Совершенные незнакомцы (сериал)

Идеальные незнакомцы
Создано	Дейл Макрейвен
В главной роли	Бронсон Пинчот Марк Линн-Бейкер Лиз Каттер Эрни Сабелла Белита Морено Мелани Уилсон Ребека Артур Сэм Андерсон
Композитор музыкальной темы	Джесси Фредерик Беннетт Сальвей
Открытие темы	"Ничто не остановит меня сейчас" в исполнении Дэвида Померанца
Конечная тема	«Ничто не остановит меня сейчас» (инструментал), сочиненный Джесси Фредериком и Беннеттом Сальвеем (сезоны 1–7)
Композиторы	Джесси Фредерик и Беннет Сальвей (сезоны 1-2; попеременно, сезоны 3-7) Стивен Чесн (попеременно, сезоны 3-8) Гэри Борен (попеременно, сезоны 7-8)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	8
Кол- во серий	150 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид Зальцман Томас Л. Миллер Роберт Л. Бойетт (весь цикл) Дейл Макрейвен (сезон 1; исполнительный консультант впоследствии) Уильям Бикли Майкл Уоррен (сезоны 6-8) Пола А. Рот (сезоны 7-8)
Настройка камеры	Фильм ; Мультикамерный
Продолжительность	ок. 24½ минуты
Производственные компании	Miller-Boyett Productions Lorimar-Telepictures (1986–88), Lorimar Television (1988–1993)
Распределитель	Warner Bros. Television
Релиз
Исходная сеть	ABC
Формат изображения	480i ( SDTV )
Оригинальный выпуск	25 марта 1986 г.  - 6 августа 1993 г. ( 1986-03-25 )  ( 1993-08-06 )
Хронология
С последующим	Семейные дела (1989–98)

«Идеальные незнакомцы» - американский ситком, который транслировался в течение восьми сезонов, с 25 марта 1986 года по 6 августа 1993 года, на телеканале ABC . Созданный Дейлом Макрейвеном, сериал рассказывает о нелегком сосуществовании американца со Среднего Запада Ларри Эпплтона ( Марк Линн-Бейкер ) и его дальнего кузена из восточно-средиземноморской Европы Балки Бартокомуса ( Бронсон Пинчот ).

Первоначально выходивший в эфир по вторникам в первом коротком шестисерийном сезоне весной 1986 года, он переместился по средам в прайм-тайм осенью 1986 года. Он оставался по средам до марта 1988 года, а затем был перенесен на пятницу. Шоу нашло там свою нишу как якорь для оригинального состава ABC TGIF в пятницу вечером, хотя в 1992 году оно транслировалось по субботам в течение короткого времени.

Посылка

Сериал рассказывает об отношениях Ларри Эпплтона ( Марк Линн-Бейкер ) и его дальнего кузена Балки Бартокомуса ( Бронсон Пинчот ). Ларри, уроженец Висконсина из большой семьи, только что переехал в свою первую квартиру в Чикаго и впервые наслаждается уединением, когда прибывает Балки, до сих пор неизвестный кузен со средиземноморского острова Мипос, намереваясь переехать. с ним.

Балки, который был пастухом на Мипосе, интерпретирует то немногое, что он знает о Соединенных Штатах, полагаясь на свои собственные (часто вырванные из контекста) воспоминания об американской поп-культуре («Америка: Земля моей мечты и дом Воппера » ). ^[1] Подпись Балки - его «Танец радости», нечто среднее между досадо и хоки-поки, которое он исполняет (с Ларри), чтобы отпраздновать удачу. Обычно он начинается с того, что Балки говорит: «Теперь мы так счастливы. Мы танцуем танец радости!» Он дебютирует во втором эпизоде ​​«Picture This», когда он и Ларри мирятся после ссоры.

Первоначально мягко отклонив просьбу своего двоюродного брата остаться в его квартире, начинающий фотограф Ларри решает взять Балки под свое крыло и научить его американской жизни. Тем не менее, невротик Ларри часто оказывается таким же неумелым, как Балки, если не более, и часто попадает в ситуации, которые может исправить только Балки. Основные влияния на шоу включают в себя «Баддите комедии» , такие как Laverne & Ширли ^[2] и Mork & Mindy , ^[3] оба из которых были произведены с помощью Perfect Strangers команды.

Синопсис

Разработка

Сериал был детищем Дейла Макрейвена (соавтора Mork & Mindy ) и продюсеров Тома Миллера и Роберта Бойетта . Миллер утверждал, что вдохновение для сериала пришло после летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе , когда Америка испытала новую волну патриотических настроений. ^[4] Их идея комедии об иммигранте в Америке была изначально отвергнута всеми тремя крупными коммерческими телевизионными сетями, действовавшими в то время в США ( ABC , CBS и NBC ).

