Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Пилот "
Тело доказательства эпизода
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 1
РежиссерНельсон МакКормик
НаписаноКристофер Мерфи
Код продукции101
Дата выхода в эфир29 марта 2011 г. (2011-03-29)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
-		Далее  →
« Отпустить »
Тело доказательства (сезон 1)
Список эпизодов Body of Proof

«Пилот» является пилотным эпизодом в медицинской драме тела доказанности . Премьера сериала состоялась 29 марта 2011 года на канале ABC в Соединенных Штатах. Режиссером этого эпизода стал Нельсон Маккормик, а сценарий написал создатель сериала Кристофер Мерфи . «Пилот» представляет главную героиню Меган Хант , бывшего нейрохирурга, ставшего судмедэкспертом, которую исполнила Дана Делани . В эпизоде ​​женщина-бегун найдена мертвой в реке Шуйлкилл, и Меган объединяется с медицинским следователем Питером Данлопом ( Николас Бишоп.), чтобы выяснить ее местонахождение до убийства. Тем временем Меган весь день пытается решить личную проблему, связанную с днем ​​рождения дочери.

«Пилот» был снят в Провиденсе, штат Род-Айленд, в апреле 2010 года. После первой трансляции в США сериал собрал 13,942 миллиона зрителей, что сделало его второй по популярности премьерой сериала в телевизионном сезоне 2010–2011 годов . Это также дало британскому криминальному каналу Alibi самую большую телевизионную аудиторию. «Пилот» получил неоднозначные отзывы критиков, которые сочли сериал безвкусным. Тем не менее, большинство критиков хвалили Делани и выступления актеров второго плана.

Сюжет [ править ]

Меган Хант ( Дана Делани ) когда-то была ведущим нейрохирургом, пока не попала в автомобильную аварию, оставившую ее с парестезией . Состояние заставило Меган убить пациента во время операции, тем самым положив конец ее карьере. Затем она стала судмедэкспертом под руководством Кейт Мерфи ( Джери Райан ). Анджела Суонсон (Хизер Артур) найдена мертвой в местной реке, поэтому Питер Данлоп ( Николас Бишоп ) вызывает Меган для расследования. На месте преступления Питер и Меган встречаются с детективами Бадом Моррисом ( Джон Кэрролл Линч ) и Самантой Бейкер ( Соня Сон).), которые подозревают, что ее смерть была случайной. Меган вместе со своими новыми коллегами Итаном Гроссом ( Джеффри Аренд ) и Кертисом Брамфилдом ( Винделл Миддлбрукс)) осмотрите тело в криминалистической лаборатории. Меган, Бад и Саманта разговаривают с родителями Анджелы, мистером и миссис Свенсон (Брюс МакВитти и Нэнси Виллоне), которые говорят им, что, по их мнению, у нее были отношения с кем-то, с кем она работала. Бад и Саманта начинают подозревать бывшего парня Анджелы Тома Хэнсона (Джо Сикора). Он был ошибочно осужден за то, что столкнул Анжелу с лестничного пролета во время драки, оставив ее в коме, когда Хэнсон быстро обнаружил, что Анжела споткнулась сама, но из-за потери памяти после комы позже она не смогла отступить. Рассказ Хэнсона. Меган спрашивает Тома, к большому раздражению Бада и Саманты, где он заявляет, что она упала с лестницы. Тома арестовывают, но позже его бросили как подозреваемого.

Меган вместе с Бадом и Самантой допросят Брэдфорда Пейджа ( Сэм Робардс ), главу юридической фирмы, в которой работала Анджела. Вопросы Меган злят Брэдфорда, и Бад заставляет ее уйти. Меган обнаруживает, что Анджела дала клиенту некоторые доказательства, что означало, что они выиграют судебное дело. Меган подозревает, что Брэдфорд, возможно, узнал об этом и мог рассердиться. Меган проводит тесты на содержимое желудка Анджелы и узнает, что в ее организме есть амоксициллин , несмотря на аллергию на него. Полиция направляется в резиденцию Брэдфорда, где Меган обнаруживает, что его жена Джилл ( Кейт Дженнингс Грант)), убил Анжелу. Джилл узнала, что у Брэдфорда и Анджелы роман, и добавила амоксициллин в бутылку с напитками. Во время пробежки в парке Анджела испытала аллергическую реакцию и упала в реку, ударившись головой о кусок мусора. Бад и Саманта арестовывают Джилл за убийство Анджелы. В течение дня Меган изо всех сил пытается купить что-нибудь для своей дочери на день рождения Лейси ( Мэри Маузер ). После совета Питера Меган дает Лейси ключ от ее квартиры, говоря, что она может навещать ее в любое время, когда захочет. Когда Меган возвращается домой, она обнаруживает, что Лейси была там, чтобы оставить ей кусок торта на день рождения.

