Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа , SJ ( латинское : Petrus Franciscus-Xaverius de Charlevoix ; [1] 24 или 29 октября 1682 - 1 февраля 1761) был французским священником- иезуитом , путешественником и историком, часто считающимся первым историком Новой Франции . [2] Его мало интересовала «жизнь, полная страданий и лишений ради обращения индийских душ», но «страстное любопытство относительно жизни». [3]
Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа | |
---|---|
Родившийся | 24 или 29 октября 1682 г. |
Умер | 1 февраля 1761 г. | (78 лет)
Национальность | Французский |
Занятие | Католический священник , профессор, историк, писатель, исследователь |
Известен | Histoire et description générale de la Nouvelle-France |
Имя
Имя Шарлевуа также встречается как Пьер-Франсуа-Ксавье де Шарлевуа , [4] Пьер де Шарлевуа , [5] и Франсуа-Ксавье де Шарлевуа . [6]
Жизнь
Шарлевуа родился в Сен-Кантене в провинции Пикардия 24 [7] [6] или 29 октября 1682 года. [8] Потомок из рода меньшего дворянства , его отец занимал пост заместителя генерального прокурора . Его предки занимали должности с «большим доверием и высокой ответственностью» [9], такие как юристы, олдермены и мэры. [10]
15 сентября 1698 года [6] в возрасте 16 лет [11] он поступил в иезуитское послушничество в Париже . [9] Он изучал философию в колледже Луи-ле-Гран с 1700 по 1704 год. [6] Между 1705 [11] и 1709 годами Шарлевуа был отправлен на период обучения в Обществе под названием регентство в Иезуитский колледж в Квебеке. во французской колонии Канады , [12] [13] , где он преподавал грамматику . [6] По завершении этого этапа своего обучения Шарлевуа вернулся в колледж Луи-ле-Гран в Париже, чтобы изучать богословие , [6] став профессором изящной словесности . Один из его учеников был молодой Вольтер , [12] , который позже разработал сильные взгляды на Новой Франции. (См . Несколько акров снега .) Шарлевуа был рукоположен в священники в 1713 году. В 1715 году он опубликовал свой первый полный труд о становлении и развитии католической церкви в Японии , добавив обширные заметки о нравах, обычаях и костюмы жителей Империи и ее общеполитическое положение, а также о топографии и естествознании региона.
Работа Шарлевуа была остановлена королевской комиссией, которая запросила обследование исторических границ Акадии , французской североамериканской колонии, недавно утраченной британцами в Утрехтском договоре 1713 года . [12] Он отплыл из Ла-Рошели в июне 1720 года и достиг Квебека к концу сентября. [6] Его знание Северной Америки привело к тому, что его задание было продлено, и ему было поручено найти путь к «Западному морю» (то есть к Тихому океану ), но «по-прежнему производить впечатление, что он не более чем путешественник или миссионер. . " [14] Недавно потеряв контроль над Гудзоновым заливом и не имея средств для крупной экспедиции, французская корона снабдила Шарлевуа двумя каноэ, восемью опытными товарищами и основными торговыми товарами. [15] Из Квебека он отправился в колонию Сен-Доминго через реку Святого Лаврентия и Великие озера в Мичилимакинак , где он совершил экскурсию к южному краю Грин-Бей . Он путешествовал вдоль восточного берега озера Мичиган , пытаясь добраться до реки Иллинойс из Чикаго , но мелководье вынудило его подняться по Сент-Джозеф к истокам реки Теакики , воды которой впадают в реку Иллинойс. Он путешествовал по Иллинойсу, пока в 1721 году не достиг реки Миссисипи , которую он считал «лучшим местом впадения в мир». [16] | Посетив по пути страну Иллинойс, Шарлевуа спустился по Миссисипи к ее устью на побережье Мексиканского залива. Он сел на корабль в Новом Орлеане, чтобы отправиться на остров Сен-Доминго в Карибском море, но он потерпел крушение у входа в Багамский пролив . Ему помогали монахини из ордена урсулинок Квебека , основательница которой святая Мария Воплощения позже стала предметом одной из его книг. [17] Шарлевуа и его товарищи вернулись к реке Миссисипи, следуя вдоль побережья Флориды .
