Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кладбище домашних животных
Кладбище домашних животных poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМэри Ламберт
ПроизведеноРичард П. Рубинштейн
Сценарий отСтивен Кинг
На основе
В главных ролях
Музыка отЭллиот Голденталь
КинематографияПитер Штайн [1]
Отредактировано
Производственная
компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 21 апреля 1989 г. ( 1989-04-21 )
Продолжительность
103 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет11,5 миллиона долларов [2]
Театральная касса57,5 млн. Долл. США

Кладбище домашних животных (иногда называют Стивена Кинга Кладбище домашних животных ) является 1989 американский сверхъестественного фильм ужасов , а первая адаптация в Стивена Кинга «s 1983 роман с тем же именем . Режиссер Мэри Ламберт и сценарий Кинга, в нем снимаются Дейл Мидкифф , Дениз Кросби , Блейз Бердал , Фред Гвинн и Мико Хьюз в роли Гейджа Крида . Название - сенсационное написание слова « кладбище домашних животных ».

Фильм был выпущен 21 апреля 1989 года и собрал в прокате 57,5 ​​миллионов долларов при бюджете в 11,5 миллионов долларов. Продолжение « Кладбище домашних животных 2» было выпущено в 1992 году, а вторая экранизация вышла в 2019 году.

Сюжет [ править ]

Семья Кридов - Луи, Рэйчел и их дети Элли и Гейдж - переезжают из Чикаго в сельский Ладлоу, штат Мэн , после того, как Луи устраивается на работу врачом в Университет штата Мэн . Они подружились со своим соседом Джудом Крэндаллом, который отводит их на изолированное кладбище домашних животных (неправильно написанное «кладбище») в лесу за новым домом Кридов.

Луи встречает Виктора Паскова, бегуна, который был смертельно ранен грузовиком. Он предупреждает Луи о кладбище домашних животных перед смертью, называя Луи по имени, хотя они никогда не встречались. Той ночью Пасков предстает перед Луи в виде призрака и ведет его в кладбище, предупреждая, чтобы он не пересекал барьер, потому что земля за ним «кислая». Луи просыпается, полагая, что это был сон, но замечает, что его ноги покрыты грязью.

Во время Дня Благодарения, когда семья уехала, кошачья церковь Элли, названная в честь Уинстона Черчилля, вылетела на шоссе. Понимая, что Элли будет опустошена, Джад уводит Луи за пределы кладбища домашних животных и глубоко в лес, где они достигают древнего могильника Микмак . Джад приказывает Луи похоронить кошку и предупреждает его, чтобы он никому не рассказывал о том, что они сделали. На следующий день в дом возвращается реанимированная церковь. Теперь он воняет, медленно двигается и злобен на Луи. Джад объясняет, что еще мальчиком он оживил свою собаку, и что, хотя кошка может быть другой, она спасет Элли от горя потери питомца.

Некоторое время спустя Гейджа убивает грузовик на том же шоссе. Рэйчел нужно дать успокоительное, прежде чем она сможет уснуть этой ночью. Элли тоже потрясена смертью брата; она вслух надеется, что Бог позволит Гейджу вернуться к ним. (В романе Кинга упоминается воскрешение Лазаря , хотя в фильме это не упоминается.)

На похоронах Гейджа отец Рэйчел Ирвин, который никогда не одобрял Луи, обвиняет и проклинает его в смерти ребенка. Он атакует Луи кулаками и сбивает его с гроба Гейджа, который падает. Пока Луи кровожадно сопротивляется, несколько мужчин пытаются разбить его ... в то время как остальные семьи Крид и Голдман смотрят в шоке.

Джад предполагает, что Луи рассматривает возможность похоронить своего сына на земле Микмак, хотя Луи это отрицает. Джад считает, что введение Луи на ритуальную площадку вызвало злобные силы, присутствовавшие там, что привело к смерти Гейджа. Он рассказывает ему историю местного жителя по имени Билл Батерман, который похоронил своего сына Тимми на земле Микмак после того, как тот был убит во время Второй мировой войны . Тимми вернулся в образе злобного зомби, напугав горожан. Группа мужчин, включая Джада, пыталась уничтожить Тимми, поджигая дом Батерманов, но Билл погиб вместе со своим сыном. Джад настаивает на том, что могильник - это зло, и Луи не должен хоронить там своего сына.