В декабре 1984 года Бронсон Пинчот получил уведомление за роль в фильме « Полицейский из Беверли-Хиллз» в роли Сержа, женоподобного сотрудника художественной галереи с незаменимым иностранным акцентом. Когда Миллер и компания представили Пинчота звездой своего иммигрантского шоу, ABC подписались на проект, первоначально называвшийся The Greenhorn . К этому времени, однако, Пинчот стал недоступен, так как он взял на себя роль адвоката- гея в сериале NBC Сара вместе со звездой Джиной Дэвис .

Сара не смогла найти публику и была отменена к маю 1985 года. Теперь, когда Пинчот стал доступен, Миллер и Бойетт всерьез разработали шоу. К ноябрю фильм был переименован в « Совершенные незнакомцы», а комик Луи Андерсон стал американским кузеном иммигранта. ^[5] Пилотный эпизод был запущен в производство, но, в конце концов, Андерсон не был сочтен подходящим для этой роли.

Развитие было резко ускорено, когда президент ABC Брэндон Стоддард весной 1986 года предложил продюсерам главный пробный период между хит-шоу Who's The Boss? и лунный свет во вторник вечером. ^[6] Перебрав нескольких актеров на роль двоюродного брата Балки, продюсеры выбрали Марка Линн-Бейкера , которого они недавно видели в гостях на Moonlighting . Линн-Бейкер сразу же продемонстрировал взаимную химию с Пинчо ^[3], и сериал был запущен в производство. Премьера на канале ABC состоялась 25 марта 1986 года.

1 сезон (1986)

Сериал начинается с того, что Ларри живет один в квартире в Чикаго . В пилотном эпизоде ​​Балки неожиданно появляется у двери Ларри, утверждая, что он его дальний родственник. Вскоре Балки присоединяется к Ларри в качестве клерка в магазине Ritz Discount Store, расположенном на первом этаже их многоквартирного дома. Их босс - Дональд «Твинки» Твинкачетти ( Эрни Сабелла ), беспринципный скряга, который также является их домовладельцем . ^[1] Непрерывные ругательства Твинкачетти в адрес двух своих сотрудников (он называет Балки «Репа» и Ларри «Йо-Йо») иногда смягчаются его женой Эдвиной ( Белита Морено ). В первом сезоне наверху соседка Сьюзан Кэмпбелл ( Лиз Каттер ) - Ларри.платонический друг.

Выходить в эфир в желанном временном интервале между Who's The Boss? и « Лунный свет» , « Совершенные незнакомцы» сразу же стали хитом рейтингов весной 1986 года, при этом пять из шести эпизодов попали в еженедельную десятку лучших программ Nielsen. ^[7]

Сезон 2 (1986–87)

Второй сезон « Идеальных незнакомцев» был перенесен на вечер среды в 8:00 вечера в качестве вступления к новому главу класса ситкома ABC .

В начале этого сезона персонаж Сьюзен был убран из игры. Ларри начал встречаться с Дженнифер Лайонс ( Мелани Уилсон ), а Балки начал встречаться с Мэри Энн Спенсер (Ребека Артур) после встречи с ними в местном спортзале. ^[8] В более поздних эпизодах выясняется, что обе женщины - бортпроводники, которые живут в здании Ларри и Балки.

Сезоны 3–4 (1987–1989)

Начало 3 сезона в конце 1987 года застало Ларри и Балки в новой, более просторной квартире, где у Балки была своя комната вместо того, чтобы спать на раскладном диване. ^{[9] На} внешних снимках отчетливо виден новый многоквартирный дом. Персонажи никогда не упоминали переезд, а Дженнифер и Мэри Энн по-прежнему были со-арендаторами в новом окружении.

Ларри устраивается на работу репортером в подвале вымышленной столичной газеты Chicago Chronicle и помогает Балки получить работу в почтовом отделении Chronicle . За ними наблюдает требовательный городской редактор Гарри Бернс ( Юджин Рош ). Бернса постепенно прекращают из шоу к концу 3 сезона; издатель газеты, мистер Уэйнрайт ( Ф. Дж. О'Нил ), представлен позже в 3 сезоне ^[10] и становится боссом Ларри после того, как Юджин Рош покидает шоу. Мистер Уэйнрайт появляется в 7 сезоне. Непосредственным руководителем Балки является глава почтового отделения Сэм Горпли ( Сэм Андерсон, который изобразил банковского служащего в эпизоде ​​первого сезона «Проверь это», в котором Балки открывает свой первый банковский счет). Горплей никогда не согревает Балки (он иногда называет его «Мипиот») и регулярно его оскорбляет. Лидия Маркхэм - тонкокожий, мультифобный обозреватель с советами в « Хрониках» ; ее играет Белита Морено , которая ранее играла Эдвину Твинкачетти в первых двух сезонах. Хотя Ларри физически остается за своей пишущей машинкой в ​​подвале, он присоединяется к следственной группе Маршалла и Уолпола (по мотивам знаменитого дуэта Вудворда и Бернстайна из Washington Post ) в 4 сезоне. Отношения Ларри с Дженнифер также развиваются.