Производство [ править ]

Зачатие [ править ]

Кристофер Мерфи создал Тело доказательства . Хотя он проработал на телевидении несколько лет, Body of Proof была его первой телевизионной постановкой, получившей полный сериал. [1] Мерфи в своей главной героине, Меган Хант , основывал роль врача, с которым когда-то работал. [2] Исполнительный продюсер Мэтью Гросс рассказал Грэму Флэшнеру из журнала «Эмми», что он «придумал нейрохирурга, который вытаскивает коврик из-под нее лично и профессионально». [3] Он помог Мерфи написать сценарий «Пилота», и они обнаружили, что сотрудничество сработало хорошо, поэтому они вместе написали второй эпизод . [3]

14 мая 2010 года было объявлено, что Тело доказательства было получено Американской вещательной компанией (ABC). [4] Вместе с объявлением о десяти новых шоу президент ABC Стив Макферсон сказал: «Наша страсть к прекрасному повествованию лежит в основе всего, что мы делаем. Поиск и поддержка писателей, режиссеров, продюсеров и актеров, разделяющих эту страсть, имеет решающее значение для наш успех. Наши шоу - продукт этого сотрудничества, и мы очень рады добавить 10 новых серий в наше расписание ». [5] Гросс полагал, что ABC искала свою версию Хауса . [3]

Актриса Дана Делани получила роль доктора Меган Хант.

Съемки [ править ]

«Пилот» поставил Нельсон Маккормик . [6] Действие первого сезона сериала « Тело доказательства» происходило в Филадельфии, но на самом деле его снимали в Провиденсе, штат Род-Айленд . [7] Пилотный эпизод был снят в апреле 2010 года, и после того, как ABC заказала еще двенадцать эпизодов, производство вернулось в район в июле. [8] Съемки сезона закончились в декабре. [7] Патрик Преблик, публицист ABC, объяснил, что большая часть съемок проходила на производственном предприятии в Уорике . [8] За две недели до съемок пилота Делани попала в серьезную аварию. [9]Она рассказала: «Я обошла машину и сломала два пальца. Когда вы видите, как я держу палец в шоу, массирую их, это действительно я. Им больно». [9] Представитель ABC позже подтвердил, что произошла небольшая повторная съемка сцен в пилотной версии. [10]

Кастинг [ править ]

В ходе панельной сессии в 2010 TCA Press Tour , Дана Делани пояснила , что она решила оставить Отчаянные Домохозяйки и присоединиться Тело Proof , потому что она «любила , как сложный и умный ее характер был», полагая , что Меган была похожа на персонажа она изображается в Чайна-Бич с 1988 по 1991 год. [11] Чтобы подготовиться к роли Меган, Делани наблюдала за четырьмя вскрытиями и встретилась с двумя женщинами-врачами, нейрохирургом и судмедэкспертом. [9] [12]Она также рассказала, что изучение медицинских терминов было самой сложной частью работы. Она объяснила: «Это действительно сложно. Но врач сказал мне, что когда ты учишься в медицинской школе, ты учишь 10 000 новых слов. Все они основаны на греческом или латинском языке, так что ты можешь их понять. Но после съемки 15 часов в день , чтобы пойти домой и выучить эти строки, я просто благодарю Бога за iPad, так что я могу погуглить слово и разобраться ». [9]

Австралийский актер Николас Бишоп получил роль медицинского следователя Питера Данлопа . Бишоп пробовался на роль после прочтения сценария и наслаждения отношениями между Питером и Меган. [13] Когда Бишоп не получил ответа от исполнительного продюсера шоу сразу, он решил, что не выиграл роль. Фрэнсис Аткинсон из «Эпохи» описала Питера как бездельника . [13] Джери Райан была выбрана на роль босса Меган, доктора Кейт Мерфи . Актрисе был предоставлен «отзывчивый» график, который позволил ей улететь домой к мужу и детям, оставшимся в Лос-Анджелесе. [14] Джеффри Аренд иУинделл Миддлбрукс изображает Итана Гросса и Кертиса Брамфилда соответственно. Делани описал персонажей как похожих на Эббота и Костелло или Лорел и Харди . [15] «Пилот» также представил детективов Саманту Бейкер и Бада Морриса, которых сыграли Соня Сон и Джон Кэрролл Линч . [16]

