Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins

Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins
Скауты и гиды Лихтенштейна
Страна	Лихтенштейн
Основан	1931/1989
Членство	1,100
Президент	Андреас Мейер
Принадлежность	Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов , Всемирная организация скаутского движения
Сайт http://www.scout.li
Разведывательный портал

Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins ( Скауты и гиды Лихтенштейна , PPL) - национальная ассоциация скаутов и гидов Лихтенштейна . Скаутинг в Лихтенштейне начался в 1931 году, а в 1932 году последовал гайд. Бойскауты стали членами Всемирной организации скаутского движения в 1933 году, а гиды присоединились к Всемирной ассоциации девушек-гидов и девушек-скаутов в 1952 году. В 1989 году обе организации объединились и образовали нынешнюю Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins . PPL насчитывает около 1100 членов обоих полов и состоит из десяти отрядов (799 скаутов ^[1] и 312 гидов ^[2]).).

История [ править ]

Скаутинг в Лихтенштейне начался в Шаане в 1931 году, а гид - в Вадуце в 1932 году. Скаутская ассоциация стала членом Всемирной организации скаутского движения (WOSM) в 1933 году. Девушки-гиды Лихтенштейна стали полноправными членами Всемирной ассоциации скаутов. Девушки-гиды и девушки-скауты (WAGGGS) в 1952 году. В конце Второй мировой войны Рейнджеры и Роверы помогали в лагерях беженцев.

В 1953 году в Вадуце прошла Всемирная Скаутская Конференция, и к этому событию была выпущена специальная Скаутская марка.

Группа первой помощи для скаутов и гидов была основана в 1973 году. У скаутов и гидов был свой магазин с 1976 года, а в 1979 году они начали издавать двухмесячный журнал для лидеров, который называется «KNOTEN». Сотрудничество между ассоциациями скаутов и гидов расширилось с 1981 года, когда были организованы совместные мероприятия в честь 50-летия Скаутского движения в Лихтенштейне. В 1989 году две ассоциации объединились, и теперь ее официальное название - «Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins». Принц Лихтенштейнский Николаус и его сестра принцесса Нора являются почетными членами движения.

В 2006 году в Шаане был проведен скаутский лагерь по случаю 75-летия скаутинга в Лихтенштейне и 200-летия независимости Лихтенштейна. В лагере приняли участие скауты из Австрии и Южного Тироля.

Программа [ править ]

Эмблема скаутов включает в себя национальные цвета флага Лихтенштейна . Все участники носят одинаковую униформу. Ветвь Brownies and Cub Scouts носит желтый шарф, все остальные носят сине-красный шарф, который также символизирует национальные цвета.

Каждое подразделение составляет свою программу. Руководители организуют различные мероприятия для всех отделений на местном и национальном уровне, и они адаптированы к потребностям отдельных людей в сообществе.

Ассоциация обеспечивает базовую подготовку лидеров всех возрастных групп, а также дополнительные курсы по специальным предметам. Руководители патрулей проходят подготовку на районном уровне.

Члены ассоциации участвуют во многих проектах общественных работ. Во время Великого поста гиды вместе с Благотворительной организацией Лихтенштейнского поста организуют День супа в большинстве деревень. В 1986 году скауты и гиды Лихтенштейна начали проект развития сообщества в сотрудничестве с Египетской федерацией скаутов. Целью этого «Проекта пальмового дерева» в Эль-Арише, Египет, было создание фабрики по производству пальм (которая может обрабатывать все части пальмы, включая финики) и, таким образом, обеспечить рабочие места для жителей региона. В рамках этого проекта также происходили обмены бойскаутами и девушками-гидами из Египта и Лихтенштейна.

Различные мероприятия на свежем воздухе также организуются в рамках годовых программ всех филиалов. Поощряется участие в международных встречах, и количество участников, участвующих в международных лагерях, семинарах и тренингах, увеличивается. В последние годы наши члены участвовали в различных международных мероприятиях, таких как Juliette Low Gatherings, Eurofolks, World jamborees, Rover Moots, международных тренингах и семинарах.

