Перуанское ретабло
Ретабло - это сложное перуанское народное искусство в виде переносных ящиков, на которых изображены религиозные, исторические или повседневные события, важные для коренных жителей высокогорья. Эта традиция зародилась в Аякучо .
Испанское слово retablo происходит от латинского retro-tabulum («за столом или алтарем»), которое позже было сокращено до retabulum . Это ссылка на тот факт, что первые ретабло были размещены на алтарях католических церквей в Испании и Латинской Америке или позади них . Это были объемные статуи или изображения внутри украшенной рамы.
Ретабло , вероятно, возникли у христианских рыцарей крестовых походов и испанской реконкисты (700-летняя борьба против мавров на Пиренейском полуострове ).
Христианские воины, которые часто оказывались далеко от своих родных церквей, носили с собой небольшие переносные ящики-алтари для поклонения и защиты от врагов. Эти самые ранние ретабло обычно включали религиозные темы, особенно те, которые касались Сантьяго ( Святого Иакова ), святого-покровителя-воина в борьбе с маврами.
Ретабло пришли в Новый Свет в виде небольших переносных алтарей, вертепов и других религиозных предметов, которые первые священники использовали для евангелизации коренных народов.
Есть история о том, как католический священник эффективно использовал ретабло , чтобы привлечь внимание коренной аудитории. Он начал с закрытого ретабло и рассказал длинную историю о том, что было в коробке, которую он держал закрытой:
