Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Интимный разговор
Плакат
Афиша театрального релиза
РежиссерМайкл Гордон
ПроизведеноРосс Хантер
Мартин Мельчер
НаписаноРассел Роуз
Морис Ричлин
Стэнли Шапиро
Кларенс Грин
В главной роли
Музыка отФрэнк Де Вол
КинематографияАртур Э. Арлинг
Под редакциейМилтон Каррут
Цветовой процессEastmancolor
Производственная компания
Арвин Продакшнс
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выпуска
  • 6 октября 1959 г. (Нью-Йорк) [1] ( 1959-10-06 )
Продолжительность102 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,6 миллиона долларов [2]
Театральная касса7,6 миллиона долларов (аренда в США и Канаде) [3]
18 750 000 долларов (внутри страны)

Pillow Talk - американская романтическая комедия 1959 годарежиссера Майкла Гордона в кинотеатре CinemaScope . В нем участвуют Рок Хадсон , Дорис Дэй , Тони Рэндалл , Тельма Риттер и Ник Адамс . Фильм написали Рассел Роуз , Морис Ричлин , Стэнли Шапиро и Кларенс Грин .

В нем рассказывается история Яна Морроу (Дэй), декоратора интерьеров, и Брэда Аллена (Хадсон), женственного композитора / холостяка, которые живут по телефонной линии . Когда она безуспешно подает жалобу на него за то, что он постоянно использует эту линию для достижения своих завоеваний, Брэд решает рискнуть Джен, маскируясь под владельца ранчо в Техасе, в результате чего двое влюбляются друг в друга. Схема, кажется, работает до тех пор, пока об этом не узнает общий друг Брэда и клиент Яна Джонатан Форбс (Рэндалл), в результате чего возникает любовный треугольник.

Согласно статье «Rambling Reporter» (28 августа 1959 г.) в The Hollywood Reporter , RKO первоначально купил сценарий Рассела Роуза и Кларенса Грина в 1942 году, но, поскольку он не был выпущен, сценаристы купили его еще в 1945 году. В 1947 году. , они продали ее как пьесу, но через четыре года выкупили ее снова и, наконец, продали ее в 1958 году Arwin Productions, компании, принадлежащей мужу Дорис Дэй, Мартину Мелчеру . Хотя фильм изначально назывался « Pillow Talk» , согласно сообщению «Rambling Reporter» от 2 февраля 1959 года в The Hollywood Reporter , заголовок «вызвал недовольство» PCA и был изменен на « Any Way the Wind Blows». Однако в августе 1959 года первоначальное название было восстановлено.

Фильм получил премию Оскар за лучший оригинальный сценарий и был номинирован на лучшую женскую роль в главной роли (Дорис Дэй), лучшую женскую роль второго плана (Тельма Риттер), лучшую художественную постановку в декорациях, цвет ( Ричард Х. Ридель). , Рассел А. Гаусман , Руби Р. Левитт ) и лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма . [4]

Это первая из трех романтических комедий, в которых Дэй, Хадсон и Рэндалл снялись вместе, две другие - « Вернись любовника» (1961) и « Не отправь мне цветов» (1964).

После выхода « Pillow Talk» принесла ошеломляющие на тот момент внутренние кассовые сборы в размере 18 750 000 долларов и вернула карьеру Рока Хадсона после провала « Прощай, оружие» двумя годами ранее.

14 июля 1980 года Джек Мартин сообщил о « Pillow Talk» как о «самом большом хите 1959 года».

В 2009 году она была внесена в Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса за то , что «культурно, исторически или эстетически» значительным и сохраняется. [5] [6] [7]

Сюжет [ править ]

Ян Морроу - успешный самодостаточный дизайнер интерьеров из Нью-Йорка. Она живет одна и утверждает, что вполне счастлива, когда ее пьяная домработница Альма расспрашивает по этому поводу. Единственным раздражителем в ее жизни является партийная линия, которую она разделяет с Брэдом Алленом, талантливым творческим бродвейским композитором и плейбоем, который живет в соседнем многоквартирном доме. Она не может получить частную телефонную линию, потому что телефонная компания была перегружена недавним спросом на новые телефонные линии в этом районе.

Джен и Брэд, которые когда-либо «встречались» только по телефону, начинают враждовать по поводу использования линии партии. Брэд постоянно разговаривает по телефону с одной молодой женщиной за другой, поет каждой из них «оригинальную» любовную песню, якобы написанную специально для нее, хотя он меняет только имя или язык, на котором поет. Джен и Брэд ссорятся из-за партийная линия, где Брэд предполагает, что одинокий Ян завидует его популярности.

Один из клиентов Яны - миллионер Джонатан Форбс, который постоянно набрасывается на нее безрезультатно. Ян не знал, что Джонатан также является старым приятелем Брэда по колледжу и его нынешним бродвейским благодетелем.

Однажды вечером в ночном клубе Брэд наконец видит танцующую Яну и узнает, кто она такая. Привлеченный к ней, он имитирует техасский акцент и изобретает новую личность: Рекс Стетсон, богатый техасский владелец ранчо. Ему удается ухаживать за Яном, и пара начинает регулярно встречаться. Ян не может удержаться от хвастовства по телефону с Брэдом о своем новом кавале, в то время как Брэд дразнит Яну, заставляя «Рекса» проявлять интерес к женоподобным вещам, тем самым подразумевая гомосексуальность «Рекса». [8]

Когда Джонатан узнает о маскараде Брэда, он заставляет Брэда покинуть Нью-Йорк и отправиться в хижину Джонатана в Коннектикуте, чтобы закончить свои новые песни. Брэд предлагает Яну присоединиться к нему. Оказавшись там, романтика расцветает, пока Ян не натыкается на копию нот Рекса. Она набирает мелодию на ближайшем пианино и узнает песню Брэда. Она противостоит Брэду и игнорирует его попытки объяснения, возвращаясь в Нью-Йорк с Джонатаном, который только что прибыл в хижину.

Вернувшись в Нью-Йорк, Джонатан рад узнать, что плейбой наконец-то влюбился, а Ян, наоборот, не будет иметь ничего общего с Брэдом. Брэд обращается за советом к домработнице Яны, Альме. Альма, рада наконец встретиться с Брэдом после столь долгого прослушивания линии вечеринки, предлагает ему нанять Яна для украшения его квартиры, чтобы они были вынуждены сотрудничать. Яна уступает только для того, чтобы ее работодатель не потерял комиссию. Брэд оставляет все дизайнерские решения на усмотрение Яны, сказав ей только спроектировать место, в котором она хотела бы жить.

Все еще несколько обиженная, Джен украшает квартиру Брэда самым ярким и отвратительным декором, который она только может придумать. В ужасе от того, что он находит, Брэд в ярости врывается в квартиру Яны и несет ее в пижаме через улицу обратно в свою квартиру, чтобы объясниться. Он рассказывает ей обо всех изменениях, которые он внес, чтобы положить конец холостяцкому образу жизни, потому что он думал, что они собираются пожениться. Ее лицо светится, и, когда он в гневе уходит, она использует один из переключателей дистанционного управления его «плейбоя», чтобы запереть дверь. Она щелкает вторым переключателем, и пианино играет хонк-тонк-версию стандартной любовной песни Брэда. Он оборачивается, их глаза встречаются, и они с любовью обнимаются.

В конце фильма Брэд идет, чтобы сказать Джонатану, что он собирается стать отцом, но доктор Максвелл (акушер) и медсестра Резник тянут его в свой кабинет для осмотра, когда он говорит, что собирается иметь ребенка (отсылка к тому, как он ныряет в кабинет доктора Максвелла в более ранней сцене, чтобы спрятаться от Яна, но сбегает, прежде чем они смогут его осмотреть).

