Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр

Перегрин Ворстхорн
Перегрин Уорстхорн в сериале «After Dark», 21 октября 1989 года.
В телепрограмме After Dark в 1989 году
Родившийся
Перегрин Джерард Ворсторн

(1923-12-22)22 декабря 1923 г.
Челси, Лондон , Англия
Умер4 октября 2020 г. (2020-10-04)(96 лет)
Бакингемшир , Англия
ОбразованиеStowe School
Альма-матер
Род занятий
  • Журналистка
  • писатель
  • телеведущий
Супруг (а)
Клоди Бэйнхэм
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1950; умер в 1990 году)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1991)
Военная карьера
Сервис / филиал Британская армия
Годы службы1943–1945
КлассифицироватьВторой лейтенант
Сервисный номер278628
Единица измерения

Сэр Перегрин Джерард Уорсторн (22 декабря 1923 - 4 октября 2020 года) был британским журналистом, писателем и телеведущим. Большую часть своей карьеры он проработал в газетах Telegraph , а затем на несколько лет стал редактором The Sunday Telegraph . Ушел из газеты в 1997 году.

Уорстхорн был консервативным политическим журналистом, который много лет писал колонки и руководил.

Молодость, школа и военная служба [ править ]

Уорстхорн родился в Челси , младшем сыне генерала Александра Лекси Кох де Гурейнд, бельгийского банкира, который служил своей стране в Первой мировой войне , и Присциллы Рейнтиенс , английского католика и внучки 12 - го графа Абингдона . [1] [2] Имя семья англизированной после рождения старшего брата Worsthorne в Simon Towneley , который с 1976 по 1996 год был лорд - лейтенант из Ланкашира . [3] Два мальчика были крещены католиками, но не посещали католические школы.

Мать Уорстхорна развелась с его отцом, когда ему было пять лет, и вскоре после этого вышла замуж за сэра Монтегю Нормана , тогдашнего губернатора Банка Англии . [2] В результате раскола семейный дворецкий фактически растил двух братьев в течение нескольких лет. «Каким бы несчастливым ни был мой опыт становления, в целом, это была хорошая почва для того, кто хотел заняться общественной жизнью», - вспоминал он позже, комментируя традицию общественного долга и служения, столь распространенную в его семье и в его семье. круг общения в семье. [4] Биологический отец Уорстхорна вернул свое имя Кох де Гурейнд в 1937 году [3] и жил в Родезии.на несколько лет; В начале 1960-х Уорстхорн обнаружил, что в этот период родился сводный брат.

Worsthorne получил образование в Stowe School , где он писал, что он был когда - то соблазнил на изостудию шезлонг от Джорджа Мелли , собрата ученика , который впоследствии был джазовый певец и писатель, [5] , но Мелли всегда отрицал это произошло. Еще один ученик, Колин Уэлч , стал другом на всю жизнь. Уэлч также сделал карьеру в журналистике и убедил Уорстхорна подать заявление в Петерхаус, Кембридж . [6] Он начал учебу в колледже в 1942 году, выиграв выставку по истории. Мастером Петерхауса в то время был академик-консерватор Герберт Баттерфилд.. Как обычно, Уорстхорн был призван на военную службу через три срока; он был рустован в течение последнего срока. Однако во время армейских тренировок в легкой пехоте Оксфордшира и Бакингемшира он повредил плечо и после того, как попал в госпиталь в Оксфорде, смог убедить колледж Магдалины в Оксфорде принять его на срок.

После получения комиссии по 4 июню 1943 года [7] Worsthorne видел действительную военную службу в Phantom во время итальянской кампании с философом Михаилом Оукшоттами , [8] и был частью оккупационных сил в Гамбурге в течение трех месяцев в 1945 году Worsthorne вернулся в Петерхаус и получил степень на год раньше, выиграв второй.