Вторая поездка Шарлевуа в Сен-Доминго была более удачной. Он прибыл в колонию в начале сентября 1722 года. В конце того же месяца он отбыл во Францию и 24 декабря приземлился в Гавре . [6] Шарлевуа вел записи всей своей экспедиции, которые он опубликовал как Journal d'un voyage fait par l'ordre du Roi dans l'Amerique Septentrionale de la Nouvelle France [17] Записи Шарлевуа по местной географии были позже использованы для улучшить региональные карты. Не добившись успеха в достижении Тихого океана, он сообщил по возвращении во Францию в 1722 году о двух возможных маршрутах: по реке Миссури , «исток которой, несомненно, находится недалеко от моря», или об учреждении миссии на территории сиу , откуда контакт с племенами дальше на запад, возможно, был возможен. [18]
В 1723 году Шарлевуа отправился в Италию . [6]
В течение двадцати двух лет, с 1733 по 1755 год, Шарлевуа был одним из директоров Mémoires [6] или Journal de Trévoux , ежемесячного журнала по литературе, истории и науке. На страницах этого журнала он изложил в 1735 году план корпуса историй, который должен был дать всеобъемлющий отчет о внеевропейском мире. План был объявлен, когда его история Японии - первая часть предлагаемой серии - должна была быть опубликована. [19] В 1744 году он опубликовал свою « Историю Новой Франции» , опираясь на данные различных авторов, а также на свои собственные наблюдения, тем самым предоставив наиболее полную книгу по истории и географии французской колонии.
Его смерть в Ла-Флеше 1 февраля 1761 года [7] [8] помешала ему продолжить свою историю Новой Франции после 1736 года.
Наследие
Многие места названы в его честь, перечисленные здесь .
Регион Шарлевуа недалеко от Квебека является одним из них, как и округ Шарлевуа и его округ Шарлевуа, штат Мичиган, в штате Мичиган . В монреальском метро есть станция, названная в его честь .
Работает
Работы Шарлевуа, перечисленные в Bibliographie des Peres de la Compagnie de Jesus (Библиография священников-иезуитов) Карлоса Соммерфогеля, делятся на две группы. [ требуется уточнение ] Некоторые из его работ содержат карты французского философа ( интеллектуала Просвещения ) и инженера Жака-Николя Беллина , которые представляют собой наиболее точный материал того времени. [20] Его история и общее описание Новой Франции имели огромное значение для канадской истории. Его « История и общее описание Японии» было расширением предшествующей работы Энгельберта Кемпфера . [21]
- Histoire de l'Etablissement, des Progrès, et de la Décadence du Christianisme dans l'Empire du Japon, ou l'On Voit les Différentes Révolutions qui Ont Agité Cette Monarchie Pendant plus d'un Siècle , Vols. I , II и III , Руан, 1715 г., переиздано 1829 г. (на французском языке)
- La Vie de la Mere Marie de l'Incarnation, Institutrice & Primiere Superieure des Ursulines de la Nouvelle France , Париж: Ant. Клод Бриассон, 1724 г.. (На французском)
- Histoire de l'Isle Espagnole ou de S. Domingue, Ecrite Particulierement sur de Memoires Manuscrits de P. Jean-Baptiste le Pers , Jesuite, Missionaire à Saint Domingue, & sur les Pieces Originales, qui se Conservent au Dépôt de la Marine, Vol . я, Париж: Франсуа Баруа, 1730 г.. (На французском)
- Histoire de l'Isle Espagnole ..., Vol. II, Париж: Франсуа Баруа, 1731 г.. (На французском)
- Histoire de l'Isle Espagnole ..., Vol. III, Амстердам: Франсуа л'Оноре, 1733 г.. (На французском)
- История и описание Generale du Japon: ou l'On Trouvera Tout Ce qu'On a Pu Apprendre de la Nature & des Productions du Pays, du Caractere & des Coûtumes des Habitans, du Gouvernement & du Commerce, des Révolutions Arrivées dans l'Empire & dans la Religion, et l'Examen de Tous les Auteurs, qui Ont Écrit sur le Même Sujet, avec les Fastes Chronologiques de la Douverte du Nouveau Monde (на французском языке), Vols. I и II , Париж: Жюльен-Мишель Гандуэн и др., 1736 г.
- История и описание Generale de la Nouvelle France, avec le Journal Historique d'un Voyage Fait par Ordre du Roi dans l'Amerique Septentrionnale , Vols. I , II и III , Париж: Вдова Гано и др., 1744 г.. (На французском)
- Отчет о французских поселениях в Северной Америке: свидетельства последних авторов, сведения о городах, портах, островах, озерах, реках и т. Д. Канады, заявлено и улучшено французским королем , Бостон: Rogers & Fowle, 1746 г..
- Путешествие в Северную Америку: совершенное по приказу нынешнего короля Франции, содержащее географическое описание и естественную историю Канады и Луизианы, с обычаями, манерами, торговлей и религией жителей, описанием озер и рек , с их навигацией и способами преодоления великих порогов , тт. I и II , Дублин: Джон Эксшоу и Джеймс Поттс, 1766 г..
- Ши, Джон Гилмари, изд. (1866), История и общее описание Новой Франции , Vols. I , II и III , Чикаго: издательство Университета Лойолы.