В ролях [ править ]

  • Рок Хадсон, как Брэд Аллен
  • Дорис Дэй, как Ян Морроу
  • Тони Рэндалл в роли Джонатана Форбса
  • Тельма Риттер в роли Альмы
  • Ник Адамс, как Тони Уолтерс
  • Карен Норрис в роли мисс Дикенсон
  • Джулия Мид в роли Мари
  • Аллен Дженкинс, как Гарри
  • Марсель Далио в роли мистера Пьеро
  • Ли Патрик в роли миссис Уолтерс
  • Мэри Маккарти в роли медсестры Резник
  • Алекс Джерри, как доктор Максвелл
  • Хайден Рорке, как мистер Конрад
  • Валери Аллен в роли Эйлин
  • Жаклин Бир, как Иветт
  • Арлен Стюарт в роли Тильды

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Сценарий фильма был отклонен и выкуплен RKO несколько раз в конце 1940-х - начале 1950-х годов, пока Мартин Мельчер (в то время муж Дорис Дэй) и его лейбл Arwin Productions не купили сценарий и не передали его Universal . [9] [10] [11] Согласно Дэй в биографии А.Э. Хотчнера « Дорис Дэй: ее собственная история» , фильм назывался « Pillow Talk» , но это название вызвало недовольство Администрации производственного кодекса (PCA). Мелчер пытался убедить сопродюсера Росса Хантера изменить название на Any Way the Wind Blows , название песни, которую он собирался опубликовать, но Хантер придерживался оригинального названия.[12] [11] Изначально планировалось, что в финале фильма Ян после использования трюкового переключателя, чтобы запереть дверь, а затем улыбнувшись Брэду, выключил свет и сказал: «Все квартиры в темноте выглядят одинаково». Этот открытый финал был изменен в финальном фильме, чтобы показать, что Ян и Брэд поженились и теперь ждут ребенка. [13]

Кастинг [ править ]

Фильм известен тем, что заново изобрел экранные образы Рока Хадсона и, в частности, Дорис Дэй. Хантер определил, что Дэй может быть сексуальной, и нанял легендарного дизайнера костюмов Жана Луи , который разработал для Дэй 18 или 24 костюма. [9] [10] Хантер сказал Дэю: «Ты сексуальна, Дорис, и тебе пора разобраться с этим ... если ты позволишь мне заставить Жана Луи делать твою одежду, я имею в виду действительно сенсационный гардероб, который будет похвастаться этой сумасшедшей фанни, сделать на вас чудесный макияж, украсить вас и сделать отличную прическу, которая поднимает вас, ведь каждая секретарша и каждая домохозяйка скажут: «Посмотри на это - посмотри, что Дорис сделала с сама. Может, я смогу сделать то же самое »». [14]Дэй признала, что фильм превратил ее образ из «девушки по соседству» в стильный секс-символ, описав, что сюжет в то время был очень сексуальным, включая кульминационную сцену, в которой главный герой выносит ее из постели в пижаме. и на улицу. [15] Кроме того, Laykin et Cie одолжили Дэй драгоценностей на 500 000 долларов. [9] [10]

Это первая комедия Хадсона после множества драм, которые он снял на протяжении 1950-х, включая « Все, что позволяют небеса» (1956) и «Прощай, оружие» (1957). Именно Хантер увидел потенциал Хадсона в комедии. Совет, который он получил от режиссера Майкла Гордона, звучал так: «Комедия - самая серьезная трагедия в мире. Играйте так, и вы не ошибетесь. Если вы когда-нибудь считаете себя забавным, у вас нет шансов». 2 февраля 1959 года Тельма Риттер получила роль Альмы, домработницы Яны, а Ли Патрик - миссис Уолтерс в следующем месяце. [16] [11] Хоуп Эмерсон был нанят Хантером на роль индийской принцессы по имени «Цветок десерта» в фильме. [9] [10] [11]Она не появляется в финальной версии. Эпизодическое появление подруги Дэй и актрисы Мириам Нельсон происходит в сцене, где Брэд проникает в кабинет доктора Максвелла (акушера), чтобы избежать столкновения с январем. [9] [10] Нельсону дали роль прохода в качестве пациента в больнице. зал ожидания, чтобы она могла пообедать с Дэем в магазине. [17]

Съемки [ править ]