Ранняя карьера в журналистике [ править ]

Уорстхорн вошел в газетную индустрию в качестве младшего редактора The Glasgow Herald в 1946 году по двухлетней программе обучения для выпускников Оксбриджа . Затем он работал в The Times с 1948 года в отделе иностранных дел, снова в качестве младшего редактора в первый год его пребывания там. В это время его вызвали в офис редактора газеты Уильяма Кейси , который затем сказал ему: «Дорогой мальчик, The Times - это конюшня хакеров, и таких чистокровных людей здесь никогда не будет». [9]

Он стал корреспондентом в Вашингтоне (1950–52), где его поддержка сенатором Джо Маккарти , преследующим коммунистическую подрывную деятельность в правительстве США, в конечном итоге привела к расколу с более осмотрительной Times , и в 1953 году он присоединился к The Daily Телеграф . [10] Несмотря на переход в газету, более подходящую для его политики, Уорстхорн, тем не менее, покинул The Times с некоторым сожалением, чувствуя, что работа на любое другое издание на Флит-стрит может быть только антиклиматическим, и что условия работы в The Telegraph были хуже, чем те, что в The Times , затем на площади Типографии. В это время он также писал статьи в журнал Encounter (тогда тайно финансировавшийся ЦРУ ).

В ноябрьской 1954 г. статье, посвященной маккартизму под названием «Америка: совесть или щит?», Он писал, что недостатки Америки - это то, с чем британцы должны были бы согласиться в своих интересах, потому что: «легенда создала американского бога. Бог потерпел поражение. в отличие от коммунистического бога, который при ближайшем рассмотрении оказался дьяволом, американский бог только что стал человеком ". [11] Позже он положительно сравнил послевоенную Америку, которая «верила в [интеллектуальные элиты]», с Британией, преданной «массам». [12]

В The Sunday Telegraph [ править ]

Заместитель редактора (1961–76) [ править ]

В 1961 году Уорстхорн был назначен первым заместителем редактора The Sunday Telegraph ; работа с меньшим количеством обязанностей, чем предполагает ее название, и в своей автобиографии Уорстхорн выразил некоторое сожаление по поводу того, что отклонил предложение стать редактором The Yorkshire Post . Однако со временем он стал ведущим обозревателем своей газеты, заняв консервативную позицию консервативного тори .

Уорстхорн оплакивал потерю Британской империи ; однажды он утверждал, что принятие обществом деколонизации сопровождалось их уступкой социализму . [13]

О Шестидневной войне 1967 года он написал статью под названием «Триумф цивилизованного»:

"На прошлой неделе крошечная западная община, окруженная значительно превосходящим числом слаборазвитых народов, показала, что способна навязать свою волю сегодняшним арабам почти так же легко, как первые белые смогли сделать это афро-азиатским аборигенам в имперской империи. расцвета ". [14]

В следующем году, после выступления Еноха Пауэлла в апреле 1968 года о предполагаемой угрозе иммиграции небелых людей, он утверждал, что добровольная репатриация была «единственным честным курсом». [15]

Вместе со своим другом, журналистом Полом Джонсоном , он выступал за переселение бывших колоний. В сентябре 1991 года он выступал за «новую форму империализма, направленную против стран третьего мира », направленную на создание «антиварварского союза» для контроля над применением оружия «первобытными народами». По его мнению, с голодом ничего нельзя поделать, «если развитые страны не восстановят политический контроль, т. Е. Не вернутся к колониализму». [16] В 1965 году он защищал провозглашение независимости правительством белого меньшинства Яна Смита в Родезии . Ворстхорн в статье, опубликованной в воскресенье после объявления, написал:

Подобно тому, как в свете истории лорд Норт был осужден за отказ предоставить независимость белым рабовладельцам в Америке, так и г-н Гарольд Уилсон будет обвинен в отказе предоставить ее сторонникам превосходства белых в Южной Африке. [17]

Первоначально Уорстхорн согласился на вступление Великобритании в Европейское экономическое сообщество . После публикации Белой книги правительства Хита в 1971 году он написал в колонке Daily Telegraph, что «европейцы» заслуживают победы в битве за вход Великобритании. «Скептики не смогли выработать альтернативную веру», - заявил он. [18]

Однако ко времени неизбежного принятия Единого европейского акта 1992 года он написал в «Санди телеграф» от 4 августа 1992 года: «Двадцать лет назад, когда этот процесс начался, ... о потере суверенитета не могло быть и речи. ложь или, во всяком случае, нечестное запутывание » [19], противоречащее обязательствам Римского договора (1957 г.) о« еще более тесном союзе ».