- Ши, Джон Гилмари, изд. (1870), История и общее описание Новой Франции, Vol. IV, Чикаго: Издательство Университета Лойолы.
- Ши, Джон Гилмари, изд. (1871), История и общее описание Новой Франции, Vol. V, Чикаго: Издательство Университета Лойолы.
- Ши, Джон Гилмари, изд. (1872), История и общее описание Новой Франции, Vol. VI, Чикаго: Издательство Университета Лойолы.
- Histoire du Paraguay , Vols. I , II , III и IV , Париж: Гано и др., 1756 г.. (На французском)
- История Парагвая, содержащая среди многих других новых, любопытных и интересных подробностей этой страны, полный и достоверный отчет об учреждениях, созданных там иезуитами из числа диких туземцев в самом центре варварства, учреждениях, разрешенных для Реализовали возвышенные идеи Фенелона, сэра Томаса Мора и Платона , тт. I и II , Дублин: П. и У. Уилсон и др., 1769.
- Historia Paraguajensis , Венеция: Франсиско Сансони, 1779 г.. (на латыни)
См. Также работу Шарлевуа в указателе Ленардона к Journal du Trévoir . [22]
Смотрите также
- Прочие Шарлевуа
Рекомендации
- ^ Hist. Пункт (1779) .
- ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 1.
- ^ Келлог, Луиза Фелпс. Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XV.
- ^ Hist. Esp. (1730) .
- ^ Hist. & Desc. Gen. Nouv. Пт. (1744 г.) .
- ^ a b c d e f g h i j Кат. Прил. (1913) .
- ^ a b Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XV.
- ^ а б Е.Б. (1911) .
- ^ a b Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции . Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 1.
- ^ «Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа». Dictionary of Canadian Biography Online , 2000. По состоянию на 19 февраля 2012 г. http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?BioId=35371 .
- ^ а б Е.Б. (1878 г.) .
- ^ a b c Шарлевуа, История и общее описание (1866 г.), стр. 2.
- ^ «Все профессора приехали из Франции. Ученики, студенты богословия, приехали в возрасте двадцати лет, чтобы преподавать грамматику в течение 2 или 3 лет, прежде чем вернуться во Францию. Священники приехали в возрасте от тридцати лет и провели не менее четверти века в Новой Франции. , чередуя свои роли профессора и миссионера с местными жителями. Некоторые полностью посвятили себя образованию. Среди преподавателей колледжа был отец Пьер-Франсуа-Ксавье де ШАРЛЕВОА, когда-то учитель Вольтера , чьи Histoire et description générale de la Nouvelle France был опубликован в Париже в 1744 году ». Collège des Jésuites в Канадской энциклопедии
- ^ Шарлевуа, История (1866), стр. 4
- ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 3.
- ↑ Путешествие в Северную Америку: предпринято по приказу нынешнего короля Франции; содержащий географическое описание и естественную историю Канады и Луизианы; с обычаями, манерами, торговлей и религией жителей; описание озер и рек с указанием их судоходства и способа перехода через Великие пороги / от отца Шарлевуа; также описание и естественная история островов Вест-Индии, принадлежащих различным державам Европы; иллюстрирован рядом любопытных гравюр и карт, которых нет ни в одном другом издании. Пьер Шарлевуа. Дублин: Отпечатано для Дж. Эксшоу и Дж. Поттса, 1766 г. Том 2, стр. 163.
- ^ a b Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 4.
- ^ «Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа». Словарь канадской биографии онлайн . 2000. По состоянию на 19 февраля 2012 г. http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?BioId=35371
- ^ Кампаньола, Франческо (3 августа 2015 г.). «Япония в научных журналах раннего нового времени, 1665–1750». История европейских идей . 41 (8): 1029–1048. DOI : 10.1080 / 01916599.2015.1059593 . S2CID 145408022 .
- ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. История и общее описание Новой Франции. Перевод Джона Гилмари Ши. Vol. 1. Нью-Йорк: Джон Гилмари Ши, 1866. 6.
- ^ Шарлевуа, Пьер-Франсуа-Ксавье Де. Журнал путешествия в Северную Америку. Лондон: Додсли., 1761. XXIII.
- ^ Ленардон, Данте (1986), Index du Journal de Trévoux 1701–1767 , Женева: издания Slatkine, ISBN 9782051007689.
Источники
- " Франсуа-Ксавье Шарлевуа ", Католическая энциклопедия, Vol. III, Нью-Йорк: Encyclopedia Press, 1913 г..
- ," Британская энциклопедия , девятый -й изд., Т. V, Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, 1878, стр. 429.
- ," Британская энциклопедия , 11 -й изд., Т. V, Кембридж : Издательство Кембриджского университета, 1911, стр. 946.