После похорон Рэйчел и Элли уезжают в Чикаго, а Луи остается дома. Несмотря на предупреждения Паскова и Джада, Луи эксгумирует тело сына и хоронит его на месте ритуала. В Чикаго Пасков является Элли во сне. Он предупреждает девушку, что ее отец собирается сделать что-то ужасное. Рэйчел, обеспокоенная мечтой дочери, звонит домой. Вместо этого она достигает Джада, который говорит ей, что Луи нет дома. Она решает вернуться в Мэн, к большой тревоге Джада.

Той ночью Гейдж возвращается домой и крадет скальпель из сумки отца. Он насмехается над Джадом, прежде чем перерезать ему ахиллово сухожилие и рот. Затем он кусает Джуда за горло, убивая его. Рэйчел возвращается домой и заманивается в дом Джада голосом и призраком ее мертвой сестры Зельды. Внезапно образ и голос Зельды исчезают; на их месте Рэйчел находит Гейджа со скальпелем. В шоке и недоверии Рэйчел наклоняется, чтобы обнять сына, который убивает ее.

Проснувшись ото сна, Луи замечает грязные следы Гейджа в доме и обнаруживает, что его скальпель пропал. Получив телефонный звонок от Гейджа, что он «играл» с Джадом и мамочкой, он наполняет три шприца морфием и направляется к дому Джада. Встретив Черча, он убивает кота уколом перед тем, как войти в дом. Гейдж насмехается над ним дальше, и Луи поражен трупом Рэйчел, повешенным на чердаке, прежде чем Гейдж нападает на него.

После короткой битвы Луи одолевает Гейджа и вводит ему шприц с морфием. Затем он поджигает дом Джада, оставляя его гореть, пока он выносит тело Рэйчел из огня. Появляется Пасков и предупреждает Луи, чтобы он не «делал хуже». Тем не менее, убитый горем Луи считает, что, поскольку Рэйчел не была мертва, как Гейдж, ее похоронение «сработает на этот раз». Пасков вскрикивает от разочарования и исчезает, когда Луи проходит сквозь него.

В полночь той же ночью Рэйчел возвращается к Луи. Когда пара обнимается, Рэйчел берет со стойки большой нож и убивает Луи, который кричит, когда фильм становится черным.

В ролях [ править ]

  • Дейл Мидкифф, как Луи Крид
  • Фред Гвинн, как Джуд Крэндалл
    • Мэттью Август Феррелл - Джад (ребенок)
    • Ричард Коллиер, как молодой Джад
  • Дениз Кросби в роли Рэйчел Голдман-Крид
    • Элизабет Уренек - Рэйчел (ребенок)
  • Мико Хьюз - Гейдж Крид
  • Блейз Бердал в роли Эллен «Элли» Крид
  • Брэд Гринквист, как Виктор Пасков
  • Майкл Ломбард в роли Ирвина Голдмана
  • Сьюзан Бломмарт в роли Мисси Дэндридж
  • Кави Раз, как Стив Мастертон
  • Мэри Луиза Уилсон в роли Дори Голдман
  • Эндрю Хубацек в роли Зельды Гольдман
  • Стивен Кинг как министр
  • Чак Кортни в роли Билла Батермана

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Права на экранизацию были проданы Джорджу А. Ромеро в 1984 году за 10 000 долларов. Кинг ранее отклонил несколько других предложений об экранизации. [3] Ромеро в конце концов пришлось отказаться от производства, так как он был занят в Monkey Shines . [4] Исполнительному директору по развитию Линдси Доран понравился законченный сценарий и она выступала за то, чтобы он был сделан в Embassy Pictures, а затем в Paramount Pictures , после того как она стала там вице-президентом по производству в 1985 году. Каждый раз ей говорили, что спрос на него больше не существует. Стивен Кинг снимается после множества адаптаций из его романов, вышедших в начале 80-х.