На BBC «s общенациональной программы [20] В марте 1973 года он был второй человек на телевидении страны , чтобы сказать„трах“, когда его спросили , если общественность была обеспокоена тем, что министр консервативного правительства Лорд Lambton (его будущий тесть -закон) делила кровать с двумя девушками по вызову. [21] Ворстхорн сказал в 2013 году: «Возможно, это не было спонтанным. Очевидно, я уже советовался по этому поводу раньше в El Vino's. Я не помню. Насколько мне известно, это было mot juste ». [22]

Использование ругательства на телевидении стоило ему возможности редактировать «Дейли телеграф» , поскольку тогдашний владелец лорд Хартвелл категорически возражал против комментария Уорстхорна [2] и был убежден запретить ему появляться на телевидении в течение шести месяцев. Тем не менее в 1976 году Уорстхорн был назначен заместителем редактора.

Заместитель редактора (1976–86) [ править ]

В 1978 году Уорстхорн утверждал, что возможное продвижение «социализма» создало «острую необходимость ... для государства восстановить контроль над« народом », восстановить свою власть ...» [23] в контексте Британии. "позволять вращаться в хаос". [23] Он критиковал связь Маргарет Тэтчер внутреннего социализма с формой в Восточном блоке, поскольку он не считал это соответствующим опыту большинства населения [23] («бездарное большинство») . [23] Он видел «потребности и ценности сильных» как нечто, что «должно овладеть народным воображением» «всех здоровых обществ».[23] Он защищал поведениеСилы Пиночета во время чилийского переворота 1973 года, и писал, что он надеется, что британская армия совершит переворот в Великобритании, если радикальное социалистическое правительство меньшинства когда-либо придет к власти. [24]

В 1978 году Уорстхорн не видел возможности отражения элементов своих взглядов (конец социализма как альтернативы в Британии) в предстоящей смене правительства (в том, что политолог Эндрю Гэмбл назвал "свободной экономикой и экономикой"). сильное государство »). За год до избрания Тэтчер он написал, что ее правительство «не будет иметь такого большого значения [...] Ее предложения, по сути, очень малы: контролируемый эксперимент по использованию рыночных методов для улучшения работы социал-демократии». . [25] «Мы уделяем слишком много внимания формированию правительства миссис Тэтчер», - сказал Уорстхорн на BBC.Вечерняя программа выборов поздно вечером 3 мая 1979 года, когда уже были результаты. «На самом деле консервативные идеи и консервативная политика сформировали правительство. Я не думаю, что она сформулировала это очень хорошо». [26]

Он написал статью « Когда измена может быть правильной» в «Санди телеграф» 4 ноября 1979 года, в которой он сказал, что примет просьбу о сотрудничестве с ЦРУ для подрыва лейбористского правительства в Великобритании. Цитата из этой статьи появляется в некоторых экземплярах романа «Очень британский переворот» , в котором главного заговорщика зовут сэр Перегрин. [27]

Редактор и более поздние обязанности (1986–91) [ править ]

После того, как холдинговая компания Конрада Блэка приобрела 80% акций компании в 1986 году, Уорстхорн, наконец, смог стать редактором The Sunday Telegraph , хотя в итоге только на три года. В 1989 году заголовки Telegraph ненадолго превратились в семидневную операцию под руководством Макса Гастингса , а большую часть The Sunday Telegraph редактировал Тревор Гроув . Обязанности Уорстхорна были сокращены до трех страниц комментариев главным редактором Эндрю Найтом , который уволил Уорстхорна с должности редактора за обедом в Claridge's . [28] [29] Высокий дух страниц комментариев с участниками, в том числеБрюс Андерсон был запечатлен под своим прозвищем «Колледж Уорстхорн». Эта договоренность продолжалась до сентября 1991 года, когда обязательства Уорстхорна были сокращены до его еженедельной колонки.