По словам Хадсона, финальная сцена, в которой Брэд врывается в квартиру Джен, вытаскивает ее из постели и несет по улицам Манхэттена обратно в его заново декорированную квартиру, на самом деле была снята первой. Из-за проблем со спиной Хадсон несла Дэй на полке, накрыв ее простынями и одеялами, чтобы успеть пройти через множество дублей. По словам Хадсона, «я мог бы справиться, если бы был задействован только один дубль, но мы продолжали бесконечно, прежде всего потому, что был маленький актер, который играл полицейского на улице, и, когда мы проходили мимо него, Дорис произносила реплику« Офицер, офицер ». арестовать этого человека », и полицейский должен был сказать мне:« Как поживаешь, Брэд? » но этот глупый актер продолжал называть меня Роком (01:39:36). Итак, вернувшись к нашим оценкам, мы сделали еще один дубль, еще один и еще. Держу пари, мы делали эту сцену двадцать раз.Вот почему полка, на которой должна сидеть Дорис. «Кроме того, Хадсон рассказал, что когда он вытащил Дорис Дэй из постели, он забыл отпустить ее лодыжки»… в результате чего моя главная леди рухнула на пол ».[18]

Дэй и Хадсон развили химию во время съемок, и актеры и съемочная группа вели себя так, как будто они были семьей. Хадсон напомнил, что, согласно статье Modern Screen , «им пришлось добавить неделю к графику съемок, потому что мы не могли перестать смеяться». [19] Дэй разъяснила это во время интервью с Мервом Гриффином на « Шоу Мерва Гриффина» и с Джонни Карсоном на «Вечернем шоу» (1976) во время пресс-тура 1976 года в поддержку биографии А. Э. Хотчнера « Дорис Дэй: ее собственная история ». «Каждый день на съемочной площадке был пикник - иногда это было слишком похоже на пикник, когда мы по очереди разбивали друг друга». [12]Согласно статье в октябрьском выпуске « Субботнего обзора» за 1959 год , Жан Луи разработал 24 костюма для Дорис Дэй, а Laykin et Cie одолжили производство драгоценностей на 500 000 долларов. [9] [10] Фильм примечателен использованием разделенных экранов, во время которых Ян и Брэд / Рекс разговаривают по телефону. Тройные разделенные экраны показаны в начале фильма, когда Брэд использует вечеринку, чтобы флиртовать с Эйлин и Иветт.

Песни [ править ]

Дэй поет три песни в фильме: «Pillow Talk» во время вступительных титров, «Roly Poly» в пиано-баре с Блэквеллом и Хадсоном и «Possess Me» по дороге к хижине Джонатана. Певец Перри Блэквелл исполняет три песни в пиано-баре: «I Need No Atmosphere», «Roly Poly» (частично) и «You Lied» - песня, направленная на персонажа Хадсона, Брэда. Хадсон исполняет «Вдохновение» в фильме о трех своих победах: Эйлин, Иветт и Мари. Затем это становится инструментальным мотивом для представления Брэда и его манеры плейбоя: когда телефонный инспектор приходит, чтобы взять интервью у Брэда (00:13:24), когда Брэд звонит Джен, чтобы извиниться за свое поведение и пригласить ее на свидание (00:26: 26) и когда Ян понимает, что "Рекс"все это время был Брэдом после того, как он обнаружил ноты песни и сыграл ее ноты на пианино в доме Джонатана во время их пребывания в Коннектикуте (01:17:54). Для своих коммерческих релизов Дорис Дэй записала заглавную песню дляColumbia Records и Rock Hudson записали "Roly Poly" и заглавную песню для Decca Records .