Пилотный эпизод также представил бывшего мужа Меган Тодда Флеминга, которого сыграл Джеффри Нордлинг, и их дочь-подростка Лейси, которую сыграла Мэри Маузер . Два персонажа будут повторяться в течение всего сезона. [17] [18] Приглашенными звездами, фигурирующими в «Пилоте», были Сэм Робардс в роли Брэдфорда Пейдж, Элис Барретт Митчелл в роли жены Брэдфорда Джилл и Хизер Артур в роли жертвы убийства в эпизоде ​​Анджела Свенсон. [6]

Трансляция [ править ]

Премьера Body of Proof должна была состояться 22 октября 2010 года в США, а следующие эпизоды будут транслироваться каждую пятницу вечером. [5] [8] Однако глава ABC Пол Ли решил отложить Body of Proof, чтобы запустить его в более заметном месте. [19] Премьера сериала состоялась 29 марта 2011 года, а во вторник в 22:00. [20] 29 ноября 2010 года Катриона Вайтман из Digital Spy сообщила, что премьера Body Of Proof состоится в Италии, Испании и Венгрии с января до его запуска в США. [21] Кэтрин Пауэлл из компании Уолта Диснея заявила « Доказательство.вызвал ажиотаж в пилотной стадии, и, в ответ на запросы клиентов, мы рады представить ее международным зрителям так рано ". [21] В Великобритании криминальный канал Alibi выбрал Body Of Proof и показал пилотную версию на 19 июля 2011 г. [22] Пятый канал также принял сериал и транслировал "Пилот" 10 января 2012 г. [23]

Домашние СМИ [ править ]

«Пилот», наряду с восьмью эпизодами из органа доказательства ' ы первого сезона, были выпущены на два-диске DVD набор в Соединенных Штатах 20 сентября 2011 года [24] Наборы включены краткие аудио комментариев от различного экипажа и актеры для нескольких эпизодов, превью 2-го сезона , 10-минутный «короткометражный фильм» о создании шоу с комментариями медицинских консультантов, которые помогали со сценарием, и барабан с ляпом «Contaminated Evidence». [24]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

За час трансляции первый показ «Пилота» собрал в среднем 13,942 миллиона зрителей в США. [25] Эпизод начался с 14,727 миллиона зрителей, но через полчаса он упал до 12,975 миллиона зрителей. [26] Эпизод получил оценку 3,0 / долю 8 в ключевой демографической группе взрослого населения 18–49 лет. [27] «Пилот» занял девятое место в рейтинге еженедельных программ и стал вторым по популярности премьерным сериалом телевизионного сезона 2010–2011 годов , а « Гавайи Пять-0» канала CBS привлекли больше зрителей. [28] [29]Этот эпизод также стал самым популярным дебютом дорамы ABC в середине сезона за четыре года, в то же время показав лучшие результаты в сети в 22:00 с обычной часовой программой за шесть лет. [30] "Пилот" привлек 777 000 зрителей британской телекомпании Alibi, что дало им самую большую телевизионную аудиторию. [22] После выхода в эфир на 5 канале серию посмотрели 1,83 миллиона зрителей . [31]

Критический ответ [ править ]

«Пилот» получил неоднозначные отзывы критиков. Натали Абрамс из TV Guide включила эпизод в свой репортаж о осеннем составе «14 многообещающих пилотов». [32] Брайан Лоури из Variety писал: «Все больше и больше похожая на CBS, ABC добавляет еще одно уголовное дело с Body of Proof , которое задает животрепещущий вопрос, может ли Куинси казаться круче, если вы выберете Дана Делани в качестве дерзкого медицинского эксперта. как ни странно, это квалифицированное да, поскольку Делани появляется практически в каждой сцене, привнося класс, сексуальную привлекательность и немного юмора в центральную роль ». [33]Критик добавил: «Пилот, по сути, на лету замазывает детали относительно доктора Меган Хант Делани, чтобы лучше погрузиться в дело, демонстрирующее ее смекалку на работе». [33]