В январе 1990 года Уорстхорн был ответчиком по делу о клевете, возбужденному Эндрю Нилом и The Sunday Times в редакционной статье «Playboys as Editors» в марте 1989 года в The Sunday Telegraph, в которой утверждалось, что в результате причастности Нила к Памелле Бордес он и наблюдатель ' s Дональд Трелфорд (также связан с Bordes) [30] не должны служить в качестве редакторов их названий. [31] ( «Индепендент в воскресенье» , еще одно британское «Воскресенье», выходило только в январе 1990 года.) «Санди телеграф»обвинил Нила в том, что он знал, что Бордес была проституткой, о чем, по словам Роя Гринслейда , он, конечно, не знал, [31] [32] факт, который Telegraph признал к моменту судебного разбирательства, но все же защищал эти две статьи (один не был Worsthorne) как справедливый комментарий. [30] [33] Нил выиграл дело о клевете, ему было присуждено возмещение ущерба в размере 1000 фунтов стерлингов, [34] и его газета выиграла свою тогдашнюю покрывающую цену в 60 пенсов. [31] [35] Ранее, в марте 1988 года, Уорстхорн сказал, что Нил был "блестящим редактором", согласно записи в дневнике его друга Вудро Вятта . [36]

«Задача журналистики - не быть учёной», - прокомментировал Уорстхорн в 1989 году. «Максимум, чего может достичь отдельная газета или журналист, - это формулирование разумного, хорошо продуманного и связного набора предрассудков, т. Е. моральная позиция ". [29]

Уорстхорн получил рыцарское звание в новогодних почестях 1991 года за заслуги перед журналистикой. [37]

Взгляды на гомосексуализм [ править ]

Уорстхорн долго критиковал гомосексуальную активность, осуждая Роя Дженкинса, в частности, в редакционной статье 1982 года за его терпимость к «гомосексуалистам». [38] Во время дебатов по поводу Раздела 28 в январе 1988 года он появился в программе « Третье ухо » BBC Radio Three и постоянно называл геев «ими», что заставило другого собеседника, Иана МакКеллена , заявить : «Я сам один из них». [39] [40] Уорстхорн также сказал в программе, что не быть геем было «проблемой для некоторых из его современников». [41] В статье 2011 года для London Evening StandardВ отношении 1930-х годов Уорстхорн сказал: «Я думаю, что больше мальчиков стали бы геями, если бы за это не была такая цена». [42]

Позже он согласился с возможностью однополых браков, полагая, что они позволяют геям формировать «стабильные отношения» [43], и даже утверждал, что консерваторы должны принять политкорректность как форму современной вежливости. [44]

Дальнейшая жизнь и карьера (1993–2020) [ править ]

В 1993 году Уорстхорн раскритиковал наследие правительства Маргарет Тэтчер; в течение 1980-х его двойственное отношение к тому, что он считал ее «буржуазным триумфализмом», привело к тому, что Worsthorne и Telegraph на какое-то время оказались в немилости на Даунинг-стрит, 10 . [45] В 2005 году он утверждал, что «совершенно неторианские идеологические эксцессы Тэтчер оставили в устах англичан такой дурной вкус, что отныне консерватизм стал неприятным, кроме как в крайнем случае при отсутствии менее ужасной альтернативы». [46] Он добавил: «Для многих из наших людей жизнь в конце 20-го и в 21-м веке будет отталкивающей, жестокой и короткой». [46]

Его еженедельная статья в The Sunday Telegraph была прекращена в 1997 году под редакцией Доминика Лоусона , который сказал, что колонка Уорстхорна прожила «естественный срок». [47] С этого момента Уорсторн стал критиковать жену Конрада Блэка, Барбару Амиэль , и самого Блэка за некритическую поддержку его газетами Израиля и внешней политики Соединенных Штатов. [48] [49]

В 1997 году он раскритиковал «великие и необратимые изменения в обществе» и сказал об изменяющейся Британии, что «это не та страна, которую я больше признаю или особенно люблю». [50]

В 1999 году Уорстхорн сказал, что только федеративная Европа может остановить отмену Британии, утверждая, что «европейские правые (и левые в этом отношении) не боятся сильного государства, не озабочены личной свободой, вот почему она так же желает использовать власть государства, чтобы обуздать крайности свободы слова и СМИ, свободного предпринимательства или свободной торговли ». [51]

В начале 2000-х годов, говоря о ядерном оружии и возможности ядерной войны во время холодной войны , он сказал, что «мог бы какой-нибудь историк, появившийся спустя столетия после пост-термоядерной войны, средневековье сочло (нажатие на кнопку) морально оправданным, или так зло, которое затмевает даже самые чудовищные несправедливости Гитлера , Сталина и Мао ? ... Как мы могли поверить в такую ​​нелепость? ». [52]

В 2004 году он выпустил книгу « В защиту аристократии» . [53]