Только во время забастовки Гильдии писателей Америки 1988 года Paramount пересмотрела свое решение, поскольку студия столкнулась с возможной нехваткой новых произведений для выпуска 1989 года. Сценарий Стивена Кинга для « Кладбище домашних животных» был закончен и готов к работе, поэтому Доран получил зеленый свет на получение прав на Paramount и начало производства. [5] Кинг, за которым было последнее слово при выборе режиссера, встретился с Мэри Ламберт , избранной студией . Она произвела на него впечатление своим энтузиазмом по поводу его романов и своим обязательством оставаться верным его исходным материалам, что обеспечило ей работу. [6]

Первоначальная версия фильма, доставленная руководству Paramount, была сочтена слишком длинной, поэтому пришлось удалить лишние кадры. Оригинальная финальная сцена была более двусмысленной: в ней была показана только нежить Рэйчел, входящая в кухню, где Луи раскладывает пасьянс , оставляя его судьбу неопределенной. [7] Хотя Ламберт назвал это «более жутким, грустным ... трагическим» финалом, потому что аудитория знает, что «это не будет тем, чего он хочет. Она не вернется в качестве его жены», студия решила, что это было слишком скучно. и по их просьбе он был переснят, чтобы сделать его более графичным. [8] Рэйчел выглядела более ужасно благодаря специальным протезным эффектам, и в конце она убивает Луи, о чем говорится в его криках, когда фильм становится черным. [7]

Кастинг [ править ]

Первоначально руководители Paramount хотели, чтобы пара близнецов играла роль Гейджа, как те, кого выбрали на роль Элли, что было более экономичным вариантом. Однако Ламберт был очень впечатлен трехлетним Мико Хьюзом , который, как она считала, был врожденным талантом, несмотря на его юный возраст, поэтому она лоббировала студию, чтобы она приняла ее выбор. [9] Она также столкнулась с сопротивлением руководителей по поводу ее выбора на роль Фреда Гвинна , которого, по мнению студии, публика не воспримет всерьез из-за его славы в роли Германа Мюнстера . [5] После первого прослушивания девушек на роль Зельды, Ламберт сменил курс и в итоге выбрал Эндрю Хубацека.в роли, потому что она чувствовала, что взрослый мужчина играет роль девочки-подростка, изуродованной спинальным менингитом, что делает ее более пугающей. [8]

Съемки [ править ]

Как было оговорено Кингом при продаже прав, Кладбище домашних животных снималось в штате Мэн, где действие происходило, и сам Кинг написал сценарий. [10] [11] Производство основывалось на Эллсворте, и прослушивания проводились в Большом театре, где несколько сотен местных жителей пробовались на роль статистов или на небольшие разговорные роли. [5] Сам Кинг принимал активное участие в процессе съемок, часто консультируясь с Ламбертом по поводу ее идей для истории и любых отклонений от сценария, которые она хотела сделать. [6]

Дом, который использовался для дома Кридов, является частной резиденцией недалеко от Хэнкока , в то время как дом Джада через улицу был фактически фасадом, построенным вокруг существующего дома, который был изолирован огнеупорным материалом, чтобы вокруг него можно было сжечь макет. Интерьеры дома Крида были воссозданы на звуковой сцене в Эллсворте, а интерьеры дома Джада были построены внутри Бангорского арсенала. [5] Подход к могильнику Микмак был снят в заброшенном гранитном карьере на острове Маунт-Дезерт в Национальном парке Акадия , а на вершине холма недалеко от Седжвика находился сам участок Микмак. [12]Другие места включали в себя лес возле Элсворта для кладбища домашних животных, кладбище Маунт-Хоуп в Бангоре для сцен с кладбищем и ратушу Элсворта, которая заменяла больницу Университета штата Мэн, Ороно . [5] [11] [13] [12]

Музыка [ править ]

Основная статья: Кладбище домашних животных (саундтрек)

Музыка к фильму написана Эллиотом Голденталем . [14] В фильме есть две песни Ramones , одной из любимых групп Стивена Кинга: " Sheena Is a Punk Rocker " появляется в сцене, и " Pet Sematary ", новый трек, написанный специально для картины, играет поверх титров. . [15] [16]

Песня "Pet Sematary" стала одним из самых популярных хитов Ramones, заняв четвертое место в списке Billboard " Modern Rock Tracks", несмотря на то, что, по словам AMG, "подверглась критике со стороны большинства заядлых фанатов группы". [17]

Ламберт была более известна своей работой по созданию музыкальных видеоклипов, особенно для Мадонны, включая « Like a Prayer » и « Material Girl ». Благодаря своей работе в музыкальной индустрии она дружила с Ramones . Она предложила им записать песню для фильма, и они согласились написать и исполнить "Кладбище домашних животных", о котором говорится в заключительных титрах. [8]

Выпуск [ править ]

The Los Angeles Times писала, что фильм «бросил вызов критике и открылся на уровне блокбастеров». [18] Фильм собрал 57 миллионов долларов в США. [19]

Прием [ править ]

Rotten Tomatoes , обзор агрегатор , сообщает , что 51% из 35 опрошенных критиков дали фильму положительный обзор; средняя оценка - 5,42 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Кладбище домашних животных - это ужасный фильм ужасов, который носит свои причуды на рукавах в ущерб его пугающему фактору». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 38 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B. [22]

Variety назвал это «нежитью, притупленную менталитетом слэшеров». [1] Винсент Кэнби из The New York Times написал, что в фильме «есть несколько омерзительных моментов», но «он терпит неудачу в основном потому, что не доверяет зрителям делать какую-либо работу». [23] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму ноль звезд из четырех и назвал его «отвратительным». [24] Кевин Томас из Los Angeles Times писал: «Ламберт стремится к сильным, лаконичным изображениям и никогда не перестает беспокоиться о том, есть ли недостаток доверия или мотивации». [25]

Ричард Харрингтон из The Washington Post назвал его «безвкусным, банальным, дешевым». [26] Харрингтон раскритиковал действия Гейджа как тревожные, а кульминацию - как «уродливую расплату за неумелую установку». [26] Филип Стрик из Monthly Film Bulletin писал: «Семейные распри и преданность, которые придают роману некоторую связность и оправдывают его изюминку ... просто разграблены из-за их шокового эффекта на пути к последнему кровопролитию. Фильм «Кладбище домашних животных», скорее, чем усиленный его адаптацией, тем не менее поразительно хорошо рассказан ». [27]

Историк кино Леонард Малтин назвал картину «БОМБА» (его самый низкий рейтинг) и заявил: «Несмотря на кассовые сборы, презрение этой картины к своей аудитории должно быть очевидно даже для неразборчивых кинозрителей ... Тем не менее, она значительно превосходит картину. его продолжение ". [28]

Bloody Disgusting оценил его на 4,5 балла из 5 и написал: «Сюжет сам по себе мог бы сделать фильм ужасов , но за счет создания отличной атмосферы, умелой игры и, в целом, кошмарных сцен,« Кладбище домашних животных » представляет собой действительно эффективный фильм ужасов, и он стоит цены входного билета. . " [29] В Dread Central Стив Бартон оценил его на 4/5 звезд и назвал его одной из лучших адаптаций Кинга; [30] Джейсон Дженкинс оценил его на 3,5 балла из 5 и назвал его «одной из лучших адаптаций Кинга того периода». [31]

Домашние СМИ [ править ]

Он был выпущен на DVD компанией Paramount Home Entertainment 14 апреля 2003 года. «Коллекционное издание».Кладбище домашних животных было самым продаваемым VHS после выпуска. [32] Paramount выпустила его на DVD в 2006 году и на Blu-ray в 2012 году. [31] Pet Sematary была выпущена на 4K UHD Blu-ray 26 марта 2019 года. [33]

Наследие [ править ]

Продолжение [ править ]

Продолжение « Кладбище домашних животных 2» было выпущено в 1992 году, получив плохие отзывы и неутешительные кассовые сборы. Хотя в нем упоминаются события первого фильма, сиквел сосредоточен на совершенно новых персонажах.

