Государство пилигримов — это частично семейные мемуары , частично новеллизированная книга 2008 года, написанная британской активисткой Жаклин Уокер о матери с психическим заболеванием и о том, как социальные службы обращались с ее семьей.
Уокер получил грант Совета по делам искусств Англии на завершение мемуаров [1] и потратил три года на написание книги. Она рассказала Time Out : «Я дошла до стадии написания, но я была родителем-одиночкой, и у меня закончились деньги. Я начала работать учителем в группе направления учеников для эмоционально и поведенчески нарушенных молодых людей. излишним, я начал писать книгу». [2]
Уокер сказал, что книга «началась как семейный проект, способ узнать больше не только о моей матери; как и многие дети, находившиеся под присмотром, наша семья мало знала о том, что произошло с нами в детстве». [3] Уокер сказал Time Out : «Есть много причин, по которым я написал эту книгу; одна из них заключается в том, что я думаю, что тихий, повседневный героизм таких людей, как она, которые пытаются изменить свою ситуацию и преуспевают или терпят неудачу. независимо от степени, в значительной степени невоспета. Мы так привыкли обсуждать нелегальных иммигрантов и беженцев, но мы склонны забывать об их мужестве». [2]
Государство пилигримов - это мемуары о детстве Уокера с 1951 по начало 1960-х годов, в которых подробно описывается опыт ее матери Дороти Браун с психическим заболеванием, их отношения и то, как социальные службы обращались с семьей. [3] Он состоит из трех частей, каждая из которых рассказывается с разных точек зрения: мать, детская перспектива Уокера в третьем лице, [3] и ее пересказ от первого лица собственной дочери. [2]
Луиза Карпентер из The Guardian назвала это «трагической историей о битве одной женщины с социальными службами и о том, как они обращались с ее« проблемной семьей »». [4] Сью Арнольд из The Guardian назвала это «Историей выживания, которая согреет самое холодное сердце». [5] Джон Харрис из The Guardian назвал это «историей о психическом заболевании ее матери и жестоком обращении с ее семьей со стороны социальных служб». [6]
Крис Уидон написал в «Современном женском творчестве »: «Хотя литературные изображения карибских мигрантов в Лондоне не новы — многие чернокожие и южноазиатские британские писатели, опубликованные с 1970 года, изображают влияние миграции и поселения на первое и второе поколения». [7] Саммер Первез из «Литературного лондонского журнала » сказала: «В «Штате пилигримов» Уокер успешно воссоздает жизнь своей матери в знак уважения к замечательной женщине, которой она была, несмотря на препятствия предрассудков и потерь на трех континентах». [3]