В своей речи в клубе Athenaeum 19 июня 2006 года под названием «Либерализм не смог освободить нас. Более того, он поработил нас», он критиковал либерализм и аспекты меритократии ; а также «либеральный триумфализм» «победа Запада в холодной войне оставила либерализм как единственный изм, все еще поддерживаемый мировой сверхдержавой». [54]

В 2000-х он регулярно публиковал рецензии на книги для New Statesman и все еще был подписчиком журнала в 2010-х. Он сказал Джейсону Коули о New Statesman в интервью 2016 года: «Я всегда считал английскую аристократию такой замечательной по сравнению с другими правящими классами. Мне казалось, что у нас есть правящий класс такого экстраординарного исторического мастерства, который имеет свои корни. в Англии почти со времен норманнского завоевания ". [29]

В своем выступлении в Athenaeum Club в 2006 году он положительно отметил появление Дэвида Кэмерона , увидев в нем «возвращение английского джентльмена». К декабрю 2013 года, встретив Кэмерона только однажды, он был настроен более скептически: «Кэмерон вписывается в эту джентльменскую традицию, но ему это очень неловко». [22] Брюс Андерсон заметил Уорстхорна, «моего дорогого друга и учителя», в день своего 90-летия в декабре 2013 года: «На протяжении всей своей карьеры Перри защищал условности, а также игнорировал их». [2]

Частная жизнь и смерть [ править ]

Ворстхорн женился на Клоди Бертранде Бэйнхэм (урожденная де Коласс) [55] в 1950 году, от которой у него были дочь (Доминик) и пасынок (Дэвид Энтони Ллойд Бэйнхэм). Клоди умер в 1990 году. [56] В 1991 году он женился на писателе архитектуры Люсинде Лэмбтон . [57] Портрет пары, сделанный Денисом Во, находится в коллекции Национальной портретной галереи в Лондоне. [58] По состоянию на 2013 год пара жила в Бакингемшире . Уорстхорн публично выступал за то, чтобы Лэмбтон и ее сестры унаследовали имущество и состояния от их отца. [53]