Мэри Макнамара из Los Angeles Times написала: «Мерфи и сценаристам придется потрудиться, чтобы Body of Proof превзошла его непосредственную предсказуемость. С картонным шоу Дилани может сделать очень много. Бог может быть в деталях. , но стены все равно нужно держать. " [34] Критик похвалил Делани, сказав, что на нее «всегда интересно смотреть», и назвал остальных актеров «одинаково солидными». [34] Pittsburgh Post-Gazette «s Роб Оуэн также похвалил Делани и бросок поддержки, но он отметил , что после просмотра эпизода в первый раз, он думал , что Меган Хант была„довольно несимпатичный, холодный характер.“[10] Он добавил: "Скорее всего, « Тело доказательства» не оттолкнет зрителей, по крайней мере, зрителей, которые не довольствуются расследованиями преступлений. Body of Proof аккуратно и мягко вписывается в эту уставшую категорию » [10].

Джоэл Келлер, писавший для The Huffington Post , пошутил, что «очарование Делани не может преодолеть некоторые довольно небрежные записи в пилотной версии». [35] Он считал, что шоу нужно «уйти от клише» и больше исследовать личную жизнь Меган. [35] Репортер из South Wales Echo выбрал «Пилот» в качестве одного из своих телевизионных «Основные моменты» недели, начинающейся 7 января 2012 года. [36] Грег Хассалл из The Sun-Herald дал эпизоду оценку два из двух. пять и заявил: «Это гладко, но бездушно, сочетающее неправдоподобные сюжетные линии с индустриальной сентиментальностью. Также удручающе видеть Соню Сон,кто играл Киму Греггс в The Wire, сыграй здесь в копа. Ее кислый вид говорит обо всем ». [37] Мэтт Руш из TV Guide не был уверен в шоу и в том, выиграет ли оно рейтинги, добавив:« Нам придется подождать и посмотреть » [38].