Работает лифтером Харриетт Уинслоу ( Джо Мари Пэйтон-Франс ). Ее муж Карл ( Реджинальд ВелДжонсон ) представлен в эпизоде ​​четвертого сезона «Охотники за преступностью», в котором пара переезжает в многоквартирный дом Ларри и Балки.

В марте 1988 года, в середине третьего сезона, ABC переместила « Идеальных незнакомцев» из своего успешного слота для вечеров среды на вечер пятницы в 20:00 перед « Фул-хаусом» . Это стало ключевым событием в формировании комедийного блока ABC Friday-night, который позже стал известен как « TGIF ». Позже, перейдя на слот 9 / 8c по вечерам в пятницу осенью 1989 года, Perfect Strangers оставались якорем вечерних программ ABC до тех пор, пока их безуспешно не перенесли на субботние вечера в феврале 1992 года.

Сезоны 5–6 (1989–1991)

Осенью 1989 года, после двух сезонов сериала « Совершенные незнакомцы» , героине Харриет был выдан собственный побочный сериал « Семейные дела» . Присоединившись к Perfect Strangers в составе TGIF, Family Matters в конечном итоге продлился дольше, чем его родительский шоу. Харриетт больше не видели в « Совершенных незнакомцах» , хотя в раннем эпизоде ​​« Семейные дела » объяснялось, что ее уволили с должности лифтера, а затем вновь наняли начальником службы безопасности « Хроникл» . Карл стал главным героем сериала «Семейные дела» .

Вскоре после открытия шестого сезона продюсеры попытались добавить в сериал детского персонажа. Тесс Холланд, которую сыграла Алисан Портер (которая прошлой осенью снялась в недолговечном « Курином супе» ABC ), была представлена ​​как неприятная, но безмерно милая маленькая девочка, которая жила наверху от Ларри и Балки. Тесс появилась во втором эпизоде ​​сезона, «Новичок в блоке», когда Балки соглашается присмотреть за ней, что вызвало бурю негодования как дома, так и в Хрониках.. В то время как Портер должна была работать полный рабочий день и даже была указана в начальном заголовке эпизода, ее внезапно бросили, и ее больше никогда не видели. На эксперимент по добавлению ребенка в состав актеров частично повлияла и сеть, поскольку состав TGIF ABC хотел включить в свою аудиторию детей и подростков. Хотя содержание « Идеальных незнакомцев» часто могло понравиться всей семье, у нее никогда не было детей в обычном составе. Подобное вливание произошло несколько месяцев спустя на сестринском шоу Going Places , которое также начиналось с более взрослого тона.

В то время как роман Ларри и Дженнифер процветал, отношения Балки и Мэри Энн развивались медленнее: пара сближалась, но затем отступала после мимолетных мгновений страсти, а затем снова возвращалась к любви. Предсказания многих зрителей сбылись ближе к началу 6 сезона, когда Ларри сделал предложение Дженнифер ^[11] после того, как почувствовал конкуренцию со стороны ее старого пламени, который пытался вернуть ее. Дженнифер согласилась, и в финале сезона назначили дату свадьбы. ^[12] Когда закончился 6-й сезон (1990–91), стало ясно, что, несмотря на надвигающийся брак Ларри, его отношения с Балки так или иначе останутся в центре внимания шоу. ^[13]

7 сезон (1991–92)

В начале седьмого сезона (премьера которого состоялась в сентябре 1991 года) брак Ларри и Дженнифер означал, что « Идеальные незнакомцы» двинутся в другом направлении. Ларри и Дженнифер переезжают в большой викторианский дом, а затем обнаруживают, что не могут позволить себе арендную плату без дополнительных соседей по комнате: Балки и Мэри Энн. ^[14] В середине сезона Балки получает повышение в « Хрониках» , разрисовывая еженедельный комикс, основанный на его чучелах овцы Дмитрия. ^[15] Горпли и Лидия время от времени появляются в течение сезона, но постепенно их выводят из игры, поскольку они не имеют большого отношения к новому карьерному пути Ларри и Балки.

Когда Ларри и Дженнифер счастливо женаты, сериал поворачивается к отношениям Балки и Мэри Энн. В последних нескольких сериях сезона Мэри Энн перестает видеть Балки и уезжает из дома. ^[16] В финале сезона в апреле 1992 года Балки и Мэри Энн разрешают свои разногласия и внезапно женятся; серия и сезон завершаются тем, что пара отправляется в длительный медовый месяц в Мипос, а Дженнифер говорит Ларри, что они ждут. ^[17]

Сезон 8 (1993)