Выпуск [ править ]

Акции [ править ]

Усилия Universal по продвижению фильма были значительными. Студия спонсировала пресс-туры актеров, режиссера и продюсеров по городам Соединенных Штатов в конце лета и начале осени 1959 года. Рекламные материалы включали оригинальные производственные фотографии и материалы для прессы (копию которых можно найти в Нью-Йоркской публичной библиотеке. для исполнительских искусств в Линкольн-центре ), печатные рекламные объявления и записи, отправленные на радиостанции, где Дэй и Хадсон рассказывают вступления к аудиоклипам из фильма. [20]Кроме того, Хадсон записал голосовое сообщение, которое воспроизводилось, когда люди звонили по номеру, указанному в театре Онтарио КБ в рекламе фильма в местных газетах и ​​журналах. Хотя ожидалось, что на этот номер будет поступать всего около 60 000 звонков в день, он был настолько успешным, что в итоге получал вдвое больше звонков, или 120 000 звонков в день. [21]Постеры к фильму различались по содержанию в США и на международном рынке. В Соединенных Штатах плакаты были чистыми и неявными, без намека на вербальные и визуальные намеки фильма. В соответствии с тем, что европейские фильмы на иностранном языке были представлены в штатах, реклама, показываемая в Европе, была более откровенной. Например, на датском выпуске плаката изображена Дорис Дэй в ванне под большим углом, показывающая воду внутри и создающая сексуальный вид.

Премьеры [ править ]

Продюсер Росс Хантер убедил Сола Шварца, владельца Palace Theater на Бродвее, записать Pillow Talk на двухнедельный сеанс после его премьеры 6 октября 1959 года. [22] [23] Актеры Хадсон и Дэй посетили мероприятие со знаменитостями. , включая Глорию Суонсон и Таллулу Бэнкхед . Вторая премьера также состоялась в то же время в вновь открывшемся театре Мюррей Хилл на 34-й улице как способ принести пользу Международной школе Организации Объединенных Наций , где присутствовал Тони Рэндалл. [23] [24] Международная премьера в Египетском театре.в Голливуде также состоялся 13 октября с участием Хадсона, Дэй, Эстер Уильямс и Джеффа Чендлера . [25] [26]

Касса [ править ]

Фильм стал хитом проката, собрав внутри страны 18 750 000 долларов. Он был номером один в прокате в США семь недель подряд. [27] Это сделало видение Хантера объединить Дэй и Хадсон в пару настолько успешным, что они получили награду Allied «звезда года среди мужчин и женщин» за 1959 год.

Критический прием [ править ]

После выхода фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Босли Кроутер из The New York Times писал: «Красивое, старомодное устройство театра, телефонная линия для вечеринок, служит странным удобством, чтобы собрать вместе Рока Хадсона и Дорис Дэй в том, что должно быть с радостью признано одним из самых ярких и ярких. современные комедии-романсы года ». [4] Variety описал фильм как «пропитанный атрибутами гламура. Предпосылка сомнительная, но привлекательный актерский состав во главе с Роком Хадсон и Дорис Дэй придает хорошим линиям силы преодолеть этот недостаток. Игра играет». [28] Отчеты Харрисонасогласился, написав: «Хотя основная посылка сюжета слегка недоверчива, а сам сюжет тонок, вся постановка наделена превосходной производственной ценностью, которая более чем компенсирует недостатки сценария». [29] Пол В. Бекли из New York Herald Tribune писал: « Pillow Talk - это смесь ног, подушек, комбинезонов, платьев и декора, он настолько легок, насколько это возможно, не уплывая, но у него есть умный глянцевой текстуры и той части населения, которая, вероятно, будет очарована видом ухоженного Рока Гудзон, неотразимого для седовласой Дорис Дэй, вероятно, понравится ». [30] Джон МакКартен из The New Yorkerбыл пренебрежительно, назвав фильм «попыткой фарса, который я вряд ли назвал бы фарсом». [31] Ежемесячный бюллетень фильмов написал, что режиссер Майкл Гордон «поддерживает живой темп и обращается со своими игроками с экспертным чувством времени и акцента. Дорис Дэй, возможно, дает свою лучшую комедийную игру на сегодняшний день; Тони Рэндалл создает еще несколько вариаций своей усталости. дилетант, а заклинатель Рока Хадсона обладает всеми необходимыми физическими составляющими для успеха ». [32]

В настоящее время фильм имеет рейтинг 93% «Свежих» на тухлых помидорах, основанный на 28 обзорах, со средней оценкой 7,09 / 10. [33]