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Тело доказательства" . Американская радиовещательная компания . Проверено 11 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ↑ Шторм, Джонатан (29 марта 2011 г.). «Джонатан Сторм: И играть роль Филадельфии ...» The Philadelphia Inquirer . Сеть СМИ Филадельфии . Проверено 11 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b c Флэшнер, Грэм (8 марта 2011 г.). « Продюсер « Тела доказательства »Мэтью Гросс: Доктор - нет, детектив - в деле» . Журнал "Эмми" . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ↑ Андреева, Нелли (14 мая 2010 г.). «Паника пилотов прайм-тайма - ABC подбирает новые драмы« вне карты »и« доказательство » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Б Адам Брайант (18 мая 2010). «Осенний состав ABC: знакомые лица якоря 10 новых серий» . Телегид . Проверено 6 января 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b «Тело доказательств» . Футон-критик . Проверено 23 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ a b Пеллетье, Дженна (3 декабря 2010 г.). «Государство отмечает съемки« Тела доказательств »в РИ» . Журнал Провиденс . АХ Белу . Проверено 11 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b c Саймонс, Энн (16 сентября 2010 г.). «Премьера драмы ABC, снятой в РИ» . Браун Дейли Геральд . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b c d Кэтлин, Роджер (25 марта 2011 г.). «Дана Делани из« Body of Proof »: она не настоящий врач, но ей нравится играть его по телевизору» . Хартфорд Курант . Компания Tribune . Проверено 11 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ a b c Оуэн, Роб (27 марта 2011 г.). «Дана Делани добавляет немного остроты к шаблонному процессуальному праву« Тело доказательства » » . Pittsburgh Post-Gazette . Блокировать коммуникации . Проверено 23 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ↑ Фернандес, Мария Елена (1 августа 2010 г.). «Пресс-тур TCA: Искусство имитирует жизнь Даны Делейни в« Body of Proof » » . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 23 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ↑ Катлер, Жаклин (27 марта 2011 г.). « „ Proof“витрины сильных женщин» . Новости Буффало . Berkshire Hathaway . Проверено 12 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ a b Аткинсон, Фрэнсис (17 мая 2012 г.). «Выявление кусочков жизни» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 23 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ↑ Шторм, Джонатан (29 марта 2011 г.). «И играя роль Филы…» . The Philadelphia Inquirer . Сеть СМИ Филадельфии . Проверено 29 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ↑ Абрамс, Натали (28 марта 2011 г.). "Пять вопросов с телом доказательства Даны Делани" . Телегид . Проверено 29 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ Ausiello, Майкл (7 июня 2012). "Тело доказательства массового исхода продолжается: Соня Сон и Николас Бишоп ушли!" . TVLine . ЧВК . Проверено 30 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ↑ Андреева, Нелли (22 ноября 2011 г.). «Джеффри Нордлинг сыграет одну из главных ролей в пилотном фильме Мелани Гриффит« Американская домохозяйка » на всю жизнь » . Крайний срок Голливуд . ЧВК . Проверено 30 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. Перейти ↑ Blair, Iain (20 октября 2011 г.). «Мэри Маузер: у телевизионного подростка положительный имидж« Тела »» . Разнообразие . ЧВК . Проверено 30 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ↑ Андреева, Нелли (8 октября 2010 г.). "Является ли Дана Делани лучшей надеждой этой осенью на канале ABC?" . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ↑ Горман, Билл (30 ноября 2010 г.). «ABC 'Body Of Proof' выйдет во вторник в 10 вечера, премьера состоится 29 марта» . Телевидение в цифрах . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2010 года . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ↑ a b Wightman, Catriona (29 ноября 2010 г.). « Премьера ' Body Of Proof' в Европе» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ a b Прайс, Стивен (12 августа 2011 г.). «Алиби имеет Доказательство рекордсмена» . Трансляция . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ «Сезон 1 - Эпизод 1: Пилот» . Канал 5 . Северная и Шелл . Проверено 15 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ a b Ламберт, Дэвид (6 июня 2011 г.). «Доказательства - объявлен« Полный 1-й сезон »! Коробка, бонусные материалы, стоимость и дата» . TVshowsonDVD . Архивировано из оригинального 10 мая 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ↑ Горман, Билл (30 марта 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Тело доказательства »,« Танцы со звездами в 2 раза больше »,« Морская полиция »,« Самый большой неудачник »скорректированы вверх» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ↑ Горман, Билл (30 марта 2011 г.). «Рейтинги телевидения во вторник:« Тело доказательства »начинается хорошо,« Хорошая жена »получает низкий рейтинг в сериале,« Родительство »возвращается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Kissell, Рик (30 марта 2011). «Хорошее начало для ABC 'Proof ' » . Разнообразие . Деловая информация компании Reed . Проверено 27 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ Chaput, Lynne (5 апреля 2011). « Дебют « Body of Proof »попал в еженедельную десятку лучших на телевидении» . Журнал Провиденс . Провиденс Джорнал Ко . Проверено 28 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ "Тело доказательства ABC делает сильное первое появление" . Американская радиовещательная компания . 5 апреля 2011 . Проверено 27 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ↑ Горман, Билл (30 марта 2011 г.). «ABC побеждает во вторник, поскольку« Body of Proof »открывает большие возможности» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2011 года . Проверено 28 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ «30 лучших программ за неделю - канал 5 с 29 января 2012 года» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 28 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ↑ Абрамс, Натали (11 мая 2010 г.). «14 многообещающих пилотов: какие новые осенние шоу выглядят лучше всего?» . Телегид . Проверено 16 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ a b Лоури, Брайан (24 марта 2011 г.). «Тело доказательства» . Разнообразие . Деловая информация компании Reed . Архивировано из оригинала на 2011-10-25 . Проверено 4 августа 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ a b Макнамара, Мэри (29 марта 2011 г.). «Телевизионный обзор:« Тело доказательства » » . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 23 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ a b Келлер, Джоэл (14 августа 2010 г.). «Вахта пилотов:« Тело доказательства » » . The Huffington Post . AOL . Проверено 24 мая 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ «Основные моменты» . Эхо Южного Уэльса . Зеркало Троицы . 7 января 2012 . Проверено 1 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)(требуется подписка)
  37. ^ Гассаль, Грег (7 августа 2011). «Бесплатно в эфир» . The Sun-Herald . Fairfax Media . Проверено 1 ноября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ Roush, Мэтт (2 августа 2011). «Записная книжка критика: азбука в TCA» . Телегид . Проверено 6 января 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • «Пилот» в ABC
  • «Пилот» на 5 канале
  • "Пилот" [ постоянная мертвая ссылка ] на Citytv
  • «Пилот» на IMDb
  • "Пилот" на TV.com