Первая серия восьмого сезона вышла через несколько месяцев после окончания седьмого, когда Дженнифер явно беременна. Балки и Мэри Энн вернулись из Мипоса, обнаружив, что Мэри Энн тоже забеременела. В восьмом сезоне сюжетные линии « Хроник » были прекращены, и все внимание в сериале было перенесено на домашнюю жизнь персонажей. Сериал закончился двухсерийным эпизодом «Вверх и прочь», каждый из которых знаменует рождение ребенка (сначала Робеспьер, сын Балки и Мэри Энн, а затем Такер, сын Ларри и Дженнифер). Последняя сцена переходит в музыкальный монтаж запоминающихся сцен из сериала на мелодию Ната Кинга Коула « Незабываемое ».. В заключительных титрах актеры поклонились аудитории, а Марк Линн-Бейкер сказал: «Спасибо всем за то, что были с нами. Спокойной ночи». Хотя это не было показано в эпизоде, партнеры по фильму Пинчот и Линн-Бейкер в последний раз исполнили «Танец радости» для студийной аудитории. ^[18]

Бросать

Основной состав

• Бронсон Пинчот - Балки Бартокомус
• Марк Линн-Бейкер - Ларри Эпплтон
• Мелани Уилсон - Дженнифер Лайонс (позже Эпплтон) (сезоны 2-8)
• Ребека Артур - Мэри Энн Спенсер (позже Бартокомус) (сезоны 2-8)
• Белита Морено - Эдвина Твинкачетти (1-2 сезоны); Лидия Маркхэм (3–7 сезоны)
• Эрни Сабелла - Дональд Твинкачетти (1-2 сезоны)
• Лиз Каттер - Сьюзан Кэмпбелл (1-2 сезоны)
• Джо Мари Пэйтон-Франс - Харриетт Уинслоу (сезоны 3-4)
• Сэм Андерсон - Сэм Горпли (3–7 сезоны)

Повторяющийся актерский состав

• Ф.Дж. О'Нил - мистер Уэйнрайт (сезоны 3–7)
• Юджин Рош - Гарри Бернс (3 сезон)
• Джим Дуган - Джимми, охранник

Примечания к производству

«Идеальные незнакомцы» были продюсированы Miller-Boyett Productions совместно с Lorimar-Telepictures, которая позже стала Lorimar Television в 1988 году. Исполнительными продюсерами шоу на протяжении всей его трансляции были Томас Л. Миллер и Роберт Л. Бойетт, а также создатель сериала Дейл. Макрейвен был с ними исполнительным продюсером в течение первых двух сезонов, а затем стал исполнительным консультантом. Уильям Бикли и Майкл Уоррен, которые стали давними партнерами Миллера и Бойетта, руководили продюсерами в течение сезонов с первого по четвертый, в пятом сезоне они стали соисполнительными продюсерами, а в сезоне с шестого по восьмой - исполнительными продюсерами вместе с Миллером и Бойеттом. Чип и Дуг Киз, которые также были продюсерами первого проекта Миллера и Бойетта под руководством Лоримара,Валери (позже «Семья Хоган» ) была продюсером « Совершенных незнакомцев» в течение его первого сезона. Среди других, кто присоединился к производственному персоналу или оставался в нем в течение нескольких сезонов, были Паула А. Рот (которая в конечном итоге стала главным шоураннером в седьмом сезоне вместе со старшими исполнительными продюсерами), Алан Плоткин, Терри Харт, Джеймс О'Киф и команда Барри О'Брайен и Шерил Алу.

Роберт Гриффард и Ховард Адлер, которые присоединились к шоу в третьем сезоне в качестве сценаристов и консультантов по истории, в пятом сезоне стали сопродюсерами. В конце сезона 1989–90 Гриффард и Адлер начали предварительную подготовку своего собственного сериала, разработанного Миллером / Бойеттом, Going Places , который в следующем сезоне последовал за « Совершенными незнакомцами» на TGIF . В более поздние сезоны пришли такие продюсеры, как Шари Хирн и Том Деванни .

В 1991 году Бикли и Уоррен запустили собственное производство, Bickley-Warren Productions , в качестве партнеров Miller / Boyett. Субъект Bickley-Уоррен Productions курировал семейные вопросы , шаг за шагом и Getting By для Miller / Boyett, и только позже были производители Hangin' с г - ном Купером и Кирком , оба из которых были изготовлены Warner Bros. Television (вобравший Lorimar Television в 1993 году). Несмотря на существование пластинки Бикли-Уоррена в течение последних двух сезонов Perfect Strangers и тот факт, что Бикли и Уоррен все еще были продюсерами Strangers, логотип Бикли-Уоррен никогда не добавлялся к заключительным титрам шоу в качестве ассоциированной производственной компании.

В течение года после того, как « Идеальные незнакомцы» закончили производство, многие из его существующего производственного персонала (а именно О'Брайен и Алу, Плоткин, сопродюсер Майкл Дж. Моррис и консультант по сюжетам для руководителей Скотт Спенсер Горден) были назначены на работу в сестринском сериале « Как добраться до дома». начало второго сезона (1993–94).