Награды и номинации [ править ]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Награды АкадемииЛучшая актрисаДорис ДэйНазначен
Лучшая актриса второго планаТельма РиттерНазначен
Лучший рассказ и сценарий - написаны прямо для экранаРассел Роуз , Кларенс Грин , Стэнли Шапиро и Морис РичлинПобедил
Лучшее художественное направление - ЦветРичард Х. Ридель , Рассел А. Гаусман и Руби Р. ЛевиттНазначен
Лучшая озвучка драматического или комедийного фильмаФрэнк Де ВолНазначен
Бэмби НаградыЛучший актер - международныйРок ХадсонПобедил
Лучшая женская роль - международнаяДорис ДэйНазначен
Кинофестиваль на острове ФаруЛучший фильмМайкл ГордонНазначен
Лучший актерРок ХадсонПобедил
Приз зрительских симпатийНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияИнтимный разговорНазначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииДорис ДэйНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмТони РэндаллНазначен
Лавровая наградаЛучшая комедияИнтимный разговорПобедил
Лучший мужской комедийный спектакльРок ХадсонНазначен
Лучший женский комедийный спектакльДорис ДэйПобедил
Лучшее женское выступление второго планаТельма РиттерНазначен
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовИнтимный разговорВведенный
Photoplay AwardsЗолотая медальПобедил
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая написанная американская комедияСтэнли Шапиро и Морис РичлинНазначен

Почести

  • 1959: 10 лучших фильмов 1959 года по версии The New York Times
  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - № 99 [34]

Непроизведенное продолжение [ править ]

