  • Диас дель Кастильо, Берналь (1963) [1632]. Завоевание Новой Испании . Пингвин классика. перевод Дж. М. Коэна (6-е изд. [1973] изд.). Хармондсворт, Англия: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-14-044123-9. OCLC  162351797 .
  • Фаулер, Уильям Р. младший (зима 1985 г.). «Этноисторические источники о Пипил-Никарао Центральной Америки: критический анализ». Этноистория . Издательство Университета Дьюка . 32 (1): 37–62. DOI : 10.2307 / 482092 . ISSN  0014-1801 . JSTOR  482092 . OCLC  478130795 .
  • Галл, Фрэнсис (июль – декабрь 1967 г.). "Лос Гонсало де Альварадо, Конкистадоры Гватемалы". Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (на испанском языке). Город Гватемала, Гватемала: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala . XL . OCLC  72773975 .
  • Гарсиа Аньоверос, Хесус Мария (июнь 1987 г.). "Дон Педро де Альварадо: las fuentes históricas, documentación, crónicas y biblografía existente" (PDF) . Мезоамерика (на испанском языке). Антигуа-Гватемала, Гватемала: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) совместно с Plumsock Mesoamerican Studies, Саут-Вудсток, Вермонт, США. 13 : 243–282. ISSN  0252-9963 . OCLC  7141215 . Проверено 2 марта 2015 .
  • Гаско, Жанин (1997). «Консолидация колониального режима: коренное общество в Западной Центральной Америке». Историческая археология . Общество исторической археологии. 31 (1, Разнообразие и социальная идентичность в колониальной испанской Америке: индейские, африканские и латиноамериканские общины в средний период): 55–63. DOI : 10.1007 / BF03377255 . ISSN  0440-9213 . JSTOR  25616517 . OCLC  197892468 . S2CID  164975904 . (требуется подписка)
  • Гиллемин, Хорхе Ф. (1965). Иксимче: Capital del Antiguo Reino Cakchiquel (на испанском языке). Гватемала: Tipografía Nacional de Guatemala. OCLC  1498320 .
  • Эрнандес, Кристина; Энтони П. Эндрюс; Габриэль Вейл (2010). «Введение» . В Габриэль Вейл; Кристин Л. Эрнандес (ред.). Астрономы, писцы и священники: интеллектуальный обмен между низменностями северных майя и горной Мексикой в ​​поздний постклассический период . Доколумбовые симпозиумы и коллоквиумы в Думбартон-Оксе. Вашингтон, округ Колумбия, США: Издательство Гарвардского университета . С. 17–36. ISBN 9780884023463. OCLC  845573515 .
  • Хуаррос, Доминго (1808–1818 гг.). Compendio de la historyia de la ciudad de Guatemala (на испанском языке). 2 тт. Гватемала: Игнасио Бетета . OCLC  2187421 .
  • Хуаррос, Доминго (1823 г.). Статистическая и коммерческая история королевства Гватемала в Испанской Америке: содержит важные подробности, касающиеся его продукции, производства, обычаев и т. Д. & c. & c. С описанием его завоевания испанцами и рассказом об основных событиях вплоть до настоящего времени: из оригинальных записей в архивах; фактическое наблюдение; и другие достоверные источники (онлайн-воспроизведение в Интернет-архиве ) . перевод Джона Бейли (перевод Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala , 1-е английское изд.). Лондон: Джон Хирн . OCLC  367922521 .
  • Леон Портилья, Мигель (2006). Сломанные копья: Ацтекский счет завоевания Мексики . Beacon Press. С. 131–132. ISBN 978-0-8070-5500-7.
  • Летона Зулета, Хосе Винисио; Карлос Камачо Нассар; Хуан Антонио Фернандес Гамарро (1 января 2003 г.). "Las tierras comunales xincas de Guatemala". В Карлос Камачо Нассар (ред.). Тьерра, тождество конфликта в Гватемале (на испанском языке). Гватемала: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala ( МИНУГУА ); Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA). ISBN 978-99922-66-84-7. OCLC  54679387 .
  • Ловелл, У. Джордж; Кристофер Х. Лутц; Уильям Р. Суизи (апрель 1984 г.). «Индийское население Южной Гватемалы, 1549–1551: анализ Tasaciones de Tributos Лопеса де Серрато». Америка . Академия истории американских францисканцев. 40 (4): 459–477. DOI : 10.2307 / 980856 . JSTOR  980856 . (требуется подписка)
  • Ловелл, У. Джордж (2005). Завоевание и выживание в колониальной Гватемале: историческая география Кучуматанского нагорья, 1500–1821 гг. (3-е изд.). Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 978-0-7735-2741-6. OCLC  58051691 .
  • Мэтью, Лаура Э. (2012). Воспоминания о завоевании: становление мексиканцем в колониальной Гватемале (в твердом переплете) . Первые народы. Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: Университет Северной Каролины Press . ISBN 978-0-8078-3537-1. OCLC  752286995 .