Ассоциация информирует своих членов и широкую общественность о своей деятельности через национальную прессу, а также через свой выходящий раз в два месяца журнал "KNOTEN".

PPL состоит из четырех возрастных категорий:

• Bienli / Wölfle ( домовые / детеныши скаутов - от 7 до 11 лет)
• Pfadfinderinnen / Pfadfinder (Гиды / Скауты - от 11 до 15 лет)
• Пионер (пионер - от 15 до 18 лет)
• Рейнджер / Ровер (18 лет и старше)

Девиз разведчика, обещание и закон [ править ]

Домовые и детеныши скаутов [ править ]

Девиз:

Unser Bestes!

Наша лучшая!

Обещать:

Ich will mir Mühe geben, Gott und meine Familie gern zu haben,

unser Gesetz zu befolgen

und für all ein guter Kamerad / eine gute Kameradin zu sein.

В меру своих возможностей я буду любить Бога и свою семью,

соблюдать наш Закон

и будь всем хорошим товарищем.

Закон:

Ein Wolf / Bienle hält seine Augen offen und hilft allen.

Ich bin ein Wolf / Bienle -

Du bist ein Wolf / Bienle -

auf uns ist Verlass.

Детеныш-разведчик / Брауни наблюдателен и всем помогает.

Я Детеныш-разведчик / Брауни -

вы Детеныш-разведчик / Домовой -

мы надежны.

Другие ветки [ править ]

Девиз:

Allzeit bereit!

Приготовься!

Обещать:

Ich verspreche, dass ich mit der Hilfe Gottes versuchen will,

mein Bestes für meine Mitmenschen und unser Land zu tun,

den Fürsten zu achten

und nach dem Pfadfinder / Innen-Gesetz zu leben.

Обещаю, что с Божьей помощью я постараюсь

и делаю все возможное для моих собратьев и нашей страны,

уважать принца

и жить в соответствии с Законом о Скаутах / Гидах.

Закон:

Als Pfadfinder / Пфадфиндерин

suche ich meinen Weg zu Gott

bin ich aufrichtig

helfe ich, wo ich kann

überwinde ich Schwierigkeiten

entscheide ich und setze mich ein

bin ich zuverlässig

schütze ich Natur und Umwelt

bereite ich Freude

Verstehe und Ahte ich andere

bin ich ein guter Freund / eine gute Freundin.

In Übereinstimmung mit diesem Gesetz

ergänze ich für mich und meine Gruppe:

(...)

Как разведчик / девушка-гид

Я ищу свой путь к Богу

Я прямо

помогите где я могу

преодолеть трудности

принимать решения и действовать

Я надежный

защищать природу и мир вокруг нас

доставить удовольствие

понимать и уважать других

Я хороший друг.

В соответствии с настоящим Законом

Я изменяю для себя и своей группы следующее:

(...)

Филиалы Pionier и Ranger / Rover могут формулировать обещания и законы в соответствии с возрастом.

Лидеры [ править ]

Обещать:

Im Vertrauen auf die Hilfe Gottes

und in Treue zu Fürst und Vaterland verspreche ich,

gemäss dem Pfadfinder / Innen-Gesetz und den Statuten der "Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins"

die mir anvertraute Verantwortung als Führer / In zu übernehmen

und nach besten Kräften zu erfüllen.

С верой в Божью помощь

и в верности князю и стране,

Я обещаю в соответствии с Законом о разведчиках / гидов и уставом "Скаутов и гидов Лихтенштейна"

принять, в меру моих возможностей

ответственность, возложенная на меня как на руководителя.

Пфадфиндер-Гильде Лихтенштейн [ править ]

Это Гильдия старых скаутов Лихтенштейна. Pfadfinder-Gilde Liechtenstein входит в Международное сообщество скаутов и гидов . [1] Ассоциация взрослых скаутов тесно сотрудничает с молодежной ассоциацией. Он был основан в 1953 году Есть прочные связи с скаутскими стипендиями в Швейцарии , Австрии и Германии .

См. Также [ править ]

• Александр Фрик
• Разведка в лагерях для перемещенных лиц

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на немецком языке)