В 1960 году был анонсирован сиквел « Детский разговор» с Хадсоном и Дэем в главных ролях. [35] В 1980 году для фильма было запланировано продолжение, действие которого происходит через 20 лет после окончания оригинального фильма. [36] Сюжет повествовал о том, что у Яна и Брэда была их первая дочь (которую сыграла бы Кристи МакНикол ), и они получили развод, что позволяет Джонатану (которого снова сыграл бы Тони Рэндалл) иметь еще один шанс сделать предложение. Ян. Она планирует вернуть Брэда, в то время как Брэд устраивает собственную аферу. Согласно биографии Дэвида Кауфмана, Дорис Дэй: Нерассказанная история девушки по соседству, Дэй был в восторге от проекта и хотел принять в нем участие. Хадсон также выразил заинтересованность в возвращении. Росс Хантер должен был снова стать продюсером, а Делберт Манн (который снял Дэй и Хадсон в фильме « Возвращение любовника» ) будет руководить сценарием, написанным Брюсом Кейном. Несмотря на внесение изменений в соответствии с пожеланиями Дэя и получение одобрения Universal на создание сиквела, проект не был реализован; Выход на пенсию Дня был одной из причин. [37]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1959 года
  • Долой любовь , дань уважения фильму 2003 года, который содержит элементы Pillow Talk (ссамим Тони Рэндаллом в эпизодической роли)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Pillow Talk - Подробности" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 24 июня 2018 года .
  2. ↑ Арчер, Юджин (16 октября 1960 г.). «ОХОТНИК НА ЛЮБОВЬ, ДАМЫ, УСПЕХА». Нью-Йорк Таймс . п. Х9.
  3. ↑ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы мира по прокату фильмов». Разнообразие . п. M178.
  4. ^ a b "Нью-Йорк Таймс: Разговор о подушках" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2008 года .
  5. ^ «25 новых наименований добавлены в Национальный реестр фильмов» . Yahoo! Новости . Yahoo !. 30 декабря 2009 . Проверено 30 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 7 мая 2020 года .
  7. ^ «Майкл Джексон, куклы и раннее кино, отведенные для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса в 2009 году» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 7 мая 2020 года .
  8. ^ Кохан, Стивен (декабрь 1997). «Холостяк в спальне». В Мелленкампе, Патрисия (ред.). Мужчины в масках: мужественность и фильмы в пятидесятых . Блумингтон: Издательство Индианского университета. С. 296–300. ISBN 978-0253332974.
  9. ^ Б с д е е http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=52988
  10. ^ Б с д е е http://www.tcm.com/tcmdb/title/4363/Pillow-Talk/
  11. ^ a b c d Коннолли, Майк (28 августа 1959 г.). «Бродячий репортер». Голливудский репортер . п. 2.
  12. ^ a b Day, Дорис и Хотчнер, AE (1976). Дорис Дэй: ее собственная история . Нью-Йорк: Морроу. п. 195 .
  13. ^ Заметки о производстве Pillow Talk
  14. ^ Дэй и Хотчнер (1976) , стр. . 200.
  15. ^ Дэй и Хотчнер (1976) . [ требуется страница ]
  16. ^ «Ли Патрик в« Ветре » ». Голливудский репортер . 2 апреля 1959 г. с. 2.
  17. ^ Кауфман, Дэвид (2008). Дорис Дэй: Нерассказанная история девушки по соседству . Нью-Йорк: Virgin USA. п. 257.
  18. ^ Кауфман (2008) , стр. 256.
  19. ^ Кауфман (2008) , стр. 258.
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=is8jcCbUchA
  21. ^ "Phone Co: In Yelp at PA для загрузки звонков; записанный на пленку Рок Хадсон как вызов". Разнообразие . 7 октября 1959 г.
  22. ↑ Day & Hotchner (1976) , стр. 200-201.
  23. ^ a b «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1959 г. с. 45.
  24. ^ "Новый кинотеатр First-Rim открывается сегодня вечером". Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 октября 1959 г. с. А5.
  25. ^ " ' Pillow Talk' к премьере". Лос-Анджелес Таймс . 13 октября 1959 г. с. А8.
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=YeslW2Wh7TI
  27. ^ "Национальное обследование кассы". Разнообразие . 2 декабря 1959 г. с. 13.
  28. ^ "Pillow Talk". Разнообразие . 12 августа 1959 г. с. 6.
  29. ^ « ' Pillow Talk' с Роком Хадсоном, Дорис Дэй, Тони Рэндаллом и Тельмой Риттер». Отчеты Харрисона . 12 сентября 1959 г. с. 146.
  30. Перейти ↑ Beckley, Paul V. «'Pillow Talk'» New York Herald Tribune 7 октября 1959: n. стр. Распечатать.
  31. ^ McCarten, Джон (17 октября 1959). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 197.
  32. ^ "Pillow Talk". Ежемесячный бюллетень фильмов . 27 (313). Февраль 1960 г. с. 21.
  33. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/pillow_talk/
  34. ^ "100 лет AFI ... 100 страстей" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 16 декабря 2016 года .
  35. ^ "Универсальные сиквелы в новом 'Talk', 'Imitation'; 'Flower Drum' также установлен" . Разнообразие . 6 июля 1960 г. с. 3 . Проверено 6 февраля 2021 г. - через Archive.org .
  36. ↑ Мартин, Джек (14 июля 1980 г.). «Рок и Дорис обдумывают обновление Pillow Talk ». New York Post . п. 7.
  37. Перейти ↑ Kaufman (2008) , pp. 511-512.
  • "Разговор о подушках" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 23 ноября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Pillow Talk эссе [1] от Мэтью Кеннеди в Национальном реестре фильмов
  • Pillow Talk на IMDb
  • Pillow Talk в базе данных фильмов TCM
  • Pillow Talk в AllMovie
  • Pillow Talk в каталоге Американского института кино
  • Pillow Talk в Box Office Mojo
  • Производственные заметки и теории о Pillow Talk
  • Статья о Pillow Talk - журнал Bright Lights Film
  • Статья о Pillow Talk - DorisDay.Net
  • Премьера фильма Pillow Talk - RockHudsonBlog.com
  • Эссе « Pillow Talk » Дэниела Игана «Наследие американского кино, 2009–2010 годы: руководство для зрителей по 50 знаковым фильмам, добавленным в Национальный реестр фильмов в 2009–2010 годах», Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN 1441120025, страницы 99–102 [2]