  • Мендоса Асенсио, Хильда Йоханна (2011). "Módulo pedagógico para desarrollo turístico dirigido a docentes y estudiantes del Instituto Mixto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza, Pasaco, Jutiapa" (PDF) (на испанском языке). Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Humanidades . Проверено 24 сентября 2012 .
  • Майерс, Пол А. (2004). Север в Калифорнию: испанские открытия, 1533–1603 . Корал-Спрингс, Флорида, США: Llumina Press. ISBN 978-1-59526-252-3. OCLC  54929617 .
  • Поло Сифонтес, Фрэнсис (1981). Фрэнсис Поло Сифонтес; Селсо А. Лара Фигероа (ред.). "Título de Alotenango, 1565: Clave para ubicar geograficamente la antigua Itzcuintepec pipil". Antropología e Historia de Guatemala (на испанском языке). Город Гватемала, Гватемала: Главное управление антропологии и истории Гватемалы, министерство образования. 3, II Epoca: 109–129. OCLC  605015816 .
  • Поло Сифонтес, Фрэнсис (1986). Los Cakchiqueles en la Conquista de Guatemala (на испанском языке). Гватемала: CENALTEX. OCLC  82712257 .
  • Прескотт, Уильям Х. (1922). История завоевания Мексики . 2 . Лондон, Великобритания: Chatto & Windus.
  • Ресинос, Адриан (1986). Педро де Альварадо: Conquistador de México y Guatemala (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "Хосе де Пинеда Ибарра". OCLC  243309954 .
  • Ресинос, Адриан (1998). Мемориал де Солала, Аналес-де-лос-Какчикелес; Título de los Señores de Totonicapán (на испанском языке). Гватемала: Пьедра Санта. ISBN 978-84-8377-006-1. OCLC  25476196 .
  • Шеле, Линда ; Питер Мэтьюз (1999). Кодекс королей: язык семи храмов и гробниц майя . Нью-Йорк, США: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-684-85209-6. OCLC  41423034 .
  • Sharer, Роберт Дж .; Лоа П. Трэкслер (2006). Древние майя (6-е изд.). Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-4817-9. OCLC  57577446 .
  • Стоун, Сэмюэл З. (1975). La dinastía de los conquistadores: La cris del poder en la Costa Rica contemporánea (на испанском). Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Коста-Рика: от редакции Universitaria Centroamericana . OCLC  1933264 .
  • Стоун, Сэмюэл З. (1990). Наследие конкистадоров: правящие классы в Центральной Америке от завоевания до сандинистов (6-е издание, полностью переработанное и дополненное изд.). Линкольн: Университет Небраски Press . ISBN 978-0-8032-4207-4. OCLC  20393173 .
  • Таунсенд, Ричард Ф. (1995) [1992]. Ацтеки . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-27720-1. OCLC  27825022 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адорно, Ролена (апрель 1992 г.). «Дискурсивная встреча Испании и Америки: авторитет свидетельских показаний в написании истории». The William and Mary Quarterly . Институт ранней американской истории и культуры Омохундро. 49 (2): 210–228. DOI : 10.2307 / 2947270 . JSTOR  2947270 . (требуется подписка)
  • Берд Симпсон, Лесли (ноябрь 1931 г.). «Смерть Педро де Альварадо: исследование в создании легенд» . Латиноамериканский исторический обзор . Издательство Университета Дьюка. 11 (4): 529–538. DOI : 10.1215 / 00182168-11.4.529 . JSTOR  2506267 . (требуется подписка)
  • Гутьеррес Эскудеро, Антонио (1991) [1988]. Педро де Альварадо: Конкистадор дель паис де лос кетсалес (на испанском языке). Мехико, Мексика: Красная редакция Iberoamericana. ISBN 978-968-456-269-1.
  • Шерман, Уильям Л. (октябрь 1969 г.). «Богатство завоевателя: заметки о поместье дона Педро де Альварадо». Америка . Академия истории американских францисканцев. 26 (2): 199–213. DOI : 10.2307 / 980299 . JSTOR  980299 . (требуется подписка)
  • Вега, Алехандра (ноябрь 2011 г.). "Experiencias de cordillera, ecos de frío: Relatos cruzados entre Chile y Quito en el siglo XVI" . Revista Chilena de Literatura (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили, Чили: Чилийский университет (80): 223–242. DOI : 10.4067 / s0718-22952011000300012 . JSTOR  41350265 . (требуется подписка)
  • Вагнер, Генри Р. (декабрь 1946 г.). «Последняя воля Педро де Альварадо». Ежеквартально Калифорнийского исторического общества . 25 (4): 309–310. DOI : 10.2307 / 25155995 . JSTOR  25155995 . (требуется подписка)

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Педро де Альварадо или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Семейная генеалогия Альварадо (на испанском языке)
  • Семейная генеалогия Альварадо-и-Контрерас (на испанском языке)
  • Гарсиа Аньоверос, Хесус Мария. "Педро де Альварадо | Настоящая академия истории" . Diccionario Biográfico electrónico (на испанском языке). Настоящая Academia de la Historia.