Музыкальная тема и вступительная последовательность

Тематическая песня

Песня показа, «Собираюсь Stop Me Now Ничего не», была написана Джесси Фредерик и Беннетт Салвей, который сочинил темы для других серий Miller-Boyett, в том числе Full House , шаг за шагом , и Perfect Strangers спин-офф вопросам семьи . Фредерик и Сальвей также сочинили партитуру для всех первых двух сезонов; в остальных сезонах музыкальные композиции менялись между Фредериком и Сальвеем, Стивеном Чесном и / или Гэри Бореном. Эту тему исполнил Давид Померанц . Музыка была переработана, а тексты песен перезаписаны для третьего сезона, а музыка была немного переработана в пятом сезоне. ^[19]Полная вступительная тема первого и большинства серий второго сезона длилась 90 секунд. Начиная с третьего сезона, повтор второго припева ближе к концу темы был сокращен, чтобы дать больше эфирного времени, уменьшив его до 72 секунд.

Две дополнительные сокращенные версии также иногда использовались, когда эпизоды выходили за отведенное время: версия, использованная в нескольких эпизодах второго сезона, сокращала половину первой строфы и всю вторую, переходя непосредственно к первому припеву, следующему за куплетом: «Иногда ты просто почувствуйте / Как будто вам нужно какое-то изменение ... ", сокращая длину до 65 секунд, но версия, используемая с третьего сезона, использовала все, кроме второй строфы, сокращая длину до 48 секунд; короткая версия четвертого сезона добавила более короткую часть гармоники ближе к концу, которая отсутствовала в короткой версии третьего сезона. Распространенным заблуждением было то, что с третьего сезона тема была сокращена до 48-секундной версии, но эта версия использовалась только в синдицированных повторах, чтобы позволить станциям добавлять рекламное время.72-секундная версия использовалась для всех эпизодов, первоначально транслировавшихся на ABC с 3 по 8 сезоны, за исключением случаев, когда в эфирах ABC использовалась 48-секундная версия, когда эпизоды выходили за отведенное время. Более короткая инструментальная версия темы, также написанная Фредериком и Сальвеем, также использовалась в качестве заключительной темы во всех, кроме нескольких эпизодов (и была полностью исключена в восьмом сезоне), которая была переработана в третьем сезоне, чтобы звучать почти идентично основная тема, с другой перестановкой для пятого сезона, которая увеличила ее с 30 до 40 секунд.также использовалась в качестве заключительной темы во всех, кроме нескольких эпизодов (и была полностью исключена в восьмом сезоне), которая была переработана в третьем сезоне, чтобы звучать почти идентично основной теме, с другой перестановкой в ​​пятом сезоне, в которой она была удлинена с 30-го. секунд до 40 секунд.также использовалась в качестве заключительной темы во всех, кроме нескольких эпизодов (и была полностью исключена в восьмом сезоне), которая была переработана в третьем сезоне, чтобы звучать почти идентично основной теме, с другой перестановкой в ​​пятом сезоне, в которой она была удлинена с 30-го. секунд до 40 секунд.

Начальные кредиты

Первая версия (первый и второй сезоны)

В течение первого и второго сезонов вступительная последовательность начинается с изображения Балки и Ларри, протирающих боком с противоположных сторон экрана, чтобы встретиться в середине, с заголовком сериала, наложенным сверху. Показано, как Ларри прощается со своей семьей, когда он покидает свой дом в Висконсине и едет в Чикаго на своем старом красном Ford Mustang . Затем последовательность переходит к Балки, который показывает свои собственные прощания на Мипосе, прежде чем его отгоняют на заднем сиденье конной повозки, сидящего рядом с ящиком с ошибочной надписью «Америка или взрыв». Затем Балки видят на пароходе, когда он смотрит на Статую Свободы , затем в автобусе, предположительно направляющемся в Чикаго. После короткого кадра, на котором Ларри едет под табличкой «Добро пожаловать в Чикаго» (на самом деле,расположен на восточном федеральном шоссе 190.ведущая из международного аэропорта О'Хара ), эпизод заканчивается тем же кадром, на котором Балки и Ларри вместе начали эпизод. В первом сезоне для названия и титров сериала использовался скриптовый шрифт. Для второго сезона название шоу больше похоже на более поздние сезоны, а шрифт сценария заменяется шрифтами, аналогичными тем, которые использовались в оставшихся сезонах. Видеозапись Lake Shore Drive теперь отображается правильно. Кроме того, эпизоды Ларри и Балки сокращены, чтобы можно было показать короткие отрывки из некоторых ранних эпизодов.

