Перформативные глаголы - это глаголы , образованные простым произнесением их вслух. Например, когда судья приговаривает кого-либо к тюремному заключению, действие завершается, когда он или она говорит: «Я приговариваю вас к пяти годам тюремного заключения» или тому подобное. Сравните это с предложением «Я бегаю каждый день», в котором глагол «бегать» просто представляет собой быстрое движение.
Другие примеры
Приказываем ответчику возместить ущерб в размере 20 000 долларов США.
Я подаю заявку на неправильное судебное разбирательство.
С меня хватит.
Я ухожу в отставку.
Я делаю. (свадебная клятва)
Идентификация
Определить перформативный глагол можно с помощью теста «Настоящим» . В английском языке только перформативным глаголам может предшествовать «hereby», в то время как другие глаголы в том же контексте недопустимы. [1] Например, в предложениях ниже 1 и 2 различаются только глаголом, и оба приемлемы. В соответствующей паре 3 и 4 использование слова «настоящим» перед неперформативным глаголом see не связно, потому что действие зрения не выполняется простым его произнесением.
- Я вручаю эту награду
- Я вижу эту награду
- Настоящим я вручаю эту награду
- # Я вижу эту награду