Уорстхоум умер 4 октября 2020 года в возрасте 96 лет. [59] [60]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Запись в указателе" . FreeBMD . ОНС . Дата обращения 8 мая 2017 .
  2. ^ a b c d Брюс Андерсон "Перегрин Уорстхорн в 90: все еще красочный и нескромный" , Telegraph.co.uk, 22 декабря 2013 г.
  3. ^ a b Словарь псевдонимов Адриана Рома: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, стр. 514 со ссылкой на статью Найджела Демпстера в газете Punch от 26 октября - 1 ноября 1996 г.
  4. ^ Перегрин Уорсторн (2004) в защиту Аристократия , Harper Collin.
  5. ^ Worsthorne (1977) p.90-91
  6. ↑ Некролог Ричарда Уэста : Колин Уэлч , The Independent , 29 января 1997 г.
  7. ^ "№ 36112" . Лондонский вестник (Приложение). 27 июля 1943 г. с. 3433.
  8. ^ "Каковы могут быть юридические причины для расторжения договора аренды?" . michael-oakeshott-association.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2003 года.
  9. ^ Worsthorne (1999) стр. 117
  10. ^ Greenslade (2003 [2004]), стр. 525
  11. ↑ Цитируется в Saunders (1999 [2000] p. 204, также резюмировано в Worsthorne (1993) pp. 161–62).
  12. ↑ Адамсон, Джон (11 мая 2004 г.). «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 мая 2010 года .
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 24 апреля 2005 года . Проверено 27 августа 2005 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ↑ Цитируется в Greenslade (2003 [2004]), с. 234
  16. ^ [2] Архивировано 29 июня 2009 года в Wayback Machine.
  17. ^ Цитируется по Worsthorne (1993) с. 236
  18. ^ Greenslade (2003 [2004]) р. 293
  19. ↑ Уильям Ф. Джаспер «Официальный представитель ЕС: объединение суверенитета, когда-то« немыслимое », теперь« модель »» , The New American , 12 июля 2013 г.
  20. ^ Кристофер Хоуз "Слово из четырех букв на телевидении после чая" ,веб-сайт Telegraph , 13 ноября 2008 г.
  21. ^ Worsthorne, Перегрин (5 февраля 2004). «Это казалось mot juste» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 года .
  22. ^ a b Гарри Маунт "'Чистое удовольствие раздражать людей' - Перегрин Уорсторн в 90 лет" , The Spectator , 14 декабря 2013 г.
  23. ^ a b c d e Перегрин Уорсторн «Слишком много свободы», в Консервативных эссе Мориса Коулинга , Лондон: Касселл, 1978, стр. 140–54, 149, 148, 147, 140, 154
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 29 августа 2005 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ Цитируется в Greenslade (2003 [2004]) с.362
  26. Перейти ↑ Bush, Stephen (29 декабря 2015 г.). «Живой блог NS, ретро-издание: 1979» . Новый государственный деятель . Проверено 29 декабря 2015 года .
  27. Перейти ↑ Mullin, Peter (1982). Очень британский переворот . Ходдер и Стоутон.
  28. ^ Greenslade (2003 [2004]), P.526
  29. ^ a b c Коули, Джейсон (11 февраля 2016 г.). «Утраченная магия Англии: журналист Перегрин Уорсторн о своей долгой жизни в центре истеблишмента» . Новый государственный деятель . Проверено 11 февраля +2016 .
  30. ^ a b Гринспен, Эдвард (29 января 1990 г.). «Грех, секс, редакторы новостей заполняют первые полосы Лондона» . Окала Звездное знамя . Торонто Глобус и Почта. п. 43 . Проверено 11 февраля +2016 .
  31. ^ a b c Хеллер Андерсон, Сьюзен (31 января 1990 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Greenslade (2003 [2004]), p.504
  33. ^ "Журналист по делу о клевете, взятый обратно в его школьные дни: суд, рассказанный днем ​​на диване в художественной комнате" . Глазго Геральд . 27 января 1990 г. с. 7 . Проверено 11 февраля +2016 .
  34. ^ Бен Саммерскилл «тигр бумаги» , Наблюдатель , 28 июля 2002
  35. ^ Greenslade (2003 [2004]), p.505
  36. Перейти ↑ Wyatt, Woodrow (1998). Кертис, Сара (ред.). Журналы Вудро Вятта, Том первый . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан. п. 55.
  37. ^ "№ 52382" . Лондонский вестник (Приложение). 28 декабря 1990 г. с. 2.
  38. ↑ Некролог: профессор Питер Кэмпбелл , Telegraph.co.uk, 15 июня 2005 г.
  39. ^ Браун, Мик (8 декабря 2003 г.). «Заклинание» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 22 мая 2010 года .
  40. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 ноября 2003 года . Проверено 27 августа 2005 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  41. ^ " Третье ухо : Раздел 28" , BBC Radio 3, 27 января 1988, веб-сайт архива BBC
  42. ↑ Gold, Таня (6 октября 2011 г.). «Я вполне мог быть геем, но было такое давление, чтобы я не был геем» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон.
  43. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Марк Стейн. «Прекратите обыскивать покалеченных монахинь: ФБР должно поумнеть и заняться самыми очевидными подозреваемыми - молодыми арабскими мужчинами» . Зритель . Проверено 11 сентября 2016 года .
  45. ^ Worsthorne (1993), с.256
  46. ^ a b Перегрин Уорстхорн "Проблемы в рядах" , New Statesman , 28 марта 2005 г.
  47. ^ Greenslade (2003 [2004]), стр .646-47
  48. ^ Ciar Бирн «Worsthorne критикует израильскую предвзятость жены владельца телеграфа» , The Guardian , 17 октября 2002 года
  49. ^ Перегрин Уорсторн «Время говорить за Англию» , New Statesman , 21 октября 2002
  50. ^ «Неудивительно, что королева чувствует себя опустошенной» . Архивировано из оригинального 19 мая 2005 года . Проверено 27 августа 2005 .
  51. ^ Перегрин Уорсторн «Как я говорил: только федеральная Европа может прекратить уничтожение Британии» , Зритель , 3 сентября 1999
  52. ^ Цитируется Икскюлем «Наш мир нуждается в различной Истории человека» , Международный Фонд мир (Бангкок), 14-25 марта 2004
  53. ^ а б Алан Коуэлл (5 октября 2020 г.). «Перегрин Уорстхорн, провокационно-консервативный британский редактор, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 6 октября 2020 года.
  54. ^ Worsthorne, Перегрин (21 июня 2006). «Либерализм не смог нас освободить. Более того, он поработил нас» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 года .
  55. ^ Берка помещики , 1965 издание, Koch де Goreynd
  56. ↑ Gold, Таня (6 октября 2011 г.). «Я вполне мог быть геем, но было такое давление, чтобы я не был геем» . Лондонский вечерний стандарт .
  57. ↑ Лейси, Хестер (29 января 1995 г.). «Люсинда Лэмбтон и Перегрин Уорсторн: Как мы встретились» . Независимый .
  58. ^ "Люсинда Лэмбтон; Сэр Перегрин Уорсторн" . Национальная портретная галерея, Лондон . Дата обращения 6 октября 2020 .
  59. ^ «Сэр Перегрин Уорсторн,« бесстрашный »бывший редактор The Sunday Telegraph умирает в возрасте 96 лет» . Дейли телеграф . Дата обращения 4 октября 2020 .
  60. ↑ Стивен Бейтс (5 октября 2020 г.). «Некролог сэра Перегрина Уорстхорна» . Хранитель . Архивировано из оригинала на 6 октября 2020 года.