Вторая версия (сезоны с третьего по восьмой)

В третьем сезоне последовательность открытия была переработана. Сценарий начинается с крупного плана Ларри и Балки на задней части туристического катера, направляющегося на восток вниз по реке Чикаго , затем масштабируется, чтобы показать, как они путешествуют под мостом Ирва Купсинета (здание Ригли и ныне снесенное здание Sun-Times. здание видно на заднем плане). На это изображение накладывается гораздо более крупная версия названия второго сезона сериала. Только в третьем сезоне это название сияет светом. В кадре кратко рассказывается о путешествиях Ларри и Балки в Чикаго с использованием кадров из предыдущих сезонов. Когда на этот раз Ларри проходит под знаком «Добро пожаловать в Чикаго», в кадре появляются новые кадры, на которых Ларри и Балки находятся в окрестностях Чикаго, включая бег в Линкольн-парке., Балки приветствует женщину-водителя извозчика, запряженного лошадьми, Ларри читает газету из газетных киосков, выдерживает порыв ветра на городской улице, посещает игру Chicago Cubs на стадионе Wrigley Field и возится с вращающейся дверью. После вида на поезд Эль, движущийся по городской улице, последовательность заканчивается тем, что Ларри и Балки выходят из метро, ​​чтобы посетить Чикагский театр . В театре шатер шоу, соответственно достаточно, Нил Саймон «S Нечетные пару . Новые локации были сняты 11 и 12 сентября 1987 года. Эта последовательность оставалась неизменной с третьего сезона до конца восьмого сезона.

В качестве краткого приветствия своей родительской серии в первых титрах спин-офф серии Family Matters в течение первых трех сезонов семья Уинслоу изображена катающейся на велосипедах по мосту Ирва Купсине, если смотреть с той же точки зрения, что и в вступительный эпизод Perfect Strangers .

Внешние места съемки

Первый жилой дом

Здание, которое использовалось для внешних снимков квартиры Ларри и Балки в течение первых двух сезонов, было ныне несуществующим отелем Santa Rita, расположенным на южном углу улиц S. Main и E. 11th St. в центре Лос-Анджелеса , штат Калифорния. . После выхода сериала здание было реконструировано, а верхние этажи удалены. В том, что осталось от здания, сейчас находится несколько небольших магазинов и магазинов импортёров.

Второй жилой дом

Жилой дом, показанный на кадрах экстерьера с третьего по шестой сезоны (и в двух эпизодах седьмого сезона) ^[а] , расположен на северо-западном углу Вест Диккенс-авеню и Норт-Кларк-стрит в Линкольн-парке, Чикаго , и внешне мало что изменилось. Cегодня.

Чикаго Хроники

Здание Chicago Chronicle, на самом деле известное как London Guarantee Building , расположено по адресу 360 North Michigan Avenue в центре Чикаго .

Эпизоды

Всего в сериале было восемь сезонов. В первом и последнем сезонах было по шесть серий. В сезонах со второго по четвертый было по 22 эпизода, а с пятого по седьмой - по 24 эпизода. Всего в сериале было 150 серий.

Рейтинги « Идеальных незнакомцев » оставались стабильными на протяжении всего длительного периода, обычно входя в топ-40 программ Nielsen за первые шесть сезонов. Он никогда не был массовым хитом, но неизменно занимал удобное место в рейтингах и обычно выигрывал свое время в пятницу вечером.

К осени 1991 года ABC пожинала плоды успешного TGIF и хотела извлечь выгоду из демографических групп подростков и младше в субботние вечера, чтобы снизить конкуренцию со стороны популярного субботнего вечернего состава NBC для взрослых. ориентированные ситкомы «Золотые девушки» , « Уолтер и Эмили» , « Пустое гнездо» и « Медсестры». ^[20] В конце января 1992 года телеканал объявил о планах выпустить в субботу аналогичный семейный комедийный блок, который также будет возглавлять создатель TGIF Джим Джаничек. Было объявлено, что Perfect Strangers переедут из TGIF, чтобы присоединиться к этому новому составу, чтобы помочь ему взлететь. 1 февраля 1992 года Perfect Strangersначал транслироваться в 9 вечера фильма « Я люблю субботнюю ночь» , нового сестринского состава TGIF (в который вошли « Боли роста» , « Кто в доме хозяин?» и « Капитолийские твари» ). Сериал пережил резкое снижение рейтингов. Он опустился до 65 места до конца сезона. В июле 1992 года ABC переместила Perfect Strangers обратно в пятницу в 21:30 по восточному времени, чтобы заполнить временной интервал повторами до начала нового сезона TGIF. Повторы, которые были показаны в эфире, выиграли свой временной интервал, как и раньше.

ABC первоначально заказал 13 эпизодов , чтобы быть произведены для восьмого и заключительного сезона шоу, хотя сеть в конечном счете , укоротить его до 6 эпизодов , которые были сняты в течение лета 1992 года, а также трансляции с 9 июля по 6 августа 1993 года ^[21] The Сезон вошел в двадцатку лучших, а его финал сериала привлек 15 миллионов домохозяйств и занял 11-е место за неделю с 1 августа 1993 года. Средний рейтинг Nielsen за все восемь сезонов был 27-м. В рамках сокращенного восьмого сезона « Идеальные незнакомцы» снова выходили в эфир по пятницам в 9: 30/8: 30c.

