Phu Biên TAP LUC ( Chu Hán :撫邊雜錄Разное Хроники усмирил Frontier 1776) представляет собой 6 объем чу НОН география вьетнамского конфуцианский ученый и энциклопедист Ле Кви Он .
Это подробное описание территорий династии Нгуен в провинциях Тхун-Хоа и Куонг-Нам и охватывает такие отдаленные районы, как острова Спратли и Парасельские острова . [1]Этот текст был написан после вторжения режима Труна на давно автономные территории Нгуена, которое имело место в 1774 году. Суд Ле послал Ле Куиона на недавно захваченные территории для проведения исследования их природных ресурсов и экономического потенциала. , и этот текст - результат его исследования. Он представляет собой один из важнейших исторических источников для понимания географических и исторических условий центрального Вьетнама во второй половине восемнадцатого века. Оригинальный китайский текст был переведен на современный романизированный вьетнамский язык (quốc ng ) известным историком двадцатого века Чао Дуй Анем . [2]
Рекомендации
- ^ Ань Туан Хоанг Шелк для Серебряных: голландско-вьетнамских отношений, 1637-1700 2007 - Page 281 «Ле Кви Он, Phu Biên TAP LUC [сборник Прочих записей Когда Южная граница усмирил] (Ханой: KHXH»
- ↑ Erica J. Peters Аппетиты и стремления во Вьетнаме: еда и напитки в долгом 19 веке, 2011 - стр. 282 «Ле Куи Đôn. Toàn Tp: Tập I: Phủ biên tạp lục» (Полное собрание сочинений, Том 1: Разные хроники pacified frontier). Перевод с китайских иероглифов на quốc ngữ, сделанный Чао Дуй Ань. Ханой: NXB Khoa Học Xã Hội, 1977 [источник 1776] ".