Документальный [ править ]

Документальный фильм « Unearthed & Untold: The Path to Pet Sematary» , премьера которого состоялась в сентябре 2014 года, был выпущен в январе 2017 года. [34]

Кладбище домашних животных заняла 16 -е место в списке IFC лучших экранизаций Стивена Кинга и телевидения, а также 16 - е место в 30 лучших адаптациях «Короля» журнала Rolling Stone . [35] [36]

Фильм 2019 года [ править ]

Основная статья: Кладбище домашних животных (фильм, 2019)

Периодически ходили слухи о возможной адаптации Кладбище домашних животных . [37] Хуан Карлос Фреснадильо был объявлен режиссером адаптации в октябре 2013 года, [38] но из этого ничего не вышло.

В августе 2017 года, брат-сестра команда за 2017 г. адаптации Стивена Кинга It , Андресом и Барбара Мушиетти , сказал Toronto Sun , что они надеются адаптироваться Кладбище домашних животных после того, как сиквел It . [39] И снова не было никаких дальнейших действий.

Наконец, в декабре 2017 года Paramount Pictures объявила, что занимается переделкой фильма, при этом Джефф Булер пишет сценарий, а Кевин Колш и Деннис Видмайер приступают к постановке. [40] В новой адаптации снимаются Джейсон Кларк и Эми Сеймец в роли Луи и Рэйчел Крид, а Джон Литгоу в роли Джуда Крэндалла. Съемки фильма начались в Монреале, Канада , в июне 2018 года и вышли 5 апреля 2019 года [41].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Обзор: 'Кладбище домашних животных ' " . Разнообразие . 1989 . Проверено 7 февраля 2015 .
  2. ^ "Кладбище домашних животных" . Цифры . Проверено 7 февраля 2015 .
  3. ^ Harmetz, Aljean (1984-06-08). " ПРАВА НА ФИЛЬМ " ПЭТ "ПРОДАНЫ" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2015 .
  4. ^ Wixson, вереск (2013-08-15). «Выходные Flashback 2013: основные моменты дискуссии Джорджа А. Ромеро - часть первая» . Центральный ужас . Проверено 7 февраля 2015 .
  5. ^ a b c d e Джон Кампопиано, Джастин Уайт (2014). Unearthed & Untold: The Path to Pet Кладбище . Amazon Prime.
  6. ^ а б Дэвид Вайнер (2019-03-29). «Как оригинальный директор« Кладбище домашних животных »победил Стивена Кинга» . Голливудский репортер . Проверено 3 апреля 2019 .
  7. ^ a b Патрик Кавано (2019-03-28). « „ Кладбище домашних животных“Директор Объясняет„Больше Spooky и Сад“Original Ending» . comicbook.com . Проверено 31 марта 2019 .
  8. ^ a b c "Панель кладбища домашних животных с Мэри Ламберт и Дениз Кросби" . Youtube.com. 2013-05-07 . Проверено 12 июня 2017 .
  9. ^ Мэри Ламберт Интервью (screamography) . Youtube.com. 2016-05-26 . Проверено 22 июня 2017 .
  10. ^ Джон Campopiano и Джастин Уайт (2016-01-09). «5 вещей , которые вы не знали о Стивена Кинга„Кладбище домашних животных “ » . thewrap.com . Проверено 17 июня 2017 .
  11. ^ a b Сцена, Труди Ирен (2012). Кладбище Маунт-Хоуп в Бангоре, штат Мэн: полная история . История Press . С. 203–204. ISBN 9781609493370.
  12. ^ a b "Кладбище домашних животных" Места для фильмов "Тогда и сейчас" . thennowmovielocations.com . Проверено 23 июля 2018 .
  13. ^ Долорес Конг и Дэн Ринг (2017-08-07). «Тропа Акадии, когда-то пугающая в фильме« Кладбище домашних животных », получает новую жизнь» . Bangor Daily News . Проверено 14 августа 2017 .
  14. ^ Allmusic (((Кладбище домашних животных> Обзор)))
  15. ^ Мейсон, Стюарт. «Кладбище домашних животных» . Allmusic . Проверено 2 июня 2011 .
  16. ^ MattFini Хэллоуин Топ 10: Списки самых запоминающихся End Кредитные песни