Синдикация

С 28 августа 1989 года по 13 июля 1990 года в дневном программном блоке ABC транслировались повторы первых четырех сезонов « Идеальных незнакомцев » . Warner Bros. Domestic Television Distribution (бывшая дочерняя компания компании по производству сериалов Lorimar Television ) распространяла сериал для телевизионного вещания с сентября 1990 года по сентябрь 1997 года. USA Network транслировала повторы шоу с сентября 1997 года по 11 сентября 1998 года . + переносил серию с 17 сентября 2001 г. по декабрь 2002 г.

Сериал транслировался на Nick at Nite , сначала с 6-серийным марафоном 14 июля 2000 года, а затем в специальном эфире в ноябре 2000 года; сериал регулярно выходил в эфир поздно вечером с 3 февраля по 20 сентября 2003 года. TV Land показывал повторы со 2 августа 2002 года по 28 сентября 2002 года и с 3 января по 1 февраля 2003 года в рамках уже не существующего телеканала TV Land Kitschen. "блок выходных поздно вечером, хотя специальные эпизоды транслировались на канале в декабре 2000 г., апреле и декабре 2001 г., декабре 2002 г., январе и декабре 2003 г. и июне 2005 г. С 1 октября по 1 ноября 2007 г. на ION Television были показаны повторы" Идеальных незнакомцев "в прайм-тайм с понедельника по четверг в 8:30 вечера (восточно-тихоокеанское время). В настоящее время он не транслируется ни по радио, ни по кабельному телевидению в США.

Начиная с марта 2006 года на сервисе видео по запросу AOL In2TV были показаны различные эпизоды , хотя после объявления AOL в июне 2009 года о своем разрыве с Time Warner сериал был перемещен на сайт AOL Video. ^[23]

За пределами Соединенных Штатов сериал транслировался в Нидерландах по общественному телевидению, в Турции - Турецкой телерадиокомпанией с дублированием на турецкий язык . В Пакистане повторы транслировались компанией « Пакистанское телевидение» в оригинальном виде. В Бангладеш повторы транслировались на BTV в первоначальном виде. Сериал транслировался в Великобритании (на BBC1), Австралии и Новой Зеландии (на канале 2 , теперь называется TVNZ 2 ) в оригинальной форме; повторы транслировались в Австралии на 7TWO в период с марта по октябрь 2011 г. и в 2013 г. Сериал транслировался в Болгарии на каналеБТВ и на болгарском языке ; Болгары знают Балки в основном как греческие . Он транслировался на Филиппинах на RPN 9 в оригинальной форме, с арабскими субтитрами в Кувейте на KTV2 и в Ливане на Télé Liban (TL). Сериал транслировался в Ирландии телеканалом RTÉ в сети 2 в оригинальной форме.

Сериал транслировался в Канаде на канале DejaView 636.

29 сентября 2017 года Perfect Strangers стали доступны для потоковой передачи на Hulu вместе с другими телеканалами Warner Bros., Family Matters , Full House , Hangin 'with Mr. Cooper и Step by Step , а также телеканалами Disney-ABC Boy Meets World. , Динозавры и товары для дома . ^[24]

Дополнительная выгода

Семейные ценности

У «Идеальных незнакомцев» был спин-офф, высоко оцененный, многолетний семейный ситком « Семейные дела» , который транслировался с 22 сентября 1989 года по 17 июля 1998 года. Сериал был сосредоточен вокруг Харриетт Уинслоу ( Джо Мари Пэйтон ) в этой роли. она возникла в сериале « Совершенные незнакомцы» (Харриетт играла Джудианн Элдер во второй половине девятого сезона после ухода Пэйтон), и ее муж-полицейский Карл ( Реджинальд Велджонсон ; персонаж был первоначально представлен в « Совершенных незнакомцах»в эпизоде ​​четвертого сезона «Охотники за преступностью») и их семье. Сериал, который первоначально набирал скромные рейтинги в течение большей части своего первого сезона, стал хитом рейтингов после того, как раздражающий, склонный к несчастным случаям, подающий надежды сосед Уинслоунов изобретатель Стив Уркел ( Джалил Уайт ) был представлен в середине первого сезона сериала. .

Ни в « Семейных делах», ни в « Совершенных незнакомцах» не было прямого пересечения друг с другом, хотя Балки и Ларри изначально должны были появиться в пилотном эпизоде ​​до того, как сцена была вырезана из трансляции. ^[25] Марк Линн-Бейкер ^[26] и Мелани Уилсон ^[27] каждый гость играли главную роль в шоу в качестве разных персонажей, а Линн-Бейкер сняла еще один эпизод. Кадры из здания Chicago Chronicle, снятые для Perfect Strangers, появились во втором эпизоде Family Matters, а музыка, изначально написанная для Perfect Strangers, использовалась в первых сезонах Family Matters.также. Несколько сюжетов из популярных серий Perfect Strangers («Just Desserts», «Pipe Dreams» и «Blind Alley») также были переработаны в эпизоды первого сезона Family Matters («Бейкерская дюжина», «Мистер Плохой ключ» и «Боул»). Me Over "соответственно).