Источники [ править ]

  • Энди Беккет (2002) Пиночет на Пикадилли: Британия и скрытая история Чили , Фабер
  • Дэвид Каннадин (1998 [2000 (3)]) Класс в Великобритании , Yale University Press [Penguin]
  • Рой Гринслейд (2003 [2004]) Пресс-банда: как газеты получают прибыль от пропаганды , Пан (первоначально Macmillan)
  • Тед Хондерич (1990 [1991]) Консерватизм , Хэмиш Гамильтон [Пингвин]
  • Фрэнсис Стонор Сондерс (1999 [2000]) Кто заплатил волынщик: ЦРУ и культурная холодная война , Granta (издание для США: Культурная холодная война: ЦРУ и мир искусства и литературы , 2000, The New Press)
  • Перегрин Уорсторн (1977) «Мальчик, сделанный человеком», в Джордж Макдональд Фрейзер (редактор) Мир государственной школы (стр. 79–96), Лондон: Weidenfeld & Nicolson / St Martins Press (издание для США)
  • Перегрин Уорстхорн (1978) "Слишком много свободы", в Морисе Коулинге (редактор) Консервативные эссе , Касселл
  • Перегрин Уорстхорн (1993) Уловки памяти: автобиография , Вайденфельд и Николсон
  • Перегрин Уорстхорн (1999) «Обманывание» в Стивене Гловере (редактор), Секреты прессы: журналисты о журналистике Аллен Лейн, стр. 115–24 [опубликовано в мягкой обложке как «Пингвинская книга журналистики: секреты прессы Penguin 2000»]

Другие сочинения [ править ]

  • Мэри Уилсон (и др.) (1977) Королева , Пингвин [участник]
  • Перегрин Уорстхорн (1958) Осмелится ли демократия отойти ? , Консервативный политический центр [брошюра]
  • Перегрин Уорстхорн (1971) Социалистический миф , Касселл
  • Перегрин Уорстхорн (1973) Эдвина Сэндис , Галерея Крейна Калмана [введение в каталог выставки]
  • Перегрин Уорсторн (1980) странствия: Избранные пьесы Перегрина Уорсторна , Вайденфельда и Николсона
  • Перегрин Уорстхорн (1987) По праву , Брофи Образовательный [отрывки из его колонок Sunday Telegraph]
  • Перегрин Уорсторн (1988) Политика нравов и использование неравенства: Осеннее обращение , Центр политических исследований [брошюра]
  • Перегрин Уорстхорн (2004) В защиту аристократии Харпер Коллинз [опубликовано в мягкой обложке под названием « Демократия нуждается в аристократии: многолетнее издание 2005 года»]

Внешние ссылки [ править ]

  • KPIX-TV 1962 Интервью Уорстхорна в Сан-Франциско о политических соглашениях в США.
  • Портреты Перегрина Уорстхорна в Национальной портретной галерее, Лондон
Медиа офисы
Предыдущее
Новая позиция		Заместитель редактора The Sunday Telegraph
1961–1976		Преемник
Гордон Брук-Шеперд
Предшественник
Джон Томпсон		Редактор The Sunday Telegraph
1986–1989 гг.		Преемник
Trevor Grove