  17. ^ Эдуардо Ривадавиа (1989-05-23). «Утечка мозгов - Ramones | Песни, обзоры, кредиты, награды» . AllMusic . Проверено 16 марта 2014 .
  18. ^ Истон, Нина Дж. (1989-04-25). « „ Кладбище домашних животных“хоронит конкуренции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 февраля 2015 .
  19. ^ "Кладбище домашних животных" . Box Office Mojo . Проверено 7 февраля 2015 .
  20. ^ "Кладбище домашних животных (1989)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 4 октября 2018 .
  21. ^ "Кладбище домашних животных (1989) Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 октября 2019 .
  22. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2018-12-20 . Проверено 29 марта 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ Кэнби, Винсент (1989-04-22). «Кладбище домашних животных (1989)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2015 .
  24. ^ Siskel, Gene (28 апреля 1989). «Выбор Сискеля». Чикаго Трибьюн . Раздел 7, с. О.
  25. ^ Томас, Кевин (1989-04-24). «Обзоры фильмов: леденящее кровь видение в« Кладбище домашних животных » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 февраля 2015 .
  26. ^ a b Харрингтон, Ричард (1989-04-22). " ' Кладбище домашних животных' (R)" . Вашингтон Пост . Проверено 7 февраля 2015 .
  27. ^ Стрик, Филипп (ноябрь 1989). "Кладбище домашних животных". Ежемесячный бюллетень фильмов . 56 (670): 342.
  28. ^ Maltin по ТВ, кино и видео Руководство
  29. ^ "Кладбище домашних животных" . Чертовски отвратительно . 2004-10-22 . Проверено 7 февраля 2015 .
  30. ↑ Бартон, Стив (13 сентября 2006). "Кладбище домашних животных: Специальное коллекционное издание (DVD)" . Центральный ужас . Проверено 7 февраля 2015 .
  31. ^ a b Дженкинс, Джейсон (2012-11-16). «Кладбище домашних животных (Blu-ray)» . Центральный ужас . Проверено 7 февраля 2015 .
  32. ^ «Лучшие видео» . Питтсбург Пресс . 1989-11-22. п. B7.
  33. ^ «Кладбище домашних животных - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Обзор | High Def Digest» . ultrahd.highdefdigest.com . Проверено 29 января 2019 .
  34. ^ Кондит, Джон (2014-09-07). "Unearthed & Untold: Путь к кладбищу домашних животных, премьера которого состоится с оригинальным фильмом" . Центральный ужас . Проверено 7 февраля 2015 .
  35. ^ «Окончательный рейтинг почти каждого фильма и телешоу Стивена Кинга» . ifc.com. 2015-08-10 . Проверено 12 июня 2017 .
  36. ^ «30 лучших фильмов Стивена Кинга по рейтингу» . Rollingstone.com. 2017-08-02 . Проверено 14 августа 2017 .
  37. ^ Zeitchik, Стивен (2011-02-02). « „ Кладбище домашних животных“выглядит воскреснуть» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 февраля 2015 .
  38. ^ Кролл, Джастин (2013-10-31). « „ Кладбище домашних животных“из мертвых с директором Хуаном Карлосом Fresnadillo (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 7 февраля 2015 .
  39. ^ Марк Даниэлл (2017-08-04). «Пеннивайз Стивена Кинга вернулся: секреты из набора 'Оно ' » . Торонто Сан . Проверено 14 августа 2017 .
  40. ^ Майкл Уолш (2017-12-08). "Ремейк кладбища домашних животных Стивена Кинга выйдет в 2019 году" . nerdist.com . Проверено 18 июля 2018 .
  41. ^ Trumbore, Дэйв (18 июня 2018). « „ Кладбище домашних животных“Адаптация начинается Съемки; Первый сет Фото Выявленные содиректоров» . Коллайдер . Проверено 18 июня 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кладбище домашних животных в IMDb
  • Кладбище домашних животных в AllMovie
  • Кладбище домашних животных в Box Office Mojo
  • Кладбище домашних животных в Rotten Tomatoes