Домашние СМИ

Эпизод четвертого сезона «Maid to Order» был выпущен Warner Home Video 8 февраля 2005 года как часть бонусного диска с ограниченным тиражом полного DVD первого сезона Night Court .

В феврале 2008 года Warner Home Video выпустила сезоны 1 и 2 « Идеальных незнакомцев» на DVD в регионах 1, ^[28] 2 и 4. Дальнейшие запланированные выпуски сезона в конечном итоге не состоялись. В статье на TVShowsOnDVD.com о сериалах с остановившимися выпусками DVD было упомянуто, что основным препятствием для любых последующих выпусков Perfect Strangers являются не низкие продажи, а довольно высокие затраты на лицензирование музыки. ^[29] Отмечается, что в некоторых эпизодах сериала иногда использовались популярные песни, хотя версии исполнителей, которые изначально их исполняли, обычно не использовались; вместо этого их обычно пели а капелла персонажей Марка Линн-Бейкера и / или Бронсона Пинчота всякий раз, когда сценарий призывал Балки и / или Ларри петь в эпизоде.

В июле 2017 года представитель Warner Archive Collection указал в сообщении в социальной сети, что оставшаяся часть серии будет выпущена на DVD с официальным объявлением, которое будет сделано в ближайшем будущем. ^[30] Полный третий сезон был выпущен 17 апреля 2018 г. ^[31], следующие три сезона были выпущены позже в том же году ^{[32] [33] [34],} а последние два - в 2019 г. ^[35]

В популярной культуре

• Совершенные незнакомцы и звезда Марк Линн-Бейкер упоминаются в сериале HBO «Остатки» , действие которого происходит после вымышленного глобального события под названием «Внезапное отбытие», необъяснимого одновременного исчезновения 140 миллионов человек, 2% населения мира. В рамках шоу весь состав « Идеальных незнакомцев » ушел, за исключением Линн-Бейкера, который, как выясняется, инсценировал свой уход. В третьем сезоне «Остатков» нынешний Линн-Бейкер ненадолго появляется в образе самого себя и играет непосредственную роль в разворачивающейся сюжетной линии. ^[36]
• В эпизоде Master of None «Индейцы на телевидении» Деву ( Азиз Ансари ) и Рваю ( Рави Патель ) предлагаются главные роли в индийском римейке « Совершенных незнакомцев» , где главными героями являются Даррен, ассимилированный американец индийского происхождения, и Шрикумар, его двоюродный брат из Индии.
• Голдберги отдали дань уважения « Совершенным незнакомцам» в эпизоде ​​шестого сезона «Наши идеальные незнакомцы», воссоздав культовую вступительную сцену шоу с дальним кузеном Глебом, который приехал в гости к семье из России. ^[37]

Зарубежные версии

• Когда шоу транслировалось в Бразилии , Балки был переименован в «Зека» (бразильское прозвище), а его национальность была изменена на бразильца, в частности из штата Минас-Жерайс , в результате вопиющего искажения персонажа и самой сюжетной линии. Шоу называлось Primo Cruzado ( двоюродный брат Cruzado , где « крузадо » с того времени называлось бразильской валютой).
• Осенью 2006 года российский телеканал РЕН ТВ запустил ремейк « Идеальных незнакомцев» с участием Андрея из далекой бывшей советской республики, который переезжает к своему двоюродному брату Ивану, жителю Москвы .
• Шоу транслировалось с 1988 по 1994 год на телеканале TVRI Indonesia.
• С конца 1980-х до середины 1990-х шоу транслировалось на канале 2 в Саудовской Аравии.
• В немецком дубляже Балки назывался настоящим греком, а Мипос - греческим островом. Даже шоу называлось Ein Grieche erobert Chicago ( Грек завоевывает Чикаго ), и в первых титрах Балки сказал, что ему стало скучно со своими овцами в Греции, поэтому он отправился в Америку, чтобы навестить своего двоюродного брата. В немецкой версии Балки не имеет иностранного акцента и говорит на том же немецком с родным акцентом, что и Ларри.
• Другие переводы названия были: Barki e Larry - Due Perfetti Americani (Италия), Dos Perfectos Desconocidos (Латинская Америка), Larry et Balki (Франция), Primos Lejanos (Испания), Vărul Din Strainatate (Румыния), Напълно непознати (Болгария) ), Perfektni Pribuzni (Словакия), Potpuni stranci (Хорватия), Muhteşem İkili (Турция). И « Krovim rechokim meod (очень дальние родственники) » (Израиль).

Рекомендации

Сноски

Внешние ссылки

• Идеальные незнакомцы на IMDb
• <Служители шаблон шоу TV.com в настоящее время рассматривается для удаления .>  Perfect Strangers в TV.com
• Идеальные незнакомцы онлайн